Hastane gemisi - Hospital ship

2009 yılında Birleşik Devletler Donanması hastane gemisi USNS Comfort .

Bir hastane gemisi , birincil işlevi yüzen bir tıbbi tedavi tesisi veya hastane olarak belirlenmiş bir gemidir . Çoğu, savaş bölgelerinde veya yakınında kullanılması amaçlandığından, çeşitli ülkelerin askeri güçleri (çoğunlukla deniz kuvvetleri ) tarafından işletilmektedir . 19. yüzyılda, gereksiz savaş gemileri, denizciler için demirli hastaneler olarak kullanıldı.

İkinci Cenevre Sözleşmesi savaşan güçleri denetim haklarına sahip yapın ve yaralandı düşman hastaları sürebilir rağmen, hastane gemilerde askeri saldırıları yasaklayan savaş esirlerine .

Tarih

Erken örnekler

1670 dolaylarında Tanca. 1680'lerde limanın tahliyesi sırasında hastane gemileri kullanıldı.

Hastane gemileri muhtemelen eski zamanlarda var olmuştur. Atinalı Donanma adında bir gemi vardı Therapia ve Roma Donanması adında bir gemi vardı Asklepios Adları ve hastane gemileri olabileceğini belirten.

En eski İngiliz hastane gemisi, 1608'de Akdeniz'de bir Kraliyet Donanması filosuna eşlik eden ve diğer gemilerden gemiye gönderilen hastaları barındırmak için kullanılan Goodwill gemisi olabilir . Bununla birlikte, tıbbi bakımdaki bu deney kısa sürdü, Şerefiye bir yıl içinde başka görevlere atandı ve nekahat hastalarının tamamlayıcısı en yakın limanda geride kaldı. Onyedinci yüzyılın ortalarına kadar Kraliyet Donanması gemilerinin resmi olarak hastane gemileri olarak atanması değildi ve daha sonra filo boyunca sadece iki taneydi. Bunlar ya ticari gemi veya yaşlı işe alınan altıncı oranları iç ile, bölme duvarları daha oda oluşturmak için çıkarılır ve ek bağlantı noktası, iç havalandırma geliştirmek için güverte ve gövdenin içinden kesin.

Yelkenli mürettebatına ek olarak, bu on yedinci yüzyıl hastane gemilerinde bir cerrah ve dört cerrahın arkadaşı vardı. Tıbbi malzemelerin standart konusu bandajlar, sabunlar, iğneler ve sürgülerdi . Hastalara dinlenmeleri için bir yatak ya da kilim verildi ve bir çift temiz çarşaf verildi. Bu ilk hastane gemileri, yaralılardan ziyade hastaların bakımı içindi, hastalar semptomlarına göre dörde bölündü ve bulaşıcı vakalar genel nüfustan bir tuvalin arkasında karantinaya alındı. Yemek kalitesi çok zayıftı. 1690'larda Siam'daki cerrah , etin ileri derecede çürüme durumunda olduğundan, bisküvilerin bitli ve acı olduğundan ve ekmeğin o kadar sert olduğundan hastanın ağzındaki deriyi soyduğundan şikayet etti .

Karada savaşan yaralı askerlerin tedavisi için hastane gemileri de kullanıldı. Bunun erken bir örneği, 1683'te İngiliz Tanca'yı tahliye etmek için bir İngiliz operasyonu sırasındaydı . Bu tahliyenin bir açıklaması , bir görgü tanığı olan Samuel Pepys tarafından yazılmıştır . Ana endişelerden biri, hasta askerlerin tahliyesi "ve birçok aile ve etkilerinin kaldırılması" idi. Hastane gemileri Unity ve Welcome , 18 Ekim 1683'te 114 hasta asker ve 104 kadın ve çocukla İngiltere'ye doğru yola çıktı ve 14 Aralık 1683'te The Downs'a vardı.

