Baskların Tarihi - History of the Basques

Basklar ( Bask : Euskaldunak ) esas yaşayan yerli bir etnik dil grubu Bask (uygun alanlarını İspanya ve Fransa ). Bu nedenle tarihleri, İspanyol ve Fransız tarihiyle ve aynı zamanda, özellikle Avrupa ve Amerika'da , çok sayıda soyundan gelenlerin merkezleri olan Bask kulüpleri etrafında kümelendiği, köklerine bağlı kaldığı diğer birçok geçmiş ve şimdiki ülkenin tarihi ile bağlantılıdır. Bask halkı için.

kökenler

İlk tarihsel referanslar

Kadim kabilelerin yeri
·Kırmızı: Bask, Hint-Avrupa öncesi veya Kelt kabileleri olarak teorize edilmiştir
·Mavi: Kanıtlanmış Kelt kabileleri

1. yüzyılda Strabon , şimdi Navarre ( Bask dilinde Nafarroa ) ve Aragon'un kuzey kesimlerinde Vascones tarafından iskan edildiğini yazdı . Arasında belirgin etimolojik bağlantı rağmen Vascones ve modern mezhep Bask , Vascones Modern Basklar ataları idi veya modern dönüştü dili konuştuğunu hiçbir doğrudan kanıt yoktur Bask bu kuvvetle tarihsel tutarlı Toponimi hem sürülmektedir rağmen, alan ve Roma dönemine ait mezar taşları üzerinde birkaç kişisel isimle.

Mevcut Bask Özerk Topluluğunun topraklarında üç farklı halk yaşıyordu : Varduli , Caristii ve Autrigones . Tarihsel kaynaklar, bu kabilelerin Vascones , Aquitani , Hint -Avrupa öncesi insanlar veya Keltler ile akraba olup olmadığını belirtmez . Baskça ile ilgili bir dilin erken bir dönemden en iyi kanıtlandığı bölge, eski sakinleri Aquitani'nin Baskça ile ilgili bir dil konuştuğu günümüz Bask bölgesinin kuzeyindeki Fransa'daki Gascony'dir .

tarih öncesi

Belirli kültürel özellikler için kanıt tanımlamanın zorluğu nedeniyle Roma işgali öncesi Baskların tarihöncesi hakkında çok az şey bilinmesine rağmen, bugün ana görüş Bask bölgesinin Aurignacian döneminden beri arkeolojik devamlılık belirtileri gösterdiği yönündedir .

Santimamiñe gibi mağara konutları da dahil olmak üzere birçok Bask arkeolojik alanı, Aurignacian döneminden Roma işgalinden kısa bir süre önce Demir Çağı'na kadar sürekliliğin kanıtıdır . Bu nedenle, aynı insanların en azından bir kısmının bölgede otuz bin yıldır yaşamaya devam etmesi olasılığı göz ardı edilemez.

Bazı bilim adamları Baskça aizto 'bıçak' ve aizkora 'balta' kelimelerini aitz ' taş' olarak yorumladılar ve Bask dilinin Taş Devri'ne kadar uzandığının kanıtı olarak kabul ettiler . Bununla birlikte, Kalkolitik Çağ'da taş terk edilmiştir ve aizkora'nın (varyantlar axkora , azkora ) bazen Latince asciola'dan ödünç alındığı düşünülür ; bkz. İspanyol azuela , Katalan aixol .

Genetik kanıt

Basklar arasında dünya çapında en yüksek seviyeye sahip olan Rh- konsantrasyonunun yüksek olması, Bask genetik stoğunun eskiliği ve karışım eksikliğinin bir göstergesi olarak yorumlanmıştı. 1990'larda Luigi Luca Cavalli-Sforza , Avrupa'nın ana otozomal bileşenlerinden biri olan PC 5'in, Neolitik ve Metal Çağları boyunca Doğu halklarının göçü nedeniyle gerilediğine inanılan tipik bir Bask özelliği olduğunun gösterildiği bulgularını yayınladı. .

X kromozomu mikro uyduları , Baskların tarih öncesi Batı Avrupalıların en doğrudan torunları olduğuna, "Batı Avrupa genlerinin" en yüksek yüzdesine sahip olduğuna, ancak aynı insanların doğrudan torunları oldukları için komşu nüfuslar arasında da yüksek seviyelerde bulunduğuna işaret ediyor gibi görünüyor. Bununla birlikte, mitokondriyal DNA , bu teori hakkında şüpheler uyandırdı. Aynı doğrultuda, 2001'de yapılan bir genetik çalışma, Kelt popülasyonlarının Y kromozomunun Basklardan istatistiksel olarak farklı olmadığını ve bu popülasyonlar ile İrlanda ve Galler gibi popülasyonlar arasında bir bağlantı oluşturduğunu ortaya koydu .

alternatif teoriler

Baskların tarih öncesi kökenleri hakkında aşağıdaki alternatif teorilerin hepsinin bir zamanlar taraftarları olmuştur, ancak birçok bilim adamı tarafından reddedilmekte ve fikir birliği görüşünü temsil etmemektedir:

  • Neolitik yerleşimciler olarak Basklar : Bu teoriye göre, Bask dilinin bir öncüsü, tarımın ilerlemesiyle yaklaşık 6.000 yıl önce gelmiş olabilir . Bu hipotezi kısmen destekleyebilecek tek arkeolojik kanıt, Ebro vadisi alanı için olacaktır.
  • Basklar Hint-Avrupalılarla birlikte geldi : Baskça ve bazı Kafkas dillerini tek bir süper ailede içeren kanıtlanmamış bir dilbilimsel hipoteze bağlı . Böyle bir Bask-Kafkas bağlantısı mevcut olsaydı bile, Hint-Avrupa göçleriyle ilgili olamayacak kadar büyük bir zaman derinliğinde olması gerekirdi. Urnfield kültürü sırasında Ebro vadisindeki Kelt varlığı dışında , arkeoloji bu hipotez için çok az destek sunar. Bask dili gösterileri birkaç belirli Kelt veya tarihi zamanlarda Latin veya Romance yoluyla bulaşan dışındaki diğer Hint-Avrupa kredileri.
  • Bir İber alt grup olarak Basklar: İber alfabesinin ve erken Bask tarafından sıra kullanım dayanarak Jül Sezar 's açıklaması Aquitanians olarak İberyalıların . Deşifre edilmemiş İber dili ile Baskça arasındaki belirgin benzerlikler de belirtilmiştir, ancak bu, şimdiye kadar Baskça'yı referans olarak kullanarak deşifre etme girişimlerinin başarısız olduğu gerçeğini açıklamamaktadır.

Yeni genetik bulgular, 2015

2015 yılında Baskların, Avrupa'nın geri kalanından bin yıl boyunca genetik olarak izole edilmeden önce yerel avcılarla karışan Neolitik çiftçilerin torunları olduğunu gösteren yeni bir Bask DNA'sı bilimsel çalışması yayınlandı. İsveç'teki Uppsala Üniversitesi'nden Mattias Jakobsson, İspanya'nın kuzeyindeki Atapuerca'daki El Portalón Mağarası'nda bulunan sekiz Taş Devri insan iskeletinden alınan genetik materyali analiz etti . Bu bireyler, güneybatı Avrupa'da çiftçiliğe geçişten sonra 3.500 ila 5.500 yıl önce yaşadılar. Sonuçlar, bu erken dönem İberyalı çiftçilerin günümüz Basklarının en yakın ataları olduğunu gösteriyor.

Resmi bulgular Amerika Birleşik Devletleri Ulusal Bilimler Akademisi Bildiriler Kitabı'nda yayınlandı . Prof. Jakobsson, " Sonuçlarımız, Baskların atalarının Iberia'daki erken çiftçi gruplarına kadar uzandığını gösteriyor; bu, onların atalarının Mezolitik avcı-toplayıcı gruplarına kadar giden kalıntı bir nüfus olduğuna dair önceki görüşlerle çelişiyor " diyor.

Tarih öncesi zamanlarda Bask Ülkesi

paleolitik

Duvar sanatı ile ana mağaraları gösteren Franco-Cantabria bölgesinin haritası
Azpeitia yakınlarındaki Ekain (Ekainberri) mağarasının duvarlarındaki at resimleri

Yaklaşık 35.000 yıl önce, şimdi Bask Ülkesi olan topraklar, Aquitaine ve Pireneler gibi komşu bölgelerle birlikte , bölgenin önceki Neandertal nüfusunu kademeli olarak yerinden eden Cro-Magnons tarafından yerleştirildi . Yerleşimciler Aurignacian kültürünü yanlarında getirdiler .

Bu aşamada, Bask arkeolojik bir parçasını oluşturduğu Fransız-Cantabrian ili uzanan bölgede bulunan Asturias için Provence . Bazı yerel farklılıklarla benzer kültürel gelişmeler yaşayan bu bölgede, Aurignacian kültürünün yerini art arda Gravettian , Solutrean ve Magdalenian kültürleri aldı. Aurignacian hariç, bunların tümü, Paleolitik dönemde bölgeye daha fazla göç dalgası olmadığını gösteren Franco-Cantabria bölgesinden kaynaklanmış gibi görünüyor.

Bugünkü Bask Ülkesi içinde yerleşim, muhtemelen iklimsel nedenlerle, neredeyse yalnızca Atlantik bölgesiyle sınırlıydı. Önemli Bask siteleri aşağıdakileri içerir:

  • Santimamiñe (Biscay): Gravettian, Solutrean ve Magdalenian kalıntıları, duvar sanatı
  • Bolinkoba (Biskay): Gravettian ve Solutrean
  • Ermitia (Gipuzkoa): Solutrean ve Magdalenian
  • Amalda (Gipuzkoa): Gravettian ve Solutrean
  • Koskobilo (Gipuzkoa): Aurignacian ve Solutrean
  • Aitzbitarte (Gipuzkoa): Aurignacian, Gravettian, Solutrean ve Magdalenian
  • Isturitz (Aşağı Navarre): Gravettian, Solutrean ve Magdalenian, mural art
  • Gatzarria (Soule): Aurignacian ve Gravettian

Epipaleolitik ve Neolitik

Buz Devri'nin sonunda Magdalen kültürü yerini Azilya kültürüne bıraktı . Avcılar büyük hayvanlardan daha küçük avlara dönüştü ve balıkçılık ve deniz ürünleri toplama önemli ekonomik faaliyetler haline geldi. Bask Bölgesi'nin güney kesimi ilk olarak bu dönemde yerleşmiştir.

Yavaş yavaş, Neolitik teknoloji ilk izole çömlek ürünlerinin (Zatoia, Marizulo) şeklinde ve daha sonra tanıtımıyla, Akdeniz kıyılarından yoluyla filtreye başladı sheepherding . Atlantik Avrupa'nın çoğunda olduğu gibi, bu geçiş yavaş ilerledi.

Ebro vadisinde daha eksiksiz Neolitik yerleşimler bulunur. Kalıntıların antropometrik sınıflandırması, burada bir miktar Akdeniz kolonizasyonu olasılığını düşündürmektedir. Benzer bir durum, yerleşimcilerin Garonne yoluyla gelmiş olabileceği Aquitaine'de bulunur .

