Canberra'nın Tarihi - History of Canberra

Canberra tarihi kenti gelişimini ayrıntıları Canberra tarafından şehrin planlamaya Avrupa yerleşim önce zaman Chicago mimar Walter Burley Griffin ile işbirliği içinde Marion Mahony'nın Griffin ve günümüze kadar onun daha sonraki gelişme.

Kolonileşme öncesi-tarih

Avrupa yerleşiminden önce, sonunda Avustralya Başkent Bölgesi haline gelen bölgede , Ngarigo lehçesi konuşan Yerli Avustralyalılar yaşıyordu . Tarihsel kaynaklar onları çeşitli isimlerle farklı kabileler olarak tanımlamıştır. Bölgedeki yerleşime ilişkin arkeolojik kanıtlar, üzerinde yerleşim olan kaya sığınakları, kaya resimleri ve gravürleri, mezar yerleri, kamplar ve taş ocakları ile taş alet ve düzenlemeleri içermektedir. Kanıtlar, bölgede en az 21.000 yıldır insan yerleşimi olduğunu gösteriyor.

Arka planda Parlamento Binası ve Eski Parlamento Binası ile Ainslie Dağı'ndan Canberra

Avrupa keşifleri 1820'lerde Canberra bölgesinde başladı. Canberra, 7 Aralık 1820'de Charles Throsby Smith, Joseph Wild ve James Vaughan tarafından "keşfedildi". Genel olarak, rotaları Canberra bölgesinde yapılan dört ardışık sefer, Charles Throsby (Ekim 1820), Charles Throsby Smith (Aralık 1820), Binbaşı John Ovens ve Kaptan Mark Currie (1823) ve Allan Cunningham (1824) idi. Dört keşif gezisinin tamamı, şimdi Burley Griffin Gölü'nün yeri olan Molonglo Nehri olan Kireçtaşı'nın seyrini araştırdı. Smith ve Cunningham da daha güneye, şimdi Tuggeranong Vadisi olarak adlandırılan yere girdiler.

1824'te başlayan Avrupa yerleşiminden önce, mevsime bağlı olarak Molonglo, Queanbeyan, Canberra, Namadgi bölgesinde yaklaşık 300-400 Aborijin yaşadığı Robertson tarafından tahmin edilmiştir. Yerleşimciler toprakları ele geçirdikçe, birçok Aborijin, Cooma ve Tumut gibi diğer bölgelere göç etti. Avrupalıların getirdiği hastalıklar nedeniyle ölüm oranı önemli ölçüde arttığında nüfus da önemli ölçüde azaldı. 1880'lere gelindiğinde, bölgede sadece elli kadar karışık ırktan oluşan safkan insanlar yoktu. Bu insanlar istasyonlarda ya işçi ya da hizmetçi olarak istihdam edildi. Avrupalı kadınların eksikliği nedeniyle, birçok beyaz erkeğin karışık ırk kadınlarla ilişkileri vardı, bu da Aborijin mirasını daha da sulandırdı.

Günümüz ACT Aborijin sakinleri tarafından bölgeye bağlantı hakkında 2013 ACT Hükümeti raporu "Bizim Akrabamız Ülkemiz", şu sonuca varmıştır:

Bu nedenle, bir bağlantı raporunun temelini oluşturacak olan, doğrudan ACT ile ilişkili irfan, dil, gelenek, akrabalık yapıları, sözlü tarih ve soykütük hakkında günümüze ulaşan hiçbir geleneksel bilgi yok gibi görünmektedir. ... Aborjin kültürü ve popülasyonlarına ilişkin tarihsel kayıt çok yetersiz ve çelişkilidir, günümüz insanlarını aileleri aracılığıyla ve hayatta kalan geleneksel bilgileri dünyayla ilişkilendiren tam bir ' ülkeyle bağlantı ' raporu hazırlamanın mümkün olmayacağı kabul edildi. geçmiş arazi holding grupları.

Avrupa yerleşimi

"Camberry", " Yarrowlumla ", " Tageranong " ve modern isimlere benzer diğer isimleri gösteren 1843-1846 Canberra bölgesinin haritası

Molonglo Nehri, 1820'de kaşif Charles Throsby tarafından "Yeal-am-bid-gie" olarak kaydedildi. Daha sonra Kireçtaşı Nehri ve Balık Nehri olarak anıldı. Captains Flat civarındaki Moolinggolah halkı muhtemelen Molonglo'ya şimdiki adını vermiştir.

Alanda Avrupa yerleşim Ekim 1824 yılında başlayan Joshua John Moore , Liverpool yakınlarındaki Horningsea sahibi şimdi denilen alanı kaplayan 2.000 dönümlük (810 ha) Kireçtaşı Nehri'nin kuzeyinde bir "işgal bileti" verildi Civic için kuzeye uzanan Dickson . Aralık 1824'te gözetmen John McLaughlin tarafından bir koyun sürüsü mülkün üzerine sürüldü. Şimdi Acton Yarımadası olarak adlandırılan yerde bir döşeme kulübesi inşa etti . Bu Camberry daha sonra Canberry Cottage olarak adlandırıldı. Ainslie Dağı'nın yanından gelen mülkün ortasından geçen bir dere Canberry Creek olarak adlandırıldı. 12 Ekim 1828'de, 250 sterlin karşılığında Moore'a batıda 1.000 dönümlük (400 ha) bir tapu verildi. Moore her zaman devamsız bir ev sahibiydi ve mülkü işletmekle ilgilenmedi. İstasyon, 1824'ten 1843'e kadar, Acton adını alan ve Acton House adında daha önemli bir çiftlik inşa eden Arthur Jeffreys'e satıldığında Canberry / Camberry olarak adlandırılmaya devam etti.

