Holokost (mini dizi) - Holocaust (miniseries)

Holokost
Holokost (TV dizisi) dvd.jpg
DVD kapağı
Tür Mini Dizi
Dram
Tarafından yaratıldı Gerald Yeşil
Tarafından yazılmıştır Gerald Yeşil
Yöneten Marvin J. Chomsky
başrol Joseph Bottoms
Tovah Feldshuh
Michael Moriarty
Meryl Streep
Biberiye Harris
James Woods
David Warner
Fritz Dokumacı
Sam Wanamaker
George Rose
Tema müziği bestecisi Morton Gould
Menşei ülke Amerika Birleşik Devletleri
Orijinal dil İngilizce
Hayır mevsimlerin 1
Hayır bölüm 4
Üretme
Yapımcı Herbert Brodkin
yapımcılar Robert Berger
Herbert Brodkin
sinematografi Brian Batı
editörler Craig McKay
Stephen A. Rotter
Kamera kurulumu Jimmy Turrell
çalışma süresi 475 dakika
Üretim şirketi Titus Yapımları
Distribütör CBS Televizyon Dağıtımı
Serbest bırakmak
Orijinal ağ Ulusal Yayın Şirketi (NBC)
Orijinal sürüm 16-19 Nisan 1978

Holocaust (1978), Holokost'u Almanya'daki kurgusal Weiss Yahudi ailesininvegiderek savaş suçlusu halinegelen SS'nin yükselen bir üyesininperspektifindenaraştırandört bölümlük bir Amerikan televizyon dizisidir . Holokost , Kristallnacht , Yahudi gettolarının yaratılmasıve daha sonra gaz odalarının kullanılmasıgibi II. Dünya Savaşı'na kadar ve sırasında meydana gelen sayısız olayı vurgular.

Mini dizi birçok ödül kazanmasına ve olumlu eleştiriler almasına rağmen eleştirildi. Holokost'tan kurtulan ve aktivist Elie Wiesel , The New York Times'ta bunun şöyle olduğunu yazdı : "Gerçek dışı, saldırgan, ucuz: Bir TV yapımı olarak film, ölenlere ve hayatta kalanlara bir hakarettir." Ancak dizi , 1979'da gösterime girmesinin ardından Batı Almanya'daki Holokost hakkındaki kamuoyu tartışmalarında önemli bir rol oynadı ve etkisi "muazzam" olarak tanımlandı.

Biçim

Dizi NBC'de dört bölüm halinde sunuldu :

  • Bölüm 1: The Gathering Darkness (orijinal yayın tarihi: 16 Nisan 1978)
  • Bölüm 2: Babi Yar'a Giden Yol (orijinal yayın tarihi: 17 Nisan 1978)
  • Bölüm 3: Nihai Çözüm (orijinal yayın tarihi: 18 Nisan 1978)
  • 4. Bölüm: Kurtaran Kalıntı (orijinal yayın tarihi: 19 Nisan 1978)

Komplo

Holokost , II. Dünya Savaşı öncesinde ve sırasında Berlin'den gelen iki kurgusal Alman ailenin bir hikayesidir : biri, üyeleri ekonomik zorunluluktan Nazi olan Hristiyan , diğeri ise kurbanları haline gelen Yahudi .

“ Aryan ” Dorf ailesinin başında , Almanya'daki Buhran'ın ekonomik zorlukları sırasında karısı Marta'yı ( Deborah Norton ) ve iki küçük çocuğu Peter ve Laura'yı desteklemek için iş bulmakta zorlanan bir avukat olan Erik ( Michael Moriarty ) var . Karısının ısrarı üzerine Erik, gelir elde etmek için Nazi Partisine katılır ve SS içinde hızla ilerler . Kısa sürede üst düzey Nazi ve " Nihai Çözüm " ün mühendislerinden Reinhard Heydrich'in ( David Warner ) sağ kolu olur . Toplu katliamları koordine etmek ilk başta Dorf'u rahatsız eder, ancak ideolojik tutkunun kendisine prestij kazandırdığını keşfettikçe daha acımasız hale gelir. Bu, emirlerine kızan ve Heydrich'e Dorf'u Komünistlere sempati duymakla suçlayan isimsiz bir mektup gönderen SS saha subaylarıyla aralarındaki bir kan davasından sonra geri teper . Bu suçlamalar kariyerini etkiliyor. Heydrich 1942'de öldürüldükten sonra , Dorf Nazi ölüm kamplarındaki büyük imha operasyonlarından sorumlu olur . Dorf emirlere uymaya devam eder ve onları örtbas etmenin yanı sıra başka savaş suçları da işler.

