Cape Colony'nin 1870'den 1899'a kadar olan tarihi - History of the Cape Colony from 1870 to 1899
| Bir serinin parçası |
| Cape Colony geçmişi |
|---|
Yıl 1870 yılında Cape Colony tarihinin işaretleri Güney Afrika'da yeni bir dönemin başlangıcı ve modern Güney Afrika gelişimi bu tarihte başladığını söylenebilir. Zaman zaman ortaya çıkan siyasi karışıklıklara rağmen, Cape Colony'deki ilerleme , 1899'daki Anglo-Boer Savaşları'nın patlak vermesine kadar istikrarlı bir hızda devam etti . 1867'de Orange River'da elmasların keşfini , hemen Vaal'da benzer buluntular izledi. Nehir . Bu, ülkenin o zamana kadar seyrek olarak iskan edilmiş olan devasa arazilerinin hızla işgal edilmesine ve gelişmesine yol açtı. Dutoitspan ve Bultfontein elmas madenleri 1870'de keşfedildi ve 1871'de Kimberley ve De Beers'in daha da zengin madenleri keşfedildi. Bu dört büyük maden zenginliği birikintisi inanılmaz derecede üretkendi ve Koloninin sahip olduğu en büyük endüstriyel varlığı oluşturuyordu.
Bu dönem aynı zamanda İngilizce hakimiyetindeki Cape Colony arasında artan gerginlikler tanık Afrikaner'lerin pazarı hedeflenerek Transvaal'ı . Bu çatışmalar Birinci Boer Savaşı'nın patlak vermesine neden oldu . Bu gerilimler, temelde farklı koloniler arasındaki ticaret kısıtlamalarının hafifletilmesi ve demiryollarının inşası ile ilgiliydi.
Sosyoekonomik arka plan
Elmas endüstrisinin başlangıcında, Güney Afrika'nın tamamı ekonomik koşullar altındaydı. Devekuşu yetiştiriciliği henüz emekleme aşamasındaydı ve tarım sadece çok az gelişmişti. Boerler , hemen yakınında olanlar hariç Cape Town yoksul koşullarda yaşamış. Dayanıklı mallar için Koloni ile sadece marjinal olarak ticaret yapıyorlardı. İngiliz sömürgeciler bile zengin olmaktan uzaktı. Bu nedenle elmas endüstrisi, özellikle İngiliz kökenli kolonistler için oldukça çekiciydi. Yüzeyde çorak ve fakir görünen Güney Afrika'nın toprak altında zengin olduğunu göstermenin de bir yoluydu. Bir koyunu beslemek için 10 dönüm (40.000 m 2 ) Karoo gerekir, ancak birkaç metrekarelik pırlantalı mavi toprağın bir düzine aileyi besleyebilmesi artık mümkündü. 1871'in sonunda, elmas tarlalarında çoktan büyük bir nüfus toplanmıştı ve göç çarpıcı bir şekilde arttı, bu da birçok yeni geleni getirdi. Elmas tarlalarında ilk servet arayanlar arasında Cecil Rhodes vardı .
Sorumlu Devletin Başlangıcı
Cape Colony, 1872'de " sorumlu hükümet " altına alındı . Önceki siyasi sistemi altında, Cape'in hükümet bakanları , yerel olarak seçilmiş Cape Parlamentosu'na değil , Cape Colony'nin atanan İngiliz Valisine rapor verdi . 1860'ların başında, yerel lider John Molteno liderliğindeki , ülke hükümetini parlamentoya ve yerel seçmenlere karşı sorumlu (veya "sorumlu") kılmak ve böylece Britanya'dan bir derece bağımsızlık kazanmak için popüler bir hareket ortaya çıktı . 1860'ların çoğu boyunca, Cape, İngiliz Vali ile büyüyen sorumlu hükümet hareketi arasındaki siyasi bir mücadelenin hakimiyetindeydi . Siyasi çıkmaza, ekonomik durgunluk ve Cape eyaletleri arasındaki şiddetli bölgesel bölünmeler eşlik etti.
Nihayet 1872'de, Molteno - yeni bir Vali Henry Barkly'nin desteğiyle - sorumlu bir hükümet kurdu, bakanları Parlamento'ya karşı sorumlu hale getirdi ve Cape'in ilk Başbakanı oldu. Sonraki yıllarda ekonomik büyümede hızlı bir artış, ülke çapında bir altyapı genişlemesi ve bölgesel entegrasyon ve sosyal gelişme dönemi görüldü. Konfederasyon savaşları kısa süre sonra bu yeni istikrarı kesintiye uğratacak olsa da, Cape , 1910'da yeni Güney Afrika Birliği içinde Cape Eyaleti olana kadar tarihinin geri kalanından sorumlu bir hükümet altında kaldı . Sorumlu bir yönetim altındaki Cape sistemi, Güney Afrika'nın ırksal olmayan bir oylama sistemine sahip tek eyaleti olmasıydı . Ancak sonraki yüzyılda - Güney Afrika Birliği'ni oluşturmak için 1910 Birlik Yasası'ndan sonra - bu çok ırklı genel oy hakkı giderek aşındı ve sonunda 1948'de Apartheid hükümeti tarafından kaldırıldı.
Konfederasyonda Başarısız Deneme
Güney Afrika eyaletlerini bir Konfederasyon halinde birleştirme fikri yeni değildi. Sör George Gray'in Güney Afrika'daki tüm çeşitli kolonilerin federasyonu için yaptığı daha önceki bir plan , 1858'de yerli yetkililer tarafından uygulanabilir olmadığı için reddedilmişti. Daha sonra, Kanada’yı başarıyla birleştiren koloniler için dışişleri bakanı olan Carnarvon’un 4. Kontu , aynı konfederasyon sistemini Güney Afrika’nın (çok farklı) eyaletlerine dayatmak için yeni bir plan hazırladı. İmparatorluğun güvenliği için hayati önem taşıyan Güney Afrika, o zamanlar yalnızca kısmen İngiliz kontrolü altındaydı. Siyah Afrika ve Boer eyaletleri kolonileşmemiş olarak kaldı ve Cape Colony bir dereceye kadar bağımsızlık kazanmıştı.
İngiliz idaresi altındaki çeşitli devletleri konfederasyon, asgari kan dökümü ile genel İngiliz kontrolünü kurmanın ve kalan bağımsız devletlerin özerkliğini sona erdirmenin en iyi yolu olarak görülüyordu. Bununla birlikte, Güney Afrika'ya bir federasyonun dayatılması başarısızlığa mahkum edildi ve bölge genelinde kızgınlığa yol açtı ( Anglo-Zulu Savaşı , Birinci Boer Savaşı ve diğer çatışmalarda feci bir şekilde sonuçlandı ).
