Ev! Güzel Evim! -Home! Sweet Home!
| "Evim güzel evim" | |
|---|---|
 1914'te yayınlanan bir versiyonun notalarının kapağı .
| |
| Şarkı | |
| Dil | ingilizce |
| Besteciler | Henry Bishop |
| Söz yazarları | John Howard Payne |
" Home, Sweet Home ", Amerikalı aktör ve oyun yazarı John Howard Payne'in 1823 operası Clari'den veya Maid of Milan'dan uyarlanan bir şarkı . Şarkının melodisi, sözlerini Payne'e ait olan İngiliz Sir Henry Bishop tarafından bestelendi . Bishop daha önce bu melodinin daha ayrıntılı bir versiyonunu "Sicilya Havası" olarak adlandırmıştı, ancak daha sonra kendisi yazdığını itiraf etti.
Şarkının sözleri:
Her
ne kadar ortalıkta dolaşsak da orta zevkler ve saraylar Her ne kadar mütevazı da olsa, ev gibisi yoktur
Göklerin büyüsü bizi orada kutsar gibi görünür
'Dünyayı arayan, başka hiçbir yerde Yuva'da karşılaşılmaz
! Ev!
Tatlı, tatlı evim!
Ev gibisi
yok Ev gibisi yok!
Evin ihtişamından bir sürgün boşuna göz kamaştırıyor
Oh bana alçak sazdan yapılmış kulübemi tekrar ver
Çağrıma gelen neşeyle şarkı söyleyen kuşlar
ve bana her şeyden daha değerli gönül rahatlığı verdi
Yuva, ev, tatlı, tatlı ev Ev
gibisi yok, var Ev gibisi yok!
Şarkı ayrı olarak yayınlandığında, kısa sürede 100.000 kopya sattı. Yayıncılar ilk yılda net 2.100 sterlin olmak üzere bundan hatırı sayılır bir kâr elde ettiler ve operanın yapımcısı başarılı oldu. Sadece Payne, başarısından gerçekten kâr etmedi. "Parası sürerken, o bir bohemlerin prensiydi", ancak çok az iş anlayışı vardı. 1852'de Henry Bishop şarkıyı bir salon baladı olarak "yeniden başlattı" ve Amerikan İç Savaşı boyunca ve sonrasında Amerika Birleşik Devletleri'nde çok popüler oldu. Şarkının Amerikan prömiyeri 29 Ekim 1823'te Philadelphia'daki Winter Tivoli Tiyatrosu'nda gerçekleşti ve "Bayan Williams" tarafından söylendi.
1827 gibi erken bir tarihte bu şarkı İsveçli besteci Franz Berwald tarafından Konzertstück for Fagot and Orchestra (orta kısım, Andante olarak işaretlenmiştir) adlı eserinde alıntılanmıştır . Gaetano Donizetti , Anna Bolena (1830) Act 2, Scene 3 operasında temayı , Anna'nın Çılgın Sahnesi'nin bir parçası olarak çocukluk evine duyduğu özlemin altını çizmek için kullandı. Ayrıca Sir Henry Wood kullanılır British Sea Songs Fantasia ve Alexandre Guilmant 'ın için Fantasy organı Op. 43, Fantaisie sur deux mélodies anglaises , her ikisi de " Rule, Britannia! " kullanıyor. 1857'de besteci / piyanist Sigismond Thalberg , "Evim! Güzel Evim!" Teması üzerine piyano için bir dizi varyasyon yazdı (op. 72).
Şarkının Amerikan İç Savaşı sırasında Birlik Ordusu kamplarında çalınması , kalbi ve evi çok fazla yitirdiği ve büyük olasılıkla firar etmeyi kışkırttığı için yasaklandı .
1926'da Virginia, Fredericksburg'daki Chatham Malikanesi'nde bir "Müzik Merdiveni" korkuluğu (resme bakın) Washington, DC merkezli mimar Oliver H. Clarke tarafından ev sahipleri olan Devores için tasarlandı. Süslü demir korkuluk, “Home, Sweet Home” skorunun ilk birkaç çubuğunu içeriyor.
East Hampton Köyü, büyükbabalarının on yedinci yüzyıldan kalma "Evim Güzel Ev" olarak bilinen evini ve arkasındaki yel değirmenini satın alarak bu evi , tarihi East Hampton Village Bölgesi'nde yaşayan bir müzeye dönüştürdü .
Şarkı Japonya'da "Hanyū no Yado" ( "埴 生 の 宿" ) ("My Humble Cottage") olarak bilinir . Burma Arp ve Ateşböceklerinin Mezarı gibi filmlerde kullanılmıştır . Ayrıca Kita-Osaka Kyūkō Demiryolu üzerindeki Senri-Chūō İstasyonu'nda da kullanılır .
Payne'nin ayar olsa da, belki de en yaygın puanında tanınan MGM 'nin Oz Büyücüsü . Melodi, final sahnesinde Dorothy'nin ( Judy Garland'ın canlandırdığı ) ailesine "ev gibisi yoktur" dediği gibi " Gökkuşağının Ötesinde " nin muadili olarak çalınır .
1939 yapımı First Love filminde şarkıyı Deanna Durbin seslendiriyor .
1946 20th Century Fox filmi Anna ve Siam Kralı'nın yanı sıra Rodgers ve Hammerstein'ın 1951 müzikali The King and I'de (ve 1956 film uyarlaması ) Anna Leonowens öğrencilerine "Evim! Güzel Evim! " Kral'ı kendisine ait bir ev inşa etmeye ikna etmek için yaptığı psikolojik kampanyanın bir parçası olarak .
Önemli kayıtlar
Popüler kayıtlar John Yorke AtLee (1891), Harry Macdonough (1902), Richard Jose (1906), Alma Gluck (1912), Alice Nielsen (1915) ve Elsie Baker (1915) tarafından yapılmıştır.
Daha sonra kayıtlar Deanna Durbin (7 Temmuz 1939'da Decca Records için, katalog No. 2758B için kaydedildi), Vera Lynn (1941) ve Bing Crosby (30 Temmuz 1945'te Victor Young ve Orkestrası ile kaydedildi ) tarafından yapıldı. Crosby versiyonu Auld Lang Syne (1948) albümüne dahil edildi .
Katherine Jenkins , şarkıyı Home Sweet Home (2014) albümüne dahil etti .
Referanslar
Dış bağlantılar
- Levha müzik ve MIDI from Home Sweet Home, için Project Gutenberg
- ompersonal.com.ar'dan şiirin metni
- Derek B Scott , victorianweb.org'dan "Evim, Güzel Evim" (1823) şarkısını söylüyor.
- Seiyaku.com'dan 'Home Sweet Home'
- A NATION SINGS (1963) adlı kısa film İnternet Arşivinden ücretsiz olarak indirilebilir.
- "Home, Sweet Home" Far Cry Yeni Şafak versiyonu üzerinde YouTube .