Ana Sayfa (2015 filmi) - Home (2015 film)

Ev
Başının üstünde kedi oturan mor bir uzaylıyı gösteren film afişi.
Tiyatro yayın afişi
Yöneten Tim Johnson
Senaryo
Dayalı Adam Rex
tarafından Smekday'in Gerçek Anlamı
tarafından üretilen
başrol
Tarafından düzenlendi Nick Fletcher
Bu şarkı ... tarafından Lorne Balfe
Yıldız Geçidi
prodüksiyon
şirketi
Tarafından dağıtıldı 20th Century Fox
Yayın tarihi
çalışma süresi
94 dakika
Ülke Amerika Birleşik Devletleri
Dilim İngilizce
Bütçe 135 milyon dolar
Gişe 386 milyon dolar

Ev , DreamWorks Animation tarafından üretilenve 20th Century Fox tarafından dağıtılan2015 Amerikan bilgisayar animasyonlu bilim kurgu komedi filmidir. Gevşekçe dayalı Adam Rex '2007 çocuk kitabı s the true meaning of smekday film yönetti Tim Johnson Tom J. Astle ve Matt Ember tarafından senaryosunu, (ortak yönetmeni olmadan İlk filmi) ve sesleri yıldızlar arasında Jim Parsons , Rihanna , Steve Martin , Jennifer Lopez ve Matt Jones . Hikaye, Boov adlı uzaylı bir ırkıngezegeni istila ettiğiyakın gelecekte Dünyagezegeninde gerçekleşir. Bununla birlikte, Gratuity "Tip" Tucci adlı alıngan bir insan kız ve "Domuz" adlı şişman kedisi yakalanmaktan kaçınmayı başarır ve kaçak bir Boov olan Oh ile kaçar ve üçü, Tip'in annesini ararken beklenmedik bir dostluk kurarlar. ve Boov'dan yakalanmaktan kaçınmak.

Film 27 Mart'ta sinemalarda serbest bırakıldı, 2015 Ev başlıklı dört dakikalık kısa filmin sürümü ile terfi etti Neredeyse Ana DreamWorks Animation önce sinemalarda gösterildi, Sn Peabody & Sherman ve Blue Sky Studios ' Rio 2 yılında 2014. İlk gösterimi 7 Mart 2015'te Boulder Uluslararası Film Festivali'nde yapıldı. Rihanna , filme sesini ödünç vermenin yanı sıra aynı isimle bir konsept albüm de hazırladı . Film müziği diğerlerinin yanı sıra Jennifer Lopez'in konuk vokallerini de içeriyor ve " Towards the Sun " ve " Feel the Light " adlı iki single tarafından desteklendi . Home , eleştirmenlerden karışık eleştiriler aldı ve dünya çapında 386 milyon dolar hasılat elde etti.

Filmin olaylarından sonra geçen 29 Temmuz 2016'da bir Netflix orijinal dizisi yayınlandı. Elle çizilmiş animasyon kullanıyor ve orijinal oyuncuların hiçbiri (Jones hariç) rollerini yeniden canlandırmadı.

Komplo

Boov olarak bilinen korkak bir uzaylı ırkı, yakın gelecekte Dünya'yı "ev" olarak adlandırmak için uygun bir yer bulur . Kaptan Smek'in ( Steve Martin ) liderliğinde , gezegeni "dostça" istila etmeye başlarlar ve Boov'un basit ve geri kalmış olarak gördüğü insanları, Boov evlerinde hızlı ve kansız bir şekilde yaşarken gezegenin uzak bölgelerine yerleştirirler. fetih . Boov'lardan biri olan Oh ( Jim Parsons ), ırkın ona karşı olan antipatisine rağmen, Boov'u bir eve taşınma partisi için dairesine davet etmeye karar veren, türün daha heyecanlı, özgür düşünen bir üyesidir . Oh'tan çok uzak olmayan bir yerde , işgal sırasında ondan ayrıldıktan sonra annesi Lucy'yi ( Jennifer Lopez ) bulmak için memleketinden uzaklaşan Gratuity "Tip" Tucci ( Rihanna ) adlı 14 yaşındaki bir kız çocuğu vardır. sadece Japon Bobtail Domuzu ve Boov'a olan nefretini körüklüyor.