Kraliyet Donanması hastane gemilerindeki tıbbi personel sayısı, 1703'te yayınlanan yönetmeliklerle, her gemide ayrıca cerrahi asistanlık yapmak üzere altı kara adamı ve dört çamaşırcı kadın taşımasını gerektiren düzenlemelerle yavaş yavaş arttı . Beş erkek hemşire için 1705'te yapılan bir değişiklik ve dönemin talepleri, hasta başına düşen çarşaf sayısının bir çiftten iki çifte çıkarıldığını gösteriyor. 8 Aralık 1798'de, bir savaş gemisi olarak hizmete uygun olmayan HMS Victory'nin , yaralı Fransız ve İspanyol savaş esirlerini tutmak için bir hastane gemisine dönüştürülmesi emredildi. 1798'de Edward Hasted'e göre , iki büyük hastane gemisi ( lazarettos da denir ) (ki bunlar kırk dört silahlı geminin hayatta kalan hulklarıydı ) Kent'teki Halstow Creek'te demirliydi . Dere, Medway Nehri ve Thames Nehri'nin bir girişidir . Bu gemilerin mürettebatı , ülkeyi veba dahil bulaşıcı hastalıklardan korumak için karantina altında derede kalmaya zorlanan İngiltere'ye gelen gemileri gözetledi .

1821'den 1870'e kadar Denizciler Hastanesi Derneği , Londra'daki Deptford'da demirleyen ardışık hastane gemileri olarak HMS Grampus , HMS Dretnot ve HMS Caledonia'yı (daha sonra Dreadnought olarak değiştirildi ) sağladı . 1866'da HMS Hamadryad , Cardiff'te bir denizci hastanesi olarak demirlendi , 1905'te Royal Hamadryad Denizciler Hastanesi'nin yerini aldı . Diğer gereksiz savaş gemileri, hükümlüler ve savaş esirleri için hastane olarak kullanıldı.

Modern hastane gemileri

İlk modern hastane gemisi olan HMS Melbourne , İkinci Afyon Savaşı sırasında görev yaptı . The Illustrated London News'den gemiyle ilgili alıntı (okumak için tıklayın).

Kraliyet Donanması tarafından hastane gemilerinin kullanımının kurumsallaşması , on dokuzuncu yüzyılın ilk yarısında gerçekleşti. Nekahat dönemindeki askerler için o sırada mevcut olan tıbbi tedarik standardına göre, hastane gemileri genellikle hizmet ve temizlik standartlarında üstündü. 1850'lerde Kırım Savaşı sırasında modern hastane gemisi ortaya çıkmaya başladı. Savaşan İngiliz kuvvetlerine yalnızca askeri hastane Kırım Yarımadası'nda oldu Skutari yakınındaki Boğaz . Boyunca Sivastopol Kuşatması , neredeyse 15.000 yaralı askerlerinin en limanından oraya taşınan Balaklava dönüştürülen hastane gemileri filosunun da.

Orijinal tıbbi tesislerle donatılan ilk gemiler, HMS Melbourne ve HMS Mauritius buharlı gemileriydi . Bu hastaneler, Tıbbi Personel Kolordusu tarafından yönetiliyordu ve 1860'ta Çin'e yapılan İngiliz seferine hizmet veriyordu . Gemiler, hastalar için nispeten geniş bir konaklama yeri sağladı ve bir ameliyathane ile donatıldı. Bir başka erken hastane gemisi örneği , 1860'larda Amerikan İç Savaşı sırasında her iki tarafın yaralı askerlerine yardım eden USS Red Rover'dı .

Sırasında Rus-Türk Savaşı (1877-1878) , İngiliz Kızıl Haç gibi modern cerrahi ekipmanlar ile donatılmış bir çelik-Soyulmuş gemiyi, verilen kloroform ve diğer anestezik ve fenik asit için antisepsi . Benzer gemiler 1882'de Mısır'ın işgaline eşlik etti ve İspanyol-Amerikan Savaşı sırasında Amerikan personeline yardım etti .

Hastane gemileri Rus-Japon Savaşı'nda (1904-05) her iki tarafça da kullanıldı . Tsushima Deniz Savaşı'na yol açan , Rus hastane gemisi Orel'in , yönetmeliklere uygun olarak doğru şekilde aydınlatılmış Japonlar tarafından görülmesiydi . Orel , savaştan sonra Japonlar tarafından bir savaş ödülü olarak tutuldu.

Dünya Savaşları

RMS Mauretania , I. Dünya Savaşı sırasında hastane gemisi HMHS Mauretania olarak .

