İrlanda Tarihi (1169–1536) - History of Ireland (1169–1536)
Bir kısmı bir dizi üzerinde |
|---|
| Tarihi İrlanda |
 |
 İrlanda portalı
|
Tarihçesi İrlanda dan 1169 - 1536 gelişi gelen kapakları dönem Kambro- Normanlar dönemine İngiltere Henry II oğlu Prens John, İrlanda Lordu yapılmış. 1169 ve 1171 Norman istilalarından sonra , İrlanda, Norman lordları ve İngiltere Kralı tarafından değişen bir kontrol seviyesi altındaydı . Daha önce, İrlanda, Yüksek Kral pozisyonu nedeniyle eyalet krallıkları arasında aralıklı savaşlar görmüştü . Bu durum, Norman paralı askerleri ve daha sonra İngiliz tacının bu çatışmalara müdahalesi ile dönüştürüldü. İngiltere'yi başarılı bir şekilde fethettikten sonra Normanlar dikkatlerini İrlanda'ya çevirdiler. İrlanda, İngiltere Kralı'nın bir Lordluğu ilan edildi ve topraklarının çoğu Norman baronları tarafından ele geçirildi. Zamanla, Hiberno-Norman kural olarak bilinen bir bölgeye küçüldü Pale uzanan, Dublin için Dundalk . Ülkenin başka yerlerindeki Hiberno-Norman lordları Galcılaştırıldı ve Gal toplumuna entegre oldu .
Normanlar'ın Gelişi (1167–1185)
12. yüzyılda, İrlanda siyasi olarak az sayıda krallığa bölündü, yöneticileri İrlanda Kralı unvanı ve tüm adanın kontrolü için mücadele ediyordu.
MEIC Lochlainn Kuzeyin Kings şimdi ne olduğu batı ve merkezi idare Ulster , hala eski tarafından tutulan doğu Ulaid . Mide Kralları hala hüküm ancak krallık sıkça tüm çevresinde daha güçlü krallıklar tarafından bölündü.
Laigin ( Leinster ) krallığı bu zamana kadar Uí Dúnlainge'nin yerini alan Uí Cheinnselaig hanedanı tarafından yönetiliyordu . Osraige , 12. yüzyılda tamamen Leinster tarafından emilmişti, yöneticisi Osraige içinde bile çok az güce sahipti. Sadece güney Munster tarafından kontrol edildi MacCarthy hanedanı ile, O'Brien hanedanı arasında Thomond tüm Munster iktidar ve İrlanda en az iki kral sağlar. Connacht'ın yüce yöneticileri Uí Chonchobhair'di . Connacht ile Ulster ve Mide arasında Breifne Krallığı vardı .
Korunmasını kaybettikten sonra Muircheartach Mac Lochlainn , İrlanda Yüksek Kral öldü, 1156 , Dermot MacMurrough (İrlanda Diarmaid Mac Murchada ), zorla yeni kral kapsamında İrlanda'daki güçlerin konfederasyon tarafından sürgün edildiği Ruaidrí Ua Conchobair .
MacMurrough önce Bristol'a , sonra da Normandiya'ya kaçtı . İngiltere Kralı II. Henry'den krallığını yeniden kazanmak için tebaalarını kullanmak için izin istedi ve aldı . 1167 By MacMurrough hizmetlerini aldığını Maurice Fitz Gerald ve daha sonra ikna Rhys ap Gruffydd , Prince of Deheubarth Maurice üvey kardeşi serbest bırakmak için, Robert Fitz-Stephen seferi katılmak için esaretten. En önemlisi , Strongbow olarak bilinen Pembroke'un 2. Kontu, Cambro-Norman Marcher Lord Richard de Clare'in desteğini aldı .
İrlanda'ya çıkan ilk Norman şövalyesi, 1167'de Richard fitz Godbert de Roche'du, ancak Normanlar'ın ana kuvvetleri, Galli ve Fleming paralı askerleriyle birlikte Wexford'a indi 1169'a kadar değildi . Kısa bir süre içinde Leinster yeniden ele geçirildi, Waterford ve Dublin Diarmaid'in kontrolü altındaydı. Şimdi, en büyük kızı Aoife'yi 1170'te evlenmesini teklif ettikten sonra damadı olarak Strongbow'a sahipti ve onu krallığının varisi olarak adlandırdı. Bu son gelişme , İrlanda'da rakip bir Norman devletinin kurulmasından korkan İngiltere Kralı II . Henry'yi şaşkına çevirdi . Buna göre, otoritesini oluşturmak için Leinster'ı ziyaret etmeye karar verdi.