1825'te, sözde bir Waterloo gazisi olan James Ainslie, Robert Campbell için bölgeye koyun güderdi. Pleasant Dağı'nın eteklerinde, Kireçtaşı Nehri yakınında, "Pialigo" adını verdiği araziyi işgal etti. . Bir taş kulübe inşa edildi, Limestone Cottage, daha sonra Duntroon House olacak şekilde genişletildi ve Campbells ikamet edip Queanbeyan'a kadar uzanan araziyi satın aldığında Duntroon adlı mülk. 1835'e kadar orada kalan Ainslie, iki ormancı Tennant ve Dublin Jack'in yakalanmasına yardım ettiği için 100 dönümlük (40 ha) bir hibe aldı . Ainslie daha sonra İskoçya'ya döndü.

1827'de John McPherson'a Canberry'nin batısındaki ve şimdi adı Kara Dağ'ı da kapsayacak şekilde uzanan arazi için bir işgal bileti verildi . Limestone Nehri ile Canberry Creek'in birleştiği yerin hemen doğusundaki çiftliği olan Springbank istasyonunu aradı. Bölgede doğan ilk beyaz çocuk , 1830'da Macpherson ailesinde doğan bir kız çocuğuydu . 1831'de MacPherson'a, şimdi adı Kara Dağ'a uzanan 640 dönümlük (260 ha) mülkün unvanı verildi. Diğer koyun istasyonları sırayla başka yerleşimciler tarafından inşa edildi. Başlangıçta, bu mülkler orada olmayan ev sahiplerine aitti, ancak daha sonra yerleşik aileler taşındı. Gelecekteki kalkınma için, köy yerleşimleri için bloklar, güneyde Pialigo, Tageranong, kuzeyde Palmerstone ve batıda Murrumbidgee Nehri yakınında Yarrolumla'da yayınlandı.

Bu zamanın yerel Aborjinleri, kendilerini Nyamudy halkı olarak adlandırma eğilimindeydi ve Ngarigo dilinin bir lehçesini konuşuyordu, yerleşimciler ise onlara Kireçtaşı Ovaları Siyahları veya Pialigo Çetesi diyorlardı. Bölgenin yerli nüfusu 1840'a kadar yüzün altına düştü. Tam bir karşılaştırmayla, 1851'de bölgede yaklaşık 2.500 Avrupalı yaşıyordu. İstasyonlarda çalışan birkaçı dışında, 1860'larda Aborijinler ortadan kayboldu ve çoğu Cooma ve Tumut bölgelerinin yakınındaki daha iyi avlanma alanlarına taşındı. Sutton, Hall ve Fairlight bölgelerinden birkaç kişi kuzeye Yass'a taşındı.

Vaftizci Yahya kilisesinin inşaatı , Canberry istasyonunun bitişiğindeki Robert Campbell'den satın alınan arazide 1841'de başladı. Buna 100 dönümlük (40 ha) bir glebe dahildir . İlk rektör atandığında papaz evi kiralık Canberry Cottage'dı, bu nedenle kilisenin Queanbeyan bölgesindeki Canberry'de olduğu söyleniyordu. Daha sonra Kireçtaşı Nehri'nin güneyindeki topraklara Canberry de deniyordu ve yolun Church Crossing'den geçtiği Canberry Hill, şimdi Red Hill'e kadar uzanıyordu .

İlçe Murray İlçesi'ndeki mahallelere daha da bölündüğünde, bucak verilen isim Canberry idi , ancak daha sonra Canberra olarak değiştirildi . Kuzeyde Yass'a ve batıda Cotter Nehri'ne kadar geniş bir alana yayıldı.

Bölgede statü kazanmış bir dizi Avrupalı aile vardı. Bunlar Campbell ailesi ve Palmer ailesini içeriyordu. 1820'lerin sonlarında ve 1830'ların başlarında, bu ailelerden ikisi - Johnston'lar ( Rum İsyanı'na katılan Binbaşı George Johnston'ın soyundan gelir ) ve Martin'ler arasında , şimdi bilinen toprakların mülkiyeti ve mali kontrolü için bir çatışma vardı. olarak Weston Creek ve Tuggeranong .

Bölgenin erken dönemlerinde de evlilik yoluyla akraba olan Gibbes ve Murray aileleri öne çıkıyordu.