Birinci Dünya Savaşı ve İkinci Dünya Savaşı sırasında, hastane gemileri ilk olarak büyük ölçekte kullanıldı. Birçok yolcu gemisi hastane gemisi olarak kullanılmak üzere dönüştürülmüştür. RMS Aquitania ve HMHS Britannic , bu kapasitede hizmet veren iki ünlü gemi örneğiydi . Birinci Dünya Savaşı'nın sonunda, İngiliz Kraliyet Donanması hizmette 77 gemiye sahipti. Gelibolu Harekatı sırasında 100.000'den fazla yaralı personeli Mısır'a tahliye etmek için hastane gemileri kullanıldı .

Kanada , her iki dünya savaşında da hastane gemileri işletti. Birinci Dünya Savaşı'nda bunlar , hastane gemisinin açıkça işaretlenmiş durumuna rağmen, bir Alman denizaltısı tarafından kasıtlı olarak büyük can kaybıyla batırılan SS Letitia (I) ve HMHS Llandovery Kalesi'ni içeriyordu . İkinci Dünya Savaşı'nda Kanada, RMS Lady Nelson ve SS Letitia (II) hastane gemisini işletti .

HMHS Aquitania I. Dünya Savaşı'nda hastane gemisi olarak hizmet veriyor .

ABD Donanması'nda bilinçli olarak inşa edilen ilk hastane gemisi, 1921'de hizmete giren USS Relief'ti . II. Dünya Savaşı sırasında hem Birleşik Devletler Donanması hem de Ordu farklı amaçlarla hastane gemileri işletiyordu. Deniz hastane gemileri, doğrudan savaş alanından zayiat almak için tasarlanmış tam donanımlı hastanelerdi ve ayrıca karadaki ön saf sağlık ekiplerine lojistik destek sağlamak için sağlandı. Ordu hastane gemileri esas olarak hastaları ileri bölge Ordu hastanelerinden arka bölge hastanelerine veya bunlardan Amerika Birleşik Devletleri'ne tahliye etmek için tasarlanmış ve teçhiz edilmiş hastane nakilleriydi ve çok sayıda doğrudan savaş zayiatını idare edecek donanıma veya personele sahip değildi. Donanma hastane gemilerinden üçü, USS Comfort , USS Hope ve USS Mercy , diğer Donanma hastane gemilerinden daha az özenle donatılmıştı, tıbbi olarak Ordu sağlık personeli tarafından görevlendirildi ve Ordu modeline benzer şekilde.

Britannic ( Titanic ve Olympic'in en küçük kız kardeşi),I. Dünya Savaşı sırasında bir hastane gemisine dönüştürüldükten sonra.

Son İngiliz kraliyet yatı , II. Dünya Savaşı sonrası HMY Britannia , görünüşte savaş zamanında bir hastane gemisine kolayca dönüştürülebilecek şekilde inşa edildi. Onu yetkisini alma sonra Peter Hennessy bu bir kapak hikayesi olduğunu keşfetti: onun gerçek rol olarak olurdu Queen Elizabeth II 'nin nükleer silahlardan sığınak ortasında gizleme, göller ( fjords batı İskoçya).

Lun sınıfı ekranoplanın geliştirilmesi, 297 knot (550 km/sa, 341.8 mph) hızla herhangi bir okyanusa veya kıyı konumuna hızlı bir şekilde yerleştirilmek üzere mobil bir sahra hastanesi olarak kullanılmak üzere planlandı. Bu model Spasatel'de çalışma %90 tamamlandı , ancak Sovyet askeri finansmanı kesildi ve asla tamamlanmadı.

SS Hope ve Esperanza del Mar gibi bazı hastane gemileri sivil kurumlara aittir ve bu nedenle herhangi bir donanmanın parçası değildir. Uluslararası bir yardım kuruluşu olan Mercy Ships , herhangi bir hükümete ait değildir.