Papalık Bull ve Henry II'nin işgali
İlk (ve tek) İngiliz papası olan Papa IV . Adrian , en eski eylemlerinden birinde, 1155'te bir Papalık Bull'u çıkarmıştı ve Henry'ye, dini yozlaşmayı ve suistimalleri engellemenin bir yolu olarak İrlanda'yı işgal etme yetkisi vermişti. Bununla birlikte, Bull Laudabiliter metni, yalnızca İrlanda adasında değil, aynı zamanda Konstantin bağışı nedeniyle İngiltere de dahil olmak üzere Avrupa kıyılarındaki tüm adalarda papalık hükümdarlığını zorunlu kıldığı için, Bull Laudabiliter çok az çağdaş bir şekilde kullanıldı . İlgili metin şöyledir: "Majestelerinin de kabul ettiği gibi, İrlanda ve Doğruluk Güneşi Mesih'in aydınlattığı ve Hıristiyan inancının doktrinlerini almış olan diğer tüm adaların, Aziz Peter ve kutsal Roma Kilisesi ". Referanslar Laudabiliter rönesans hümanist bilginlerinin araştırmaları tarihselliği kuşku düşürme zaman sonra Tudor döneminde daha sık hale Konstantin Bağış . 1172'de Adrian'ın halefi Papa III.Alexander , İrlanda'nın efendiliğini Henry'ye İrlanda Kralı olarak adlandırmadan onayladığı gibi, tartışma akademikti .
Henry , 1171'de Waterford'a büyük bir filo ile indi ve İrlanda topraklarına ayak basan ilk İngiltere Kralı oldu . Hem Waterford hem de Dublin , Kraliyet Şehirleri ilan edildi. Henry İrlanda topraklarını en küçük oğlu John'a Dominus Hiberniae ("İrlanda Lordu") unvanıyla ödüllendirdi . John beklenmedik bir şekilde kardeşinin yerine Kral John olarak geçtiğinde , "İrlanda Lordluğu" doğrudan İngiliz Krallığı'nın altına girdi.
Henry, muhtemelen hem Leinster hem de Hiberno-Normanlar'ın genişlemesini engelleme şansı gören İrlandalı Kralların çoğu tarafından memnuniyetle kabul edildi . Onu yeni ve yakında yok olacak yüksek bir kral olarak mı gördükleri yoksa feodalizmin yükümlülüklerini mi anladıkları belli değil . Bu, Henry ve Ruaidhrí arasındaki Windsor Antlaşması'nın (1175) onaylanmasına yol açtı . Bununla birlikte, hem Diarmaid hem de Strongbow öldüğünde (1171 ve 1176'da), Henry İngiltere'ye döndü ve Ruaidhrí, iki yıl içinde sözde vasallarını engelleyemedi, üzerine yazdığı parşömen değersizdi. John de Courcy 1177'de doğu Ulster'in çoğunu işgal etti ve ele geçirdi, Raymond FitzGerald (Raymond le Gros olarak da bilinir) Limerick'i ve kuzey Munster'ın çoğunu ele geçirmişken , Prendergast, fitz Stephen, fitz Gerald, fitz Henry gibi diğer Norman aileler , de Ridelsford, de Cogan ve le Poer, aktif olarak kendileri için sanal krallıklar kuruyorlardı.
İstilanın kısa vadeli etkisi
Nihayet, 12. yüzyılın sonlarında ve 13. yüzyılın başlarında İrlanda'da meydana gelen şey, insanlar üzerinde lordluk elde etmekten toprağı sömürgeleştirmeye doğru bir değişimdi. Cambro-Norman istilası, surlarla çevrili ilçelerin, çok sayıda kalenin ve kilisenin kurulmasına, kiracıların ithalatına ve tarım ve ticarette artışa neden oldu; bunlar, Norman istilası ve İrlanda'nın işgalinin getirdiği birçok kalıcı değişiklik arasındaydı. Normanlar verimli arazi kullanımıyla Gal toplumunu değiştirdiler ve feodalizmi mevcut yerel kabile-hanedan mahsul paylaşım sistemine dahil ettiler. Feodalizm, İrlanda'nın büyük bir bölümünde asla yakalanmadı, ancak tamamen takas temelli olan çiftçiliğe nakit ödemeler getirme girişimiydi. Dublin ve doğu kıyılarından daha uzakta yaşayan bazı Normanlar İrlanda dilini ve geleneklerini benimsedi ve kendi aralarında evlendiler ve İrlandalılar da geri dönülmez bir şekilde "Normanlaşmış" oldular. Bugün birçok İrlandalı insan, Burke, Roche ve Power gibi Norman kökenli soyadlarını taşıyor, ancak bunlar daha büyük bir Norman varlığının olduğu Leinster ve Munster eyaletlerinde daha yaygın.