İrlanda doğumlu Sir Terence Aubrey Murray , MLC, 1837'den 1859'a kadar Yarralumla mülküne (şimdi Avustralya Hükümet Konağı'nın yeri) sahipti . Sonraki yıl, Murray Yarralumla'yı kayınbiraderi Augustus Onslow Manby Gibbes'e sattı. yaşlı ebeveynleri Elizabeth Gibbes ve NSW için emekli Gümrük Müfettişi Albay John George Nathaniel Gibbes mülkte katıldı . Augustus Gibbes, mülkte iyileştirmeler yaptı ve 1881'de komşusu Frederick Campbell'a satana kadar Yarralumla'nın yerleşik sahibi olarak kaldı. (19. yüzyıl Yarralumla ve çevresi hakkında ayrıntılı bilgi için bkz. Canberra Tarih Dergisi , Yeni Seri, Sayı 48, Eylül 2001, s. 11–31, ISSN 0313-5977.)

Canberra'daki ilk kilise, St John's, Reid banliyösünde

Campbells ve onların patriği Robert Campbell , bölgenin erken tarihinde özellikle etkili bir gruptu. Campbell'lar İskoç'tu ve diğer birçok İskoç'u bölgeye işçi olarak getirdiler. Sahip oldukları arazi, şu anda Kraliyet Askeri Koleji, Duntroon , Yarralumla ve Oaks Malikanesi'ndeki Memurlar Dağınıklığı olan Duntroon Evi'ni içeriyordu . İkincisi, adını Campbell tarafından orada inşa edilen Oaks adlı bir konaktan almıştır. Campbell ailesi daha sonra üzerinde bulunduğu araziyi bölme ve geliştirme için sattığında, Oaks ve arazinin bozulmadan kalması ve yeniden adlandırılmaması şartıyla oldu. Hala Canberra'da yaşayan Campbell ailesinin üyeleri var.

Canberra bölgesindeki Avrupa nüfusu, 19. yüzyılın geri kalanında yavaş yavaş büyümeye devam etti. Önde gelen bir bina olan Anglikan St John Kilisesi 1845'te kutsanmış ve kullanıma açılmıştır. Bu bina bugün hala ayaktadır ve mezarlığı Canberra'nın 19. yüzyıldan kalma birçok öncüsünün mezarlarını barındırmaktadır. Bu binaya bir de okul binası eklenmiştir. 1851'de bölgede yaşayan yaklaşık 2.500 kişi vardı - büyük çoğunluğu stokçuydu. 1830'larda ve 1840'larda bu alanda bazı atanmış hükümlü işçileri de kullanılmıştır. Bölgedeki havanın sert olduğu, soğuk kışların ve şiddetli dolu fırtınalarının yaşandığı ve yerel su yollarında boğulmaların oldukça yaygın olduğu söyleniyordu. Boğulan kurbanlar arasında, Canberra'nın ilk amaca yönelik ibadet yeri olan Vaftizci Yahya Anglikan Kilisesi'nin ilk rektörü de vardı.

1860'larda inşa Blundells Cottage,

Blundells' Cottage, 1859'da Duntroon Malikanesi'nin baş çiftçisi William Ginn için inşa edildi. Kulübenin ikinci sakinleri, yeni evliler George ve Flora Blundell'in ardından kulübenin adını aldı.

Bölgenin Aborijin nüfusu, esas olarak çiçek hastalığı ve kızamık gibi hastalıkların etkisiyle Avrupa'nın varlığı arttıkça azaldı . Aborjinlerin nüfus tabanının küçülmesinin bir başka nedeni de, avlanma ve dolayısıyla hayatta kalma yeteneklerinin, geleneksel avlanma alanlarına yerleştirilen çiftlik evleri tarafından engellenmesiydi. 1862'ye gelindiğinde, geriye kalan Aborjinler çoğunlukla karışık Avrupa ve yerli kandan oluşuyordu. O yıl Molonglo Nehri kıyısında son tam doğrulamalarını yaptılar . Aborijin kültürü ve halkı bölgede büyük ölçüde sona ermişti ve üyeleri, 1878'de kendi aralarında evliliklerin bir sonucu olarak Avrupa ana akımına büyük ölçüde dahil olmuştu. Bir Ngambri Adamı olan Bobby Hamilton ile evli olan bir Ngarigo Kadını olan "Kraliçe Nellie" Hamilton'ın, 19. yüzyılda Canberra çevresinde yaşayan son safkan Aborjin olduğu söylenir. 1897'de yakındaki Queanbeyan kasabasında öldü .

20. yüzyıl

Avustralya Başkent Bölgesi'nin Oluşturulması

1909'dan kalma bir bilirkişi kulübesi

Bölgenin Yeni Güney Galler kırsal alanından yerleşik bir ulusal sermayeye dönüşümü, 19. yüzyılın sonlarında Federasyon üzerindeki siyasi tartışmalar sırasında başladı . Victoria dönemindeki altına hücum nedeniyle Melbourne, Avustralya'nın en büyük şehriydi ve başkent için potansiyel bir yerdi. Ancak Sydney, Avustralya'nın en eski şehriydi ve bu nedenle yeni ulusun Federal yönetimine ev sahipliği yapmak için haklı bir iddiası vardı. Batı Avustralya, Güney Avustralya ve Victoria, Melbourne'un bulunduğu eyalet —Melbourne'u destekledi. Ancak, Yeni Güney Galler (en büyük koloni) ve komşu kuzey eyaleti Queensland, Sidney'i tercih etti. Belki iki sömürge başkentinden biri ya da diğeri daha küçük devletler tarafından kabul edilebilirdi, ancak Sidney-Melbourne rekabeti öyleydi ki, iki şehir de diğerinin başkent olmasını asla kabul etmeyecekti.