Oh , Boov'un geri kalanı gibi onunla arkadaş olmak istemeyen Kyle ( Matt Jones ) adında huysuz bir Boov polisiyle buluşmak için sokağa koşar . Oh onu partiye davet eder ve yanlışlıkla dünyadaki her Boov'a toplu bir davetiye gönderir. Bununla birlikte, bastığı "tümünü gönder" düğmesi , Boov'un bir zamandan beri kaçtığı, gezegeni yok eden Gorg ( Brian Stepanek ) olarak adlandırılan Boov'un düşmanı da dahil olmak üzere tüm galaksideki her uzaylı ırka davetiye gönderir. Gorg ve Kaptan Smek arasındaki başarısız barış anlaşması, Smek'in Boov arasında liderliği sergilemek için bir araç olarak kullanılan “The Shusher” (Gorg'ların mülkü) ile kaçmasına neden oldu. Yeni evlerini düşmanlarına karşı tehlikeye attığı için Oh ile ağırlaşan herkes, onu kovalamaya başlar. Tip ve Pig, malzemeleri almak için aynı mağazaya girerken Oh saklanmak için bir markete girer. Birbirlerine düşmanca bir şekilde rastlarlar ve Tip'in arabası çalışmadığında, Oh, taşımaya devam etmek için onu Slushious adlı fantastik, havada uçan bir araca dönüştürür. Oh, Lucy'yi bulmasına yardım edeceğine söz verdiğinde Tip ile otostop çeker, ancak ne yazık ki Paris'teki Boov Komuta Merkezi'ne gitmeleri ve onu oradan bulmaları gerekir. Bununla birlikte, Oh gizlice Tip'i terk ederek kendisini Antarktika'ya, Boov'un istila etmediği tek yer olan Antarktika'ya götürmeyi planlıyor, ancak Kyle, Boov'un Oh'un hesabını hackleyebilmesi ve iptal edebilmesi için kişisel şifresini almaya çalıştıktan sonra bunu yapamıyor. Davet et.

Oh , şimdi yüzen Eyfel Kulesi'ndeki Boov Komuta Merkezi'ne ulaştıktan sonra hesabına girmeyi başarır ve mesajı Gorg'a ulaşmadan sadece bir saniye önce siler. Daha sonra Lucy'yi bulmasına yardım etmek için Tip'in beynini fişe takar. Sonunda yerini , kızını da aradığı Avustralya'ya kadar takip ederler . Diğer Boov daha sonra ikisini bulur ve Oh'u "silmeye" çalışır, Tip ise yerçekimi manipülasyon sistemini alır ve ters çevirir, tüm Kule'nin baş aşağı eğilmesine neden olur, bu nedenle ikisi kaçmayı başarır. Zaman geçtikçe, Oh ve Tip yavaş yavaş arkadaş olurlar ve Oh, Boov'un istilaya bakış açısının gerçekte ne kadar kusurlu olduğunu yavaş yavaş anlar.

Oh ve Tip Avustralya'ya doğru yola çıkarken, korku içinde yanlarından binen diğer Boov tarafından pusuya düşürülürler ve bir Gorg filosunun arkalarında olduğunu fark ederler. Tip ve Oh bir tanesini devirmeyi başarır, ancak bu sırada bir parça onlara çarpar ve sulu yakıtlarını kaybederek arabanın çarpmasına neden olur. Düşen Gorg gemisine rastlarlar ve bunun aslında bir drone olduğunu öğrenirler. Oh, özel bir çipi kurtarır ve arabalarını çalışır duruma getirmek için kullanır.

Tip ve Oh, Avustralya'ya varırlar ve Boov'un ana gemilerine tahliye edildiğini görürler. Arabayı indirdiklerinde, Tip hemen annesini aramaya başlar, ancak Oh, onun ve Tip'in onun yerine diğer Boov ile tahliye edilmesinde ısrar eder. Oh'a verdiği sözü bir kez daha bozmaya çalıştığı için öfkelenen Tip, ilk etapta onun gerçekten arkadaşı olmadığını ilan eder ve gemiye geri çekilen morali bozuk bir Oh'u terk eder. Gorg ana gemisi Boov gemisine yaklaşıyor, ancak Oh, Gorg çipini çıkarıyor ve gemiyi Gorg'dan daha uzağa uçurmak için kullanıyor. Boov, Oh'un cesaretine şaşırır, ancak Smek üzülür ve herkese kendisinin kaptan olduğunu hatırlatır. Ancak Oh, Smek'e karşı gelir, ona korkunç bir kaptan olduğunu söyler ve Boov'a, Tip'ten insanların diğer insanları önemsediği halde Boov'un umursamadığı hakkında öğrendiklerini anlatır. İlk başta bu vahiyden dolayı üzülen Boov, daha sonra Smek'e isyan eder ve Kyle, Smek'in "Shushes"ını alır, Oh'a teslim eder ve Oh'u yeni kaptanları ilan eder, ancak Oh, sonunda Tip'i Dünya'da geride bıraktığı için depresyonda ve tatminsizdir.