Eyalet sistemi 1297'den itibaren getirildi, ancak İrlanda'nın son ilçeleri 1610'a kadar kiralanmamıştı . İngiltere'de olduğu gibi, Normanlar kıta Avrupası vilayetini, kralın baş kanun uygulayıcısının piyade reeve olduğu İngiliz eyaletiyle harmanladı. ( şerif ). Kasabalar belki de Normanlar'ın en büyük katkısıydı. 1192'de Dublin'den başlayarak, ticareti teşvik etmek ve kasaba halkına ekstra haklar vermek için kraliyet sözleşmeleri çıkarıldı.
Kilise , eskiden manastırlarda olduğu gibi cemaatleri kilise ve piskoposluk merkezlerinde toplamaya çalıştı ve 1172-1348'de yüzlerce yeni kilise inşa etti. İrlanda'nın pariş düzeyinde servetini kaydetmeye yönelik ilk girişim , yeni ondalık sistemini çalıştırmak için gerekli olan 1303 Papalık Vergilendirmesi (İrlanda'nın Domesday Kitabının eşdeğeri) kayıtlarında yapıldı . Düzenli kanon kanunu, merkezi Norman kontrolü altındaki alanlarla sınırlı olma eğilimindeydi.
Geleneksel İrlanda hukuk sistemi "Brehon Yasası" , merkezi kontrolün dışındaki alanlarda devam etti, ancak Normanlar, suçlular için hapishaneler gibi yeni kavramları içeren II. Henry'nin reformlarını başlattı. Brehon sistemi diğer Kuzey Avrupa geleneksel sistemlerine özgü bir sistemdi ve para cezalarının bir suçlu ve ailesi tarafından ödenmesini gerektiriyordu, bu miktar kurbanın durumuna bağlıydı.
Norman'ın siyasi etkisi kayda değer olsa da, dağınıktı ve tek tip değildi ve 1315-48'de Lordship üzerindeki stres, İrlanda'nın çoğunun fiilen kontrolünün iki yüzyıldan fazla bir süredir elinden çıktığı anlamına geliyordu .
İrlanda Lordluğu (1171–1300)
Başlangıçta Normanlar gelen tüm doğu sahilini güvence, İrlanda büyük bir kısmını kontrolü altına Waterford doğu kadar Ulster ve Gaillimh (kadar batıya delici Galway ) ve Maigh Eo ( Mayo ). Ülkedeki en güçlü kuvvetler , Dublin veya Londra'daki hükümetlerden neredeyse bağımsız olan geniş bölgeleri kontrol eden Geraldines, The Butlers ve de Burghs (Burkes) gibi büyük Hiberno-Norman Earldoms'du . İrlanda Lordu, 1185 ve 1210 yıllarındaki ziyaretlerinde Norman bölgelerini hem askeri hem de idari açıdan korumaya yardım ederken, aynı zamanda birçok İrlandalı kralın kendisine getirilmesini sağlayan Kral John'du. sadakat; Cathal Crobhdearg Ua Conchobair gibi pek çok kişi, tahtlarını ona ve ordularına borçluydu.
Normanlar ayrıca Butler, Marshall, de Lyvet ( Levett ), de Burgh, de Lacy ve de Braose ailelerinin kalibresinde liderlere ve ilk ailelerin dinamik liderlerine sahip oldukları için şanslıydılar . Diğer bir faktör de, Normandiya'nın 1204'te kaybedilmesinden sonra John'un İrlanda meselelerine daha çok zaman ayırması ve uzaktan bile bunu etkili bir şekilde yapmasıydı.