Sonunda bir uzlaşmaya varıldı: Melbourne geçici olarak başkent olurken, Sidney ile Melbourne arasında bir yerde yeni bir başkent inşa edildi. Victoria coğrafi alanda nispeten küçük olduğu için, Anayasa'nın 125. Bölümü , başkentin Yeni Güney Galler'de, ancak Sidney'den en az 100 mil uzakta bir Commonwealth bölgesine yerleştirilmesi gerektiğini belirtti. Çeşitli Commonwealth hükümet organları 1927'den sonra esas olarak Sidney veya Melbourne'den çalışmaya devam etti. Çoğu kamu hizmeti departmanı 1950'lerde Canberra'ya taşındı ve Avustralya Yüksek Mahkemesi nihayet 1980'de Melbourne'den Canberra'ya taşındı.

Kapsamlı bir araştırmadan sonra, Avustralya Alpleri'nin eteklerinde, Sidney'in yaklaşık 300 kilometre güneybatısındaki mevcut site, o yıl hükümet araştırmacısı Charles Scrivener tarafından yapılan anket çalışması sonucunda 1908'de seçildi . Federal başkentin Canberra bölgesinde olması için güçlü bir kampanya yürüten iki kişi , The Queanbeyan Age'in yayıncısı John Gale ve Federal politikacı King O'Malley idi . Yer seçimi tartışmalıydı ve NSW/Victoria sınırına yakın küçük bir kasaba olan Dalgety'yi kıl payı geride bıraktı .

Yeni Federal Başkent Bölgesi (daha sonra Avustralya Başkent Bölgesi olarak adlandırılacak) 1 Ocak 1911'de NSW hükümetinin Jervis Körfezi limanı da dahil olmak üzere Commonwealth Hükümetine 2.360 kilometrekarelik araziyi devretmesiyle kuruldu. Aynı yıl, İçişleri Bakanı King O'Malley'nin Melbourne'deki Federal Parlamento'dan çıkardığı yasanın bir sonucu olarak ACT alkolsüz bir alan haline geldi. Bu yasak dönemi, 2000 yılında Canberra şehir merkezinde kurulan O'Malley'in adını taşıyan bir pub şeklinde bugün anılıyor.

O'Malley tarafından 1911'de başkentin yerleşim planı için bir tasarım seçmek için uluslararası bir yarışma düzenlendi. 1913'te yarışmayı Amerikalı mimar Walter Burley Griffin kazandı. Walter'ın adına sunulmasına rağmen, plan aslında mimar karısı ve profesyonel ortağı Marion Mahony Griffin ile ortaklaşa tasarlandı . Onun fikri, bir gölü bir bölme noktası olarak kullanarak önerilen şehri ikiye bölmekti. Ortaya çıkan iki bölüm, uygarlık bölümü ve hükümet bölümü olarak adlandırılacaktı. Başkent için Olympus, Paradise, Captain Cook, Shakespeare, Kangaremu, Sydmeladperho, Eucalypta ve Myola gibi çeşitli isimler önerildi. Myola, başbakan Andrew Fisher'ın kişisel favorisiydi . Ancak Billy Hughes'a tercihi söylendiğinde, "İtalyan bir fahişenin son umutsuz çığlığı gibi geliyor" dedi.

Lord Denman, Canberra töreninin adlandırılması 12 Mart 1913

Sonunda Canberra'nın adı kararlaştırıldı. 12 Mart 1913 günü öğle saatlerinde şehre bu isim, Lady Denman tarafından Kurrajong Tepesi'nde (şimdi Başkent Tepesi olarak bilinir ) düzenlenen bir törenle resmen verildi . Bu tarihi olay, Avustralya Başbakanı Andrew Fisher tarafından yönetildi . Şehir şimdi olayı her yıl Mart ayının ikinci Pazartesi günü " Canberra Günü " olarak anıyor .

Kanberra'nın adı

Planlanan şehre Canberra adı verildi, çünkü merkezi bölge Canberra'nın bucak içindeydi. Bölge aslen Queanbeyan cemaatindeydi, ancak 1850'de Vaftizci Yahya'nın cemaat kilisesi olduğu ayrı bir cemaat kuruldu. Kilise kayıtlarına göre, kiliseyi inşa etmek ve 100 dönümlük (40 ha) bir glebe kurmak için Campbell mülkünden arazi satın alındı. Parsonage "Canberry Cottage", bitişik mülkte Acton olarak adlandırılan ancak orijinal olarak Camberry olarak adlandırılan 1825'ten 1843'e kadar kiralanan orijinal binaydı. Molonglo Nehri'nin her iki tarafındaki kilisenin yakınındaki düz arazi, yol Canberry Ovası olarak anılıyordu. güney, Church Crossing adlı bir geçitten geçti. Ovanın güneyinde, şimdi Kızıl Tepe olan Canberra Tepesi vardı. Sonunda 1865'te St Johns Kilisesi'nin yeri, kilisenin inşa edildiği arazinin asıl sahibi olan ve kilisenin mali maliyetinin çoğunu sağlayan Robert Campbell'ın isteklerine karşı, rektör Pierce Galliard Smith tarafından Canberra olarak yazılmaya başlandı. kilise ve bitişik okul evini inşa etmek.