Dizi ayrıca Weiss ailesini takip ediyor; Polonya doğumlu bir genel doktor olan Dr. Josef Weiss ( Fritz Weaver ) tarafından yönetilen orta derecede varlıklı Alman Yahudilerinden oluşan bir grup . Yetenekli bir piyanist olan Almanya doğumlu karısı Berta ( Rosemary Harris ), ataları etnik Alman "mahkeme Yahudileri" olan bir "Hoch-Deutsch" ailesinden geliyor. Üç çocukları var: Karl ( James Woods ), Inga ( Meryl Streep ) adında Hıristiyan bir kadınla evli olan bir sanatçı ; Rudi, ( Joseph Bottoms ), bir futbolcu ; ve genç kızı Anna Weiss ( Blanche Baker ). Diğer aile üyeleri de yer almaktadır.

Holokost , 1935'te Berlin'de Karl Weiss ve Inga Helms'in düğünüyle başlar . İşsiz Erik ve hasta karısı Marta, kendisine kalp üfürüm teşhisi koyan Dr. Josef Weiss'a danışır . Doktorun Erik'in anne babasını ve hatta onu çocukken tedavi ettiğini öğrenirler. Daha sonra, düzgün bir iş bulamayan Erik, Nazi Güvenlik Servisi'ne bir iş başvurusunda bulunur ve SS başkan yardımcısı Reinhard Heydrich ile röportaj yapar.

Bu mini dizi açıklıklı 1938 den 1945 ve Holokost unfolding kapakları için dönem gelen olaylar Kristallnach için Varşova Gettosu İsyanı ve Sobibor ölüm kampı isyanı ve İkinci Dünya Savaşı sonunda sonu ve kampları kurtuluş. Engellilere yönelik " Action T4 " ötenazi cinayetleri, Babi Yar katliamı , gettolara sürgünler ve hapsedilmeler ve ölüm kamplarında milyonlarca insanın öldürülmesi dahil olmak üzere Nazilerin suçlarını tasvir ediyor . Dizi boyunca, Weiss (ve Palitz) ailesinin her bir üyesi zorluklar yaşar ve sonunda korkunç bir kaderle karşılaşır.

Kasım 1938'deki Kristallnacht saldırıları görünüşte Nazi yetkilisi Ernst vom Rath'ın 17 yaşındaki Yahudi Herschel Grynszpan tarafından öldürülmesine misilleme amaçlıydı . Yahudilere yönelik ekonomik ve politik zulmün bir parçası olarak, Naziler tarafından pek çok şey sahnelendi ve desteklendi. Kurgusal Weiss (ve Palitz) ailesi için de öyleydi.

Birkaç gün içinde sanatçı Karl Weiss tutuklandı ve Buchenwald toplama kampına gönderildi . Heinrich Palitz ve karısı, kızları Berta, damadı Josef Weiss ve hala evde olan iki küçük çocuğuyla birlikte taşınmak zorunda kalıyor. Josef, Dorf'un buna karşı önceki uyarısına rağmen müdahalesini isteyen Erik Dorf'u ziyaret eder. Dorf reddeder ve Josef'i geri çevirir.