MÖ 4. binyılın ikinci yarısında , bölgede Megalitik kültür ortaya çıktı. Mezarlar toplu hale gelir (muhtemelen aileleri veya klanları ima eder) ve dolmen baskındır, bazı yerlerde mağaralar da kullanılır. Akdeniz havzasının koridorları tercih eden dolmenlerinden farklı olarak, Atlantik bölgesinde her zaman basit odalardır.

Bakır ve Tunç Çağları

Ebro kıyılarında (Álava) La Hoya'nın tipik yuvarlak kulübesi ve yerleşimi

Bakır ve altının ve ardından diğer metallerin kullanımı Bask Ülkesinde c'ye kadar başlamadı. 2500 M.Ö. Metal işçiliğinin gelişiyle ilk kentsel yerleşimler ortaya çıktı. Büyüklüğü ve sürekliliği açısından en dikkate değer şehirlerden biri, güney Álava'da Portekiz ( Vila Nova de São Pedro kültürü) ve Languedoc (Treilles grubu) arasında bir bağlantı ve muhtemelen bir ticaret merkezi olarak hizmet etmiş olabilecek La Hoya idi . . Eşzamanlı olarak, özellikle Atlantik bölgesinde mağaralar ve doğal barınaklar kullanımda kaldı.

Süslenmemiş çanak çömlek, Neolitik dönemden , çoğunlukla Ebro Vadisi çevresinde bulunan karakteristik çanak çömlek stiliyle Çan Beaker kültürünün gelişine kadar devam etti . Megalitik yapıların inşası Geç Tunç Çağı'na kadar devam etmiştir.

Aquitaine'de, Garonne c yakınlarındaki anavatanından Batı Fransa ve Belçika'ya hızla yayılan bir okçu kültürü olan Artenacian kültürünün kayda değer bir varlığı vardı . 2400 M.Ö.

Geç Tunç Çağı'nda, güney Bask Bölgesi'nin bazı kısımları , İber platosunun pastoralist Cogotas I kültürünün etkisi altına girdi .

Demir Çağı

In Demir Çağı , Geç taşıyıcıları Urnfield kültürünün Ebro katılmasına yol açan, Bask güney saçaklar kadarıyla akıntıya takip Hallstatt kültür ; bu , bölgedeki Hint-Avrupa, özellikle Kelt etkisinin başlangıcına karşılık gelir .

Bask Ülkesi'nde, yerleşimler, muhtemelen savunma nedenleriyle ve ayrıntılı savunma sistemlerine sahip oldukları için, esas olarak erişimin zor olduğu noktalarda görünmektedir. Bu aşamada tarım, hayvancılıktan daha önemli hale geldi .

Bu dönemde yeni megalitik yapılar, (taş daire) veya cromlech ve megalit veya menhir ortaya çıkmış olabilir.

Roma kuralı

Urkulu Kulesi , bir hatıra Roma kulesi
Álava'nın merkezindeki Iruña-Veleia bölgesinde yeniden yapılanma

Romalıların mevcut güneybatı Fransa'ya, Pirenelere ve Kantabria'ya kadar olan eşiğine vardıklarında, bölge çoğu Hint-Avrupalı ​​olmayan bir dizi kabile tarafından işgal edildi (diğerlerinin doğası belirsizliğini koruyor, örneğin Caristii) . Vascones Bask benzeri etrafında uzanan halka en yakın güncel Basklar ile kimlik fakat delil noktaları göstermek Pyrenees kitabında üzerinde Sezar'ın tanıklık kanıtladığı gibi ve yukarı Garonne için De Bello Gallico , Akitanien yazıtları (kişi ve tanrı adları) ve birkaç yer adı.

Aquitanian kabilelerinin çoğu, MÖ 65'te Sezar'ın teğmeni Crasus tarafından boyun eğdirildi. Ancak, bu fetihten önce (görünüşe göre Urkulu Kulesi'nde kutlanır ), Romalılar MÖ 2. yüzyılın başlarında Bask bölgesinin (Calagurris, Graccurris) sınırlarında yukarı Ebro bölgesine ulaşmışlardı. Altında Pompey M.Ö. 1. yüzyılda Romalılar konuşlu ve (modern Pompaelo kurdu Pamplona , Iruñea Baskça), ancak Roma kural İmparatoru zamanına kadar konsolide edilmemiştir Augustus . Gevşekliği Basklara çok yakıştı ve geleneksel yasalarını ve liderliğini korumalarına izin verdi. Romalılaştırma, mevcut Bask Ülkesi'nin Atlantik'e daha yakın olan topraklarında sınırlıyken, Akdeniz havzasında daha yoğundu . Ayrı Bask dilinin hayatta kalması, genellikle Bask Ülkesinin Romalılar tarafından çok az geliştirildiği gerçeğine atfedilmiştir.

Pireneler'in güneyinde Pompey tarafından kurulan ve adını Pompey'den alan bir şehir olan Pompaelo'nun garnizonunda önemli bir Roma varlığı vardı. Daha batıdaki bölgenin fethi, Cantabri'ye karşı şiddetli bir Roma seferi izledi (bkz. Kantabria Savaşları ). Ebro nehri boyunca ve Asturica ile Burdigala arasındaki bir Roma yolu boyunca ticari yolları koruyan garnizonların bu dönemine ait arkeolojik kalıntılar var .

Varduli'nin bir birimi uzun yıllar Britanya'nın kuzeyindeki Hadrian Duvarı'nda konuşlanmış ve İmparatora hizmet için fida (sadık) unvanını kazanmıştır . Görünüşe göre Romalılar birçok yerel kabileyle ittifaklar ( foedera , singular foedus ) içine girdiler ve bu onlara İmparatorluk içinde neredeyse tam özerklik sağladı .

Livy , Ager ve Saltus Vasconum arasındaki, yani Ebro havzasının tarlaları ile kuzeydeki dağlar arasındaki doğal bölünmeden bahseder . Tarihçiler tarafından Romalılaştırmanın verimli Ager'de önemli olduğu, ancak Roma şehirlerinin kıt ve genellikle küçük olduğu Saltus'ta neredeyse sıfır olduğu kabul edildi. Bununla birlikte, 21. yüzyılın son bulguları , Atlantik kemerinde (Atlantik kabotaj rotası) balıkçılığın (balık işleme fabrikaları, caetariae ) ve madencilik sektörünün yanı sıra Atlantik havzasını çevreleyen diğer yerleşim yerlerinin önemini vurgulayan varsayımı sorguladı. .

Bagaudae geç İmparatorluğu'nda Bask tarihi üzerine büyük bir etki üretilmiş gibi görünüyor. 5. yüzyıl sonlarında 4. yüzyılda ve genelinde gelen Bask bölgesi Garonne için Ebro isyanlara ortasında Roma kontrolünü kurtuldu. Birkaç Roma villası (Liédena, Ramalete) yakılarak kül oldu. Darphanelerin çoğalması, asker ödemek amacıyla madeni paraların basıldığı Vasconia çevresinde bir limonun kanıtı olarak yorumlanır . İmparatorluğun çöküşünden sonra Roma'nın Vizigot müttefiklerine karşı mücadele devam etti.

Ortaçağ

Hıristiyanlaştırma

Ascain'deki Roma köprüsü (Azkaine)
Donostia'daki San Telmo Müzesi'nde sergilenen Ortaçağ stelleri koleksiyonu

Erken Hıristiyan tanıklıklarına ve kurumsal örgütlenmeye rağmen, Bask Hıristiyanlaşması yavaştı. Basklar kendi pagan dinlerine ve inançlarına bağlı kaldılar (daha sonra mitolojiye dönüştüler ) ve Saksonlar gibi Karolenj yayılmasına (8.-9. yüzyıl) düşman olan Germen halklarıyla eşit düzeyde Hıristiyanlaştırıldılar . Ancak, bazı bilim adamlarının 15. yüzyıla kadar genişlettiği yavaş bir içsel süreç olarak kaldı.

Hıristiyan şair Prudentius , 5. yüzyılın başlarında yazdığı Peristephanon (I) adlı eserinde , ünlü Vasconic kasabası Calahorra'ya şarkı söyler ve kasabanın "bir zamanlar pagan Vascones " ine daha önce burada yaşanan şehitliği (305) hatırlatır . Calahorra, 4. yüzyılda piskoposluk merkezi haline geldi ve piskoposu, günümüzün merkezi Rioja ( Sierra de Cameros ), Biscay , Álava , Gipuzkoa ve Navarre'nin büyük bir bölümüne kadar uzanan bir bölge üzerinde bir otoriteye sahipti . 5 yüzyılda, Eauze episcopal görüldüğü gibi (Elusa) ispatlanmıştır Novempopulania , ancak toplumun farklı etki alanlarında bu merkezlerin asıl etkisi de bilinmemektedir.

Roma İmparatorluğu'nun çöküşü gidişatı değiştirmiş gibi görünüyor. Basklar artık Roma uygarlığı ve 5. yüzyılın sonlarından sonra onun azalan kentsel yaşamı ile özdeşleştirilmemiştir ve Roma kent kültürüne egemen olmuşlardır, böylece putperestlik Basklar arasında en azından 7. yüzyılın sonlarına kadar yaygın olarak kalmıştır ve Saint Amandus'un başarısız misyonu . Bununla birlikte, bir asırdan daha kısa bir süre sonra, Frank tarihçileri tarafından Basklar ve Akitanyalılara yapılan Frank saldırısında Bask paganizmine atıfta bulunulmamıştır , güçlü propaganda değerine rağmen Odo , Papa tarafından Hıristiyanlığın savunucusu olarak bile kabul edilmiştir.

Charlemagne , 768-769'da her iki bölgenin de teslim edilmesinden sonra Aquitaine ve Vasconia'da bir kolonizasyon politikası başlattı. Vasconia'daki gücünü güçlendirmek için Kilise'yi yanına alarak, 778'de yüksek Pireneler'de Frenk otoritesini yeniden kurdu, toprakları piskoposlar ve başrahipler arasında paylaştırdı ve bu bölgenin pagan Basklarını vaftiz etmeye başladı.

Emevilerin Hispania'yı fethi ve 9. yüzyılın başlarından kalma Müslüman hesapları , Baskları magi veya 'pagan büyücüler' olarak tanımlar , onlar 'Kitap ehli' (Hıristiyanlar) olarak kabul edilmezlerdi. Yine 816'da, Müslüman tarihçiler Pamplona'dan çok uzakta olmayan bir sözde 'Saltan', "paganların şövalyesi", kesinlikle Zaldun'a, kelimenin tam anlamıyla Baskça "Şövalye" anlamına gelen çarpıtılmış bir isim. Daha sonraki Müslüman tarihçiler, 9. yüzyılın başlarındaki Navarra liderlerini (ancak sadece onları değil) çok tanrılı dini uygulamalara bağlı kaldıkları için alıntılarlar ve Banu Qasi'yi onlarla ittifak yaptıkları için eleştirirler .

Erken Orta Çağ

409 yılında Vandallar , Alanlar ve Suevi onların gelişmelerin sonuçları net değil iken, Roma müttefiki olarak 416 yılında Vizigotlar tarafından yakından takip batı Pyrenees aracılığıyla Hispanya içine kendi yolunu zorladı. 418 yılında Roma eyaletlerini verdi Aquitania'ya ve Tarraconensis için Vizigotlara olarak, Foederati muhtemelen savunan amacıyla, Novempopulana baskınlar Bagaudae . Bazen bu gezici silahlı birliklerin temelinde Baskların olduğu ileri sürülmüştür, ancak bu iddia kesin olmaktan uzaktır. Çağdaş tarihçi Hydatius, Vasconias'ın varlığından oldukça haberdardı, ancak Bagaudae isyancılarını Bask olarak tanımlamaz.

