Hitit dili - Hittite language

"Eski Hitit" buraya yönlendirir. Eski Hitit Krallığı için bkz Eski Krallık § Hititler .
Hitit
𒉈𒅆𒇷 nesili
Hitit Çivi Yazısı Tablet- Yasal Depozisyon(?).jpg
Bölge Anadolu
çağ 17. ila 12. yüzyıllar arasında kanıtlanmıştır
Hitit çivi yazısı
Dil kodları
ISO 639-2 hit
ISO 639-3 Çeşitli:
hit – Hitit
oht – Eski Hitit
htx – Orta Hitit
nei – Yeni Hitit
hit Hitit
  oht Eski Hitit
  htx Orta Hitit
  nei Yeni Hitit
glottolog hitt1242

Hitit (doğal 𒉈𒅆𒇷 nešili / "dil Nesa " ya nešumnili olarak da bilinen / "Nesa halkının dili"), Nesite ( Nešite / Neshite, Nessite), bir oldu Hint-Avrupa dil tarafından konuşulur Hititler , Hattuşa'nın yanı sıra kuzey Levant ve Yukarı Mezopotamya'nın bazı bölgeleri merkezli bir imparatorluk yaratan Tunç Çağı Anadolu'sunun bir halkıdır . Artık uzun zaman önce soyu tükenmiş olan bu dil, MÖ 17. yüzyıldan ( Anitta metni ) 13. yüzyıla kadar uzanan kayıtlarda çivi yazısıyla tasdik edilmiştir; MÖ 20. yüzyıldan itibaren Eski Asur bağlamında izole edilmiş Hititçe alıntı sözcükler ve çok sayıda kişisel adla birlikte. , Hint-Avrupa dillerinin en erken onaylanmış olmasını sağlar.

Geç Tunç Çağı'na gelindiğinde Hitit, yakın akrabası Luvi'ye karşı zemin kaybetmeye başlamıştı . MÖ 13. yüzyılda Hitit başkenti Hattuşa'da en çok konuşulan dilin Luvi olduğu anlaşılıyor . Yıkılmasından sonra Hitit Yeni Krallık daha genel sırasında Geç Tunç Çağı çöküşü , Luvi Erken ortaya çıkan Demir Çağı olarak adlandırılan ana dili olarak Geç Hititler güneybatı içinde, Anadolu ve kuzey Suriye .

İsim

İlk tasdik sırasına göre Hint-Avrupa soy ağacı. Hitit, Anadolu dilleri ailesine ve en eski yazılı Hint-Avrupa diline aittir.

Hitit , Hatti (belirlenmesine dayalı dil için çağdaş bilimsel adıdır Hatti ile) krallık İncil Hititler ( eski İbranice : * חתים Ḥittim o adı yanlış uygulanmış gibi görünüyor olsa da,): terimleri Hatti ve Hattic sırasıyla onlardan önce gelen yerli halka ve onların Hint-Avrupalı ​​olmayan Hattik dillerine atıfta bulunur .

Hitit yerleşimlerinde bulunan çok dilli metinlerde Hititçe yazılmış pasajların önüne , Hitit Eski Krallığı'nın erken dönemlerinde önemli bir kent olan " Neša (Kaniş)' in [konuşmasında]" nesili (veya nasili , nisili ) zarfı gelir. . Bir durumda, etiket Kanisumnili'dir , "Kaneš halkının [konuşmasında]".

Hitit Yeni Krallığı'nda çok çeşitli etnik ve dilsel kökenlerden insanlar olmasına rağmen, Hitit dili çoğu laik yazılı metinde kullanılmıştır. Terimin uygunluğu üzerine çeşitli tartışmalara rağmen, Hitit , gelenek ve İncil Hititleri ile olan ilişkinin gücü nedeniyle en güncel terim olmaya devam etmektedir . Endonymic süreli nešili ve bunun romanizasyonlarda varyantları ( Nesite , Nessite , Neshite , Nesite ), yakalandı hiç.

