Kutsal Cumartesi - Holy Saturday

kutsal Cumartesi
Cristo yacente Gregorio Fernandez.jpg
Gregorio Fernández'in mezardaki İsa heykeli . ( Sinagog arasında San Joaquín y Santa Ana , Valladolid )
Resmi ad kutsal Cumartesi
Olarak da adlandırılır Paskalya Arifesi, Kara Cumartesi
Tarafından incelendi Hıristiyanlar
Tip Din
Önemi Marks gün İsa'nın 'beden yatıyordu mezar ve Cehennem Harrowing
Tarih Paskalya'dan önceki gün
2020 tarihi
2021 tarihi
2022 tarihi
2023 tarihi
Sıklık yıllık
İle ilgili Paskalya

Kutsal Cumartesi ( Latince : Sabbatum Sanctum ), Büyük ve Kutsal Cumartesi (aynı zamanda Kutsal ve Büyük Cumartesi ), Büyük Şabat , Hallelujah Cumartesi (Portekiz ve Brezilya'da), Gloria Cumartesi ve Kara Cumartesi (Filipinler'de) olarak da bilinir veya Paskalya Arifesi ve Kıpti Hıristiyanlar arasında "Neşeli Cumartesi", "Işığın Cumartesisi" ve "Mega Sabbatun" olarak adlandırılan Kutsal Haftanın son günüdür, Hristiyanların ikincisine hazırlandığı İyi Cuma ve Paskalya Pazarı arasındaki gündür . Gün , İsa Mesih'in cesedi mezarda yatarken Cehennemin Harrowing'ini anıyor . Katolik, Lüteriyen, Metodist, Anglikan ve Reform mezheplerinin Hıristiyanları, Paskalya mevsimine geçişi sağlayan Kutsal Cumartesi günü Paskalya Nöbeti hizmetini kutlamaya başlarlar ; içinde Moravya Hıristiyan geleneğine, mezarlar Kutsal Cumartesi ve kutlama gündüzleri çiçeklerle dekore edilmiştir gündoğumu servisi Paskalya Pazar günü şafaktan önce başlar.

terminoloji

Yahudi Nasıralılar

Oysa Büyük Sabbath Musevi ayini olarak meydana Şabat Günü öncesinde Mayasız Ekmek Bayramı'nın , Şabat bayram ortasında bir şekilde ünlü olan Özel Şabat § Şabat Chol Hamoed Pesach . In İbraniler kitabının yüreklerinizi sertleşmesine etmeyin, onun sesini duymak eğer "bugün: bölüm 4, Musevi hristiyanların bu dini tatil günü ve tövbe her Şabat Günü girmek için her türlü çabayı öğüt veriyorlar ve mezmur 95 İbranilerin yazar tarafından alınmıştır " 95. Mezmur'un tamamı , haham Yahudiliğinde Şabat'ı almadan hemen önce her hafta cuma öğleden sonra sinagog dualarında okunur .

Doğu gelenekleri

Doğu Ortodoksluğu

In Doğu Ortodoksluğu olarak bilinen bu gün, Kutsal ve Büyük Cumartesi , ayrıca denir Büyük Sabbath o bu gün olduğundan İsa fiziksel "dinlenmiş" mezar . Ama aynı zamanda, o gün, ruhunda Cehennem Harrowing'i yaptığına ve tutsak olanları kurtararak Cennete yükselttiğine inanılıyor .

Doğu Ortodoksluğu

In Koptik , Etiyopya ve Eritre Ortodoks Kiliseleri, bu gün olarak bilinir Sevinçli Cumartesi aksi hafif ve sevinç gecesi olarak bilinen. Bu olarak bilinir müjdeleyici Cumartesi veya İncil Cumartesi de Süryanice de Süryaniler kendi ayrıldı hatırlıyorum bir gün Church,.

Batı gelenekleri

Batı geleneklerinde, günde genellikle denir Kutsal Cumartesi olmasına rağmen, Moravya Kilisesi , gün olarak adlandırılır Büyük Şabat ve Anglikan topluluğu , Kitap Common Prayer olarak günün anlamına gelir bile Paskalya . Terim olmasına rağmen Paskalya Cumartesi genellikle Cumartesi uygulanır Paskalya haftasında bazen Avustralya eyaletlerinde mevzuatta dahil Kutsal Cumartesi uygulanır İngilizce konuşulan ülkelerde, New South Wales ve Queensland ve Avustralya devlet kurumları tarafından. Katolik geleneğinde, Ne mutlu Meryem olarak Buyrun başlığı atanan bu günde olduğu Yalnızlık Our Lady of oğlunun ölümünden onu teselli ve keder atıfta.