Bununla birlikte, Camberry adının orijinal seçiminin nedeni veya yazımın neden değiştiği hakkında önemli bilgiler mevcut değildir. Türetme konusundaki anlaşmazlık yüz yıldan fazla bir süredir çözülmeden devam ediyor. Çok sayıda çelişkili akademik makaleye ve basında mektuplara/makalelere konu olmuştur.

Nehir kıyısındaki mülk "Camberry Station" adının İngilizce kaynaklardan türetilmesi için öne sürülen çok sayıda doğrulanmamış teori vardır. Birincisi, orada yetişen yabani ahududu çalılarının bolluğundan kaynaklanıyordu. İkincisi, ahududu çalıları aslında Kızılcık çalılarıydı. Üçüncüsü, bir St. John kilise tarihi, kilisenin yerinin adını İngiltere'deki Kingston upon Thames'teki Canbury bölgesinden aldığını söylerken, diğer kaynaklar kuzey Londra'da Canberry ve Kent'te Canbury'yi önermektedir. Orijinal niyetin, Cam Nehri'nden ve asıl sahibinin geldiği Cambridge'den sonra Camberry adını vermek olduğu bir teori de var.

Bir Aborijin kaynağından türetildiğine dair ileri sürülen çok sayıda doğrulanmamış teori vardır. Bunlar arasında, Canberra kelimesinin, Kara Dağ yamacındaki Molonglo nehrinin kuzeyindeki küçük bir kamp alanının adı olduğu iddia edilen ve daha sonra pastoral mülkün bir parçası haline gelen Aborijin adı Ngambri'nin yazılı İngilizceye tercümesinden türetildiği yer alıyor. "Bahar Bankası". İkincisi için kanıtlanmamış beş teori vardır; alternatif olarak "buluşma yeri", "tarafsız yer", "koroboree zemini", "nehrin başı", "kadın göğüsleri arasındaki boşluk" veya kuş kookaburra veya "gülen ahmak" anlamına gelen Aborijin bir kelimeydi. . Bu Aborijin kelimesinin Ngarigu, Nyamudy, Kamilroi, Walgalu veya Wiradhari dilinden gelip gelmediği konusunda da bir anlaşmazlık var. Farklı Avrupalılar tarafından çeşitli telaffuzların akademik olarak yeniden yapılandırılması, Ngarigu dilinin yerel Nyamudy halk lehçesinde, Ng-aan-bira olarak bir Kara Dağ yarımadası kamp alanı için teorik bir Aborijin adı ile sonuçlanır. Ancak, Canberry adının Vaftizci Yahya Kilisesi çevresindeki alan için kullanılmasından sonraya kadar kelimenin çağdaş bir Aborijin kullanımı yoktur.

Molonglo Nehri kaşif tarafından 1820 yılında "Yeal-am-bid-GIE" olarak kaydedildi Charles Throsby . Daha sonra Kireçtaşı Nehri ve Balık Nehri olarak anıldı. Captains Flat civarındaki Moolinggolah halkı muhtemelen Molonglo'ya şimdiki adını vermiştir.

Canberra için Griffinlerin tasarımı

pitoresk

Aşağıdaki Avustralya'nın federasyon 1 Ocak 1901 tarihinde ve 1908 yılında bir başkent karşılamak için Avustralya Başkent nihai seçimi, Surveyor Charles Scrivener şehrin belirli mevkinin yerini sorumluydu. Scrivener'ın seçimine, siteleri "doğal bir bakış açısıyla, pitoresk olanı güvence altına almak ve güzelleştirme amacı ile " değerlendirmek için talimatlar rehberlik etti . Bu nedenle, başlangıçtan itibaren, Britanya'daki Rönesans modasına uygun olarak, doğal dünyanın içsel güzelliğinden faydalanan pitoresk vurgu yapıldı ve gelecekteki başkentin peyzaj ve estetiğinin işlevselliği kadar önemli olacağı doğrulandı.

Alanın seçiminden önce, Kongre delegesi Isaac Evans, farklı bir siteyi savunmak için yazılmasına rağmen, büyük su kütlelerini şehrin görünümünü ve perspektifini iyileştirdiğini belirten "Bir Waterside Federal Capital" adlı bir makale yazdı. . Benzer şekilde, sermayenin tasarım kriterleri de böyle bir yaratımı teşvik etti. Ayrıca Evans, gelecekteki başkentin konutlarını romantik bir şekilde "yeşillikler arasında noktalı" olarak nitelendirerek, Evans'ın nispeten yeni nüfusu Avustralya taşrasının ikonik çevresiyle özdeşleşmeye başlayan Avustralya toplumunun daha geniş görüşünün pitoresk bir sermaye temsilcisini tasavvur ettiğini ima etti.