deşifre

Hitit eğilimleri konusunda ilk somut iddia tarafından yapıldı Jørgen Alexander Knudtzon bulunan Mısır kral ve bir Hitit cetvel, arasında iki harf adanmış bir kitapta, 1902 yılında El-Amarna , Mısır . Knudtzon, Hitit'in büyük ölçüde morfolojisi nedeniyle Hint-Avrupa olduğunu savundu . İki dilli bir metni olmamasına rağmen, dönemin diplomatik yazışmalarının kalıplaşmış doğası nedeniyle iki mektubun kısmi bir yorumunu sunabilmiştir. Kısmen Hitit ve Hint-Avrupa arasında gözlemlediği morfolojik benzerliklerin Hint-Avrupa dışında bulunabilmesi ve ayrıca harflerin yorumlanmasının haklı olarak belirsiz olarak görülmesi nedeniyle, argümanı genel olarak kabul edilmedi.

Bilinen Akad çivi yazısıyla yazılmış, ancak bilinmeyen bir dilde yazılmış birçok tablet Hugo Winckler tarafından , şu anda Türkiye'nin Boğazköy köyünde bulunan ve eski başkenti Hattuşa'nın bulunduğu yerde keşfedildiğinde, Knudtzon'un kesinlikle doğru olduğu gösterildi . Hitit devleti. Bedřich Hrozný , bu kapsamlı materyal üzerinde yapılan bir çalışmaya dayanarak dili analiz etmeyi başardı. Dilin Hint-Avrupa olduğu yönündeki iddiasını 1915'te yayınlanan bir makalede (Hrozný 1915) sundu ve hemen ardından dilin bir grameri geldi (Hrozný 1917). Hrozný'nın Hitit'in Hint-Avrupa bağlantısına ilişkin argümanı, yeterince doğrulanmamış olmasına rağmen tamamen moderndi. O, morfolojinin bağımsız olarak tesadüfen meydana gelmesi veya ödünç alınması muhtemel olmayan kendine özgü yönlerindeki çarpıcı benzerliklere odaklandı. Bunlar dahil r / n dönüşümlü bir isim olarak (saplar heteroclitics ) ve sesli harf ablaut hem de kelime dönüşümlü olarak görülür, su yalın haldeki arasında wadar ve -in tekil wedenas . Ayrıca bir dizi düzenli sesli yazışma sundu. Birinci Dünya Savaşı sırasındaki aksama nedeniyle kısa bir ilk gecikmeden sonra , Hrozný'nin deşifresi, geçici dilbilgisi analizi ve Hititçe'nin Hint-Avrupa bağlantısına ilişkin gösterimi , bu kitabı yazan Edgar H. Sturtevant gibi çağdaş bilim adamları tarafından hızla kabul edildi ve daha geniş bir şekilde doğrulandı . bir krestomati ve bir sözlük içeren, bilimsel olarak kabul edilebilir ilk Hitit grameri . Hitit dilinin en güncel grameri şu anda Hoffner ve Melchert'tir (2008).

sınıflandırma

Hitit, Anadolu dillerinden biridir ve Hitit kralları tarafından dikilen çivi yazılı tabletlerden ve yazıtlardan bilinmektedir . Eskiden "Hiyeroglif Hititçe" olarak bilinen yazı, şimdi Hiyeroglif Luvi olarak adlandırılıyor. Anadolu dal da içerir Çivi Luvi , Hiyeroglif Luvi , Palaic , Likya , Milyan , Lidya , Karya , Pisidya , Sidetic ve Isauria .

Diğer Hint-Avrupa dillerinin çoğundan farklı olarak, Hititçe eril ve dişil gramer cinsiyeti arasında ayrım yapmaz ve görünüşünün yanı sıra dilek kipi ve istek kiplerinden de yoksundur . Bu farklılıkları açıklamak için çeşitli hipotezler formüle edilmiştir.