Vizigotlar, Bask bölgesini erken bir tarihten itibaren talep etmiş gibi görünse de, vakayinameler, yalnızca ara sıra askeri başarılarla noktalanan Bask bölgesini boyunduruk altına almadaki başarısızlıklarına işaret ediyor. 435 ile 450 yılları arasında Bagaudae ve Romano-Gotik birlikleri arasında art arda çatışmalar yaşandı ve bunların en iyi belgelenenleri Toulouse , Araceli ve Turiasum savaşlarıydı . Hemen hemen aynı dönemde, 449-51'de, kralları Rechiar'ın komutasındaki Sueviler, muhtemelen Toulouse'dan evlerine dönerken bölgeyi yağmalayarak Vascones topraklarını harap ettiler. Baskınlardan sonra yerleşim yerleri açıkça hasar gördü ve Calahorra ve Pamplona hayatta kalırken, sonuç olarak Iruña (Veleia) terk edilmiş gibi görünüyor.

456'dan sonra Vizigotlar, Rechiar'ın Süev krallığını yok etmek amacıyla Aquitaine'den, muhtemelen Roncesvalles'den Pireneleri iki kez geçtiler, ancak dönemin tek İspanyol kaynağı olan Hydatius'un vakayinamesi 469'da sona eriyor. Basklarla Vizigotların yüzleşmesi belirsizdir. Kaybolan eski kabile sınırlarının dışında, Hydatius'un ölümü ile 580'lerde açıklanan olaylar arasındaki büyük gelişme, Baskların çoğu zaman kentsel yaşam için bir tehdit olarak tasvir edilen "dağlarda dolaşan insanlar" olarak ortaya çıkmasıdır. .

Franks, savaşan iki krallık arasında Basques yerleştirerek, 507 Aquitaine gelen Vizigotlar'la yerinden. 581'de ya da civarlarında hem Franklar hem de Vizigotlar Vasconia'ya ( Wasconia in Gregory of Tours ) saldırdılar , ancak hiçbiri başarılı olamadı. 587'de Franklar Basklara ikinci bir saldırı başlattılar, ancak Aquitaine ovalarında yenildiler, bu da Bask yerleşiminin veya fethinin Pirenelerin kuzeyinde başladığını ima etti. Bununla birlikte, Erken Orta Çağ'daki Bask yayılmacılığı teorisi sıklıkla reddedilmiştir ve bu bölgenin tarihsel evrimini anlamak için gerekli değildir. Kısa bir süre sonra, Franklar ve Gotlar , Baskları , güneyde Kantabria Dükalığı'nı ve kuzeyde Vasconia Dükalığı'nı (602) kontrol altına almak için kendi yürüyüşlerini oluşturdular .

Vasconia Frenk Dükalığı'nın 6-8. yüzyıllarda belirli dönemlerde Pireneler boyunca uzanan güneybatı yürüyüşlerinde, Kantabria (belki Biscay ve Álava da dahil olmak üzere) ve Pamplona Visigothic yönetiminin dışında kaldı, ikincisi her ikisine de yapıştı. -kural veya Frank hükümdarlığı altında (589 ve 684 arasında Toledo Konseyleri katılımsız).

Çok fazla savaştan sonra, Vasconia Dükalığı, 660 ile 678 yılları arasında , Aquitaine Dükalığı ile kişisel bir birlik yoluyla uzak Merovenj yönetiminden bağımsız bir fiili bölge kuran Dük Felix tarafından yönetilen bağımsız bir yönetim biçimi olarak konsolide edildi . "Romalı", Frank olmayan kentsel seçkinler ve kırsal militarize edilmiş Vascon güç tabanı arasındaki sinerji, güneybatı Galya'da güçlü bir siyasi varlık sağladı. Bask-Akitanya krallığı , Büyük Odo zamanında doruk noktasına ulaştı , ancak 711'deki Müslüman istilası , o sırada Vizigot Roderic'in Pamplona'da Basklarla savaştığı ve Karolenj hanedanının yükselişi bu devlet için yeni tehditler oluşturdu. sonunda çöküşünü ve dağılmasını teşvik eder.

Vasconia Dükalığı ve komşu bölgeler (740)

Odo'nun 735'teki ölümünden sonra Vasconia'nın Franklara boyun eğmesi, Odo'nun oğlu Hunald (735-744) ve torunu Waifer (+768) tarafından yönetilen sık sık direniş patlamalarıyla kesintiye uğradı . 762'de, Frank kralı Pippin'in orduları Loire'ı geçti , Basklar tarafından savunulan Bourges ve Clermont'a saldırdı ve Aquitaine'i aradı. Birkaç askeri başarısızlıktan sonra Basklar, Garonne nehri üzerinde Pippin'e boyun eğme sözü verdi ( Fronsac , c. 769). Bu zamanda (7-8. yüzyıllar), Vasconia'nın bazen güneybatıdaki Cantabria topraklarından kuzeydeki Loire nehrine kadar uzandığından bahsedilir ve bu da Aquitaine'de (yani Garonne ve Loire arasında).

Vasconia Dükalığı ve Pireneler'in iki yakası (760)

Vasconia'nın yeni bastırılan direnişi, Frank ordusunun Charlemagne'nin İspanyol yürüyüşlerindeki çıkarlarıyla (Zaragoza kuşatması) ilgilenmesinin yolunu açtı . Pamplona'nın duvarlarını yıktıktan sonra, Roland'ın arka muhafızı kuzeye yöneldi ve ilk Roncevaux Muharebesi'nde (778) "hain" Basklar tarafından yenildi, Frank tarihçilerinin belirttiği gibi, genel olarak Baskların ve Dük Lupus'un geri adım attığını öne sürdüler. 769 bağlılık yemini. 781'den sonra, Bask ayaklanmalarından bıkan Charlemagne, daha fazla dük atamadı, bunun yerine Aquitaine Krallığı'nı yaratarak doğrudan bir yönetimi tercih etti.

Banu Qasi'nin Bask-Müslüman devleti ( Arapça "Cassius'un mirasçıları" anlamına gelir), c. Yakın 800 Tudela ( Tutera sonra Pamplona bağımsız Krallığı birleştirmesine yardım Bask ve Cordovan Emeviler'in arasında bir tampon devlet olarak hareket Baskça), Roncevaux ikinci Savaşı , sayıları Eblus ve Aznar tarafından yönetilen bir Frenk seferi (bazen tespit olarak yerel Frenk vasal Aragon deviren yaklaşık 10 yıl öncesi) Pamplonese mağlup edildi ve belki Banu Qasi, muhtemelen Pyrenees Basklı'nın isyanlar kuzeydeki ardından, Pyrenees geçtikten sonra. Bask bölgesinin batı kenarlarında, Álava tarihte ilk olarak Asturya ve Kordovan ordularının saldırısına uğradı ve daha önce Cantabria Dükalığı (şimdiki Cantabria, Biscay, Álava, La Rioja ve Burgos) tarafından tutulan bulanık bir bölgeyi içeriyordu.

Savaştan sonra Enecco Arista (Bask Eneko Aritza , yani Meşe Eneko ), Pamplona c. 824, Basklar bundan sonra batı Pireneler'in güneyindeki Frank yönetimini savuşturmayı başardılar. Aristaların soyu, Pamplona'yı, Tudela'nın Banu Qasi'si ile yan yana, her iki hanedanın da düşüşüne kadar (10. yüzyılın başlarında) yönetti. Ne zaman Sancho I Garces 905 dikkat çekmeye başladı, Pamplonese bağlılıklar eski müttefiklerinin topraklarına güney genişlemesini başlayan yeni kraliyet soyundan olan, onların komşu Hıristiyan alemlerinin geçti.

844'te Vikingler, Garonne'den Bordeaux ve Toulouse'a yelken açtılar ve nehrin her iki yakasındaki kırsal bölgelere baskın düzenlediler ve Bordeaux'da Bask Dükü Sigwinum II'yi (Sihiminum olarak da, belki Semeno olarak kaydedildi) öldürdüler. Bayonne'u ele geçirdiler ve Pamplona'ya (859) saldırdılar, hatta sadece ağır bir fidye karşılığında serbest bırakılan kral Garcia'yı esir aldılar. Pamplona'dan geri dönüp Bayonne'nin kuzeyine giden ve Viking akınlarına bir terim koyan Gaskonyalı Bask Dükü II. William Sanchez tarafından ancak 982'de yenilecekti, böylece daha sonra tüm Gaskonya'da manastırların ortaya çıkmasına izin verecekti. Bunlardan ilki Saint-Sever , Caput Vasconiae idi .

William, yöneticileriyle hanedan bağları kurarak Pamplona'ya yakınlaşma politikası başlattı. Onun yeni bulunan gücüne rağmen, 10. yüzyılın tarafından Vasconia toprakları (olmaya Gaskonya ve özgün etnik anlamda 11.-12 yüzyıllarda tarafından kaldırıldığı) örneğin, farklı feodal bölgelere parçalanmış, bir viscountcies Soulé ve Labourd eski dışarı sistemleri ve minör realms (aşiret Vasconia County Pyrenees güney ederken,) Kastilya Krallığı , Pamplona Krallığı ve Pirene ilçeleri Aragon , Sobrarbe , Ribagorza'nin (daha sonra birleştirilecek Aragon Krallığı ) ve Pallars ana bölgesel olarak ortaya çıktı 9. yüzyılda Bask nüfusu olan güçler.

Yüksek Orta Çağ

10. yüzyılın başlarında Pamplone Krallığı
1179 dolaylarında Navarrese toprakları

Sancho III'ün altında , Pamplona tüm güney Bask Ülkesini kontrol etti. Aslında, gücü Burgos ve Santander'den kuzey Aragon'a kadar uzanıyordu . Evlilik yoluyla Sancho , Castile'nin oyunculuk Kontu oldu ve Gascony ve Leon üzerinde bir koruyuculuk yaptı . Ancak, 1058'de eski Vasconia , Aquitaine ( William VIII ) ile kişisel birlik tarafından birleştirilen Gascony'ye dönüştü . William VIII, tıpkı giderek Bask siyasal alandan uzaklaştı Aragon ve diğer Yarımada krallıklar, ancak Gascony'ye yaşanan hanedan mücadeleler müdahale kendine ait etnik makyaj: giderek dönüştü Bask insanlar Gascon kuzeyindeki ovalarda orta ve batı Pireneler.

Sancho III'ün ölümünün ardından, Kastilya ve Aragon, Pamplona'nın ilk bölünmesinden (1076) sorumlu olan oğulları tarafından yönetilen ayrı krallıklar oldular. Ana Bask krallığı olan Pamplona (adını Navarre olarak değiştirecek), Aragon'un yararına emildi ve küçüldü. Aragon krallığı, Pirene kalesinden Ebro vadisine kadar genişledi (Saragossa ve Tudela 1118'de fethedildi), böylece Bask dili ve kültürü, daha güçlü kentsel nüfusun baskısı altında geri çekilirken, güç tabanını ovalara ve kentsel alanlara kaydırdı. Ebro vadisinde karşılaşılan Latin (ve Arap) uygarlığının prestiji. Baskça, merkezi Pirenelerin birçok bölgesinde ana iletişim dili olmaktan çıktı ve bunun yerine Romantizm , Navarro-Aragon dili devraldı. Endülüs krallıklarına fethedilen toprakların sömürgecileri , yeni dili Baskça değil, getirdiler.