Cape Colony'nin yanıtı
Konfederasyon projesine çok az yerel coşku vardı. Tanınmış Cape politikacıları, Kanada'daki Konfederasyon modelinin başarısını kabul ederken, Güney Afrika için uygunluğunu sorguladılar. Ayrıca, planın zamanlamasını özellikle talihsiz olarak eleştirdiler - Güney Afrika'nın farklı eyaletleri hala istikrarsız ve İngiliz emperyal genişlemesinin son dalgasından sonra kaynamaya başladığında geldi. Cape Başbakanı John Molteno , aşırı taraflı bir konfederasyonun dayatılmasının istikrarsızlık ve kızgınlığa neden olacağı konusunda doğru bir şekilde uyardı. Tam birliği Güney Afrika için daha iyi bir model olarak tavsiye etti - ancak ancak daha sonraki bir tarihte, ekonomik olarak uygun hale geldiğinde ve gerginlikler azaldığında.
Cape Colony'deki doğrudan İngiliz yönetiminin yerini kısa süre önce sorumlu hükümet aldı ve Cape Town'daki Ümit Burnu Parlamentosu , liberal Molteno - Merriman hükümeti altında, Lord Carnarvon'un sunduğu yüksek elli tavırlara içerlemişti. yerel meseleleri anlayamadan uzaktan önerileri. Ayrıca, bölge devletleri üzerindeki İngiliz kontrolünü pekiştirmek, Cape'in bağımsızlığını tersine çevirmek ve komşu Xhosa Şefleri ile bir savaş başlatmak için manevra yaptığından da şüpheleniyordu. Molteno'nun hükümeti, Sir Henry Barkly tarafından Londra'ya iletilen , liberal olmayan Boer cumhuriyetleriyle herhangi bir federasyonun Cape'in siyah vatandaşlarının haklarını ve imtiyazlarını tehlikeye atacağına dair ek endişeyi dile getirdi ; eğer herhangi bir birlik biçimi olsaydı , Cape'in ırkçılık dışı yaklaşımının Boer cumhuriyetlerinde uygulanması gerekecekti ve bu durumdan taviz verilemezdi. Bir çözünürlük geçirildi Cape Parlamentosu konfederasyon lehine herhangi düzeni güney Afrikalı devletler arasından, yerel menşeli olmalı ve Londra'da dayattığı edilemez olduğunu belirterek, 11 Haziran 1875 tarihinde.
Lord Carnarvon, seçkin tarihçi James Anthony Froude'u konfederasyon için ihtiyatlı bir şekilde itme, konuyla ilgili popüler görüşleri test etme ve tüm bilgileri doğrudan Carnarvon'a bildirme emriyle Güney Afrika'ya göndererek yanıt verdi . Bununla birlikte, Güney Afrika'daki genel halk onu İngiliz hükümetinin bir temsilcisi olarak gördü ve gündemine ilişkin yerel şüphe, gezisinin başarılı olmamasını sağladı; gerçekte, Güney Afrikalıları Lord Carnarvon'un konfederasyon sistemini benimsemeye ikna edemedi.
Cape hükümeti tarafından konfederasyona daha uygulanabilir üniter bir alternatif olarak öne sürülen Molteno Birleştirme Planı (1877), 1909'da Birliğin nihai kararını büyük ölçüde öngörüyordu. Önemli bir fark, Cape'in anayasası ve çok ırklı imtiyazının, birliğin diğer eyaletleri. Bu küçük eyaletler , Cape Parlamentosunda seçilmiş sandalyeler kazanırken, bir antlaşma sistemi aracılığıyla kademeli olarak çok daha büyük Cape Colony'ye katılırlardı . Britanya'nın rolü her türlü aksaklıkta polislik yapmakla sınırlı olacak şekilde tüm süreç yerel olarak yürütülecekti. Daha sonra daha uygulanabilir olduğu kabul edilirken, bu model o sırada Londra tarafından reddedildi.
Lord Carnarvon, hala Güney Afrika'ya konfederasyonu empoze etmeye kararlı , siyasi müttefiki Sir Bartle Frere'yi Cape Colony valisi ve Güney Afrika'nın yüksek komiseri olarak atadı . Frere, Carnarvon'un konfederasyon planını uygulamak için çalışacağı ve karşılığında birleşik bir Güney Afrika konfederasyonunun ilk İngiliz valisi olabileceği anlayışıyla atandı.
Kısa süre sonra Zululand'da ve Cape Kolonisi'nin Xhosa sınırında ciddi Afrika ayaklanmaları başladı . 1876'da İngilizler Fingoland'ı , Idutywa rezervini ve diğer Xhosa topraklarını, Cape hükümetinin onları devralması ve hükümetlerini sağlaması gerektiği anlayışıyla ilhak etmişti , ancak amaGcaleka ve amaNgqika (veya Gaikas) tarafından ciddi bir isyan çıktı. ayaklanmayı bastırmak için önemli bir emperyal ve kolonyal birlik gücü gerekiyordu. Savaş daha sonra Dokuzuncu Xhosa Savaşı olarak biliniyordu ve ünlü Xhosa şefi Sandile , seyri sırasında hayatını kaybetti. Savaş sona erdikten sonra, Transkei ( Sarhili “Kreli” liderliğindeki Gcaleka kabilesinin bölgesi ) İngilizler tarafından ilhak edildi.
Frere'nin seçilmiş Cape Hükümeti'ni feshetmesi , kolonyal ofisinin konfederasyon planının önündeki her türlü anayasal engeli kaldırdı, ancak tüm bölgede artan huzursuzluk ve İngiliz karşıtı ajitasyon tarafından gölgede bırakıldı.
Anglo-Zulu ve Anglo-Boer Savaşları
Transvaal Sir altında, 1877 yılında güney-doğudan bir barış ilhak yoluyla İngiliz kontrolü altına alındığını Theophilus Shepstone . Ayaklanmalar devam etse de, kalan Xhosa Krallıklarının tümü ilhak edilmişti. Cape hükümetinin kaldırılması ve kukla bir Başbakan'ın ( John Gordon Sprigg ) kurulmasıyla Frere , Kralı Cetshwayo'nun yönetimindeki doğudaki Zulu Krallığı'na döndü . Bağımsız bir devlet olarak, planlanan Konfederasyon'a dahil edilebilmesi için İngiliz kontrolüne alınması gerekiyordu.