Birkaç gün sonra, "Aryan" hastaları tedavi etmesi zaten yasak olan Dr. Josef Weiss, Yahudi hastalar Franz Lowy ( George Rose ) ve karısı Chana ( Käte Jaenicke ) ile birlikte yabancı bir Polonya vatandaşı olarak Polonya'ya sınır dışı edilir . Josef'in erkek kardeşi Moses Weiss, Varşova'da bir eczaneye sahiptir ve çiftin kalacağı bir yer bulur. Josef, Varşova Getto hastanesinde doktor olarak çalışmaya başlar . Berlin'de Berta ve çocukları evlerini ve Josef'in kliniğini "satmak" (ayrılmak) zorunda kalırlar. Gelinleri Inga'nın dairesine taşınırlar, hayatta kalmaları için ona ve onun isteksiz, hatta düşmanca, Nazi destekli ailesine güvenirler.

Rudi, Nazilerin erişiminden kaçmaya çalışarak kaçar. Anna daha da sıkıntılı hale gelir ve 1939 Yılbaşı gecesinde bir hışımla apartmandan dışarı koşar. Yürürken, bir grup Alman SA Stormtrooper'ı tarafından yakalanır ve tecavüze uğrar. Sonuç olarak neredeyse katatonik , kendini Hadamar'a adamış . O ve akıl hastalığından muzdarip diğerleri, Nazi Eylemi T4 altında öldürüldü . Sonunda Berta, Berlin'den Varşova'ya sürüldü ve burada kocası Josef ile tekrar bir araya geldi. Getto okulunda ders veriyor ve Josef ve Moses , Getto için Judenrat'ın (Yahudi konseyi) üyeleri oluyor .

Inga, Buchenwald'daki Karl ile iletişim kurmaya çalışır, ancak boşuna. Inga'nın ailesinin bir arkadaşı , Buchenwald'da görevli bir SS subayı olan Heinz Müller ( Tony Haygarth ) aracılığıyla Inga, Karl'a ve Karl'dan mektup alabilir, ancak bu sadece Müller'le seks yaparsa. Inga başlangıçta Karl'a olan sadakatini reddeder. Müller, Karl'ı ölüm riski altında ağır iş yapmaya devam ettirmekle tehdit ettiğinde, Inga, Karl'ın hayatını kurtarmayı umarak ona boyun eğer. Müller, Inga'nın onunla olan cinsel temasını Karl'la alay etmek için kullanır; daha kolay bir iç mekan işi ayarlar ve ardından sanat stüdyosunda çalışmak üzere Theresienstadt'a transfer olur .

Rudi Weiss, Alman işgali altındaki Prag'a , Çekoslovakya'ya ulaşır ve burada ailesi sınır dışı edilen Helena Slomova ( Tovah Feldshuh ) ile tanışır . Ukrayna'da Babi Yar katliamına tanık olarak ve Yahudi partizanlarla buluşarak aşık olurlar ve birlikte kaçarlar . Rudi ve Helena onlarla yıllarca kavga eder. Alman birliklerine yönelik bir pusu girişimi başarısız olduğunda, Rudi'nin partizanları yok edilir ve Helena öldürülür. Yakalanan Rudi, Sobibór ölüm kampına gönderilir . O karşılayan Leon Feldhandler ve Alexander Pechersky ve sırasında onlarla kaçar Sobibor ayaklanması Avrupadaki ailesini bulmaya karar verir, Ekim 1943 yılında.

Bu arada, Varşova gettosunda, Weisse'ler ve diğerleri ölüm kamplarını öğrenir ve bir direniş hareketine katılırlar. Her şekilde hayat kurtarmaya çalışırlar. Josef, Getto hastanesindeki doktorluk görevini, Yahudileri bulaşıcı hastalıkları olduğunu iddia ederek trenlerden kurtarmak ve onları tren peronunun yanındaki boş binalardaki derme çatma bir klinikte saklamak için kullanıyor. Moses Weiss ve diğer savaşçılar, gettonun dışından satın alınan ve kaçak yollarla içeri sokulan silahları stokluyor. Bir matbaacı olan Lowy, direniş broşürleri yayınlıyor. Sonunda Josef yakalanır ve o ve Berta, Franz ve Chana Lowy ile birlikte Auschwitz'e gönderilir .