Tip, Lucy'yi bulmak için şehirde amaçsızca koşar, ama boşuna. Başarısız bir şekilde herkese Lucy'nin telefonundaki resmini göstermeye çalışır, ancak telefonun pili bitmeden ve Tip ağlamadan önce kimse ona yardım edemez, bu yüzden pes eder ve boş Ask A Boov standında oturur ve gözyaşlarına boğulur . Oh yanına döner ve Lucy'nin izini sürmesine yardım eder. Anne ve kızı sonunda tekrar bir araya gelir ve Oh'a teşekkür eder. Aniden, Gorg ana gemisi gezegene iner ve Oh, Shusher'daki kayayı istediklerini anlar. Oh, dikkatini çekmek için gemiye koşar, güvenlik için Tip ve Lucy'yi arabaya kilitler. Tip arabadan iner ve Gorg Komutanı'nın yüzüne bir ışık tutar ve dikkatini kayayı kaldıran Oh'a çeker. Gorg Komutanı, Oh doğrudan yolundayken gemiyi yere çarparken durdurur. Tip onu kurtarmak için koşar, ancak Oh, görünüşe göre gemi geri gelene ve yaralanmamış olduğunu ortaya çıkarana kadar geminin altında ezilir. Gorg Komutanı, aslında zararsız bir denizyıldızı benzeri yaratık olduğunu göstermek için zırhından çıkar . Oh, milyonlarca gelişen Gorg larvası için bir yumurta olduğu ortaya çıkan kayayı ona geri verir; Gorg'un yeni nesli, Gorg Komutanı/"Baba"nın türünün son örneği olduğunu , yalnız ve neredeyse neslinin tükendiğini , bu yüzden Boov'u bu kadar hararetle takip etmesinin sebebini ortaya koyuyordu. Oh'a teşekkür eder ve yola çıkar.

İki hafta sonra, insanlar orijinal evlerine geri döndüler ve Oh sonunda partisini hem insanlar hem de Boov ile birlikte evinde veriyor. Tip onun müziğini çalar ve Boov'un geri kalanının ilk kez dans deneyimi yaşamasını sağlarken, yenilenmiş bir Smek de dahil olmak üzere diğer Boov, ayda parti ve Gorg ve bebekleri de dahil olmak üzere diğer gezegenlerden birkaç gemi Dünya'ya doğru yola çıkar. Oh'un daveti üzerine partisi için.

seslendirme

Ayrıca April Lawrence ve Nigel W. Tierney sırasıyla Boov Spiker ve Child A olarak.

Üretme

Amerika Birleşik Devletleri başkanı Barack Obama , Kasım 2013'te DreamWorks Animation'ı ziyaret etti ve burada film için satırları kaydeden Steve Martin ve Jim Parsons ile bir araya geldi .

2008'de DreamWorks Animation , kitabın haklarını uzun metrajlı bir animasyon filme uyarlamak için satın aldı. Adam Rex, blogunda DreamWorks'ün 2011 yılında uyarlama seçeneğini yenilediğini duyurdu. 20 Haziran 2012'de filmin adının Mutlu Smekday olacağı ortaya çıktı! , Jim Parsons ve Rihanna başrollerde oynayacaktı ve film 2014'ün dördüncü çeyreğinde vizyona girecekti. Eylül 2012'de 20th Century Fox ve DreamWorks Animation, 26 Kasım 2014'te vizyon tarihini açıkladı. filmin adı Happy Smekday'den alındı! için Ev .