Frere , Cetshwayo'nun ordusunun ortadan kaldırılması gerektiğine olan inancını Sömürge Dairesi'nden etkiledi; bu fikir, Frere, Aralık 1878'de Cetshwayo'ya provokatif ve imkansız bir ültimatom gönderene ve ana hükümet yerel bir savaşın doğasında bulunan sorunları fark etmeye başlayana kadar genel olarak kabul edilen bir fikirdi. Cetshwayo, Frere'nin ültimatomuna boyun eğemedi - istese bile; Frere, Lord Chelmsford'a Zululand'ı işgal etmesini emretti ve böylece Anglo-Zulu Savaşı başladı. On dört gün sonra Isandlwana felaketi bildirildi ve Avam Kamarası Frere'nin geri çağrılmasını istedi. Ancak Beaconsfield onu destekledi ve garip bir uzlaşmada sansürlendi ancak kalmasına izin verildi. Zulu belası ve Transvaal'de kaynayan hoşnutsuzluk , birbirlerine en feci şekilde tepki verdi. Ülkeye bir anayasa vermedeki gecikme , hızla artan bir azınlık olan hoşnutsuz Boers için bir ajitasyon bahanesi sunarken, Isandlwana'daki tersi İngiliz prestijini düşürdü. Cape Town'a döndükten, Frere onun başarısı arasında 1 Haziran 1879 ölümle birinci gölgede olmuştu bulundu Napolyon Eugene, veliaht içinde, Zululand ve sonra haber ile bu Transvaal ve hükümeti Natal en yüksek birlikte, Güney Afrika'nın güneydoğu kesimi komisyonculuğu ondan Sir Garnet Wolseley'e devredilmişti . Bu arada, Boer'in kızgınlığı kaynamıştı ve Transvaal'da büyük bir isyan patlak verdi, Birinci Boer Savaşı'na (1880-1881) ve Boer cumhuriyetlerinin bağımsızlığına yol açtı .
Savaş devam ederken, Lord Carnarvon İngiliz kabinesindeki görevinden istifa etti ve konfederasyon planı terk edildi.
Konfederasyon savaşlarının etkileri
Lord Carnarvon, Kanada ile Güney Afrika arasındaki jeopolitik farklılıkları ve Kanada tarzı bir konfederasyonun Güney Afrika siyasi manzarası için ne kadar uygunsuz olduğunu anlayamamıştı. Planın zamanlaması da uğursuzdu, çünkü Güney Afrika'nın farklı devletleri arasındaki ilişkiler önceki İngiliz emperyal genişleme dalgasından sonra hala kırılgandı.
Yeni bir koloni sınır farklı Xhosa aşiretlerinin içinde hoşnutsuzluk yayılma dalgası ve de bir isyan oldu Basutoland altında Moirosi Gaika-Galeka savaşından sonra. Moirosi yönetimindeki Xhosa, bir sömürge gücü tarafından şiddetli bir savaşla bastırıldı, ancak yenilgilerine rağmen, Basotho birkaç yıl boyunca huzursuz ve saldırgan kaldı. 1880'de İngiliz sömürge yetkilileri, 1878 Barışı Koruma Yasasını Basutoland'a kadar genişletmeye çalıştı ve Basotho'nun genel bir silahsızlandırılmasını denedi. Aralık 1882'de barış ilan edilmiş olmasına rağmen, nihai bir sonu olmayan bildiriyi daha sonraki çatışmalar izledi. İmparatorluk hükümeti , Cape Colony'nin idari amaçlar için yıllık 18.000 sterlin katkıda bulunması gerektiği anlayışıyla Basutoland'ı bir kraliyet kolonisi olarak devraldı . Koloni yetkilileri, 1884 yılında, yönetimi zaten kendilerine 3.000.000 £ 'dan fazlaya mal olmuş olan Basutoland yönetiminden kurtulmaktan memnuniyet duydular.
Sir Bartle Frere, 1880 yılında, Kimberley'in 1. Kontu (koloniler için dışişleri bakanı) tarafından görevi kötüye kullanma suçlamalarıyla yüzleşmek üzere geri çağrılmıştı . Onun yerine Sir Hercules Robinson geçti . Elmas tarlalarının çoğunu içeren Griqualand West de Cape Colony'nin birleşik bölümü haline geldi.
Konfederasyon savaşlarının uzun süreli bir sonucu, Boer ile Güney Afrika'nın İngiliz sakinleri arasındaki düşmanlıkların katılaşmasıydı. Bunlar daha sonra çok daha büyük olan İkinci Boer Savaşı'nı besleyecekti .
Afrikander Bond'un Kökeni
1881'deki Birinci Anglo-Boer Savaşı'nın feci sona ermesinin Güney Afrika'ya yayılan yankıları oldu. En önemli sonuçlardan biri 1882'de Graaff- Reinet'de düzenlenen ilk Afrikander Bond kongresiydi . Tahvil, hem Transvaal , Orange Free State hem de Cape Colony'yi içerecek şekilde geliştirildi . Her ülkenin ilçe komiteleri olan bir il komitesi vardı ve şubeler Güney Afrika üzerinden dağıtıldı. Daha sonra Cape Colony'deki Bond, Cumhuriyetçi şubelerinden ayrıldı. Bond'un politikası en iyi , kolonide yayınlanan bir makale ve Bond'un açık bir destekçisi olan De Patriot'tan bir alıntıyla özetlenebilir .
- "Afrikander Bond, aslında anavatanımız olana gerçek bir sevgi yayarak bir Güney Afrika vatandaşlığı kurmayı hedefliyor. Bağı kurmak için, Transvaal savaşıyla milliyet bilincinin tamamen uyandırıldığı şu andan daha iyi bir zaman bulunamazdı. . . İngiliz hükümeti İngiliz bayrağı altında bir konfederasyondan bahsetmeye devam ediyor ama bu asla gerçekleşmeyecek. Bundan oldukça emin olabilirler. Konfederasyonun önünde tek bir engel var, o da İngiliz bayrağı. Bırakın bunu kaldırsınlar ve bir yıldan kısa bir süre içinde Özgür Afrikander bayrağı altında konfederasyon kurulsun.
- Bir süre sonra İngilizler Froude'un kendilerine verdiği tavsiyenin en iyisi olduğunu anlayacaklar - Hindistan yolunda bir deniz ve askeri istasyon olarak Simon's Bay'e sahip olmalılar ve Güney Afrika'nın geri kalanını Afrikanderler'e vermeliler. . . Toplumsal savaştaki temel silahımız, ticaret şirketleri kurarak kendimiz için İngiliz ticaretini yok etmek olmalıdır. . . İngilizlerle kaçınabileceği hiçbir şey harcamamak her gerçek Afrikalı'nın görevidir. " ( De Patriot . 1882.)