Navarre'ın krallık altında 1157 yılında restore edildi García Ramírez Restoratör alemin batı toprakları üzerinde kontrol için Castilla savaşmış, (La Rioja, Álava ve Eski Kastilya bazı bölgelerinde; haritaya bakınız). 12. yüzyılın ortalarında, Navarrese kralları Bilge Sancho ve halefi Sancho VII , Kastilya ile olan rekabetlerinde , örneğin Treviño (1161), Laguardia (1164), Vitoria-Gasteiz (1181 ) vererek Navarrese'nin merkezi Álava üzerinde otoritesini iddia etti. ), Bernedo , Antonana (1182), La Puebla de Arganzón (1191). 1179'da imzalanan bir barış anlaşması, La Rioja'yı ve günümüz Eski Kastilya'nın kuzeydoğu kısmını Kastilya tacına bıraktı . Buna karşılık, bu pakt, merkezi Álava, Biscay ve Gipuzkoa'nın Navarre'ye ait olduğunu kabul etti .

1199'da Navarre Kralı Bilge Sancho VI Tlemcen'de diplomatik bir görevdeyken , Kastilya Batı Bask Ülkesini işgal etti ve ilhak etti ve Navarre'yi karayla çevrili bıraktı. Kastilya Kralı VIII. Alfonso Durangaldea , Gipuzkoa ve Álava'yı geri vereceğine söz verdi , ancak sonuçta bu olmadı. Ancak, Kastilya kralı Navarrese haklarını onaylamaya ve sadakatlerini kazanmaya devam etti. Tüm Kastilya (ve daha sonra İspanyol) hükümdarlarının veya onların vekillerinin 19. yüzyıla kadar yemin edeceklerine yemin edecekleri kendi öz yönetimlerini ve yerel yasalarını büyük ölçüde korumayı başardılar . Takip eden on yıllar boyunca, Kastilya kralları Navarre sınırları üzerindeki konumlarını güçlendirdiler ve yeni şehirler kiralayarak , özellikle Tünel Yolu olmak üzere yeni ticari rotaları güvence altına aldılar , örneğin Treviño (1254, yeniden kiralandı ), Agurain , Campezo/Kanpezu , Corres , Contrasta , Segura , Tolosa , Orduña (yeniden kiralandı), Mondragon (Arrasate; 1260, yeniden kiralandı), Bergara (1268, yeniden kiralandı ), Villafranca (1268), Artziniega (1272), vb.

Bask denizciler

16. ve 17. yüzyıllarda Kanada'da Bask balıkçı siteleri
Askeri kıyafetli Bask savaşçıları (1530'lar)

Basklar, Avrupa'nın Atlantik Okyanusu'ndaki erken girişimlerinde önemli bir rol oynadı. Basklar tarafından balina yağı veya balina yağı kullanımından bahseden en eski belge 670 yılına aittir . 1059'da Lapurdi'den balina avcılarının yakaladıkları ilk balinanın yağını vikonta sundukları kaydedilmiştir. Görünüşe göre Basklar balina etinin tadına karşıydılar , ancak onu ve balina yağını Fransızlara , Kastilyalılara ve Flamanlara satarak başarılı bir iş yaptılar .

1199-1201 Kastilya fetihlerinin sıcağında (Gipuzkoa, Durango, Álava shire), sonraki iki yüz yıl boyunca tüm kıyı boyunca bir dizi kasaba kuruldu. Kastilya kralları tarafından kiralanan kasabalar, armalarında gösterildiği gibi, balıkçılık ve deniz ticareti (kuzey Avrupa ile) üzerinde gelişti. Bask deniz kuvvetlerine demirhanelerin (su ile çalışan) ve tersanelerin gelişimi eklendi. Bask balina avcıları , kıyı civarında veya daha büyük bir gemiden kürek çektikleri uzun tekneler veya eğitmenler kullandılar .

Balina ve morina avcılığı, muhtemelen Bask'ın hem Kuzey Denizi hem de Newfoundland ile erken temasından sorumludur . Basklar, 16. yüzyılın ilk yarısında Labrador ve Newfoundland'da morina avcılığına ve daha sonra balina avcılığına başladı.

Avrupa'da, Estella'da (Navarre; Bask'ta Lizarra ) 12. yüzyıldan kalma bir freskte tasvir edilen üç direkli gemiden ve Navarrese ve Paris tarihi arşivlerinde korunan mühürlerden yola çıkarak, dümenin bir Bask icadı olduğu görülüyor. . Bir dümen kullanımının ilk sözü, direksiyon "à la Navarraise" veya "à la Bayonnaise" olarak adlandırıldı.

Magellan'ın seferi, ayrılırken en az 35'i Bask olan 200 denizci tarafından yönetildi ve Magellan Filipinler'de öldürüldüğünde, Bask komutanı Juan Sebastián Elcano gemiyi ta İspanya'ya geri götürdü. 18 mürettebat, 4'ü Basklı olmak üzere çevre gezisini tamamladı. Basklar, Kristof Kolomb'un bir Amerikan adasında derme çatma bir kamp kurduğu bildirilen kendine özgü bir grup olan keşif gezisinde isyan çıkardı.

17. yüzyılın başlarındaki uluslararası anlaşmalar, Kuzey Atlantik'teki Bask balina avcılığını ciddi şekilde baltaladı. 1615'te, on yıllardır İzlanda'yı ziyaret eden Gipuzkoan balina avcıları , Danimarka kralının emriyle hareket eden şerif Ari Magnusson tarafından yönetilen bir İzlanda kuvveti tarafından katledildi (32). Baskların öldürülmesini emreden kanun nihayet 2015 yılında bir Bask-İzlanda dostluk etkinliği sırasında iptal edildi. Bununla birlikte, kuzey Atlantik balıkçılığı en azından İspanyol Basklarının geleneksel kuzey Avrupa balıkçılık alanlarından kesinlikle mahrum bırakıldığı Utrecht Antlaşması'na (1713) kadar devam etti .

Geç Orta Çağ

Geç Orta Çağ'da Bask Ülkesi, yerel yönetici aileler arasındaki şiddetli partizan savaşları olan Bandolar Savaşı tarafından harap edildi . Navarre'da bu çatışmalar, Agramont ve Beaumont partileri arasındaki şiddetli bir mücadelede kutuplaştı . Biscay yılında iki büyük savaşan hizipler OÑAZ ve (Bkz Gamboa seçildiler Guelphs ve Ghibellines İtalya'da). Dorretxeak ("kule evler") adı verilen ve yerel soylu aileler tarafından inşa edilen ve günümüzde pek azı ayakta kalan yüksek savunma yapıları , sık sık ateşle, bazen de kraliyet kararnamesiyle yerle bir edildi.

Modern dönem

Özyönetim durumu ve konaklama

Navarre bölünmüş ve ev kuralı

Kral II. Henry , Saint-Palais'deki Navarre Parlamentosu'nu çağırdı ve tüm üyelerinin Baskça'da bir komuta sahibi olması şartıyla (1523)

Bugünkü İspanyolca ve Fransızca bölgelerinde Basklar Bask pratikte ayrı ulus-devlet olarak başlangıçta işleyen, kendi bölgelerindeki özyönetim büyük derecede muhafaza başardı. Batı Basklar , Kastilya Krallığı'nın iç savaşlarının sonunda kendi iç yönetimlerini teyit etmeyi başardılar ve denizaşırı ticarette cömert şartlar karşılığında talep sahibi Kastilyalı I. Isabella'ya yemin ettiler . Onların fueroları her bölgede ayrı kanunlar, vergiler ve mahkemeler tanıdı. As Ortaçağda sona ererken, Basklar sonra iki yükselen süper güçler arasına sıkışmış var İber Navarre İspanyol fethi , yani Fransa ve İspanya. Bask nüfusunun çoğu, İspanya'da ya da Habsburglar altında hüküm süren çok merkezli düzenlemeye göre "İspanyalar"da sona erdi . Navarre'da yerel soylular ve nüfus üzerindeki ilk baskıyı (1513, 1516, 1523) Aragon Kralı II. Ferdinand ve imparator V. Charles'ın daha yumuşak, uzlaşmacı bir politikası izledi . Navarre-Bearn Krallığı , jeopolitik durumu tarafından büyük ölçüde şartlandırılmış olsa da, bağımsız kaldı ve hem İberya'da hem de kıta Navarre'da yeniden birleşme girişimleri 1610'a kadar sona ermedi - Navarre ve Fransa Kralı Henry , şu anda Navarre üzerine yürümeye ayarlandı. suikastinden.

Protestan Reformasyon bazı gedikler yapılmış ve Kraliçe tarafından desteklenmiştir Jeanne d'Albret ait Navarre - Bearn . Baskça, çoğunlukla Hıristiyan temaları üzerine kitapların basımı, 16. yüzyılın sonlarında , kuzey Bask Ülkesinde Bayonne civarında Baskça konuşan burjuvazi tarafından tanıtıldı . Kral Navarre'ın Henry III , Protestan Kral olabilmek için Katolik yapıldı Fransa'nın Henry IV ( "Paris kitlesel değer") de. Bununla birlikte, Saint James'in canlı Yolları aracılığıyla ithal edilen ve Navarre-Bearn Krallığı tarafından sürdürülen Reformist fikirler, İspanyol Engizisyonu ve diğer kurumlar tarafından 1521 gibi erken bir tarihte, özellikle sınır bölgelerinde, yakın bağlantıları olan bir mesele olarak yoğun zulme maruz kaldı. için Navarre'ın titrek durumu .

Biarritz'in arması üzerinde gösterildiği gibi balina avında

Pamplona'daki Navarre Parlamentosu ( Üç Devlet, Cortes ) , İspanya Kralı II. Philip'in yemin töreninde belirlenen bağlayıcı koşulları ihlal etmesini kınamaya devam etti - 1592'de III. 1600'de Kastilyalı başrahipler ve piskoposlar tarafından Navarralı keşişlere, Krallık Hükümeti'nin ( Diputación ) işaret ettiği gibi, "uluslarının iyiliği için" ayrımcılık yapıldığına dair iddialar ortaya çıkarken , İspanya'nın bir kısmı usulsüzlüklerle dolu . Bask şüphesi, farklı bir dile karşı hoşgörüsüzlük, dini uygulamalar, gelenekler, bölgedeki kadınların sahip olduğu yüksek statü (bkz. balina avcılığı kampanyaları), Urruña'daki Urtubie lordlarını içeren siyasi entrikalar ve kritik Urdazubi manastırı - 1609'da Bask cadı mahkemelerine yol açtı .

Kanada kıyılarındaki Île aux Basques'de Baskların bıraktığı balina yağını eritmek için bir fırın

1620'de de jure ayrı Aşağı Navarre , Fransa Krallığı tarafından emildi ve 1659'da Pireneler Antlaşması, fiili İspanyol ve Fransız toprak kontrolünü onayladı ve belirsiz sınır bölgelerinin kaderini belirledi, böylece o zamana kadar var olmayan gümrükler kurdu. nokta ve ücretsiz sınır ötesi erişimi kısıtlama. Kararlaştırılan tedbirler 1680 yılından itibaren uygulanmaya başlandı.