Norman düşüşü (1300–1350)
Norman lordluğunun doruk noktası, 1292'deki Lay Sübvansiyon vergi tahsilatını takiben 1297'de İrlanda Parlamentosu'nun kurulmasıydı. İlk Papalık Vergilendirme kaydı 1302-07'de derlendi; bu, Domesday kitabına benzer ilk İrlanda nüfus sayımı ve mülkler listesiydi . Hiberno-Normanlar daha sonra 14. yüzyılda yerleşimlerinin ve iktidarlarının yayılmasını yavaşlatan ve sonunda durduran bir dizi olaydan muzdaripti. İlk olarak, Gal lordları tarafından İngiliz lordluklarına çok sayıda asi saldırı düzenlendi . Norman şövalyelerine karşı meydan savaşlarını kaybeden Gaelic şefleri, bölgelerini savunmak için şimdi taktiklerini değiştirmek ve hücum zırhlı şövalyelerle uğraşmak zorunda kaldı. Kaynaklara yönelik baskınlara ve sürpriz saldırılara güvenmeye başladılar. Bu, Normanlar'ın kaynaklarını genişletti, eğitimli şövalye sayısını azalttı ve genellikle reislerin topraklarını geri kazanmasıyla sonuçlandı. İkincisi, hem Henry III hem de halefi Edward I'in (İngiltere, Galler, İskoçya ve bunların kıtasal bölgelerindeki olaylarla daha çok ilgilenen) yön eksikliği, İrlanda'daki Norman kolonistlerinin büyük ölçüde (mali) destekten yoksun olduğu anlamına geliyordu. İngiliz monarşisinden. Bu, bölgeyi tutma yeteneklerini sınırladı. Dahası, Normanlar kendi saflarındaki bölünmeler nedeniyle kötüleşti. Bunlar de Burghs, FitzGeralds, Butlers ve de Berminghams gibi önde gelen Hiberno-Norman lordları arasında açık bir savaşa neden oldu . Son olarak, mirasçılar arasındaki mülklerin bölünmesi, Norman lordluklarını daha küçük, daha az zorlu birimlere böldü - en çok zarar veren, büyük bir tek lordluğu beşe bölen Leinster Marshalls'ınınki.
Gal İrlanda'sındaki siyaset ve olaylar, yerleşimcileri İrlandalıların yörüngesinin daha derinlerine çekmeye hizmet etti ve bu da bazen onları diğer Normanlar'a karşı bir veya daha fazla yerel yöneticiyle ittifak etme etkisine sahipti.
Hiberno-Norman İrlanda, 14. yüzyılda dört olayla derinden sarsıldı:
- İlk tarafından İrlanda işgali oldu Edward Bruce arasında İskoçya'da 1315, İrlanda'da İngiliz varlığına karşı İrlandalı lordları birçok toparlandı, (bkz İrlanda-Bruce Wars ). Bruce sonunda İrlanda'da Dundalk yakınlarındaki Faughart Muharebesi'nde mağlup olmasına rağmen , askerleri, özellikle Dublin çevresindeki yoğun yerleşim bölgelerinde büyük bir yıkıma neden oldu. Bu kaotik durumda, yerel İrlandalı beyler, ailelerinin fetihten bu yana kaybettikleri büyük miktarda toprağı geri kazandılar ve savaş bittikten sonra onları ellerinde tuttular. Gilbert de la Roche gibi birkaç İngiliz partizan, İngiliz kralına karşı döndü ve büyük ölçüde İngiliz monarşisiyle kişisel çekişmeler nedeniyle Bruce'un yanında yer aldı.
- Avrupa kıtlık 1315-17 yanı İrlanda etkiledi. İrlanda limanları, hiçbiri satın alınamadığı için buğday ve diğer mahsulleri veya diğer yiyecekleri ithal edemedi. Bu, Bruce İstilası sırasında yaygın mahsul yakma olaylarıyla birleşti.
- Üçüncü öldürülmesidir William Donn DE kasaba, Ulster 3 Earl içinde olanlarla Bu onun toprakları onun ilişkilerinde arasında üç bölünmüş olma sonuçlandı Haziran 1333 yılında, Connacht başlayan Burke İç Savaşı Kraliyet isyan ve yeni olma, İrlandalı klanlar. Bu, Shannon'ın batısındaki İrlanda'nın neredeyse tamamının Dublin yönetimi tarafından kaybedildiği anlamına geliyordu . McWilliam Burkes’ün, şimdiki adıyla, Dublin yönetimiyle yeniden ittifak kurması iki yüz yıldan fazla zaman alacaktı. In Ulster O'Neill hanedanı devraldı ve adını CLANDEBOYE içinde kontluk topraklarında County Down ve 1364 yılında da başlık Ulster Kral üstlendi.