Bond , basın organlarına ek olarak, zaman zaman kendi üslubunda basınından gelen açıklamalara göre daha az açık sözlü resmi açıklamalar yayınladı. Bond'un orijinal manifestosunun bazı maddelerinin tamamen tarafsız olduğu düşünülebilir, örneğin adaletin idaresine atıfta bulunanlar, insanları onurlandıranlar vb. Bununla birlikte, Cape Colony'deki hükümetin görüşüne göre bu hükümler, manifesto , Güney Afrika için krallığa ihanetle eşdeğer olan tam bağımsızlığı ( Zelfstandieheid ) savundu .
Bond, Cape sakinlerinin bazılarında sadakatsizlik ve itaatsizliğe yol açtıysa, başka bir grupta da sadakat ve vatanseverliğe neden oldu. Bond adına Empire League adlı bir dernek için 1885'te yazılan bir broşürde şunlar belirtiliyordu:
- "(1) İngiliz hükümetinin burada kurulmasının tüm sınıflar için yararlı olduğu; ve
- (2) o hükümetin geri çekilmesinin, kolonide menfaat sahibi olan herkes için felaket olacağı. . . . İngiltere bu koloniden asla vazgeçemez, asla vazgeçmeyecektir ve biz koloniciler İngiltere'den asla vazgeçmeyeceğiz. Cape Kolonisi'nin sakinleri, bizim tek bir insan olduğumuzu, görkemli bir özgürlük bayrağı altında bir araya geldiğimizi, sahip olduğumuz özgürlüğü takdir edecek kadar açık ve yüreklerimiz gerçek ayrıcalıklarımızı korumaya kararlı olduğumuzu hemen fark edelim; Birbirimizi kınamaktan ve hakaret etmekten vazgeçelim ve bu güzel toprağa ortak bir miras olarak sahip olduğumuz için sevinçle, hatırlayın ki, birleşik eylemle onun büyük olasılıklarını ancak gerçekleştirebiliriz. İkimiz de evi seven bir aileye aitiz ve ülkedeki her evin huzuru ve refahı tehlikede. Artık eylemimiz, çocuklarımızın bizi lanetleyip kutsamaması sorusuna bağlı; onların hafızasında, tüm sefil sonuçlarıyla birlikte sivil çekişmenin destekleyicileri olarak mı, yoksa mutlu, müreffeh ve birleşik bir devletin ortak mimarları olarak mı yaşayacağımızı. Her birimiz asil bir geçmişe bakıyoruz. United, torunlarımıza değersiz olmayan bir gelecek sağlayabiliriz. Dağınık, durgunluk, sefalet ve yıkımdan başka bir şey umamayız. Bu hafif bir şey mi? "
Empire League'in manifestosunu okuyan pek çok İngiliz'in onu aşırı derecede alarm verici bulması muhtemeldir, ancak sonraki olaylar, ifade ettiği görüşlerin sağlamlığını kanıtlamıştır. 1881'den itibaren, her biri diğerine şiddetle karşı çıkan iki büyük rakip fikir ortaya çıktı. Biri Emperyalizmdi - ırkı ne olursa olsun, Britanya'nın üstünlüğü ve koruması altında her "medeni" insan için tam yurttaşlık hakları. Diğeri sözde cumhuriyetçiydi ama aslında sadece oligarşik ve Hollandalıydı. Bu son partinin aşırılık yanlılarının politikası, Başkan Kruger'in 1881 Şubat'ında Özgür Devlet'e yaptığı itirazda şu sözlerle özetlendi : "Gelin ve bize yardım edin. Tanrı bizimle birlikte. Birleşme iradesi. bir halk olarak ... İngiliz otoritesinden bağımsız birleşik bir Güney Afrika yapmak için. "
Bond partisinin gerçek iki kurucusu, Bloemfontein'de yaşayan Borckenhagen adında Alman bir adam ve daha sonra Transvaal'ın devlet sekreteri olan Reitz adında bir Afrikanerdi. Bond'un kurucularının en başından beri gerçek amaçlarını gösteren iki kayıtlı röportaj var. Bunlardan biri Borckenhagen ile Cecil Rhodes arasında, diğeri ise Reitz ile kardeşi daha sonra Cape Colony'nin başbakanı olan T. Schreiner arasında meydana geldi. İlk röportajda Borckenhagen, Rodos'a "Birleşik bir Afrika istiyoruz" dedi ve Rhodes, "Ben de öyle" yanıtını verdi. Borckenhagen daha sonra şöyle devam etti: "Yolda hiçbir şey yok; sizi liderimiz olarak alacağız. Tek bir küçük şey var: Elbette dünyanın geri kalanından bağımsız olmalıyız." Rhodes cevap verdi: "Beni ya bir haydut ya da aptal olarak alıyorsun. Bütün tarihimi ve geleneklerimi kaybetmek için haydut olmalıyım ve bir aptal olmalıyım, çünkü kendi vatandaşlarımdan nefret etmeli ve seninkilere güvenmemeliyim. " Ancak Rhodes'un 1898'de Cape Town'da söylediği gibi, "gerçek bir birliğin tek şansı, yüce bir gücün gölgede kalan korumasıdır ve herhangi bir Alman, Fransız veya Rus size, en iyi ve en liberal gücün, Onun üzerindeki güç olduğunu söyleyecektir. Majesteleri hüküm sürüyor. "
Diğeri ise Bond'un kurulduğu sırada gerçekleşti. Reitz tarafından yaklaşılan Schreiner, Bond'un nihayetinde İngiliz yönetimini devirmeyi ve İngiliz bayrağını Güney Afrika'dan kaldırmayı hedeflediği gerçeğine itiraz etti . Reitz buna cevap verdi: "Peki ya öyleyse?" Schreiner şu terimlerle yorumladı: "Bu bayrağın muazzam bir mücadele ve zorlu bir mücadele olmadan yok olacağını düşünmüyor musunuz?" "Sanırım hayır, ama öyle olsa bile , ne olacak?" Reitz'e yeniden katıldı. Bond'un en önemli destekçilerinden ikisine atıfta bulunan bu tanıklık karşısında, Bond'un temelindeki büyük fikrin bağımsız bir Güney Afrika olduğunu inkar etmek imkansızdır.