Bölgeye özgü yasalar da kademeli bir erozyona ve devalüasyona uğradı, bu durum Fransız Bask Ülkesinde güney bölgelerine göre daha fazla . 1660 yılında Meclisi yetkisi Labourd ( Biltzar Ustaritz) önemli ölçüde azaltılmıştır. 1661 Fransız merkezileşme ve soyluluğun hırsı olarak ele ve özelleştir commons popüler bir isyan başlattı etmek Soulé -ultimately kanda bastırıldı Bernard Goihenetche "Matalaz" tarafından asılı halde. Bununla birlikte, Labourd ve Biltzar , bağımsız bir mali sistem göstererek önemli nitelikleri ve özerkliği korudu .

okyanusun efendileri

Legazpi'deki bir demir işi canlandırmasında dönem kıyafetleri giymiş demirciler
Bayonne Limanı, 1755'te, Guipuzcoan Caracas Şirketi içindeki ticaretin zirvesinde

Basklar (veya Biscayneler ), özellikle Biscayans Gipuzkoans ve Lapurdians , 16. yüzyılda balina avcılığı, gemi yapımı, İngiltere'ye demir ihracatı ve kuzey Avrupa ve Amerika ile ticaret konusunda başarılı oldular, bu sırada Basklar sadece balina avcılığının ustaları olmadılar. ama Atlantik Okyanusu. Bununla birlikte, İspanya Kralı II. Philip'in 1588'deki başarısız Armada Invencible girişimi, büyük ölçüde isteksiz Basklardan el konulan ağır balina avcılığına ve ticaret kalyonlarına dayanarak felaket oldu. İspanyol yenilgisi, Bask'ın okyanuslar üzerindeki üstünlüğünün derhal çöküşünü ve İngiliz hegemonyasının yükselişini tetikledi. Balina avcılığı azaldıkça özel sektör arttı.

Pek çok Bask, Kastilya-İspanyol İmparatorluğu'nda sosyal konumlarını ilerletme ve geçimini sağlamak için Amerika'ya girişme ve bazen de bugünkü baserris'in temelini teşvik eden küçük bir servet biriktirme fırsatı buldu . İspanyol bayrağı altında hizmet veren Basklar ünlü denizciler oldular ve birçoğu Amerika'ya ulaşan ilk Avrupalılar arasındaydı. Örneğin, Kristof Kolomb'un Yeni Dünya'ya yaptığı ilk sefer kısmen Basklar tarafından yönetildi, Santa Maria gemisi Bask tersanelerinde yapıldı ve sahibi Juan de la Cosa bir Bask olabilir.

Diğer denizcilerin olarak tanınmış oldu privateers Fransızca için ve İspanyolca krallar hem, yani Joanes Suhigaraitxipi Bayonne (17. yüzyıl) ve gelen Étienne Pellot ( Hendaye ), "Son privateer" (19. yüzyıl). 16. yüzyılın sonunda, Basklar Amerika'da, özellikle Şili'de veya Potosi'de bariz bir şekilde mevcuttu . İkincisi, biz onlar ulusal bir konfederasyon etrafında küme gitti duymak başka birine karşı savaşta çekici , Vicunas İspanyol sömürgecilere ve Kızılderililer (1620-1625) bir pota oluşturduğu,.

Bask ticaret bölgesi

Bask bölgelerinin Fransız haritası (18. yüzyılın ortaları)

Basklar başlangıçta karşıladı Philip V-King soyundan Navarre'ın Henry III Kastilya taç (1700) Projede, ancak miras mutlakıyetçi görünümle dedesi pek Bask sözleşme sisteminin testini dayanacak. 1713 Utrecht Antlaşması (bkz Bask denizcileri üstünde) ve iç düzen 1714 bastırma içinde Aragon Krallığı ve Katalonya Basklar huzursuz hissetmişti. İspanyol kralının, başbakan Giulio Alberoni'ye güvenerek , Bask'ın düşük vergili ticaret alanına müdahale ederek ve Bask gümrüklerini Ebro'dan kıyıya taşıyarak vergi gelirlerini artırmaya ve bir İspanyol iç pazarını güçlendirmeye çalışmasına kadar uzun sürmedi. Pireneler. Denizaşırı ve geleneksel Pireneler arası ticaretleri -ve bunun uzantısı olarak ülke yönetimi- tehdit altındayken, kraliyet ilerlemesine batı Basklar tarafından kıyı bölgelerindeki (Biscay, Gipuzkoa) 30 kasabayı sallayan bir matxinadas ya da ayaklanma iziyle karşılık verildi . İspanyol birlikleri gönderildi ve yaygın isyan kanla bastırıldı.

Olayların ardından , Dörtlü İttifak tarafından gönderilen Berwick Dükü liderliğindeki bir sefer , Batı Pireneler tarafından (Nisan 1719) İspanyol topraklarına girdi ve yalnızca Gipuzkoalılar, Biscayanlar ve Álavans'ın Fransız egemenliğini resmi ve şartlı bir şekilde tanıdığını gördü ( Ağustos 1719). Bask sadakatinin çöküşüyle ​​karşı karşıya kalan Kral Philip V, geleneklerini Ebro'ya geri getirme lehine tasarımlarından geri adım attı (1719). 1726'daki isyanın liderlerinin affı , Madrid yetkilileriyle Bask bölgesel hükümetlerinin anlaşılmasına ve ardından 1728'de Kraliyet Guipuzcoan Caracas Şirketi'nin kurulmasına yol açtı . İspanya'daki Bask bölgeleri fiilen bağımsız cumhuriyetler olarak faaliyet göstermeye devam etti. .

Guipuzcoan Şirketi, demir ürünleri ihraç ederek ve kakao, tütün ve deri gibi ürünleri ithal ederek Bask bölgelerinin refahına büyük katkıda bulundu. İspanya'nın kalbine ithal edilen mallar, gümrüklerinde vergiye tabi olmayacaktı. Bunu takip eden canlı ticaret, gelişen bir inşaat faaliyetine ve bilim ve sanatın teşvik edilmesi için Xavier Maria de Munibe liderliğindeki önemli Kraliyet Bask Derneği'nin kurulmasına katkıda bulundu.

Amerika'ya göç durmadı; yakın dayanışma bağları, yüksek organizasyon becerileri ve çalışkan eğilimleriyle tanınan Basklılar , erken keşif seferlerinin ve valilik pozisyonlarının başında Yukarı Kaliforniya'ya girmeyi başardılar , örneğin Fermín Lasuén , Juan Bautista de Anza , Diego de Borica , JJ de Arrillaga , vb. Evde, 18. yüzyılın son üçte birinde İspanyol Kraliyet tarafından artık teşvik edilmeyen teknik yeniliklere duyulan ihtiyaç, demir işlerini besleyen ormanların fiilen tükenmesi ve Guipuzcoan Caracas Şirketi, Amerika ile ticaret tekelinin sona ermesinin ardından büyük bir ekonomik ve siyasi krizin habercisiydi.

18. yüzyılın sonunda Basklar Amerika ile olan geleneksel ticaretlerinden mahrum bırakıldılar ve İspanyolların Ebro nehrindeki orantısız derecede yüksek gümrük vergileri tarafından boğuldular, ancak en azından akıcı bir iç pazar ve Fransa ile yoğun bir ticaretin tadını çıkardılar. Navarre'nin 18. yüzyılın sonlarında ticaretin coğrafi dağılımının Fransa ile %37.2 (belirtilmemiş), diğer Bask bölgeleriyle %62.3 ve İspanya'nın kalbi ile sadece %0.5 olduğu tahmin edilmektedir. Olumlu bir kayda göre, Ebro'ya dayatılan İspanyol gümrük vergileri daha fazla Avrupa yönelimini ve -İspanya'da birçokları tarafından "İspanyol olmayan" olarak etiketlenen- hem teknik hem de hümanist olan Rousseau'nun " toplum sözleşmesi " gibi yenilikçi fikirlerin dolaşımını destekledi. özellikle iç yönetimi ( fueros ) geniş çapta destekleyen Bask liberalleri tarafından . Bask akademisyenler ve halk şahsiyetleri arasındaki Pireneler arası temaslar da yoğunlaştı ve bölgeye özgü uygulamaların ötesinde ortak bir kimliğe dair farkındalığı artırdı.

Ulus devletler altında

Devrim ve savaş

Ebro nehri, Álava'nın La Rioja'sını ve Navarre Ribera'sına doğru kıvrılıyor, hem üzüm bağları hem de tahıl ürünleri için verimli topraklar
Nivelle Savaşı, Donostia'nın yıkımının devamı (1813)

Kuzey Bask Bölgesi'ndeki özyönetim, Fransız Devrimi hükümeti merkezileştirdiğinde ve ancien régime tarafından tanınan bölgeye özgü yetkileri kaldırdığında aniden sona erdi . Fransız siyasi tasarımı, Bask kimliğinin yeni bir Fransız ulusu olarak çözülmesini ısrarla izledi ve 1793'te bu Fransız ulusal ideali, nüfus üzerinde terörle dayatıldı. Döneminde Fransız Sözleşmesi (yukarı 1795 kadar), Labourd (Sara, Itxassou , Biriatu , Ascain , vs.) gelişigüzel sarsıldı edilmesi gitti kitle sivilin sürülmesi için Gascony'ye Landes , müsadere, ve yüzlerce ölüme . 'Kardeş' niyetine rağmen, Fransız Devrimi'nin müdahalesinin, eyalet meclislerine (demokratik Biltzar ve diğer Zümreler) dayanan oldukça katılımcı bir siyasi kültürü fiilen yok ettiği iddia edildi .

Güney Bask kraliyet İspanyol otorite-ihlali ile sürekli anlaşmazlıklar saplanıp edildi Fueros katılımı konusunda tıkandı -ve görüşmelerin Manuel Godoy ofisine. Merkezi hükümet kararlarını tek başına uygulamaya başladı, örneğin askeri seferberlikteki bölgesel kotalar, bu nedenle farklı Bask özerk hükümetleri - Navarre, Gipuzkoa, Biscay, Álava - kesinlikle haklarından mahrum bırakıldı. Sırasında Pyrenees Savaşı ve Yarımada Savaşı , İspanyol kraliyet otoritesi adına öz yönetimle yaklaşan tehdit savaş olaylarının ve ittifaklar-cf için önemliydi. Bon-Adrien Jeannot de Moncey'nin mektupları ve Gipuzkoa'daki siyasi gelişmeler. Özyönetimi destekleyen liberal sınıf, 1796'da Pamplona'da askeri mahkeme olan Pireneler Savaşı'nın ardından İspanyol yetkililer tarafından bastırıldı.

Manuel Godoy'un Bilbao'da doğrudan kraliyet kontrolü altında paralel bir liman kurma girişimi, Baskların içişlerine açık bir müdahale olarak algılandı ve Bilbao'daki Zamacolada ayaklanmasıyla karşılandı. -İspanyol ordusunun müdahalesiyle (1804) şiddetle bozulan sınıf çıkarları. Yerde saldırgan olarak Bask özyönetim kaynaklarını karalamak amacıyla eşlik etti Kastilya ayrıcalıkları verilmiş, özellikle Juan Antonio Llorente 'nin Noticias históricas de las tres Provincias vascongadas ... İspanyollar tarafından (1806-1808), devreye Godoy tarafından övülen ve yerli akademisyenler tarafından hemen kendi çalışmalarıyla -PP Astarloa, JJ Loizaga Castaños, vb.- itiraz edilen hükümet. Bayonne'de ( Marracq Kalesi ) konuşlanmış Napolyon, Bask memnuniyetsizliğine iyi bir not aldı.