3 Ekim 2013'te Steve Martin ve Jennifer Lopez'in kadroya katıldığı açıklandı . 20 Mayıs 2014'te filmin vizyon tarihi 27 Mart 2015'e ertelendi ve DreamWorks Animation'ın filmi Penguins of Madagascar ile yer değiştirdi . DreamWorks Animation'ın CEO'su Jeffrey Katzenberg , DWA'nın en başarılı serilerinden birinden gelen Penguins'in Şükran Günü sırasında daha kolay öne çıkacağını , Home'un ise daha az rekabetçi olan bahar yayın döneminden yararlanmaya çalışacağını ve başarılı bahar lansmanlarını tekrar edeceğini düşündü. The Croods ve How to Train Your Dragon dahil olmak üzere DWA'nın orijinal filmlerinden bazıları .

Film müziği

Rihanna , seslendirme rolüne ek olarak, 24 Mart 2015'te vizyona giren film için (ayrıca Home başlıklı ) bir konsept albüm hazırladı. Albüm 8 orijinal şarkıdan oluşuyor. Film müziğinin çıkış single'ı Rihanna'nın " Towards the Sun ", 24 Şubat 2015'te BBC Radio 1'de prömiyer yaptı ve aynı gün iTunes Store aracılığıyla dijital olarak indirilmeye sunuldu . Jennifer Lopez tarafından kaydedilen ikinci single " Feel the Light ", 25 Şubat 2015'te iTunes Store üzerinden yayınlandı .

Serbest bırakmak

2014'ün başlarında DreamWorks Animation'ın Mr. Peabody & Sherman'ının ve aynı yıl Blue Sky Studios'un Rio 2'sinin tiyatro gösterilerine Neredeyse Ev adlı 4 dakikalık bir kısa film eklendi . Todd Wilderman tarafından yönetildi ve Lorne Balfe tarafından bestelenen bir skora sahip . Kısa film, The Boov ve liderleri Kaptan Smek'i, nihayet Dünya'ya gelmeden önce, misafirperver bir gezegen bulmaya yönelik bir dizi başarısız girişimi gösteriyor. Filmin prömiyeri 7 Mart 2015'te Boulder Uluslararası Film Festivali'nde yapıldı.

Ev medyası

Home , 26 Haziran 2015'te dijital olarak yayınlandı ve 28 Temmuz 2015'te DVD , Blu-ray ve Blu-ray 3D olarak yayınlandı. Birleşik Krallık'ta Home , Resmi Video Listesinde ilk haftasında bir numaraya yükseldi. satış.

Resepsiyon

Gişe

Home , Kuzey Amerika'da 177,4 milyon dolar hasılat elde etti ve diğer bölgelerde 208,6 milyon dolar hasılat elde etti ve dünya çapında toplam 386 milyon dolar hasılat elde etti. Baskı ve reklam (P&A) için harcanan benzer bir meblağ ile üretim maliyeti 135 milyon dolardı. Son Tarih Hollywood , film için tüm giderleri ve gelirleri bir araya getirdiğinde, filmin net karını 29.12 milyon dolar olarak hesapladı.

Home , 27 Mart 2015'te Get Hard komedisiyle aynı anda ABD ve Kanada'da vizyona girdi. İkincisi, Perşembe gece yarısı koşusunda daha yüksek kazanç elde etse de, tahminler Home'un açılış hafta sonunda 1 numaraya doğru ilerlediğini gösteriyordu . Kung Fu Panda (20 milyon $) ve Monsters vs. Aliens (16.75 milyon $ ) arkasından 15.6 milyon $ ile DreamWorks Animation'ın devam filmi olmayan en büyük açılış günlerinden birine imza attı . Home , 30 milyon ila 35 milyon dolarlık açılış tahminlerini aşan 52.1 milyon dolarlık gişe rekoru kırdı ve aynı zamanda DreamWorks Animation'ın Madagaskar 3: Avrupa'nın En Çok Arananları'nın 60.3 milyon dolarlık ilk çıkışından bu yana en iyi açılışı oldu .