Açık 1943 Fısıh , Musa ve diğerleri kendi ölümlerini belirlemek böylece Almanlar, son eylem için getto giren karşı isyan. Biraz başarılı olmalarına rağmen, SS sonunda savunucuları bunalttı, Varşova Gettosu Ayaklanmasını ezdi ve binaların çoğunu yaktı. Musa ve diğer kurtulanlar SS kuvvetlerine teslim olduklarında, kurşuna dizilerek hemen öldürülürler.

Meryl Streep Inga Helms-Weiss olarak

Karl Theresienstadt'a ulaştığında sanatçı olarak görevlendirilir. Karl'a yeniden kavuşmak için özgürlüğünü feda eden Heinz Müller'i kendisini ihbar etmesi ve onu Theresienstadt'a göndermesi için ikna eder. Theresienstadt'a vardıktan kısa bir süre sonra Inga , Karl'ın çocuğuna hamile kalır . Theresienstadt, Kızıl Haç gözlemcilerini kandırmak için bir gösteri yeri olarak tutuluyor, ancak Karl ve diğerleri daha iyisini biliyor ve toplama kamplarının gerçekliğini gizlice çizmeye başlıyorlar . SS, sanatçılardan biri birkaç eser sattığında sanatı öğrenir. Erik Dorf ve Theresienstadt yetkilileri de dahil olmak üzere SS'lerin, hilelerini tehdit ettikleri için bu çizimlerden daha fazlasının olup olmadığını öğrenmeleri gerekiyor. Sanatçılara ağır işkenceler yapılıyor ama itiraf etmeyi reddediyorlar. Tutuklanan sanatçılardan hayatta kalan tek kişi olan Karl, Inga'nın çocuklarına hamile olduğunu öğrendikten sonra Auschwitz'e sınır dışı edilir.

Savaş bitmeden önce, Karl'ın anne ve babası Auschwitz'de öldürülür. Karl, kampın kurtarılmasından kısa bir süre önce ölür. Berta en son bir gaz odasına girerken görüldü. Josef bir yol ekibinde çalışıyordu, ancak Dorf üstlerine, Yahudi olmayan mahkumlar varken Yahudilerin köle işçi olarak kullanılmaması gerektiğini hatırlatıyor. Josef de gaz odasında öldürülür. Karl, son bir taslaktan sonra kışlasında ölü bulunur.

Savaş bittikten sonra Dorf, Amerika Birleşik Devletleri Ordusu tarafından yakalanır ve savaş suçlarından yargılanacağı söylenir . Dorf protestolar, çoğunlukla bir gözlemci olduğunu ve Nazi eylemlerinin meşru olduğunu söyleyerek. Amerikan kanıtlarıyla karşı karşıya kalan Dorf, bir siyanür hapı alarak intihar eder.

Rudi, Theresienstadt serbest bırakıldıktan sonra, ailesinin ve Karl'ın ölümlerini öğrendikten sonra Inga ile tanışır. Inga, bebekleri olduğunu ve kayınpederinin adının Josef olduğunu söylüyor. Josef ile geçici olarak Berlin'e dönmeyi planlıyor, ancak orada kalmayacağını söylüyor. Rudi, Yahudi yetimleri Filistin'e kaçırmakla görevlendirilir. Inga tarafından SS'lerden saklanan Karl'ın çizimleri, Holokost'un kalıcı bir kaydı olarak Prag'daki bir müzeye verildi.

Döküm

Üretme

Holokost'un yapımcılığını Robert Berger üstlendi ve Avusturya ve Batı Berlin'de bir mekanda çekildi . 16 Nisan - 19 Nisan 1978 tarihleri ​​arasında dört bölüm olarak yayınlandı. Dizi %49 pazar payı elde etti; Avrupa'da da iyi karşılandı .

9½ saatlik programda Fritz Weaver , Meryl Streep , James Woods ve Michael Moriarty'nin yanı sıra geniş bir yardımcı oyuncu kadrosu yer aldı. Kredileri ABC'nin mini dizisi Roots'u (1977) içeren Marvin J. Chomsky tarafından yönetildi . Televizyon oyunu yazar-üretici tarafından yazılmış Gerald Green , daha sonra bir yeni olarak komut adapte.

Mini dizi, 10 Eylül - 13 Eylül 1979 tarihleri ​​arasında NBC'de yeniden yayınlandı.