Yukarıdaki travmatik savaş gelişmeleri bazı Baskları karşı-devrimci pozisyonlara iterken, diğerleri bir seçenek gördü. Bir Bask prensliği kurmak için Bask devrimci DJ Garat'ın girdisiyle hazırlanan bir proje 1808 Bayonne Statüsü'nde uygulanmadı , ancak İspanya Kraliyetinde farklı kimlikler kabul edildi ve Bask özgüllüğü için bir çerçeve (çok az kesinlik) sağlandı. onun ifadesi için. İle Yarımada Savaşı Biscay (günümüz: tüm hızıyla, iki kısa ömürlü sivil seçmenler sonunda Fransa'ya karşı doğrudan sorumludur oluşturulan Bask Özerk Topluluğu Ebro kuzeyindeki diğer bölgelerde birlikte) ve Navarre. Napolyon işgalci sadık güney Bask bölgelerini tutarak bir müttefiki 1808 yılında, başında karşılaşılan biraz zorluk olarak İspanya'da izin Ordu, ama Fransız tutum kendine hizmet olduğunu açıkça olunca dönmeye başladı gelgit. Bu arada, İspanya Cádiz Anayasası (Mart 1812) Bask kurumsal gerçekliğini görmezden geldi ve İspanyol Tacı içinde tek bir ulustan, İspanyollardan bahsetti ve bu da Bask isteksizliğini ve muhalefetini ateşledi. 18 Ekim 1812'de, Biscayan Bölgesel Konseyi , Bilbao'da Bask milis komutanı Gabriel Mendizabal tarafından çağrıldı ve meclis, milletvekillerinin bir müzakere talebiyle Cádiz'e sunulması konusunda anlaşmaya vardı.

"Basklar her zaman bir ulus oldular, ayırt edici özellikleri bağımsızlık, tecrit ve cesaretti. Her zaman eski dillerini konuştular ve ortak ataları ve dilleri ile birbirine bağlı küçük cumhuriyetlerden oluşan bir konfederasyon oluşturdular."
Diccionario geográfico- estadístico -histórico de España ( Pascual Madoz , 1850)

Talep sadece sağır kulaklara düşmekle kalmadı, aynı zamanda Cádiz Konseyi askeri komutan Francisco Javier Castaños'u "düzeni geri getirmek" amacıyla Bilbao'ya teslim etti . Pamplona ayrıca açık çek vermeyi reddetti, Navarre'nin Cádiz'deki yardımcısı konuyu görüşmek ve Krallığın yargı organı olan Navarre Parlamentosu'nu ( Cortes ) aramak için izin istedi . Navarre'da güçlü olan yerli komutan Francisco Espoz y Mina'nın sırayla adamlarını yeni Anayasa'ya yemin etmelerini yasaklamaya karar vermesiyle , savunma yine reddedildi .

Yarımada Savaşı'nın sonunda, Pireneler Savaşı'nda başlayan Labourd'un deniz ticaretinin yıkımı tamamlandı, Bidasoa'nın karşısında San Sebastian moloz haline geldi (Eylül 1813). Restorasyonu Ferdinand VII ve Bask kurumlarının örgün geri dönüş (1814 Mayıs-Ağustos) Cádiz'in 1812 Anayasası onaylanmış serbest şartından bir altüst değil, aynı zamanda temel bir seri ihlali gördüm Fueros hükümler ( contrafueros sallamak geldi) mali egemenlik ve askeri taslağın özgünlüğü gibi Bask yasal çerçevesinin temelleri. İspanya'da Trienio Liberal'in sona ermesi, Navarre'daki en sadık Katolikleri, gelenekçileri ve mutlakıyetçileri ön plana çıkardı; bunlar Engizisyon'u yeniden kurmaya çalıştı ve 1823'te uygunsuz kişilerin ortodoksluğunu ve incelemesini amaçlayan Comisiones Militares'i kurdu. İronik olarak onlar ve VII.

Birinci Carlist Savaşı ve fueros'un sonu

Bergara'nın Kucaklanması, Birinci Carlist Savaşı'nın (1839) son perdesi
Eiffel'in şirketi tarafından Tomas de Zumalacarregui'nin memleketi olan Ormaiztegi üzerinde inşa edilen demiryolu köprüsü
Birinci Carlist Savaşı'ndan sonra 1854'te Siyasi İspanya
Jose Maria Iparragirre, Carlistler'de gönüllü, bir ozan, sürgün ve Amerika'ya göçmen

Modern, liberal bir İspanyol anayasası altında öz yönetimlerini ( fueros ) kaybedeceklerinden korkan İspanya'daki Basklar, karizmatik Bask komutanı Tomas de Zumalacarregui'nin önderlik ettiği ve büyük ölçüde Bask bölgelerinin hükümetleri tarafından finanse edilen gelenekçi orduya katılmak için acele etti . Rakip Isabeline Ordusu, İngiliz, Fransız (özellikle Cezayir lejyonu) ve Portekiz kuvvetlerinin hayati desteğine ve bu hükümetlerin desteğine sahipti . İrlanda lejyonu ( Tercio ) Oriamendi Savaşı'nda Basklar tarafından neredeyse yok edildi .

Bununla birlikte, Carlist ideoloji kendi içinde Bask'a özgü kurumları, gelenekleri ve kimliği savunmaya meyilli değildi, ancak kırsal temelli ortamlarda gelişen ve modern liberal fikirlere tamamen karşı olan kraliyet mutlakiyetçiliği ve Kilisesi'ni savunmaya eğilimliydi. Kendilerini gerçek İspanyollar olarak sundular ve İspanya'nın merkezileşme hamlesine katkıda bulundular. Koşullara ve Katolikliklerine rağmen, birçok Bask, sadık muhafazakarlığın onları hiçbir yere götürmediğini düşünmeye başladı.

Tomas Zumalacarregui'nin 1835'teki Bilbao Kuşatması sırasında erken ve beklenmedik ölümü ve 1837'ye kadar daha fazla askeri başarı elde etmesinden sonra, Birinci Carlist Savaşı , Carlistlerin aleyhine dönmeye başladı ve bu da Apostolik (resmi) ve Bask yanlısı arasındaki uçurumu genişletti. Carlist kampındaki fueros partileri. Yaygın bir rahatsızlığı dile getiren JA Muñagorri, "Barış ve Fueros" bayrağı altında tahtta hak iddia eden Carlos de Borbón ile bölünmeyi savunan bir hizipin liderliğini aldı (bkz. Muñagorriren bertsoak ). Memnuniyetsizlik, 1839 Bergara Kucaklamasında ve müteakip Fueros'un Teyidi Yasası'nda belirginleşti . İspanyolların önceki Bask özyönetiminin küçültülmüş bir versiyonuna saygı duyma sözünü içeriyordu. Yanlısı Fueros savaş ve Pamplona kapılmış yoksulluk içinde şu anda güçlü liberaller yukarıdaki düzenlemelerin çoğu doğruladı, ancak ayrı 1841 "Uzlaşma Yasası" (imzalı Ley Paccionada Navarre bir krallık olarak varlığını resmen durdurdu ve a haline getirilmiştir sayede), İspanyol eyaleti, ancak vergilendirme üzerinde kontrol de dahil olmak üzere bir dizi önemli ayrıcalığa sahip.

Gümrükler daha sonra kesinlikle Ebro nehrinden kıyıya ve Pirenelere taşındı , bu da eskiden karlı olan Bayonne-Pamplona ticaretini ve bölgenin refahının çoğunu yok etti. Yerli siyasi sistemin dağıtılmasının Bask Ülkesi genelinde ciddi sonuçları oldu ve birçok aile, Fransız Medeni Kanunu'nun kıtasal Bask bölgesinde yürürlüğe girmesinden sonra hayatta kalma mücadelesi verdi. Fransız yasal düzenlemesi, birçok aileyi geleneksel ortak topraklarından mahrum etti ve aile mülklerini paylaştırdı.

Yeni siyasi tasarım sınır ötesi kaçakçılığı da tetikledi ve Fransız Baskları ABD'ye ve diğer Amerika destinasyonlarına çok sayıda göç etti . 19. yüzyılda Fransa'dan 50.000 ila 100.000 nüfuslu olduğu tahmin edilen toplam göçün yaklaşık yarısını oluşturuyorlar. Aynı kaderi—bir bütün olarak Kuzey ve Güney Amerika— takip eden on yıllar boyunca daha iyi bir yaşam arayışıyla Bask ve diğer komşu limanlardan (Santander, Bordeaux) yola çıkan birçok Bask tarafından takip edildi, örneğin ozan Jose Maria Iparragirre, besteci arasında Gernikako Arbola yaygın Bask ulusal marş olarak düzenledi. 1844'te, paramiliter bir polis gücü olan Sivil Muhafız (Iparragirre'nin popüler şarkısı Zibilak esan naute'de anılır ), bir İspanyol merkezi devleti fikrini, özellikle kırsal alanlarda savunmak ve yaymak amacıyla, 1856 eğitim reformu bilinçli olarak yapılırken, kuruldu. Kastilya (İspanyolca) dilinin kullanımını teşvik etti.

1814'e kadar olan savaş gelişmelerinden kötü bir şekilde etkilenen ve 1793'ten bu yana güneydeki Bask bölgeleriyle olan alışılagelmiş ticaret akışından aralıklı olarak kesilen Fransız Bask Bölgesi'ndeki ekonomik sahne , durgundu ve kırsal kesimdeki doğal kaynakların küçük ölçekli sömürüsüyle damgasını vurdu. çevre, örneğin madencilik, tuz çıkarma, çiftçilik ve yün işleme, un değirmenleri vb. Bayonne ana ticaret merkezi olarak kalırken Biarritz seçkinler için bir sahil turizm beldesi olarak gelişti ( 1854'te İmparatoriçe Eugenie'nin mekanı). Bu dönemde, Álava ve Navarre çok az ekonomik dinamizm gösterdiler ve başkentlerde ( Vitoria-Gasteiz ve Pamplona) bulunan küçük bir orta sınıfla büyük ölçüde kırsal faaliyetlere bağlı kaldılar .

Uzun yüzyıllar Forge (demir işleri) ağı hazır kereste, bol su yolları ve kıyı limanları yakınlığı ile bağlantılı nihai acıyı gördüm, ancak bazı Navarre, Gipuzkoa, işletim-kuzey tuttu Biscay . Ağır metal endüstrisinin gelişimi için kritik bir an, 1855'te Bilbao bölgesinde seri çelik üretimi için Bessemer yüksek fırınlarının tanıtılmasıyla geldi . 1863'te Biscay Bölge Konseyi demir cevheri ihracatını serbestleştirdi ve aynı yıl ilk madencilik demiryolu hattı işletmeye alındı. Bunu, dinamik bir yerel burjuvazi, kıyı konumu, teknik bilgi birikiminin mevcudiyeti, yerel bir aile şirketi Ybarra y Cía ile ortak olan yabancı çelik endüstrisi yatırımcılarının girişi ve ayrıca İspanyol ve yabancı yüksek talep tarafından teşvik edilen hızlı bir gelişme . Demir cevheri. İspanya gümrük sınırının Bask Ülkesi'nin güney sınırından İspanya-Fransa sınırına transferi, nihayetinde İspanya'nın Bask bölgelerinin yeni bir İspanyol pazarına dahil edilmesini teşvik etti; bu pazarın korumacılığı, bu açıdan Bask endüstrisinin doğuşunu ve büyümesini destekledi. .