- İrlanda'daki ortaçağ İngiliz varlığının dördüncü felaketi , 1348'de İrlanda'ya gelen Kara Ölüm'dü. İrlanda'nın İngiliz ve Norman sakinlerinin çoğu kasaba ve köylerde yaşadığı için veba onları yerli İrlandalılardan çok daha fazla vurdu. , daha dağınık kırsal yerleşim yerlerinde yaşayan. Cill Chainnigh'deki (Kilkenny) bir manastırdan ünlü bir anlatı, vebayı insanlığın yok oluşunun başlangıcı ve dünyanın sonu olarak anlatıyor. Veba, ülke genelindeki İngiliz yerleşimleri için bir felaketti ve geçtikten sonra, Gal İrlanda dili ve gelenekleri ülkeye yeniden hakim olmaya başladı. İngiliz kontrolündeki bölge , Dublin çevresindeki müstahkem bir bölge olan Pale'ye geri döndü .
Arka planda, İngiliz ve Fransız hanedanları arasındaki 1337-1453 Yüzyıl Savaşı , Lordluğu otonom Gal ve Norman lordlarının saldırılarından koruyabilecek güçleri çekip çıkardı.
Galce canlanma (1350–1500)
Galce canlanmanın diğer nedenleri, Hiberno-Normanlar'a karşı siyasi ve kişisel şikayetlerdi, ama özellikle ertelemeye karşı sabırsızlık ve birbirini izleyen kıtlıkların getirdiği gerçek dehşetti. Bereketli bölgelerden uzaklaştırılan İrlandalılar, marjinal topraklarda geçimlik tarıma zorlandılar, bu da onları kötü hasat yıllarında (1271 ve 1277 gibi) veya bir kıtlık yılında (neredeyse tüm 1311 dönemi boyunca) hiçbir güvenlik ağından yoksun bıraktı. 1319).
Pale'nin dışında, Hiberno-Norman lordları İrlandalı dilini ve geleneklerini benimsedi ve Eski İngilizce olarak bilinmeye başladı ve daha sonraki tarih yazımında kullanılan bir ifadeyle " İrlandalıların kendisinden daha İrlandalı " oldular . Sonraki yüzyıllar boyunca, İngiltere ile siyasi ve askeri çatışmalarda yerli İrlandalıların yanında yer aldılar ve Reformasyondan sonra genellikle Katolik kaldılar. Pale yetkililer böylece bir parlamentoda 1367 yılında, o İrlanda'nın Gaelicisation endişe büyüdü Kilkenny , onlar (olarak bilinen özel yasayı Kilkenny Kanunlarında konuşan İngiliz kökenli olanlar yasaklanması) İrlanda dili İrlandaca giysiler veya giyen İrlandalılarla evlenmek. Dublin'deki hükümetin çok az gerçek yetkisi olduğu için, Tüzüklerin fazla bir etkisi olmadı.
15. yüzyıl boyunca, bu eğilimler hızla ilerledi ve merkezi hükümetin yetkisi giderek azaldı. Yüzyıl Savaşları'nın 1453'e kadarki son safhasında ve Güllerin Savaşları'nda (1460-85) İngiltere monarşisinin kendisi kargaşaya atıldı ve sonuç olarak, İrlanda'daki doğrudan İngiliz katılımı büyük ölçüde azaldı. İngiltere'nin birbirini izleyen kralları, lordluk üzerindeki anayasal otoritelerini , askeri güç ve lordlar ve klanlarla yaygın ittifaklar aracılığıyla güç dengesini elinde tutan Kildare'nin güçlü Fitzgerald krallarına devretti . Bu, aslında, İngiliz kraliyetini İrlanda siyasetinin gerçeklerine daha da uzak hale getirdi. Aynı zamanda, yerel Galce ve Galyalı efendiler, Dublin'deki merkezi hükümetin aleyhine, güçlerini genişletti, İngiliz usullerine oldukça yabancı bir politika yarattı ve bu Tudor fethinin başarıyla sonuçlanmasına kadar tamamen devrilmedi .