Ev medyası

Holocaust , 27 Mayıs 2008'de Paramount Pictures ve CBS Home Entertainment tarafından 1. Bölge DVD'si olarak ABD'de piyasaya sürüldü . Ardından 2. Bölge DVD'si 15 Ağustos 2010'da yayınlandı. DVD paketindeki sorumluluk reddi, orijinal ağdan düzenlenebileceğini belirtir. yayın versiyonudur ve 446 dakikada daha kısadır. Bölge 4 DVD'si olağandışı bir şekilde yerel NTSC biçimindedir ve PAL'a dönüştürülmemiştir. Görüntülerin kesilmesiyle ilgili herhangi bir bilgi verilmedi.

Resepsiyon

Bazı eleştirmenler mini diziyi Holokost'u önemsizleştirmekle suçladı. Televizyon formatının, tasvirin ne kadar gerçekçi olabileceğini sınırladığına inanılıyordu. Ayrıca, NBC'nin reklamlardan finansal olarak kazanması gerçeği, büyük bir trajediyi ticarileştirdikleri suçlamalarıyla sonuçlandı. Yapım yaratıcıları, dizinin halkı Holokost hakkında eğitmeye ve bilinçlendirmeye yardımcı olduğunu savundu. The Diary of Anne Frank (1959), Judgment at Nuremberg (1961) ve The Hiding Place (1975) gibi filmler dışında , bu birçok Amerikalı ilk kez Holokost'un uzun bir dramatizasyonunu gördü.

Televizyon eleştirmeni Clive James prodüksiyonu övdü. The Observer'da ( Kristal Kova koleksiyonunda yeniden basılmıştır) yazarken şu yorumu yaptı:

Alman Yahudileri Avrupa'da en çok asimile edilenlerdi . Almanya'nın kültürü için hayati önemdeydiler - ki aslında yok olmalarından asla kurtulamadılar. Öğrenmeleri, canlılıkları ve başarıları ile doğru orantılı olarak nefret edildiklerini göremiyorlardı. Nazi zihninin çoraklığı, yazarların yüzleşmek zorunda kaldığı en büyük pozdu. Erik Dorf'u yaratırken, onu aşmak için bir yol kat ettiler. Michael Moriarty'nin büyüleyici ürkütücülüğüyle oynanan Erik, öldürücü örtmecelerini Hitler'in düzyazısı veya Speer'in mimarisi kadar akıcı bir sesle söyledi . Hitler'in ırksal olarak saf geleceğe ilişkin rüyası, zincirleme gölgeler tarafından yönlendirilen soyut bir manzaraydı ve tanımlanamayan bir yere sonsuz bir hızla giden Aryan'ların kamyon yüklerini taşıyan otoyollarla kesişiyordu. Dorf'un sesi aynen şöyleydi: Ölü uskumru gözleri, sınırsız bir bayağılık görüntüsüyle donuk bir şekilde parlıyordu.

Tarihçi Tony Judt , diziyi "Amerikan ticari televizyonunun en saf ürünü - hikayesi basit, karakterleri çoğunlukla iki boyutlu, anlatısı maksimum duygusal etki için yapılandırılmış" ve Kıta Avrupası'nda gösterildiğinde "iğrenç ve iğrenç" olarak nitelendirdi. Avrupa Cineastes tarafından abominated Edgar Reitz için Claude Lanzmann'a "ama dikkat 'bunlar çok sınırlamalar özellikle gösterinin etkisi', hesaba Batı Almanya , Ocak 1979 arka arkaya dört gece boyunca yayınlanan ve kamu ilgi ile çakıştı edildi Maydanek denemeleri . İzleyici sayısının, Batı Almanya'nın yetişkin nüfusunun yaklaşık %50'si olan 15 milyon hane veya 20 milyon kişi olduğu tahmin ediliyor. Judt, kamu menfaatini "muazzam" olarak tanımlıyor.