Compañía del Norte demiryolu şirketi, bir Kredi Mobilier ait çevreleyen kasaba geldi imtiyaz Irun Fransız demiryolu tüm yol için Bask kıyı boyunca yolunda keserken, 1865 yılında Hendaye (1864 yılında Bayonne 1854 yılında). Demiryolunun gelişi, hem hayranlığı hem de muhalefeti ateşleyen derin bir sosyal, ekonomik ve kültürel etkiye sahip olacaktı. Demiryolu ağının genişlemesiyle birlikte Gipuzkoa'da sanayi de farklı bir model izleyerek gelişti - yerel uzmanlık ve girişimcilik sayesinde daha yavaş, farklı vadilere dağılmış ve metalik üretim ve işlemeye odaklandı.

İçin vadede yukarı yılında Carlist Savaşı Üçüncü (Second) (1872-1876), Birinci Carlist Savaşı'nı sona anlaşmaların uygulanması ile değiştirmek için İspanyol hükümetinin girişimi kaynaklanan gerginlikler ile karşı karşıya geldi siyasi oldu-bittiler ruhu ve baskı maliye ve vergilendirme anlaşmaları, Güney Bask Ülkesi'nin ayrı statüsünün en önemli mücevherleri ve askeri taslağın özgünlüğü. 1873 tarafından İspanyolca Cumhuriyeti'nin istikrarsızlık (1868) ve Madrid hanedan arkaya mücadelesini, ardından Carlists Navarre kendilerini güçlü yaptı ve baştan onların toprak kavrama genişletilmiş Güney Bask başkentlerinden kurulması hariç fiilen bir Taht talebinde bulunan Carlos VII'nin yerleştiği Estella-Lizarra'da bir koltuğu olan Bask devleti . İktidardaki Carlist hükümeti, yalnızca askeri meseleler için yargı düzenlemelerini değil, aynı zamanda kendi para birimi ve pullarının yanı sıra sivil mahkemelerin kurulmasını da içeriyordu.

Ancak, Carlistler bölgedeki dört başkenti ele geçirmeyi başaramadılar , bu da 1875 yazından başlayarak Carlist askeri gücünün yıpranmasına ve kademeli olarak çökmesine neden oldu. İspanya'daki diğer savaş sahneleri (Kastilya, Katalonya) bir istisna değildi. Kral Alfonso XII'nin İspanyol ordusunun nihai zaferine katkıda bulunan çok sayıda aksilik . Kolonları ilerledi ve Şubat 1876'ya kadar Irun ve Estella-Lizarra'yı devraldı. Bu kez yükselen İspanya Başbakanı Canovas del Castillo , hiçbir anlaşmanın kendisini bağlamadığını belirtti ve "Bask Şartlarının Kaldırılması Yasasını" ilan etmeye devam etti. 1. maddesi "siyasi Anayasanın her zaman tüm İspanyollara yüklediği görevleri" ilan ediyor. Navarre dahil İspanya'daki Bask bölgeleri egemenliklerini kaybetti ve İspanyol eyaletlerine asimile edildi, hala küçük bir dizi ayrıcalık ( Bask Ekonomik Anlaşmaları ve Navarre için 1841 Uzlaşma Yasası) korundu.

Geç Modern tarih

19. yüzyılın sonlarında

Pamplona'da geleneksel Navarre Kanunları için dikilmiş anıt (1903): "Biz, bugünün Baskları, ebedi atalarımızın anısına, Kanunlarımızı yerine getirme kararlılığımızı göstermek için burada toplandık"
Antoine d'Abbadie kale Hendaye

1876'da Şartların kaybedilmesi, İspanyol merkeziyetçi ve nispeten liberal duruşa karşı çıkan iki gelenekçi hareketle, Carlistler ve Bask milliyetçileri ile siyasi muhalefet ve huzursuzluk yarattı. İlki sadık katolik ve mutlakiyetçi değerleri vurgularken, ikincisi Katolikliği vurguladı ve tüzükler Bask ulusal bilinciyle karıştı (Jaungoikoa eta Lege Zarra). Bask milliyetçileri, başlangıçta biraz farklı konumlar göstermenin yanı sıra, sanayileşmiş Biscay'da ve daha az ölçüde Gipuzkoa'da tutunurken, Carlist özellikle kırsal Navarre'de ve daha az ölçüde Álava'da yerleşti.

Ekonomik faaliyetle ilgili olarak, ağırlıklı olarak batı Biscay'dan gelen ve 19. yüzyılın başlarına kadar Batı Bask Ülkesi çevresindeki küçük geleneksel demir fabrikalarında işlenen yüksek kaliteli demir cevheri, şimdi endüstriyel işleme için İngiltere'ye ihraç ediliyordu (yukarıdaki bölüme bakınız). 1878 ve 1900 yılları arasında Bask Ülkesinden Büyük Britanya'ya 58 milyon ton cevher ihraç edildi. Bu ihracattan elde edilen karlar, İspanyol merkezi hükümetinin gösterdiği ekonomik yetersizliğe rağmen, Bilbao ve Bask Ülkesinden İspanya'ya yayılacak bir "sanayi devrimini" teşvik eden bir hareket olan yerel girişimciler tarafından demir-çelik endüstrisine yeniden yatırıldı. .

19. yüzyılın ortalarında başlayan ekonomik gelişmeleri takip eden ve fueros'un sona ermesinden sonra İspanyol iç pazarının ivmesi göz önüne alındığında , Biscay kendi modern yüksek fırınlarını ve daha ağır madenciliği geliştirirken, Gipuzkoa'da sanayileşme başladı. Her ikisinin de ihtiyaç duyduğu çok sayıda işçi, başlangıçta Bask kırsalından ve yakınlardaki Kastilya ve Rioja'nın köylülüğünden çekildi, ancak giderek daha yoksul olan Galiçya ve Endülüs bölgelerinden göç akmaya başladı. Şimdiye kadar Fransa, İspanya ve Amerika'ya göçmen kaynağı olan Bask Ülkesi, yakın tarihte ilk kez sanayileşmenin bir yan etkisi olarak farklı dillere ve kültürlere sahip büyük bir yabancı akınıyla karşı karşıya kaldı. Bu göçmenlerin çoğu İspanyolca konuşuyordu; pratikte hepsi çok fakirdi.

Fransız demiryolu 1864'te Hendaye'ye (Hendaia) ulaştı ve böylece Madrid ve Paris'i birbirine bağladı. Bask sahil boyunca demiryolu hüküm daha akıcı yük nakliye, ancak sahil kaplıca modelinin daha hızlı bir genişleme sadece gerektirdiği Biarritz için San Sebastian , seçkinci birinci ve orta sınıf daha sonra özellikle Madrid turistler sürekli akışını sağlayan. San Sebastián , İspanya'nın yaz başkenti oldu . Hükümdar, özellikle Avusturyalı Maria Christina, orada tatil yaptı ve mahkeme tarafından takip edildi. Bunun bir sonucu olarak, Bask pelota oyunu ve bununla bağlantılı bahisler üst sınıflar arasında moda oldu ve Madrid'de birkaç pelota kortu açıldı. Aynı zamanda, yerel kültürden habersiz ve çoğu zaman isteksiz, hatta Bask diline düşman olan Fransız ve İspanyol merkezlerinden düzenli bir yönetim ve gümrük memurları göçü başladı. Ancak bu arada, Bask kültürünün çürümesiyle ilgilenen önde gelen şahsiyetler, örneğin , Lore Jokoak edebi ve kültürel festivallerinin arkasındaki önemli bir itici güç olan ünlü Antoine d'Abbadie , liberal Donostia ile birlikte, statüsünü ve gelişimini artırmayı amaçlayan girişimleri teşvik etmeye başladı. aynı zamanda Serafin Baroja , şair - ozan Bilintx veya oyun yazarı Ramon Maria Labaien gibi isimlerin yer aldığı, Bask kültürü için canlı bir sıcak nokta haline geliyor .

Bu dönemde Biscay, Avrupa'daki en yüksek ölüm oranlarından birine ulaştı. Yeni proletaryanın sefil çalışma ve yaşam koşulları, 19. yüzyılın sonlarına özgü yeni sosyalist ve anarşist ideolojiler ve siyasi hareketler için doğal bir üreme alanı sağlarken, 19. yüzyılın sonu da yukarıdaki Bask milliyetçiliğinin doğuşuna sahne oldu . İspanyol hükümetinin Üçüncü Carlist Savaşı'nın (1876) sonunda ve (1841 Navarre'daki Uzlaşma Yasası ) öncesinde oluşturulan hükümlere uymaması , Navarre'daki Gamazada halk ayaklanmasında (1893-1894) kristalleşen bir halk isyanına yol açtı . yeni başlayan Bask milliyetçiliği için bir sıçrama tahtası sağladı - 1895'te kurulan Bask Milliyetçi Partisi .

Bask devleti ( Euzkadi ) için bağımsızlık veya özyönetim hedefini takip eden PNV, Hıristiyan-Demokratik fikirleri, İspanyol göçmenlere karşı tiksinti ile birleştiren bir ideolojiyi temsil ediyordu . Bask ırkı aynı zamanda yeni moda, solcu (ve "Bask olmayan") fikirlerin ithali için bir kanal görevi görür.

20. yüzyılın başları

Atlantik havzasındaki Bask bölgelerinde (Biscay, Gipuzkoa, kuzeybatı Álava) sanayileşme, Avrupa'da I. Dünya Savaşı'nın patlak vermesiyle daha da hızlandı. İspanya, Avrupa savaş çabalarının talebi sayesinde Bask çelik üretimi ve ihracatının daha da genişlemesiyle savaş çatışmasında tarafsız kaldı. İronik olarak, 1918'de Avrupa savaşının sona ermesi, Bask endüstrisinin düşüşünü ve dönüşümünü beraberinde getirdi. Fransız Bask Bölgesi'nde, sakinleri Fransız savaş çabalarına katkıda bulunmak için hazırlandı. Savaş Basklara ağır bir zarar verdi, 6.000 kişi öldü. Aynı zamanda, o ana kadarki belirli çevreler ve bağlamlarla sınırlı olan Fransız milliyetçi fikirlerinin Bask topraklarına sızmasını da önemli ölçüde teşvik etti.

1931'de, İspanya 2. Cumhuriyeti'nin başlangıcında, yakın zamanda Katalonya'ya tanınan özyönetimi hatırlatarak , İspanya'daki Bask bölgeleri ( Provincias Vascongadas ve Navarra ) için tek bir tüzük hazırlama girişiminde bulunuldu , ancak başlangıçtaki ezici bir baskıdan sonra. Taslağın onaylanması ve bir dizi belediye başkanı toplantısının ardından Navarre , oyların geçerliliği konusundaki hararetli tartışmaların ortasında taslak projeden çekildi (Pamplona, ​​1932). Anlamlı bir şekilde, Pamplona Carlist konseyi "[Statü taslağında yer alan bölgeye] İspanyolca'da País Vasco-Navarro demek kabul edilemez . Vasconia ve Euskalerría güzel ama Euzkadi değil " iddiasında bulundu .