Bazı dilbilimciler , en önemlisi Edgar H. Sturtevant ve Warren Cowgill , Hitit bir olarak sınıflandırılır gerektiğini savundu gelmiş kardeş diline için Proto-Hint-Avrupa yerine bir şeklinin dışında, kızı dili . Onların Hint-Hitit hipotezi, ana dilin (Hint-Hitit) Hititçe'de de bulunmayan özelliklerden yoksun olduğu ve Proto-Hint-Avrupa'nın daha sonra onları yenilediğidir.

Bununla birlikte, diğer dilbilimciler, Hititçe'nin (veya Anadolu'nun) tüm özellikleriyle Proto-Hint-Avrupa'dan geldiği, ancak özelliklerin Hititçe'de basitleştiği Schwund ("kayıp") Hipotezini tercih ederler .

Craig Melchert'e göre , mevcut eğilim Proto-Hint-Avrupa'nın evrimleştiğini ve Anadolu'nun "tarih öncesi konuşmacılarının" "bazı ortak yenilikleri paylaşmamak için ÖHA konuşma topluluğunun geri kalanından izole edildiğini" varsaymaktır. Hitit ve diğer Anadolu dilleri , erken bir aşamada Proto-Hint-Avrupa'dan ayrıldı . Hitit böylece diğer Hint-Avrupa dillerinde kaybolacak olan arkaizmleri korumuştur.

Hititçe, özellikle Hint-Avrupa dışındaki Hurri ve Hattik dillerinden gelen dini kelimeler olmak üzere birçok alıntı kelimeye sahiptir . İkincisi, Hititler tarafından emilmeden veya yerlerinden edilmeden önce Hatti ülkesinin yerel sakinleri olan Hattilerin diliydi . Hattuşa'dan gelen kutsal ve büyülü metinler, Hitit diğer yazılar için norm haline geldikten sonra bile , genellikle Hattik, Hurri ve Luvi dilinde yazılmıştır .

Hitit dili geleneksel olarak Eski Hitit (OH), Orta Hitit (MH) ve Yeni Hitit veya Neo-Hitit (NH, daha sonra için bir atama olarak " Neo-Hitit " etiketinin çok anlamlı kullanımı ile karıştırılmamalıdır) olarak katmanlara ayrılmıştır. Hitit tarihinin Eski, Orta ve Yeni Krallıklarına (sırasıyla MÖ 1750–1500, MÖ 1500–1430 ve MÖ 1430–1180) karşılık gelir. Aşamalar hem dilsel hem de paleografik temellere göre farklılık gösterir.

Senaryo

Ana madde: Hitit çivi yazısı

Hitit, Kuzey Suriye'den uyarlanmış bir Periferik Akad çivi yazısı imla biçiminde yazılmıştır . Yazının ağırlıklı olarak hecesel yapısı, Hitit ses envanterinin bazılarının kesin fonetik niteliklerini tespit etmeyi zorlaştırmaktadır .

Hece aşağıdaki ünsüzleri ayırt eder (özellikle, Akad s serisi düşer),

b, d, g, ḫ, k, l, m, n, p, r, š, t, z ,

a, e, i, u sesli harfleriyle birleştirilir . Ayrıca ya (= IA : 𒄿𒀀 ), wa (= PI : 𒉿 ) ve wi (= wi 5 = GEŠTIN : 𒃾 ) işaretleri tanıtılır.

Akadca sesli/sessiz diziler (k/g, p/b, t/d) yazılı olarak sesli/sessiz karşıtlığını ifade etmez, ancak intervokal konumlardaki çift yazımlar Hint-Avrupa'da sessiz ünsüzleri temsil eder ( Sturtevant yasası ).

fonoloji

Ana madde: Hitit fonolojisi

Hitit fonolojisinin doğasını belirlemeye yardımcı olan hece yazısının sınırlamaları, karşılaştırmalı etimoloji ve Hitit yazım kurallarının incelenmesi yoluyla az çok aşılmıştır. Buna göre, bilim adamları Hititçe'nin aşağıdaki ses birimlerine sahip olduğunu tahmin etmişlerdir:

Sesli harfler

Sesli harfler
Ön Merkez Geri
Kapat ben   sen
Orta e   ( o )
Açık   a  
  • Uzun ünlüler, aksan tarafından bu şekilde koşullandırıldıklarında, karşılık gelen kısa ünlülere alternatif olarak görünürler.
  • Fonemik olarak farklı uzun ünlüler nadiren görülür.