Holokost'un her bölümü yayınlandıktan sonra, bir tarihçi panelinin izleyicilerden gelen soruları telefonla yanıtladığı bir eşlik gösterisi yayınlandı. Binlerce şok ve öfkeli Alman panelleri aradı. Alman tarihçi Alf Lüdtke , binlerce öfkeli izleyicinin bu tür eylemlerin nasıl olduğunu sorduğu için tarihçilerin "baş edemediklerini" yazdı. Daha sonra, Gesellschaft für deutsche Sprache , "Holocaust" terimini , onunla ilişkili tanıtım için Yılın Almanca Kelimesi olarak sıraladı.

Dizinin Almanya'daki ilk yayınından önceki bir tanıtım belgeseli sırasında, o zamanlar sağcı bir terörist olan Peter Naumann, iki suç ortağıyla birlikte Koblenz ve Münster yakınlarındaki (Nottuln istasyonu) ARD vericilerinin iletim kulelerini havaya uçurmaya çalıştı . yayını engelle. Koblenz vericisinde besleme kabloları hasar gördü ve verici bir saat boyunca arızalandı. Bu süre zarfında birkaç yüz bin televizyon izleyicisi programı göremedi. Naumann sonra bir politikacı oldu NPD .

ABD'de Polonyalı topluluk mini dizi tartışmalı ve yanlış buldum. Askerlerin, Varşova Gettosu Ayaklanması sırasında Yahudilerin nakliyesini denetleyen ve onları öldüren Polonya ordusu olarak tasvir edilmesine karşı çıktılar. Birçok Polonyalının da toplama ve ölüm kamplarında öldürüldüğünü kaydettiler. Dünyanın dört bir yanında yeniden yapılandırılmamış çeşitli Naziler de mini dizilere öfkelendi: Ernst Zundel , gösterinin Kanada'da yayınlanmasını yasaklamak için öfkeli ve başarısız bir çabaya öncülük ederken, James K. Warner ile uyumlu bir grup Amerikalı Nazi , NBC'nin onlara izin vermesini denedi ve başarısız oldu. İkinci Dünya Savaşı olaylarına ilişkin "alternatif" görüşlerini sunmaları için onlara eşit prime-time kapsamı sağlayacak bir "yanıt hakkı".

1982'de Şili'nin askeri diktatörlüğü sırasında dizi, Televisión Nacional de Chile'de sansürlendi ve program yönetmeni Antonio Vodanovic'in kanaldan feragat etmesiyle sona eren bir tartışma başladı .

Ödüller

Holokost kazandı Emmy Ödülü Üstün Sınırlı Serisi için, hem de oyunculuk ödülleri Meryl Streep , Moriarty ve Blanche Baker . Morton Gould'un müzik notası, bir Film veya Televizyon Programı için En İyi Orijinal Müzik Albümü dalında Emmy ve Grammy Ödülü'ne aday gösterildi . Yardımcı yıldızlar David Warner , Sam Wanamaker , Tovah Feldshuh , Fritz Weaver ve Rosemary Harris , Emmy Ödülleri'ne aday gösterildi, ancak kazanamadı. Ancak Harris , Moriarty'nin (En İyi TV Erkek Oyuncusu - Drama) yaptığı gibi performansıyla Altın Küre Ödülü (En İyi TV Kadın Oyuncu - Drama) kazandı.

Etki

Dizi, 1978'de ilk yayınlandığında Amerika Birleşik Devletleri'nde tahmini 120 milyon izleyici tarafından izlendi. 1979'da Holokost , Batı Almanya'da yayınlandı ve tahminen 20 milyon kişi, o zaman da nüfusun yaklaşık üçte biri tarafından izlendi. Dizi, birçok Alman'ı, özellikle de o zamanlar Alman halkının genç neslini, sıradan insanların Holokost'a katılımının ölçeği hakkında eğitmekle tanınıyor. Dizi, kırkıncı yıldönümünde, Ocak 2019'da Alman televizyonunda yeniden yayınlandı. Bir anket, Alman okul çocuklarının yarısından azının o zamanlar Auschwitz toplama kampı hakkında herhangi bir bilgiye sahip olduğunu gösterdi.

Ayrıca bakınız

Referanslar

daha fazla okuma

Dış bağlantılar