Cesur, Bask milliyetçileri ve solcu cumhuriyetçi güçler ile, yalnızca en sonunda 1936 yılında onaylanan Bask batı illerinde, Álava, Gipuzkoa ve Biscay için, bir yasa üzerinde çalışıyor bu sefer tuttu İspanya İç Savaşı zaten öfkeli ve sadece Biscay üzerinde etkili denetim.

Savaş zamanı

Temmuz 1936'da, Biscay ve Gipuzkoa'daki Bask milliyetçilerinin İspanyol cumhuriyetçilerinin yanında yer aldığı , ancak Carlist bir kale olan Navarre'daki birçok kişinin General Francisco Franco'nun isyancı güçlerini desteklediği İspanya genelinde bir askeri ayaklanma patlak verdi . (İkincisi İspanya'da "Nacionales" olarak biliniyordu - genellikle İngilizce'de "Milliyetçiler" olarak çevrildi - bu Bask bağlamında oldukça yanıltıcı olabilir). Ancak, özellikle Navarre kurtulamadı. General Mola liderliğindeki isyancılar bölgede güçlenir kazanmaz , kara listeye alınmış kişilere karşı artçıları temizlemeyi ve her türlü muhalefet ışığını kırmayı amaçlayan bir terör kampanyası başlattılar. Teyit edilen ölü sayısı 2.857'ye yükseldi ve ayrıca 305 cezaevinde (yetersiz beslenme, kötü muamele, vb.); kurbanlar ve tarihi hafıza dernekleri bu rakamı 4.000'e yaklaştırıyor.

Bu savaşın, Picasso'nun simgesel duvar resmiyle ölümsüzleştirilen bir başka büyük vahşeti , Franco'nun emriyle, tarihi ve sembolik önemi büyük bir Biscayne kasabası olan Gernika'nın Alman uçakları tarafından bombalanmasıydı . 1937 yılında, Eusko Gudarostea , yeni hükümetinin birlikleri Bask Özerk Yönetimi Franco'nun faşist teslim İtalyan müttefikleri de Santoña Bask askerlerin hayatları (saygı şartıyla Santoña Anlaşması ). Basklar (Gipuzkoa, Biscay) , kiralık teknelerde ( niños de la guerra ) çocukların toplu olarak sürgüne gönderilmesi de dahil olmak üzere, on binlerce kişi tarafından sürgüne gönderildi.

İspanya İç Savaşı sona erdiğinde, yeni diktatör İspanya'yı totaliter bir ulus devlete dönüştürmeye başladı . Franco rejimi, Basklar da dahil olmak üzere İspanyol devletindeki tüm azınlıklara karşı, kültürlerini ve dillerini yok etmeyi amaçlayan sert yasalar çıkardı. Biscay ve Gipuzkoa'yı "hain iller" olarak adlandırarak, özerkliklerinden geriye kalanları kaldırdı. Navarre ve Álava'nın küçük bir yerel polis gücüne bağlı kalmalarına ve sınırlı vergi ayrıcalıklarına sahip olmalarına izin verildi .

1937'den sonra, Bask toprakları savaş hatlarının gerisinde kaldı, ancak Fransız Bask Bölgesi, İspanya'dan savaştan kaçan Bask dostları için zorunlu bir yer haline geldi, ancak kendilerini Soule'nin ( Basses Pyrenees) dış kenarlarındaki Gurs gibi esir kamplarında hapsedildiler. ). 22 Haziran 1940 tarihli Mütareke, Saint-Jean-Pied-de-Port'a kadar Fransız Bask Bölgesi de dahil olmak üzere Fransız Atlantik'inde bir Alman askeri işgali kurdu ve geri kalanı Vichy Fransa'ya düştü . Tüm batı ve orta Pireneler, örneğin Comet hattı gibi , gizli operasyonlar ve organize direniş için bir sıcak nokta haline geldi .

Franco'nun diktatörlüğü

Franco diktatörlüğü (1939–1975) sırasındaki iki gelişme, bu dönemde ve sonrasında Bask Ülkesi'ndeki yaşamı derinden etkiledi. Bunlardan biri, 1950'ler, 1960'lar ve 1970'lerde İspanya'nın yoksul bölgelerinden Biscay ve Gipuzkoa'ya, bölgenin savaş sonrası kendi kendine yeterlilik politikasının bir sonucu olarak İspanyol iç pazarına tedarik sağlamayı amaçlayan artan sanayileşmesine yanıt olarak yeni bir göç dalgasıydı. , rejim tarafından tercih edildi.

İkincisi, rejimin zulüm özellikle yeni bir siyasi hareketin şeklinde, 1960'lardan itibaren Bask güçlü tepkiye yol açtı, Bask Ve Özgürlük ( Euskadi Ta Askatasuna daha iyi Bask harfleri ile bilinir), ETA , döndü kim 1968'de silahların bir protesto biçimi olarak sistematik kullanımı. Ancak ETA, İspanyol egemenliğini reddeden ve aynı zamanda Bask Ülkesinin kendi muhafazakar milliyetçilerinin (PNV'de örgütlenmiş) ataletini sert bir şekilde eleştiren bir sosyal, politik ve dil hareketinin yalnızca bir bileşeniydi. Bugüne kadar, bu iki siyasi eğilim, Abertzale (yurtsever veya milliyetçi) Solu ve PNV arasındaki diyalektik , Bask siyasi yelpazesinin milliyetçi kısmına hakimdir ve geri kalanı milliyetçi olmayan partiler tarafından işgal edilmiştir.

Monarşi geleneğini takip eden Francisco Franco , 1941 ve 1975 yılları arasındaki yazları San Sebastián'daki Ayete Sarayı'nda geçirdi .

Sunmak

1978 İSPANYOL ANAYASA REFERANDUMU
BAC Navarre İspanya geneli
EVET (toplam oy yüzdesi) %70.24 %76,42 %88.54
HAYIR (toplam oy yüzdesi) %23.92 %17.11 %7,89
ÇEKİNME (% reg. seçmen) %55.30 %32.80 %32.00

Franco'nun otoriter rejimi 1975'e kadar devam ederken, diktatörün ölümüne kadar geçen son yıllar, baskı, kargaşa ve huzursuzlukla sarsılan bir Bask Ülkesinde sert geçti. Bask siyasetinde iki yeni duruş ortaya çıktı: kırılma ya da uzlaşma. ETA'nın farklı kolları Bask Ülkesi'ne yeni bir statü kazandırmak için çatışmayı sürdürmeye karar verirken, PNV ve İspanyol Komünistler ve Sosyalistler, Frankocu rejimle müzakereleri tercih ettiler. 1978'de, İspanya Hükümeti tarafından siyasetle ilgili tüm suçlar için genel bir af ilan edildi; bu karar, Bask milliyetçi aktivistlerini, özellikle ETA militanlarını doğrudan etkileyen bir karardı. Aynı yıl İspanya Anayasası'nın onaylanması için referandum yapıldı. ETA'nın iki şubesine ( Herri Batasuna , EIA ) daha yakın olan seçim platformları , "Hayır" seçeneğini savunurken, PNV, Bask dili girişi olmadığı gerekçesiyle çekimser kalma çağrısında bulundu. Sonuçları Southern Bask özellikle Bask Özerk, İspanya'da diğer bölgelerle bir göze çarpan boşluğu gösterdi.

1970'lerde ve 1980'lerin başlarında/ortalarında Bask Ülkesi, Bask milliyetçisi ve devlet destekli yasadışı gruplar ve polis güçleri tarafından uygulanan yoğun şiddete maruz kaldı. 1979 ve 1983 yılları arasında, yeni İspanya Anayasası çerçevesinde, merkezi hükümet , Bask tüzüğü üzerine yapılan bir referandumdan sonra Álava, Biscay ve Gipuzkoa'ya kendi seçilmiş parlamentosu, polis teşkilatı da dahil olmak üzere geniş özerk yetkiler (" özerklik ") verdi. kuvvet , okul sistemi vergilendirme kontrol etme gibi iken Navarre Sosyalistler başlangıç pozisyonuna geri adım ve ayrı bir özerk bölgeye yapıldıktan sonra yeni özerk bölgenin dışına bırakıldı. Bundan sonra, Fransız Bask Ülkesi ve Navarre'de uzun süredir devam eden kurumsal ve akademik düşmanlıkla karşı karşıya kalınan zorluklara rağmen, Baskça dil eğitimi her düzeyde örgün eğitimde önemli bir aktör haline geldi.

Siyasi olaylara, 1973 ve 1979 krizlerinin ardından Güney Bask Ülkesinde imalat sanayiinde bir çöküş eşlik etti. 1970'lerin belirgin çöküşü, bebek patlamasına bir son verdi ve savaş sonrası yıllarda başlayan İspanya iç göç eğilimini durdurdu. Kriz, Vitoria-Gasteiz'den (başlangıçta Carlos Garaikoetxea tarafından yönetilen ) yeni kurulan Bask özerk hükümetini, artık açık uluslararası rekabete tabi olan geleneksel gemi inşa ve çelik endüstrisinin sökülmesiyle ilgili büyük bir stratejik zorlukla karşı karşıya bıraktı . 1990'ların ortalarında, özerk hükümetin üretimin modernizasyonu, Ar-Ge'ye dayalı uzmanlaşma ve kaliteli turizm üzerine bahsi, yerel tasarruf bankalarından akan kredilere güvenerek meyve vermeye başladığında, ekonomik güven büyük ölçüde restore edildi. Bask Bölgesi'nin Fransız ve İspanyol tarafı arasındaki sınır ötesi sinerji, bölgeyi çekici bir turizm merkezi olarak doğruladı.

1979 Özerklik Statüsü, zorunlu uygulamanın organik bir yasasıdır, ancak seçim sonrası ihtiyaçlara göre İspanyol ve ardışık Bask bölgesel hükümetleri arasındaki yeniden müzakerelerin bir sonucu olarak, yetkiler on yıllar boyunca kademeli olarak devredilirken, birçok yetkinin devri hala vadesi geldi. Ocak 2017'de, Fransız Bask Ülkesi'nde kurulan ilk ortak idari kurum olan Bask Belediye Topluluğu , Bayonne belediye başkanı Jean-René Etchegaray tarafından yönetildi ve temsilciler tarafından 'tarihi' bir olay olarak değerlendirildi.

Ayrıca bakınız

Notlar

Referanslar

bibliyografya

daha fazla okuma

  • Collins, Roger. "Aquitaine ve Navarre'daki Basklar: Sınır Hükümetinin Sorunları". Orta Çağ'da Savaş ve Toplum: JO Prestwich Onuruna Denemeler . J. Gillingham ve JC Holt, ed. Cambridge: Boydell Press, 1984. Erken Ortaçağ İspanya'sında Hukuk, Kültür ve Bölgeselcilikte yeniden basılmıştır . Variorum, 1992. ISBN  0-86078-308-1 .
  • Braudel, Fernand , Dünyanın Perspektifi , 1984

Dış bağlantılar