Kuzey Amerika dışında Home , ABD galasından bir hafta önce 20 Mart 2015'te 10 ülkede yayınlandı. Uluslararası gişede Cinderella ve The Divergent Series: Insurgent'ın ardından üçüncü olarak 20,1 milyon dolar kazandı . Sonraki hafta sonu, 55 ülkeye daha genişledi ve 64 ülkede 11.250 ekrandan toplam 24 milyon dolar hasılat elde etti. En büyük açılışları İngiltere, İrlanda ve Malta (9.12 milyon $), Rusya (5.17 milyon $), Meksika (3 milyon $), Brezilya (2.3 milyon $), Avustralya (2.42 milyon $) ve İspanya'da (2.24 milyon $) gerçekleşti.

kritik yanıt

Yorum toplama web sitesi Rotten Tomatoes , filme 139 eleştirmenin incelemesine göre %52, ortalama 5,50/10 puan verdi. Web sitesinin fikir birliği, "Renkli, aptalca ve tamamen iyi huylu, Ev makul bir oyalama, ancak üstün animasyon alternatiflerinin sıkıntısı yok." On Metacritic bir atar, ağırlıklı ortalama puanı film 31 eleştirmenler dayalı 100 55 out bir skor, "karışık veya ortalama değerlendirmeleri" belirten vardır. In CinemaScore açılış hafta sonu boyunca gerçekleştirilen anketler, sinema izleyicileri verdi Ev A + F ölçekte "A" ortalama notu.

The Hollywood Reporter'dan Michael Rechtshaffen , "Ev gibi bir yer olmayabilir, ancak Ev gibi birçok yer var, yalnız bir kız ile yabancı bir uyumsuz insan arasındaki beklenmedik dostluk hakkında yardım edemeyen ama tanıdık hissettiren bir animasyon macerası var" dedi. " The Wrap'dan James Rocchi filme olumlu bir eleştiride bulundu ve "Küçük yavrular için animasyonlu bilimkurgu olarak, mütevazı ama iyi uygulanmış hırsları çekiciliğinin küçük bir parçası olmayan bir başarı." Stephen Whitty, filme beş üzerinden iki yıldız vererek "Gummi renkli animasyon hayal ürünü ama yönetmen Tim Johnson'ın ho-hum 3D çizgi filmi kesinlikle 1D olarak kalıyor." Arasında Rafer Guzman Newsday diyerek dört yıldız üzerinden filmi iki verdi "hızla filmi hamle ve hangi tek yolu önümüzdeki şakalar tutar Ev oldukça genç izleyiciler düşünmek onlara bir şeyler vermek daha meşgul tutmak olur." Chicago Reader'dan Ben Sachs filme olumsuz bir eleştiride bulundu ve "Çocuk eğlencesine saldırgan ve alaycı bir yaklaşım, izleyicileri mekanik görünümlü aksiyon sahneleriyle (ki bu video oyun demolarını akla getiriyor), komik olmayan tek satırlık sözler ve aşırı yüksek sesli pop şarkılarla dövüyor ve ses efektleri." USA Today'den Claudia Puig , filme beş üzerinden iki yıldız vererek "Anahtar karakterler hayranlık uyandıracak kadar çeşitli, ancak hızlı tempolu hikaye tamamen tahmin edilebilir."

Seattle Times'tan Soren Anderson , filme dört üzerinden iki buçuk yıldız vererek, "Büyük ölçüde Jim Parsons'ın ve daha az ölçüde Steve Martin'in ses yetenekleri sayesinde orta derecede iyi çalışıyor. Bu animasyonlu resimde komik payı var." The New York Times'tan Neil Genzlinger filmi "Küçük çocuklar için korkuları yenmek, yabancıları anlamak ve kendinizi tanımak hakkında olumlu mesajlar içeren büyüleyici bir karışım" olarak nitelendirdi. Los Angeles Times'tan Betsy Sharkey filme olumsuz bir eleştiride bulundu ve "Gerginlik Home'un en büyük sorunlarından biri. Yeterince yok. Hikaye başka bir şey. Bir çocuk filmi bile daha karmaşık ve daha fazla icat gerektiriyor. " Toronto Star'dan Linda Barnard , filme dört üzerinden iki buçuk yıldız verdi ve "Parsons'ın başlangıçta eğlenceli bir şekilde biraz tekrar eden Yoda benzeri İngilizceyi karıştırdığını, Home'un taze veya özellikle komik olmadığını söyledi. " Dana Gül Falcone Entertainment Weekly diyerek filme bir A- verdi "kombinasyonu Ev' ın katmanlı mesajla, eğlenceli puanı ve zeki komedi her yaştan moviegoers için renkli bir seçim haline getirmektedir." The Village Voice'tan Stephanie Zacharek filme karışık bir eleştiri yaptı ve "Eğer yönetmen Tim Johnson - Adam Rex'in The True Anlam of Smekday adlı kitabını uyarlıyorsa - hikayenin kafası karışmış, iyi niyetliyse gündemiyle pek bir şey yapamazsa, en azından birlikte çalışması gereken çekici, canlı karakterler var." Richard Roeper ait Chicago Sun-Times bana bir gelenekçi çağırın. Çocuklar muhtemelen aptal Boovs, renkler ve müzik gökkuşağı keyfine varacaksınız. 10 yaşını dolduran herkes bir mil uzakta arsa katlanmış göreceksiniz" diyerek filme, bir C, verdi ama Hala dünyanın o lanet olası Boov'lar istila etmeden önce daha iyi bir yer olduğunu söylüyorum."