Rodos ve Hollanda duygusu
Cecil Rhodes , konumunun zorluklarının farkına vardı ve siyasi kariyerinin başından itibaren düşünceli muameleyle Hollanda'nın hissiyatını uzlaştırma arzusu gösterdi. Rhodes, ilk olarak 1880'de Barkly West Meclis Meclisi üyesi olarak sadık bir seçim bölgesine seçildi . Hollandaca'nın 1882'de Meclis Meclisinde kullanılmasına izin veren tasarıyı destekledi ve 1884'ün başlarında, ilk bakanlık görevine genel sayman olarak Sir Thomas Scanlen yönetiminde atandı . Rhodes bu görevi ancak Sir Thomas Scanlen istifa ettiğinde altı hafta boyunca elinde tuttu. Sir Hercules Robinson , Mayıs 1883'te Kraliçe Victoria'nın bölge üzerindeki otoritesini ilan eden Kuruman'daki Londra Misyoner Cemiyeti temsilcisi Rahip John Mackenzie'nin yerine Ağustos 1884'te komiser yardımcısı olarak onu İngiliz Bechuanaland'a gönderdi . Rodos'un Boers'ları uzlaştırma çabaları başarısız oldu, bu nedenle Warren misyonunun gerekliliği. 1885'te Cape Colony toprakları daha da genişletildi ve Tembuland , Bomvanaland ve Galekaland resmen koloniye eklendi. Sir Gordon Sprigg , 1886'da başbakan oldu.
Güney Afrika Gümrük Birliği
Cape Colony'de 1878'den 1885'e kadar olan dönemde ciddi bir huzursuzluk vardı - kısmen İngiliz Sömürge Dairesi'nin Güney Afrika'ya bir konfederasyon sistemi empoze etme ve Cape'deki tüm Afrikalıları silahsızlandırma girişimlerinden kaynaklandı . Kısa bir süre içinde, Anglo-Zulu Savaşı , Basutos'la kronik sorunlar yaşandı (bu, Cape'in Basutoland'ın kontrolünü imparatorluk makamlarına bırakmasına neden oldu) ve Xhosa ile bir dizi çatışma vardı ve bunu takip etti. 1881 Birinci Boer Savaşı ve 1884 Bechuanaland rahatsızlıkları.
Bu olumsuzluklara rağmen ülkenin gelişimi devam etti. Elmas endüstrisi gelişiyordu. 1887'de Londra'da "İngiliz imparatorluğunun çeşitli bölümleri arasında emperyal gümrük tarifesi yoluyla daha yakın bir birliği teşvik etmek" için bir konferans düzenlendi. Bu konferansta Hofmeyr , imparatorluk gümrüklerinin yurtdışından imparatorluğa giren tüm mallara ödenecek vergilerden bağımsız olarak uygulanacağı bir tür " Zollverein " planı önerdi . Öneride bulunurken, amacının "imparatorluğun birliğini teşvik etmek ve aynı zamanda genel savunma amacıyla gelir elde etmek" olduğunu belirtti. Plan o sırada pratik değildi. Ancak üslubu ve ona eşlik eden duygular Hofmeyr hakkında olumlu bir görüş yarattı.
Siyasi konfederasyonun feci başarısızlığına rağmen , Cape parlamentosunun üyeleri 1888'de bir Güney Afrika Gümrük Birliği kurmaya giriştiler. Bir Gümrük Birliği Yasası kabul edildi ve kısa bir süre sonra Orange Free State sendikaya katıldı. Transvaal'ın katılmasını sağlamak için pek çok girişimden ilki vardı , ancak kendi politikasını izleyen Başkan Kruger, Güney Afrika Cumhuriyeti'ni Delagoa Körfezi demiryoluyla Cape Colony'den tamamen bağımsız kılmayı umuyordu . Transvaal'ı da içeren bir gümrük birliği oluşturma planı, Başkan Kruger'ın Hollander danışmanlarının da Transvaal demiryollarının sahibi olan Hollanda Demiryolu Şirketi'nin planlarına yatırım yaptıkları için zevkine göre çok azdı .
Elmaslar ve demiryolları
Cape Colony ve aslında tüm Güney Afrika için önemli ticari önemi olan bir başka olay da, 1889'da Cecil Rhodes, Alfred Beit ve "Barney" Barnato tarafından oluşturulan elmas madenciliği şirketlerinin birleşmesiydi. Elmas madenlerinin keşfi ve geliştirilmesinin başlıca ve en faydalı sonuçları, demiryolu genişlemesine verdiği büyük itici güç oldu. Worcester , Beaufort West , Grahamstown , Graaff-Reinet ve Queenstown'a kadar hatlar açıldı . Kimberley çizgi kadarıyla Transvaal batı sınırında kuzeye uzatıldı 1890 yılında 1885 yılında ulaşıldı Vryburg içinde İngiliz Bechuanaland . 1889'da Özgür Devlet, Cape Colony ile bir anlaşmaya girdi ve böylece ana ana demiryolu, kârın yarısını alan Özgür Devlet Bloemfontein'e genişletildi . Daha sonra, Özgür Devlet demiryolunun kendi topraklarındaki kısmını maliyet fiyatından satın aldı. 1891'de, Özgür Devlet demiryolu, Viljoen'in Vaal Nehri üzerindeki Drift'e daha da uzatıldı ve 1892'de Pretoria ve Johannesburg'a ulaştı .
Başbakan olarak Rodos
1889'da Sir Henry Loch , Sir Hercules Robinson'dan sonra Cape Colony'nin yüksek komiseri ve valisi olarak atandı. 1890'da koloninin başbakanı Sör Gordon Sprigg istifa etti ve Rodos altında bir hükümet kuruldu. Bu bakanlığın kurulmasından önce ve Sir Gordon Sprigg hala görevdeyken, Hofmeyr Rhodes'a yaklaştı ve onu Bond adayı olarak göreve getirmeyi teklif etti, ancak teklif reddedildi. Ancak, Sprigg bakanlığının çöküşünden sonra Rodos göreve davet edildiğinde, Bond liderlerinden kendisiyle görüşüp durumu tartışmalarını istedi. Çeşitli eyaletler arasındaki gümrük ve demiryolu birlikleri politikası, o zamanlar birçok Hollandalı'nın kendisine duyduğu kişisel itibara eklendiğinde, hükümet işlerini üstlenmesini ve başarılı bir şekilde yürütmesini sağladı.
İngiliz Bechuanaland ve Basutoland kolonileri artık Orange Free State ve Cape Colony arasındaki gümrük birliğine dahil edildi. Başka bir yerli bölge olan Pondoland, 1894'te koloniye eklendi. Yasa, belirli yerli rezervlerde ikamet eden ve çıkarlarını ve mülklerini sağlayan yerlilerle ilgiliydi. Ayrıca, onlara şimdiye kadar yararlanmadıkları bazı ayrıcalıklar verdi ve ayrıca küçük bir emek vergisi ödemelerini istedi. Bu, pek çok açıdan heykel kitabında yerlilerle ilgilenen en devlet adamı benzeri eylemdi. 1895'teki parlamento oturumunda Rhodes, Yasanın 160.000 yerliye uygulandığını bildirebildi. Yasanın uygulanmayan çalışma hükümleri 1905 yılında yürürlükten kaldırıldı. Maddeler, binlerce yerliyi işgücü vergisinden muaf tutulmak için emek gereksinimlerini yerine getirmeye sevk ettiğinden bazı başarılar elde etti.