Sonuç olarak, bu, pitoresk sitenin, genç koloninin doğuştan yoksun olduğu "Eski Dünya" kültürü, kalıntıları ve yerleşik doğası için bir vekil görevi görmesini sağladı. Bu şekillendirici kimliğin üzerine inşa etmeye devam ederek, pitoresk bir başkent "ulusun gençliğini gizleyecek ve… İngiliz İmparatorluğu'na üyeliğini kaydedecektir ". Bu nedenle, Canberra, çevre düzenlemesi ve daha geniş konumu açısından kuşkusuz Avustralyalı olmasına rağmen, bu yönlerin altında yatan motivasyonlar "sömürgecilik olarak kaldı" ve "Eski Dünya"da "köklendi".

Tasarım ve etkiler

Manzaranın pitoresk görüntüsünü kullanmak ve yakalamak, Griffins'in tasarımının başarısı için çok önemliydi ve bölgenin topografyasını bundan kaçınmak için tasarlamak yerine tasarımlarına entegre ederek başarıldı. Bunun bir örneği, tasarım kriterlerinin bir kısmını karşılayan yapay, büyük bir merkezi göl için bir konum olarak kullanılan Molonglo Vadisi'dir ( Burley Griffin Gölü ). Pitoresk olanı yakalamakla ilgili olarak, Griffin'in gölün merkezindeki parça, tasarımlarının bir satış noktasıydı. Griffin'lerin , 1909 Chicago Planı, aynı zamanda Burnham Planı olarak da bilinen , Chicago'nun göl kıyısını halkın eğlenmesi için geri almaya ve iyileştirmeye odaklanan Chicagolu Daniel Burnham'ın çalışmalarına aşina olmaları ve onlardan etkilenmeleri muhtemeldir .

Bir diğer önemli tasarım noktası, şehrin kendisinin Ainslie Dağı ile Bimberi Dağı arasında yer alması ve toplu pitoresk konforlarını sokak düzeni için görsel odaklar olarak kullanması ve sivil gücü iletmesiydi. Bu nedenle, Griffinler demokrasiyi en güçlü güçle hizaladı: doğa. Sonuç olarak, çok ciddi şekilde gölgede bırakıldığı için, gücü iletmek için büyük mimariyi kullanmanın geleneksel metodolojisi daha az önemli hale getirildi. Bu yaklaşım, Pierre Charles L'Enfant'ın 1792 Washington DC tasarımından güçlü bir şekilde etkilendi. L'Enfant'ın tasarımı, şehrin önemli topografik alanlarını görsel olarak birbirine bağlayacak geniş, ağaçlıklı caddeleri içeriyordu. Bu nedenle, manzaranın ve özellikle "[Amerikan] demokrasisinin batıya doğru genişlemesini" işaret eden keşfedilmemiş batının vahşi doğasının manzaralarını sağlayarak pitoresk olandan yararlandı.

Griffin'ler ayrıca, ülkenin geniş doğal bitki örtüsüne ulusal bir kimlik olarak atıfta bulunarak, çalıyı tanıyan yeni koloni içinde ortaya çıkan bir temadan da yararlandı. Griffin'lerin tasarımının başarısı için kritik olan, yemyeşil, yeşil bir başkenti tasvir eden diğer girişlerle tezat oluşturan altın ve sepya kullanmalarıydı. Griffinlerin yaklaşımı Avustralya'nın benzersiz koşullarını daha iyi temsil etti ve daha da önemlisi onları kutladı.

Son olarak, Washington, DC, Burnham ve diğerleri ile ilgili olarak Griffinler için başka bir etki de sundu .' Şehir için 1902 McMillan Planı . Griffin'ler ağırlıklı olarak modern öncesi planlamadan, özellikle de L'Enfant'ın pitoresk olana ilham veren vurgusundan etkilenmiş olsalar da, bu vurguyu çağdaş Şehir Güzeli hareketinin iyi organize edilmiş geometrik sokak organizasyonu temsilcisi aracılığıyla başardılar . Hareket, Canberra'nın büyük eksenlerine, görüşlerine ve etkili merkezi odak noktasına ilham veren McMillan Planı'nda güçlü bir şekilde uygulandı.

Gelişim ve büyüme

King O'Malley , 20 Şubat 1913'te Canberra'da ilk araştırma kazığını kullanıyor.

Canberra'nın ilk birkaç on yıldaki büyümesi yavaştı ve Canberra gerçekten de II. Dünya Savaşı'ndan önce bir başkentten çok küçük bir ülke kasabasıydı. Evlerden çok ağaç ve tarla olmasıyla dikkat çekiyordu. Parlamento Binası yakınında otlayan sığırlar yaygın bir olaydı ve General Macarthur'u II. Dünya Savaşı sırasında Canberra'yı ziyaret ettiğinde hayrete düşüren bir şeydi.

temel malası

Sorumlu hükümet bakanı King O'Malley, 20 Şubat 1913'te Canberra bölgesindeki ilk anket kazığını yeni şehirdeki çalışmaların başlangıcını işaretlemek için sürdü . Gördüğümüz gibi, aynı yıl 12 Mart'ta şehir, Avustralya'nın şu anki Parlamento Binası'nın bulunduğu Capital Hill'de düzenlenen bir törenle, Genel Vali'nin karısı Lady Denman tarafından resmen seçildi.