Uluslararası hukuk

Hükümet dışı hastane gemisi MV Africa Mercy

Hastane gemileri 1907 tarihli X. Lahey Sözleşmesi kapsamındaydı . X Lahey Sözleşmesi'nin dördüncü maddesi, bir hastane gemisi için kısıtlamaları özetledi:

Gemi, hastane gemisi olarak açıkça işaretlenmeli ve ışıklandırılmalıdır.
Gemi, her milletten yaralı personele tıbbi yardım sağlamalıdır.
Gemi herhangi bir askeri amaç için kullanılmamalıdır.
Gemi, düşman savaş gemilerine müdahale etmemeli veya onları engellememelidir.
Lahey Sözleşmesi tarafından belirlenen muharipler, yukarıdaki kısıtlamaların ihlallerini araştırmak için herhangi bir hastane gemisini arayabilir
Savaşçılar bir hastane gemisinin yerini belirleyecek

Denizde Silahlı Çatışmalara Uygulanacak Uluslararası Hukuka İlişkin San Remo El Kitabı'na göre , yasal kısıtlamaları ihlal eden bir hastane gemisi gerektiği gibi uyarılmalı ve uyması için makul bir süre sınırı verilmelidir. Bir hastane gemisi kısıtlamaları ihlal etmeye devam ederse, savaşan taraf yasal olarak onu ele geçirme veya uyumu sağlamak için başka yollar kullanma hakkına sahiptir. Kurallara uymayan bir hastane gemisine yalnızca aşağıdaki koşullar altında ateş açılabilir:

Yönlendirme veya yakalama mümkün değil
Kontrolü uygulamak için başka bir yöntem mevcut değil
İhlaller, geminin askeri bir hedef olarak sınıflandırılmasına izin verecek kadar ciddi
Hasar ve zayiat, askeri avantajla orantısız olmayacaktır.

Diğer tüm durumlarda, bir hastane gemisine saldırmak bir savaş suçudur .

Modern hastane gemileri büyük göstermek Kırmızı Haçlar veya Kızılay onların belirtmek için Cenevre Sözleşmesi uyarınca koruma savaş hukukuna . Buna rağmen, işaretli gemiler saldırıdan tamamen kurtulmuş değil. Savaş sırasında kasten saldırıya uğrayan hastane gemilerinin dikkate değer örnekleri, 1915'te HMHS Llandovery Kalesi , 1941'de Sovyet hastane gemisi Armenia ve 1943'te AHS Centaur'dur .

Mevcut hastane gemileri

Mevcut Askeri hastane gemileri


Askeri hastane gemileri
Donanma	Gemi (sınıf)	Yıl	Kapasite	yetenekler	resim
Brezilya	U15 Para
	U16 Doutor Karadağ
	U18 Oswaldo Cruz ( Oswaldo Cruz )	1984
	U19 Carlos Chagas ( Oswaldo Cruz )
	U21 Soares de Meirelles	2009
	U28 Tenente Maximiano	2010
Çin	Nankang (833) ( Qiongsha )			"Ambulans taşımacılığı" olarak sınıflandırıldı
	Zhuanghe (865)	2004		"Tıbbi tahliye gemisi" olarak sınıflandırılan, 14 "tıbbi modül" ile dönüştürülmüş konteyner gemisi
	Daishan Dao (866) (Tip 920)	2008	300 hastane yatağı, 20 yoğun bakım yatağı	8 ameliyathane, röntgen, ultrason, CT, hipotermi, hemodiyaliz, geleneksel Çin tıbbı ve dişçilik tesisleri
	Nanyi (12) ( Anshen )	2020		"Orta boy hastane gemisi" olarak sınıflandırıldı
	tba (13) ( Anshen )	2020		"Orta boy hastane gemisi" olarak sınıflandırıldı
Endonezya	KRI Dr. Soeharso (990) ( Tanjung Dalpele )	2003	2000 hastayı alabilen eski (LPD)	5 ameliyathane, 6 poliklinik, 51 tıp uzmanı
	KRI Semarang (594) ( Makassar )	2018
	KRI Dr. Wahidin Sudirohusodo (991)	2021
Myanmar	UMS Shwe Pu Zun	2012	25	1 CT tarayıcı, 1 küçük göz ameliyathanesi, 1 küçük ameliyathane, 1 büyük ameliyathane ve 1 yoğun bakım ünitesi
Myanmar	UMS Thanlwin	2015	25	1 CT tarayıcı, 1 küçük göz ameliyathanesi, 1 küçük ameliyathane, 1 büyük ameliyathane ve 1 yoğun bakım ünitesi
Peru	BAP Puno	1976		Titicaca Gölü'nde bulunan dönüştürülmüş 1861 vapuru
Rusya	Yenisey ( Ob )	1981	100	7 ameliyathane
	Svir ( Ob )	1989	100	7 ameliyathane
	İrtiş ( Ob )	1990	100	7 ameliyathane
Amerika Birleşik Devletleri	USNS Merhamet ( Merhamet )	1986	1.000	12 ameliyathane, dijital radyoloji hizmetleri, tıbbi laboratuvar, eczane, optometri laboratuvarı, yoğun bakım servisi, diş hizmetleri, CT tarayıcı , morg , 2 oksijen üreten tesis
Amerika Birleşik Devletleri	USNS Konfor ( Merhamet )	1987	1.000	12 ameliyathane, dijital radyoloji hizmetleri, tıbbi laboratuvar, eczane, optometri laboratuvarı, yoğun bakım servisi, diş hizmetleri, CT tarayıcı , morg , 2 oksijen üreten tesis
Vietnam	Khanh Hòa 01 (HQ-561)	2013