Dini ve kültürel uygulamalar

Doğu gelenekleri

Simge tasvir Kutsal ve Büyük Cumartesi, Hades'in üzücü

Matins (genellikle Cuma akşamı düzenlenen mahalle içinde) Kutsal ve Büyük Cumartesi bir biçimini alır cenaze İsa için hizmet. Tüm hizmet, gömülmek için hazırlanan Mesih'in imajıyla işlenmiş bir bez şeklinde bir simge olan Epitaphios'un etrafında gerçekleşir . Ayinin ilk bölümü , hem Cumartesi matinlerinde hem de cenazelerde her zamanki gibi, ancak ayetler arasına ilahiler ( enkomia veya ağıtlar ) serpiştirilmiş olarak, Mezmur 118'i zikretmekten oluşur . Hizmetin baskın teması yas değil, dikkatli beklentidir:

Bugün
işlerinden istirahat ederek eskiden mübarek kıldığın yedinci günü mukaddes tutuyorsun .
Her şeyi sen var ediyorsun ve her şeyi yeni yapıyorsun
, Şabat dinlenmesini gözlemleyerek, Kurtarıcım ve gücü geri veriyorsun .

Matinlerin sonuna doğru, Büyük Doxology'nin sonunda , Epitaphios alınır ve kilisenin dışından bir geçit töreninde taşınırken, Trisagion söylenirken, bir Ortodoks cenazesinde cesedi mezarlığa taşırken yapıldığı gibi .

Amerika Birleşik Devletleri'ndeki bir Yunan Ortodoks kilisesinde Kutsal Cumartesi Ayini

Cumartesi günü, Birinci Diriliş Ayini (Yunanca: Ἡ Πρώτη Ἀνάστασις ) olarak adlandırılan Büyük Aziz Basil'in vesperal bir İlahi Liturjisi kutlanır, çünkü bu adı kronolojik olarak Aziz John Damascene tarafından Paschal Canon'dan daha önce bestelenmiş olduğu için, böyle adlandırılmıştır. daha önce ayinle. Bu, tüm yılın en uzun İlahi Litürjisidir ve yılın diğer günlerinden daha geç, "günün onuncu saatinde" yapılır. Küçük Giriş'ten sonra kurtuluş tarihini hatırlatan 15 Eski Ahit okuması vardır. Rus geleneğinde, sadece İncil okuma (önce Matta 28: 1-20 ) asma , Sunak örtüsü ve vestments olarak değiştirildi karanlıkta için aydınlık ve Deacon gerçekleştirir bir censing kilise. Yunan geleneğinde, din adamları , cehennemin parçalanmış kapılarını ve kırık zincirlerini ve İsa'nın ölüme karşı kazandığı zaferi simgelemek için kilisenin her yerine defne yaprakları ve çiçek yaprakları saçarlar . Bu hizmette litürjik atmosfer üzüntüden sevince değişirken, inananlar oruç tutmaya devam eder ve Paskalya selamı , "Mesih yükseldi!", Paskalya Nöbeti sırasında gece yarısından sonraya kadar değiş tokuş edilmez, çünkü bu hizmet İsa'nın zaferinin ilanını temsil eder. Hades'tekilere ölüm hakkında, ancak Paskalya Nöbeti sırasında gerçekleşen Diriliş henüz yeryüzündekilere duyurulmadı.


Lent Büyük aslen dönemiydi din eğitiminin hazırlamak amacıyla yeni mürtedler vaftiz ve chrismation vespéral ilahi ayini sırasında Eski ahit okumaları sırasında meydana gelir ve ne zaman alınan dönüştürür vardır. Gece yarısı ayininden önce, inananlar , Havarilerin İşleri'nin tamamını okumak için kilisede toplanırlar . Gece yarısını önceki Paschal Vigil ile başlar Midnight Ofisi sırasında, Canon Kutsal Cumartesi epitaphios kilise merkezinden kaldırılır ve kadar kaldığı sunak masasına yerleştirildiği sonuna doğru, tekrarlanır Yükseliş . Sonra kilisedeki tüm mumlar ve ışıklar söndürülür ve hepsi karanlıkta ve sessizlikte Mesih'in Dirilişinin ilanı için bekler.