Başkentin inşaatı şu anda Kuzey Canberra ve Güney Canberra olarak adlandırılan bölgede başladı. 1914'te I. Dünya Savaşı'nın patlak vermesi ve Griffin ile çeşitli Commonwealth bürokratları arasındaki anlaşmazlık nedeniyle inşaat çalışmalarının hızı beklenenden daha yavaştı. 1917'de bir Kraliyet Komisyonu, bu kişilerin, Griffin'in çalışmalarını yürütürken kullandığı yanlış verileri ona vererek yetkisini baltaladığını belirledi. Nihayetinde, Griffin 1920'de Canberra'nın inşaatını denetlemek için kurulan Federal Başkent Danışma Komitesi'ne aynı kişilerin atandığını keşfettiğinde Canberra tasarım projesinden istifa etti .

Giles Street, Eastlake, şimdi Kingston , 1928'de

Başlangıçta başkentteki neredeyse tüm inşaat işleri Commonwealth araçları tarafından üstlenildi. Eyaletler arası transfer edilen kamu görevlilerini barındırmak için gerekli olan hükümet yapımı konutlar , Canberra'nın ilk banliyölerinin temelini oluşturdu. Önümüzdeki birkaç yıl içinde yavaş yavaş inşa edilen banliyöler arasında Parkes , Barton , Kingston , Manuka , Braddon ve Reid vardı . Bu banliyölerin genellikle başka isimleri vardı - örneğin, Kingston'ın ilk olarak Eastlake olarak biliniyordu - 1928'de resmi bir yeniden adlandırma prosedürü gerçekleşmeden önce. Bunlar büyük ölçüde Walter Burley Griffin'in Canberra tasarımlarına uygun olarak inşa edildi. Bu banliyöleri inşa eden adamlar, çadırlardan ve bazı tuğla kulübelerden oluşan bir dizi işçi kampında yaşıyorlardı. İnşaat malzemeleri Kuzey Canberra bölgesindeki taş ocaklarından elde edildi. Malzemeleri değiştirmek için geçici bir demiryolu kullanıldı.

Canberra'yı NSW sınırındaki Queanbeyan kasabasına bağlayan bir demiryolu hattı, I. Dünya Savaşı'nın başlamasından hemen önce inşa edildi. 25 Mayıs 1914'te yük/endüstriyel hizmetlere açıldı, ancak 10 yıl sonra yolcu trenleri için serbest bırakıldı. 21 Haziran 1920'de Galler Prensi , geleceğin VIII. Edward'ı tarafından şehir için resmi bir temel atılmıştır . ", bu önemli dönemde de gerçekleştirilmiştir.

1918'de, günümüzde Fyshwick banliyösü olan Canberra'nın doğu eteklerinde, Birinci Dünya Savaşı'ndaki Alman savaş esirleri için bir toplama kampı kuruldu . Bu kamp yerine , NSW'nin Bourke kasabası gibi başka yerlerdeki tesislerden buraya transfer edilen çoğunlukla sivil tutukluları barındırıyordu . 1919'dan sonra eski gözaltı, bir işçi kampı oldu. Daha sonraki yıllarda kamp kapatıldı ve kampa hizmet veren yollar şehir sokaklarına dönüştürüldü.

Canberra'nın konut ve ticari kullanım amaçlı ilk arsaları 12 Aralık 1924'te müzayede ile satıldı. Daha sonra bu arazilere binalar inşa edildi, ancak Şubat 1925'te Canberra'yı bir sel vurduğunda sakinleri zorlu bir yaşam sürmeye başladı. Sel başladı. Molonglo Nehri'nin kıyılarını patlatması sonucu. Dalgalanan su birçok yapıyı tehdit etti veya zarar verdi ve bazı boğulmalarla sonuçlandı.

Canberra'nın ilk okulu olan Telopea Park Okulu 1923'te açılmıştı. Temmuz 1925'te toplu taşıma kullanılabilir hale geldi ve 1925'te Manuka ve Kingston'da iki alışveriş bölgesi kuruldu.

1927 yılında Manuka'da bir sinema açıldı ve bir Avustralya Başkent Bölgesi polis gücü kuruldu. Ayrıca 1927'de, acemi şehrin CBD'si resmen kuruldu. Civic Center olarak adlandırılması gerekiyordu, ancak daha sonra Başbakan Stanley Bruce fikri veto etti ve resmen Şehir Merkezi olarak tanındı. Bununla birlikte, Şehir Merkezi hala Canberralılar tarafından "Civic" olarak anılmaktadır.

Mayıs 1927'de Parlamento Binası'nın açılışı

Ancak 1927'nin en önemli olayı, 9 Mayıs 1927'de geçici Parlamento Binası'nın (şimdi "Eski Parlamento Binası" olarak bilinir) açılışıydı. Bu tarihte ayrıca Melbourne, ulusal başkent ve hükümet koltuğu olmaktan çıktı ve Canberra, bu rol. Yeni parlamento binasında ele alınan ilk yasalar arasında, O'Malley'nin popüler olmayan yasaklama yasalarını yürürlükten kaldıran bir yasa vardı. Bu 1928'de yürürlüğe girdi.