Diğer açılardan, Rhode'un yerel politikası, düşünce ve sağlamlığın bir kombinasyonuyla işaretlendi. Özyönetim kurulduğundan beri, yerliler oy kullanma hakkına sahipti . Rodos'un ısrarı üzerine 1892'de kabul edilen bir yasa, "kabile" yerlilerinin mevcut durumu "tehlikeye atabileceğine" dair korkular olduğu için, oy kullanmak için kaydolmak ve yerel oylarda başka bazı kısıtlamalar oluşturmak isteyen başvurulara bir eğitim testi uyguladı hükümet sistemi.
Rhodes, yerli içki kaçakçılığına karşı çıktı ve batı vilayetlerinin brendi çiftçileri arasındaki bazı destekçilerini rencide etme riskiyle elmas madenlerinde tamamen bastırdı . Ayrıca, yerel rezervler ve topraklarda elinden geldiğince kısıtladı. Bununla birlikte, içki kaçakçılığı kolonyal çiftliklerde ve bir dereceye kadar yerel topraklarda ve rezervlerde devam etti. Khoikhoi onlar neredeyse tamamen askeri kayıplardan demoralize olmuştu olarak içki özellikle düşkün idi.
Rhode'un, koloninin tarihi üzerinde kalıcı sonuçları olan yerel ilişkilerdeki keskin içgörüsünün az bilinen bir örneği, bir miras davasındaki eylemleridir . Kei Nehri'nin doğusundaki bölgeler Cape Colony'ye eklendikten sonra, yargılama için bir miras iddiası gündeme geldi. Koloni yasalarına göre mahkeme, bir yerlinin en büyük oğlunun varisi olduğuna karar verdi . Bu karar, büyük oğlunu veya baş eşin oğlunu varis olarak tanıyan yerel kabile yasasıyla doğrudan çeliştiği için, bölgenin yerlileri arasında şiddetle kızdı . Hükümet Rodos zaman ileri yerli isyanları ile tehdit edildi telgraf tazminat verilip verilmeyeceği yönündeki güvence ve böyle bir karar tekrar yapılması asla. Güvencesi kabul edildi ve huzur yeniden sağlandı.
Bu olay meydana geldikten sonraki parlamento oturumunun sonunda Rhodes, Meclis tarihinin en kısa taslağını hazırladığı bir yasa tasarısını masaya yatırdı. Tüm hukuk davalarının sulh hakimleri tarafından yargılanacağını ve bir değerlendirici ile bölge başsavcılığına temyiz başvurusunda bulunulabileceğini belirtti . Ceza davaları , yüksek mahkeme yargıçlarının önünde görülüyordu . Yasa, yargıçların yerel yasalara göre uyguladığı ölçüde , çok eşlilik de dahil olmak üzere yerel evlilik gelenek ve yasalarının kolonide yasallaştırılması etkisiyle geçti .
Sir Hercules Robinson, 1895'te yeniden vali olarak atandı ve Sir Henry Loch'un yerine Güney Afrika'nın yüksek komiseri oldu. Aynı yıl, Bay Chamberlain koloniler için dışişleri bakanı oldu.
Ticari federasyon hareketi
Demiryollarının gelişmesi ve Cape Colony ile Transvaal arasındaki ticaretin artmasıyla, her iki yerdeki politikacılar daha yakın bir ilişki kurma konusunda tartışmaya başladı. Rodos, Cape Colony Başbakanı olarak hareket ederken, bir gümrük birliği aracılığıyla Güney Afrika'nın eyaletleri ve kolonileri arasında ticari federasyonun dostane jestini gerçekleştirmeye çalışmıştır . Hem ticari hem de demiryolu birliği kurmayı umuyordu ki bu, 1894'te Cape Town'da yaptığı bir konuşmada örneklendirilmiştir :
- "Altında doğduğum bayrağa ve temsil ettiğim bayrağa tam bir sevgiyle, bağımsızlığını yaratan bir cumhuriyetçinin hissini ve hissini anlayabiliyorum ve her şeyden önce buna değer veriyorum; ama adil bir şekilde inandığımı söyleyebilirim. Gelecekte bağlı olduğum sistemi Cape Colony ile özümseyebileceğim ve bağımsızlıklarını koruyan komşu cumhuriyetlerin bazı genel ilkeleri bizimle paylaşmaları imkansız bir fikir değil. size söyleyeyim, tarifelerin ilkeleri, demiryolu bağlantısı ilkesi, hukukta temyiz ilkesi, madeni para ilkesi ve aslında şu anda Amerika Birleşik Devletleri'nde mevcut olan tüm bu ilkelere bakılmaksızın söyleyebilirim. o ülkede her ayrı eyalette bulunan yerel meclislerin sayısı. "
Başkan Kruger ve Transvaal hükümeti bu politikaya olası her itirazı buldu. Vaal Nehri Sürüklenme Sorusu olarak bilinen olaydaki eylemleri, Transvaal hükümetinin en iyi düşündüğü eylem planını en iyi şekilde göstermektedir. Cape hükümet demiryolu ile Hollanda demiryolu arasındaki 1894 anlaşmasının feshi üzerine bir dizi anlaşmazlık ortaya çıktı. Cape hükümeti müştereken gelen demiryolu uzatma amacına yönelik Hollanda demiryolu ve Transvaal hükümete £ 600,000 toplamını gelişmiş olan Vaal Nehri için Johannesburg . Aynı zamanda, Cape hükümetinin 1894'ün sonuna kadar veya Delagoa Bay-Pretoria hattı tamamlanana kadar trafik oranını sabitleme hakkına sahip olduğu öngörüldü.
Trafik oranı Cape hükümeti tarafından 2 gün olarak belirlendi. mil başına ton başına, ancak 1895'in başında, Vaal Nehri'nden Johannesburg'a giden 52 millik (84 km) demiryolunun oranı, Hollanda demiryolları tarafından en az 8d'ye yükseltildi. mil başına ton başına. Başkan Kruger'ın müteakip eylemlerinden, bu değişikliklerin, Transvaal'a giden trafiği sömürge demiryolu yerine Delagoa rotasını kullanmaya zorlama amacı ile kişisel onayına dayandığı açıktır. Johannesburg tüccarları , bu çok yüksek oranla rekabet edebilmek için mallarını vagonlarla Vaal Nehri boyunca taşımaya başladılar . Doğrudan yanıt olarak Başkan Kruger , Vaal Nehri üzerindeki sürüklenmeleri veya geçitleri kapatarak vagon trafiğini engelledi. Bu, Vaal kıyılarında muazzam bir vagon bloğu yarattı. Cape hükümeti, Londra Konvansiyonu'na aykırı olduğu için Transvaal'ın eylemlerine karşı başlatılan birkaç protesto oldu .