Mevcut askeri olmayan hastane gemileri

Askeri olmayan hastane gemileri
Ajans/ STK	Gemi (sınıf)	Yıl	Kapasite	yetenekler
Merhamet Gemileri	OG Afrika Merhamet	2007'yi dönüştürdü	82	5 ameliyathane , 1 yoğun bakım ünitesi, 1 göz ünitesi, CT tarayıcı , röntgen , laboratuvarlar
Çalışma Bakanlığı (İspanya)	Esperanza del Mar	2001
Çalışma Bakanlığı (İspanya)	Juan de la Cosa [ Vikiveri ]	2006

Diğer gemi hastaneleri

Donanma gemilerinde, özellikle uçak gemileri ve amfibi hücum gemileri gibi büyük gemilerde hastanelerin bulunması yaygındır . Bununla birlikte, bunlar geminin genel kapasitesinin yalnızca küçük bir parçasıdır ve öncelikle gemi mürettebatı ve amfibi kuvvetleri için (ve bazen de yardım görevleri için) kullanılır. Bu şekilde işaretlenmedikleri ve tanımlanmadıkları için "hastane gemileri" olarak nitelendirilmezler ve silahlı gemiler olarak uluslararası hukuka göre bir hastane gemisi olarak korunmadan diskalifiye edilirler. Çeşitli donanmalardan bu gemilere örnek olarak;

USS Abraham Lincoln , Nimitz sınıfı bir uçak gemisi

Amerika Birleşik Devletleri Donanması

ABD Donanması gemilerinin çeşitli sınıfları, yerleşik hastanelerle donatılmıştır;

Gerald R. Ford sınıfı uçak gemisi –Sınıfında bir ilk olanUSS Gerald R. Ford , içinde tam bir laboratuvar, eczane, ameliyathane, 3 yataklı yoğun bakım ünitesi, 2 yataklı acil servis odası bulunan bir uçak hastanesine sahiptir. ve 11 sağlık görevlisi ve 30 hastane piyadesinden oluşan 41 yataklı hastane koğuşu.
Nimitz sınıfı uçak gemisi – Her taşıyıcının 53 yataklı bir hastane koğuşu, üç yataklı bir yoğun bakım ünitesi vardır ve tüm taşıyıcı saldırı grubu için hastane gemisi görevi görür. Bir yıl içinde, USS George Washington'un tıbbi departmanı15.000'den fazla ayakta hasta ziyareti gerçekleştirdi, yaklaşık 27.000 laboratuvar çekti, yaklaşık 10.000 reçete doldurdu, yaklaşık 2.300 röntgen çekti ve 65 cerrahi operasyon gerçekleştirdi. Sınıfın gemileri arasında çok fazla farklılık yoktur. İlk gemi USS Nimitz 53 yatak artı 3 yoğun bakım yatağına sahiptir ve son gemi USS George HW Bush 51 yatak artı 3 yoğun bakım yatağına sahiptir.