Şamlı Aziz John'un şu anki Paschal Nöbeti'nin düzenlenmesinden önce, bu günün vesperal ayini ana Paskalya kutlamasıydı.

Notlar

1. ^ Yunan uygulamasında bu, önceki gece Matins'te yapıldı (yani Kutsal Cumartesinin Matinleri).

Batı gelenekleri

Chancel a Lutheran Kutsal Cumartesi günü kiliseye siyah bezenmiştir paraments siyah Lutheran Kiliseler bu günün dini rengi olduğu gibi.
Kutsal Cumartesi günü Vespers söyleyen Benedictine rahipleri

In Roma Katolik Kilisesi'nin , sunak kalıntıları (Aşağıdaki tamamen asılıdır Mass üzerinde Maundy Perşembe ). Ayinlerin kutlanması son derece sınırlıdır: Komünyon sadece ölmekte olana Viaticum olarak verilir ; iken kefaret , Sick of mesh ve vaftiz onlar, viaticum gibi, ölmekte için kurtuluş sağlamak için faydalıdır çünkü uygulanabilir. Gün, Sacrosanctum Concilium , Madde 110'da belirtildiği gibi Paskalya orucunun ikinci günüdür .

Birçok kiliseleri arasında Lutheranism , Anglicanism , Methodism ve bazı diğer Kiliseler Katolik Kilisesi'nin aynı gümrük çoğunu gözlemlemek; ancak sunakları soyulmak yerine siyahla kaplanabilir. Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Protestan Piskoposluk Kilisesi de dahil olmak üzere bazı Anglikan kiliselerinde, bu günde Mesih'in gömülmesini anan okumalarla birlikte basit bir Sözün Litürjisi için hüküm yapılır . Günlük Ofisler hala gözlemlenmektedir. In Moravya Kilisesi , gün Büyük Sabbath olarak bilinir. Anglikan Ortak Dua Kitabı , günü belirlemek için Paskalya Bile'yi kullanır.

Kutsal Cumartesi ve diğer adlandırılmış günler ve günler, Batı Hıristiyanlığında Lent ve Paskalya çevresinde, Lent'in oruç günleri sayılı

Roma Katolik, Lüteriyen, Anglikan ve Metodist geleneklerinde, Kutsal Cumartesi akşama kadar sürer, ardından Paskalya Gecesi kutlanır ve Paskalya sezonunun resmi başlangıcını işaretler . Puan anahtarları, Paskalya Nöbetinin gece gerçekleşmesi gerektiğini belirtir; akşam karanlığından sonra başlamalı ve şafaktan önce bitmelidir. Servis bir ateşle ve yeni Paschal mumunun yakılmasıyla başlayabilir . Roma Katolik ve bazı Anglikan gözlemlerinde, Ayin Maundy Perşembe gününden bu yana ilk Ayin'dir ve bu sırada, Perhiz sırasında bulunmayan " Gloria ", Passiontide sırasında mor peçelerle kaplı heykeller ve simgeler olarak kullanılır. , dramatik bir şekilde ortaya çıkar. Bazı Anglikan kiliseleri Paskalya'yı kutlamayı ve Paskalya Günü'nde şafakta yeni Paschal mumunun yakılmasını tercih eder. Vaftizler bu hizmette yer alabilir ve Vaftiz yeminleri sıklıkla yenilenir.

In Moravya Kilisesi , insanlar mezarlarını süsleyen Tanrı'nın Acre çiçeklerle; gündoğumu servisi , Paschaltide ilk ayini, Paskalya Pazar şafaktan önce başlar.

Gelen ağırlıklı Katolik Filipinler'de, gün yasal ve halk dilinde bilinen olduğu İngilizce olarak Siyah Cumartesi Yasta rengin rolü verilmiş. Bir önceki günün geleneksel tabuları taşınır ve bazen yıkılır; öğleden sonra yüzmeye izin verilir. Çoğu ticari kuruluş faaliyetlerine devam ederken, daha küçük işletmeler Paskalya'ya kadar kapalı kalacak. Televizyon ve radyo istasyonları özel programlarla daha kısa saatlerde yayın yapar veya yayın dışı kalır. Ağırlıklı olarak Roma Katolik Polonya'sında, Święconka ( Lehçe telaffuz:  [ɕvʲɛnˈtsɔnka] ), Kutsal Cumartesi günü "Paskalya sepetlerinin kutsaması" anlamına gelir, en kalıcı ve sevilen geleneklerden biridir.

Notlar

Referanslar

Dış bağlantılar