Başkan Kruger bu protestolardan etkilenmedi ve imparatorluk hükümetine itiraz edildi. İmparatorluk hükümeti, Cape Hükümeti ile, Cape'in gerekli herhangi bir seferin maliyetinin yarısını karşılaması, birliklere yardım etmesi ve gerekirse askeri amaçlar için Cape demiryolunun tam olarak kullanılmasını sağlaması durumunda bir protesto gönderileceği yönünde bir anlaşma yaptı. konuyla ilgili olarak Başkan Kruger'e. Bu şartlar Rhodes ve WP Schreiner'in de aralarında bulunduğu meslektaşları tarafından kabul edildi ve Chamberlain, hükümetin sürüklenmelerin kapatılmasını Londra Sözleşmesi'nin bir ihlali ve dostane olmayan bir eylem olarak gördüğünü belirten bir protesto gönderdi. en ağır tepkiler. Başkan Kruger, sürüklenmeleri hemen yeniden açtı ve imparatorluk hükümetine danıştıktan sonra konuyla ilgili başka talimat vermeyeceğini belirtti.
Leander Starr Jameson , ünlü baskını 29 Aralık 1895'te Transvaal'a yaptı ve Rhode'un bu eylemdeki suç ortaklığı onu, 1896 Ocak ayında Cape Colony'nin başbakanlığından istifa etmeye zorladı. Sör Gordon Sprigg boştaki görevi devraldı. Rhode'un baskında suç ortaklığı bilindikçe, Cape bakanlığındaki bu tür planlarla bağlantılarından habersiz olan meslektaşları arasında güçlü bir kızgınlık ve şaşkınlık duygusu vardı. Bond ve Hofmeyr onu özellikle şiddetle kınadılar ve Hollandalılar, Cape Colony'deki İngilizlere karşı daha da kızdılar, bu da Transvaal Boers'a karşı sonraki tutumlarını etkiledi.
Orada bir altında başka bir yerli ayaklanması oldu Bantu şefi adlı Galeshwe içinde Griqualand Batı'da 1897 yılında, ancak Galeshwe tutuklandı ve isyan sona erdi. Galeshwe incelemenin ardından bir Transvaal hakimi olan Bosman'ın kendisine cephane sağladığını ve Cape Colony hükümetine karşı isyan etmeye teşvik ettiğini belirtti. Suçlamanın doğru olduğuna inanmak için yeterli kanıt vardı ve Boers'ın yerliler arasında bazen kullandığı yöntemlerle tutarlıydı.
Sör Alfred Milner , Ağustos 1896'da Baron Rosmead unvanıyla akran olan Sir Hercules Robinson'dan sonra, 1897'de Güney Afrika Yüksek Komiseri ve Cape Colony valisi olarak atandı .
Schreiner'ın politikası
1898'de Natal gümrük birliğine girdiğinde ticari federasyon başka bir eyaleti ileri sürdü. O tarihte yeni bir sözleşme taslağı hazırlandı, bu birlik içinde tüketilen tüm ithal mallar için tek tip bir tarife ve bu tür mallar üzerinden toplanan vergilerin bu birliğin tarafları arasında adil bir şekilde dağıtılması ve koloniler ile devlet arasında serbest ticaret tüm Güney Afrika ürünlerine saygı ”. Aynı yıl, WP Schreiner altında başka bir Bond bakanlığını seçen başka bir Cape parlamento seçimi yapıldı. Schreiner, Haziran 1900'e kadar Cape Hükümeti'nin başında kaldı.
1899'da İkinci Boer Savaşı'nın patlak vermesiyle devam eden görüşmeler sırasında, Cape'de duygular çok yükseliyordu. Bond'un desteğine bel bağlayan bir partinin başkanı olarak, birkaç farklı etkiyi dengelemek zorunda kaldı. Ancak, bir İngiliz kolonisinin başbakanı olarak, sadık sömürgeciler, Transvaal hükümetine ve imparatorluk hükümetine açıkça müdahale etmekten kaçınması gerektiğini kuvvetle hissettiler. Kamuoyuna yaptığı açıklamalar, Chamberlain ve Sir Alfred Milner'ın izlediği politikaya düşmanca geldi. Bazıları, Schreiner'in düşmanlığının etkisinin, Başkan Kruger'i İngilizlerin önerilerini reddetmesi konusunda cesaretlendirdiğine inanılıyor. Özelde Schreiner, Başkan Kruger'i "makul" bir yol izlemesi için ikna etmek için sahip olduğu etkiyi doğrudan kullandı, ancak niyeti ne kadar mükemmel olursa olsun, Chamberlain / Milner politikasını kamuya açık bir şekilde onaylamaması, Kruger üzerindeki özel etkisinden daha fazla zarar verdi. iyi.
Schreiner, 11 Haziran 1899'da yüksek komiserden Chamberlain'e kendisinin ve meslektaşlarının Başkan Kruger'in Bloemfontein önerilerini “pratik, makul ve doğru yönde önemli bir adım” olarak kabul etmeye karar verdiğini bildirmesini istedi . Ancak Haziran ayının sonlarında, Cape Hollandalı politikacılar, Başkan Kruger'in tutumunun inandıkları kadar makul olmadığını anlamaya başladılar ve Hofmeyr, Cape Tarım Bakanı Bay Herholt ile birlikte Pretoria'yı ziyaret etti . Geldikten sonra , Transvaal Volksraad'ın bir meydan okuma ruhu içinde olduğunu ve Volksraad'da maden bölgelerini ve 15 özel burgher bölgesini temsil etmek için dört yeni sandalye sunan bir kararı kabul ettiler . Hofmeyr, yürütmeyle görüştükten sonra, bu yargılamalara öfkesini özgürce ifade etti. Ne yazık ki Hofmeyr'in etkisi, Barışçı olduğunu iddia ederken, pratikte Boer yönetimini aşırı önlemler almaya teşvik eden , Özgür Devlet'in Abraham Fischer adlı temsilcisi tarafından dengelendi .