USS Bataan , Wasp sınıfı amfibi hücum gemisi

Wasp sınıfı amfibi hücum gemisi (LHD) – Bu gemilerde 6 ameliyathane, 14 yoğun bakım yatağı, 46 hastane yatağı, 4 savaş pansuman istasyonu, tıbbi görüntüleme (yani: X-ray), tamamen işlevsel bir laboratuvar ve bir kan bankası bulunur. Gemi, tıbbi tamamlayıcısını 600 yatağa genişletebilir ve bu da onu denizdeki en büyük ikinci hastane, gerçek hastane gemilerinden sonra ikinci sırada yapar.
Amerika sınıfı amfibi hücum gemisi (LHA) – Bu hem USN'deki hem de dünyadaki en yeni ve en büyük sınıftır. Bununla birlikte, sınıfın ilk iki gemisi USS America ve USS Tripoli , daha büyük havacılık tesisleri lehine tıbbi tesislerinin boyutunu azalttı. Bu ilk iki geminin yerleşik hastanelerinde 2 ameliyathane ve 24 yatak bulunacak. Bu tasarım değişikliğinin ek yataklar için genişletilmiş kapasiteyi etkileyip etkilemeyeceği veya sınıfın gelecekteki gemilerinin tıbbi tesislerinin ne büyüklükte olacağı bilinmiyor.
San Antonio -sınıf amfibi taşıma iskelesi (LPD) – 24 hastane yatağı.
Harpers Ferry -sınıf rıhtım çıkarma gemisi (LSD) – 11 hastane yatağı.
Whidbey Adası -sınıf rıhtım çıkarma gemisi (LSD) – 8 hastane yatağı.

Kraliyet donanması

Kraliyet Filosu Yardımcı gemisi RFA Argus – Bu gemi, silahları olmasaydı bir hastane gemisi olurdu. Ancak, bunun yerine 'Birincil Kaza Alıcı Gemi' (PCRS) olarak belirlenmiştir.

Halk Kurtuluş Ordusu Deniz Kuvvetleri

Birkaç silahlı Qiongsha sınıfı kargo gemisi , "ambulans nakliyesi" olarak donatıldı.
Shichang – 1997 yılında inşa edilmiş çok amaçlı bir eğitim gemisi. Güverte alanı modüler tıbbi üniteleri barındırabilir ve tıbbi tedavi tesisi olarak kullanılabilir, ancak birincil rolü havacılık eğitimidir. Düzen, RFA Argus'a çok benzer(yukarıya bakın).

Dixmude , Mistral -sınıf amfibi hücum gemisi

Fransız Donanması

Mistral'in -sınıf amfibi hücum gemisi - tahta üzerinde hastanede olduğunu , NATO gerekirse 69 hastane yatağı, 7 yoğun bakım yatağı ve ek 50 yataklı, Echelon seviye-3. Gemide ayrıcaX-ray, CT taraması ve ultrason gibi tıbbi görüntüleme yetenekleride bulunuyor.

İtalyan Donanması

Cavour uçak gemisi – 2 ameliyathane, 1 yoğun bakım ünitesi, laboratuvar, eczane ve 32 yataklı bir hastane koğuşuna sahip bir yerleşik hastaneye sahiptir.
Etna lojistik gemisi – Gemideki hastane,ameliyathane, yoğun bakım ünitesi ve laboratuvar ile NATO ROLE seviye 2+'dır.

Arjantin Donanması

ARA Almirante IRIZAR - Icebreaker hastane gemisi olarak dağıtılabilir.

İspanyol Donanması

Juan Carlos I - Gemide 40 yataklı bir hastane var.

Avustralya Kraliyet Donanması

Canberra -sınıf iniş helikopteri rıhtımı - Bu sınıf, Juan Carlos I -sınıfı tasarımınadayanmaktadırve 2 ameliyathane ve bir hastane koğuşuna sahiptir.

Japonya Deniz Öz Savunma Kuvvetleri

Izumo sınıfı helikopter destroyeri – Bu gemilerde 2 ameliyathane, 2 yoğun bakım yatağı, 35 hastane yatağı, 1 savaş soyunma istasyonu ve birkaç tıbbi görüntüleme (yani: X-ray) istasyonu bulunur.
Hyūga sınıfı helikopter destroyeri – Bu gemilerde 1 ameliyathane, 1 yoğun bakım yatağı, 8 hastane yatağı bulunur.
Ōsumi -sınıf tank çıkarma gemisi - Bu gemilerde 1 ameliyathane, 2 yoğun bakım yatağı, 6 hastane yatağı bulunmaktadır.

Ayrıca bakınız

Listeler

Başka

Referanslar

Bu makale , Amerikan Deniz Savaş Gemileri'nin kamu malı Sözlüğü'nden alınan metni içermektedir . Giriş burada bulunabilir .

Dış bağlantılar

İlgili Ortam Hastane gemileri Wikimedia Commons

Languages

In other projects