ünsüzler

ünsüz ses birimleri
dudak alveolar damak Velar labio-velar Uvüler
patlayıcı fortis p ː t ː k ː kʷ ː
lenis P T k kʷ
Burun fortis m ː n ː
lenis m n
Sıvı fortis r ː , l ː
lenis r , l
frikatif fortis ( s ː ) ʃ ː χ ː , χʷ ː
lenis ( ler ) ʃ χ , χʷ
Yarı kapantılı ünsüz t͡s
yaklaşık J w

patlayıcılar

Hitit'te iki dizi ünsüz vardı, biri orijinal senaryoda her zaman geminate ile yazılmış , diğeri ise her zaman basitti. In Çivi , pabuçlu hariç tüm ünsüz sesler geminate olabilir. Geminate patlayıcı serisinin Proto-Hint-Avrupa sessiz duraklarından inen bir seri olduğu ve basit patlayıcıların genellikle Sturtevant yasası olarak adlandırılan hem sesli hem de sesli aspirasyon duraklarından geldiği uzun zamandır fark edilmiştir . Sturtevant yasasının tipolojik çıkarımları nedeniyle, iki dizi arasındaki ayrım genellikle ses ayrımı olarak kabul edilir. Bununla birlikte, bilim adamları arasında bu konuda bir fikir birliği yoktur, çünkü bazıları diziyi , çivi yazısı imlasının gerçek bir yorumunun önereceği gibi, uzunlukları farklıymış gibi görmektedir.

Bir uzunluk ayrım destekleyenler genellikle gerçeğini işaret Akad , Hitit çivi yazısı senaryoyu ödünç aldığı dil, dile getiren, ama Hitit bilginleri birbirinin sesli ve sessiz işaretler kullanılır. Alwin Kloekhorst ayrıca, asimile edici seslendirmenin yokluğunun da bir uzunluk farkının kanıtı olduğunu savunuyor . " e-ku-ud-du - [ɛ́gʷtu]" kelimesinin herhangi bir ses asimilasyonu göstermediğine dikkat çekiyor. Bununla birlikte, eğer ayrım seslerden biriyse, velar ve alveolar patlayıcıların bitişik olduğu bilindiğinden duraklar arasında uyum beklenmelidir, çünkü bu kelimenin "u" bir sesli harf değil, labializasyonu temsil eder .

gırtlak

Hitit, diğer Hint-Avrupa dillerinde kaybolan bazı çok eski özellikleri muhafaza etmektedir. Örneğin, Eti üç iki muhafaza laryngeals ( * h₂ ve * h₃ kelime başlangıçta). 1879'da Ferdinand de Saussure tarafından diğer Hint-Avrupa dillerindeki ünlü niteliğine dayanarak varlığı varsayılan bu sesler, Hitit'in keşfine kadar, kanıtlanmış hiçbir Hint-Avrupa dilinde ayrı sesler olarak korunmamıştır. Hititçe'de ses birimi ḫ şeklinde yazılır . Bu bakımdan Hitit dili, diğer herhangi bir Hint-Avrupa diline benzemez ve bu nedenle Hititçe'de gırtlakların keşfi, Saussure'ün hipotezinin dikkate değer bir teyidiydi.

Hem gırtlakların korunması hem de Hititçenin diğer erken Hint-Avrupa dillerinde belirli gramer özelliklerini paylaştığına dair kanıt eksikliği, bazı filologların Anadolu dillerinin Ön-Hint-Avrupa'nın geri kalanından diğerinden çok daha erken ayrıldığına inanmalarına yol açmıştır. arasında bölünmeler proto-dili . Daha fazla ayrıntı için yukarıdaki #Sınıflandırma bölümüne bakın .

morfoloji

Ana madde: Hitit grameri

Hititçe, kanıtlanmış en eski Hint-Avrupa dilidir, ancak Vedik , Klasik Latin , Eski Yunanca , Eski Farsça ve Eski Avestan gibi erken dönemde onaylanmış diğer Hint-Avrupa dillerinin sergilediği birkaç gramer özelliğinden yoksundur . Özellikle Hitit'te eril-dişil bir cinsiyet sistemi yoktu. Bunun yerine, eski bir canlı-cansız karşıtlığına dayanan ilkel bir isim sınıfı sistemine sahipti.