Hofmeyr'in zeki bir diplomat olarak tanınmış ünü ve Cape Dutch Partisi'nin lideri onu güçlü bir delege yaptı. Kruger'i planını değiştirmeye ikna edebilecek biri varsa, o Hofmeyr'dı. Sorunun her tarafındaki ılımlılar beklentiyle Hofmeyr'e baktılar, ancak hiçbiri Schreiner kadar değildi. Ancak Hofmeyr'in misyonu, Kruger'i "makul" ve adil bir yol izlemeye ikna etme gibi diğer tüm görevler gibi, tamamen sonuçsuz kaldı. Hayal kırıklığına uğrayarak Cape Town'a döndü, ancak görevinin başarısızlığına tamamen şaşırmadı. Bu arada Boer yöneticisi, Schreiner'i 7 Temmuz'da South African News'e bir mektup yazmaya sevk eden yeni bir öneri taslağı hazırladı. Bu mektupta kendi hükümetine atıfta bulunurken şunları söyledi: "Endişeli ve sürekli olarak aktif olmasına rağmen, Güney Afrika Cumhuriyeti'nin mevcut temsili sisteminde makul değişiklikleri güvence altına alan bu hükümet, o cumhuriyetin içişlerine aktif müdahale için hiçbir gerekçe olmadığına inanıyor. "
Mektubun aceleci ve talihsiz olduğu ortaya çıktı. 11 Temmuz'da, döndükten sonra Hofmeyr ile görüştükten sonra Schreiner, imparatorluk hükümetine dostça bir tavırla yaklaşması için Başkan Kruger'e şahsen başvurdu. Aynı zamanda, halkın Schreiner'e karşı aşırı derecede düşmanlık duymasına neden olan başka bir olay daha oldu. 7 Temmuz'da, 500 tüfek ve 1.000.000 mermi cephane, Port Elizabeth'te yanaştı , Özgür Eyalet hükümetine gönderildi ve Bloemfontein'e gönderildi . Sevkiyat, Schreiner'ın dikkatine sunuldu, ancak o bunu durdurmayı reddetti. İngiltere Özgür Devlet ile barış içinde olduğu için Cape Kolonisi üzerinden silah sevkiyatını durdurma hakkına sahip olmadığını söyleyerek kararını haklı çıkardı. Ancak, onun eylemsizliği ona kazandı lakabını İngiliz sömürgecilere arasında "Mühimmat Bill". Daha sonra , Kimberley , Mafeking ve kolonideki diğer kasabaları savunmak için topçu ve tüfeklerin gönderilmesinde bir gecikme ile suçlandı . Savaşı beklemediği ve Özgür Devlet hükümetinin kafasında haksız şüpheler yaratmak istemediği bahanesini verdi. Her iki durumda da tavrı belki teknik olarak doğruydu, ancak sadık sömürgeciler tarafından çok içerlendi.
Chamberlain, 28 Temmuz'da Başkan Kruger'e uzlaştırıcı bir mesaj göndererek, delegelerin en son önerileri dikkate almasını önerdi. 3 Ağustos'ta Schreiner , Transvaal'a Chamberlain'in teklifini kabul etmesi için yalvaran bir telgraf çekti. Daha sonra, Özgür Devletten İngiliz birliklerinin hareketleri miktarına ilişkin bir soruşturma aldıktan sonra, Schreiner herhangi bir bilgiyi ifşa etmeyi şiddetle reddetti ve Özgür Devleti yüksek komisere havale etti. 28 Ağustos'ta Sör Gordon Sprigg, Özgür Devlet'ten silahların kaldırılması konusunu görüşmek üzere Meclis Meclisinde tatil yaptı. Cevap olarak Schreiner, hem kolonide hem de Britanya'da mümkün olan en güçlü Sprigg kınamasını talep eden ifadeyi kullandı. Schreiner, herhangi bir sorun çıkması halinde, koloniyi hem ordusu hem de halkı açısından uzak tutacağını belirtti. Konuşması sırasında, Başkan Steyn'in Özgür Devlet'in herhangi bir kısmına yönelik olası tüm saldırgan eylemleri absürt olarak reddettiği bir telgraf okudu. Konuşma İngiliz basınında bir skandal yarattı .
Schreiner'ın 1899'un ikinci yarısına kadar olan davranışının gözden geçirilmesinden, Transvaal durumuna ilişkin görüşünde tamamen yanıldığı oldukça açıktır. Uitlanders'ın şikayetlerini anlamakta aynı yetersizliği , Başkan Kruger'ın Cape Colony'nin başbakanı olarak nihai adaletine dair aynı beyhude inancını İngiliz Güney Afrika Seçme Komitesi önünde Jameson Baskınının nedenlerine ilişkin kanıtlar sunarken gösterdiği gibi gösterdi . Tecrübe ona, Başkan Kruger'in herhangi bir akla itirazın ötesinde olduğunu ve Başkan Steyn'in itirazlarının samimiyetsiz olduğunu öğretmiş olmalıydı.
Referanslar
daha fazla okuma
- Cape Colony Tarihinde Göçmen Çiftçi .PJ Van Der Merwe, Roger B. Beck. Ohio University Press . 1 Ocak 1995. 333 sayfa. ISBN 0-8214-1090-3 .
- Güney Afrika'da Boers Tarihi; Ya da Göçmen Çiftçilerin Cape Kolonisinden Ayrılmalarından Bağımsızlıklarının Büyük Britanya tarafından Kabulüne Kadar Gezintileri ve Savaşları . George McCall Theal. Greenwood Press. 28 Şubat 1970. 392 sayfa. ISBN 0-8371-1661-9 .
- John Charles Molteno'nun Hayatı ve Zamanları. Cape'deki Temsilci Kurumların ve Sorumlu Hükümetin Tarihinden Oluşuyor . PA Molteno. Londra: Smith, Elder & Co., Waterloo Place, 1900.
- Güney Afrika'nın Resimli Tarihi . The Reader's Digest Association South Africa (Pty) Ltd, 1992. ISBN 0-947008-90-X .
- Cape Kolonisinde Durum ve Saygınlık, 1750–1870: Bir Davranış Trajedisi . Robert Ross, David Anderson. Cambridge University Press . 1 Temmuz 1999. 220 sayfa. ISBN 0-521-62122-4 .
- Balta Savaşı, 1847: Cape Colony valisi Sir Henry Pottinger ve Cape'deki İngiliz kuvvetlerinin komutanı Sir George Berkeley ve diğerleri arasında yazışma . Basil Alexander Le Cordeur. Brenthurst Basın. 1981. 287 sayfa. ISBN 0-909079-14-5 .
- Blood Ground: Colonialism, Misyonlar ve Cape Colony ve Britanya'da Hıristiyanlık için Yarışma, 1799–1853 . Elizabeth Elbourne. McGill-Queen's University Press. Aralık 2002. 560 sayfa. ISBN 0-7735-2229-8 .
- Durgunluk ve sonrası: 18 seksenlerde Cape Kolonisi . Alan Mabin. Witwatersrand Üniversitesi, Afrika Çalışmaları Enstitüsü. 1983. 27 sayfa. ASIN B0007B2MXA.