Peter Debruge Variety pek en kötü, infaz bilge, fakat tamamen risk alma ruhu eksik oluşmasına neden oldu böyle başarılı bayilikler - yaratıcı bir açıdan, bu henüz stüdyonun az heyecan verici özelliği" diyerek filme olumsuz bir eleştiri verdi olarak Shrek , Kung Fu Panda ve ejderha ." New York Post'tan Sara Stewart , filme beş üzerinden iki yıldız vererek, "Beyaz olmayan bir başrol görmek canlandırıcı ve boğuk sesli pop şarkıcısı, annesini arayan cesur yürekli bir çocuk olarak sevimli. Bu filmde çok fazla Rihanna var: Ayrıca filmin müziğinin tamamı gibi görünen bir şey sağlıyor, bu da onu boş bir proje gibi hissettiriyor ('vanimasyon' bir şey mi?)." The Arizona Republic'ten Barbara VanDenburgh , filme beş üzerinden iki yıldız vererek, "Tüm enerjisine, kamaştırıcı göz kamaştırıcı ve vızıltı teknolojisine rağmen, basit bir hikayeyi nasıl anlatacağını veya üç boyutlu karakterleri nasıl bir araya getireceğini bilmiyor, ve bu, en iyi 3 boyutlu gözlüklerin bile çözemeyeceği bir sorun." Susan Wloszczyna RogerEbert.com Ben yaklaşık düşünme tuttu" diyerek dört yıldız üzerinden filmi iki verdi Lilo ve Stitch izlerken Ev , popüler bir çocuk aydınlatılmış kitabına dayanan bir kararlılıkla hayal kırıklığı çaba the true meaning of smekday zaten güç durumdaki millet DreamWorks Animation'da."

övgü

Ödüller
Ödül Kategori alıcılar Sonuç
Annie Ödülleri Bir Animasyon Üretiminde Üstün Başarı, Animasyon Efektleri Greg Gladstone, Tim Hoff, Mark Newport, Jason Rickwald, Stephen Wood aday
Bir Özellik Üretiminde Üstün Başarı, Karakter Animasyonu Mark Donald aday
Bir Animasyon Özelliği Prodüksiyonunda Üstün Başarı, Yapım Tasarımı Emil Mitev aday
Siyah Makara Ödülleri En İyi Ses Performansı rihanna Kazanmak
Çocukların Seçimi Ödülleri Favori Animasyon Filmi Ev aday
Bir animasyon filminden favori ses Jennifer Lopez aday
Jim Parsons aday
İnsanların seçim Ödülleri Favori Animasyon Film Sesi rihanna aday
Favori Aile Filmi Ev aday
Görsel Efektler Topluluğu Ödülleri Bir Animasyon Özelliğinde Olağanüstü Efekt Simülasyonları Greg Gladstone, Michael Losure, Chris De St Jeor, Alex Timchenkio aday

Televizyon dizileri

Başlıklı animasyon serisi Ev: İpucu & Oh ile Maceraları yayınlandı Netflix 2016 Temmuz 29, üzerinde Jim Parsons ve Rihanna Oh ve İpucu olarak rollerini oynamak yok. Matt Jones , filmdeki Kyle rolünü yeniden canlandırsa da , bunlar yerine sırasıyla Mark Whitten ve Rachel Crow tarafından seslendiriliyorlar . Thurop Van Orman ve Ryan Crego tarafından geliştirilmiştir .

Ayrıca bakınız

Referanslar

Dış bağlantılar