İsimler

Hititlerin inflects dokuz durumlarda : yalın , vocative , hâli , tamlama , yaklaşma hâli - konum belirten , ablatif , kılıcısız , allative ve enstrümantal ; iki sayı : tekil ve çoğul; ve iki canlandırma sınıfı: animate (genel) ve cansız (nötr). Sıfatlar ve zamirler, canlanma , sayı ve durum için isimlerle uyumludur .

Canlandırmadaki ayrım ilkeldir ve genellikle yalın durumda ortaya çıkar ve aynı isim bazen her iki canlandırma sınıfında da onaylanır. Çoğul durumda tekilden daha az sayıda durumu ayırt etmeye yönelik bir eğilim ve daha az durumda çoğul olanı ayırt etmeye yönelik bir eğilim vardır. Kılıcısız durum , cansız i olduğunda kullanılan konusu a geçişli fiil . Erken Hitit metinlerinde -u ile birkaç isim için çağrışımsal bir durum vardır , ancak en erken keşfedilen kaynaklar zamanına kadar üretken olmaktan çıkmıştır ve çoğu belgede yalın olarak sınıflandırılmıştır. Allative tarafından dilin daha sonraki aşamalarda sahiplenildi edildi Dativ - locative . Arkaik bir tamlayan çoğul -an , önceki metinlerde düzensiz olarak bulunur, tıpkı -it'te araçsal çoğul olduğu gibi . Birkaç isim aynı zamanda , hiçbir durumda sona ermeyen ayrı bir konum bilgisi oluşturur .

Örnekleri pišna- Canlı ve için ( "insan") pēda- cansız Hitit isim declension en temel formu göstermek için burada kullanılan için ( "yer"):

  canlandır   Cansız
Tekil Çoğul Tekil Çoğul
Yalın pišnaš pišnēš pēdan pēda
suçlayıcı Pisnan pišnuš
ergatif pizza pišnantēš pēdanza pēdantēš
vokatif pišne - -
jenitif pišnaš pēdaş
Tarihsel/Konumsal pisi pišnaš pēdi pēdaş
Ablatif pišnaz pēdaz
alatif pişna - pēda -
enstrümantal pišnit pēdit

Fiiller

Sözel morfoloji, Eski Yunanca ve Vedik gibi diğer erken onaylanmış Hint-Avrupa dillerinden daha az karmaşıktır . Eti fiiller Infect iki genel göre çekimleri ( mil -conjugation ve yüksek -conjugation), iki sesler ( aktif ve orta-pasif ), iki ruh ( gösterge ruh hali ve zorunludur ), (tamamlanma ve bitmemişlik) iki yönü ve iki zamanları ( mevcut ve geçmiş zaman ). Fiillerin iki mastar biçimi vardır, bir fiil adı , bir sırtüstü ve bir ortaç . Rose (2006) 132 merhaba fiilini listeler ve hi / mi karşıtlıklarını bir gramer ses sisteminin kalıntıları olarak yorumlar ("merkezcil ses"e karşı "merkezkaç ses").

Mi -konjugasyon

Mil -conjugation Sanskritçe genel sözel konjugasyon paradigma benzer ve sınıf da karşılaştırılabilir mi Antik Yunanca -verbs. Aşağıdaki örnekte ēš-/aš- "olmak" fiili kullanılmıştır.

Aktif ses
gösterge Zorunlu
Sunmak ēšmi
ēšši
ēšzi
ešuwani
*eštani
ašanzi 		ašallu
ēšt
eštu
ēšuwani
ēšten
ašantu
eski dönem ešun
ēšt
ēšt
ēšuwen
ēšten
ešer

Sözdizimi

Eti a, baş-son dil: sahip olduğu özne-nesne-fiil kelime sırası , bir bölme kılıcısız hizalama , ve a, sentetik bir dil ; adpositions onların izleyin tamamlayıcı , sıfatlar ve genitives onlar değiştirmek olduğunu isimler önüne den önce fiiller edat ve Yan Cümleler önce ana maddeleri .

Hitit düzenini göstermektedir bir kayda değer Anadolu dillerinin tipik özelliği: genel olarak, bir cümle ya da madde başlangıcı bir cümle bağlantı parçacık ya da başka bir önü ya da topicalized formda ya oluşmaktadır ve sabit dereceden bir "zincir" clitics olduğu sonra eklendi.

derlem

Ana madde: Hitit metinleri

Ayrıca bakınız

Referanslar

Kaynaklar

Tanıtımlar ve genel bakış

sözlükler

  • Goetze, Albrecht (1954). “İnceleme: Johannes Friedrich, Hethitisches Wörterbuch (Heidelberg: Winter)”, Dil 30, s. 401–5.
  • Kloekhorst, Alwin. Hitit Miras Sözlüğü'nün Etimolojik Sözlüğü . Leiden-Boston: Brill, 2008.
  • Puhvel, Jaan (1984–). Hitit Etimolojik Sözlüğü . 10 cilt. Berlin: Mouton de Gruyter.
  • Sturtevant, Edgar H. (1931). “Hitit sözlüğü: Hitit metinlerinde yaygın olarak kullanılan Sümer ideogramları ve Akadca kelimelerle birlikte anlamı bilinen veya tahmin edilen kelimeler”, Dil 7, no. 2, s. 3-82., Dil Monografı No. 9.
  • Chicago Hitit Sözlük

Dilbilgisi

Metin sürümleri

Nesne

  • Archi, Alfonso (2010). "Hitit Ne Zaman Hititçe Yazmaya Başladı?" . Pax Hethitica: Itamar Singer Onuruna Hititler ve Komşuları Üzerine Çalışmalar . Wiesbaden: Harrassowitz Verlag. s. 37-46. ISBN'si 9783447061193.
  • Hroznı, Bedřich (1915). "Die Lösung des hethitischen Sorunları". Mitteilungen der Deutschen Orient-Gesellschaft . 56 : 17–50.
  • Melchert, Craig (2020). "Luvi" . Eski Yakın Doğu Dillerine Eşlik Eden . Hoboken: John Wiley & Sons. s. 239–256. ISBN'si 9781119193296.
  • Sturtevant, Edgar H. (1932). "Hitit'te Durakların Gelişimi". Amerikan Doğu Derneği Dergisi . Amerikan Doğu Derneği. 52 (1): 1–12. doi : 10.2307/593573 . JSTOR  593573 .
  • Sturtevant, Edgar H. (1940). "Hitit g'de seslendirme kanıtı". Dil . Amerika Dil Derneği. 16 (2): 81–87. doi : 10.2307/408942 . JSTOR  408942 .
  • Wittmann, Henri (1969). "Hitit koyunlarının dilsel formu üzerine bir not". Revue Hitit ve Asya . 22 : 117-118.
  • Wittmann, Henri (1973) [1964]. "Bazı Hitit etimolojileri". Sprache'i öldür . 10, 19: 144-148, 39-43.
  • Wittmann, Henri (1969). "Hitit'te K'nin Gelişimi". Glossa . 3 : 22–26.
  • Wittmann, Henri (1969). "Hint-Avrupa sürüklenmesi ve Hititlerin konumu". Uluslararası Amerikan Dilbilimi Dergisi . 35 (3): 266–268. doi : 10.1086/465065 . S2CID  106405518 .
  • Yakuboviç, İlya (2020). "Hitit" . Eski Yakın Doğu Dillerine Eşlik Eden . Hoboken: John Wiley & Sons. s. 221–237. ISBN'si 9781119193296.

Dış bağlantılar