Federal Başkent Komisyonu, bu arada, yeni gelişen şehrin sosyal olanaklarını artırmakla meşguldü. 1926'da Causeway Hall dikildi ve 15 Mayıs'ta yeni kurulan Canberra Filarmoni Derneği'nin (daha sonra Canberra Müzik Topluluğu) ilk performansına ev sahipliği yaptı. Albert Hall adlı daha büyük, daha merkezi bir mekan, Canberra Kroket Kulübü ile aynı yıl olan 1928'de açıldı.

Canberra'nın işgücü , 1929'da Avustralya'yı vurduğunda Büyük Buhran'ın olumsuz etkilerinden kaçamadı . 1930'da, Canberra'daki yaklaşık 1800 iş gücü işçisi ve Commonwealth Kamu Hizmeti personelinin yaklaşık yedide biri işten çıkarıldı. Yakında Canberra'nın büyümesi tamamen durma noktasına geldi ve gelişimini denetleyen devlet kurumu bile bir süreliğine lağvedildi. Anglikan ve Roma Katolik katedralleri de dahil olmak üzere başkent için planlanan bazı büyük inşaat projeleri , planlanan inşaatları için ayrılan fonların Buhran sırasında yardım tedbirlerine yönlendirilmesi nedeniyle üstlenilmedi. Bu erken ivmeyi yitiren mezheplerin hiçbiri başkentte büyük bir ibadet merkezi inşa etmedi, ancak 1973'te büyük genişletmelerden sonra St Christopher Katolik Kilisesi Manuka, Katedral statüsüne yükseltildi (Anglikan katedrali yakınlarda kalır. Goulburn şehri).

Bu aksiliklere rağmen, Canberra topluluğu, 1931'de (başlangıçta Kingston bölgesindeki bir dükkandan işletilen) bir radyo istasyonu (2CA) gibi topluluk tesislerinin kurulması ve amatör tiyatro gibi topluluk tesislerinin kurulmasıyla, büyüklük olarak olmasa da, sofistike olarak gelişmeye devam etti. 1932'de Canberra Repertuar Topluluğu. Savaş tarihçisi Charles Bean'in gözetiminde Avustralya Savaş Anıtı'nın planlanması ve inşası da bu dönemde Canberra'da başladı. Anıt sonunda 1941'de II. Dünya Savaşı'nın zirvesinde tamamlandı ve açılış töreni o yılın 11 Kasım'ında yapıldı.

Elçilikler ve Yüksek Komisyonlar 1930'larda Canberra'da kendilerini kurmaya başladılar. Birleşik Krallık 1936'da Avustralya'ya ilk Yüksek Komiserliğini atadı. Kanada 1937'de bir temsilci atadı ve Amerika Birleşik Devletleri 1939'da bir misyon açtı ve 1940'ta itimatnamesini sunan ilk elçisi Amerika Birleşik Devletleri'ni kurdu. 1943'te kendi şans eseri . 1946'da Avustralya ve ABD, iki ülke tarafından değiş tokuş edilen temsilcilerin derecesini Büyükelçi'ye yükseltti; Amerikan Büyükelçiliği böylece Canberra'da kurulan ilk büyükelçilik oldu. Kısa bir süre sonra İsveç gibi diğer ülkeler de onu takip etti. (Günümüzde, Canberra, kapsamlı bir dizi elçilik ve diğer diplomatik misyonlar içermektedir.)

Tüm bunlara rağmen, Canberra, II. Dünya Savaşı'ndan önce, doğası ve büyüklüğü bakımından kentselden çok kırsal olan ve Parlamento Binası ve gelişmekte olan Savaş Anıtı dışında Avustralya'nın başkenti olarak işaretlenecek çok az şey olan küçük bir ülke kasabası olarak kaldı. Sosyal merkezi Kingston/Manuka bölgesi olarak kaldı.

İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra

Canberra'nın nüfusu

Savaş zamanı koşulları bir havaalanı ihtiyacını vurguladı. 1 Nisan 1940'ta, Canberra ve Queanbeyan arasında düz bir ovada bir askeri hava üssü olan RAAF Station Canberra kuruldu. Daha sonra bu bir uçak 13 Ağustos 1940 tarihinde yoğun sis altında yakındaki tepeye bir çarptı, diğer bakanlar ve yetkililerle bir dizi öldürülen Air Bakanı James V. Fairbairn'in anısına RAAF Fairbairn değiştirildi Canberra Havaalanı oldu 1960'larda inşa edilmiş; askeri üs ve ticari havaalanı aynı pisti paylaşıyor.

Canberra, İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra giderek daha fazla devlet dairesi Melbourne'den başkente taşındıkça daha hızlı büyümeye başladı. Avustralya Ulusal Üniversitesi 1946'da bir araştırma enstitüsü olarak açıldı. Canberra University College'da lisans eğitimi devam etti ve ikisi 1960'da birleştirildi. Eğlence ve kültür organizasyonları da yeni insan akışıyla gelişmeye başladı. 1965'te Canberra Tiyatro Merkezi'nin açılışına kadar, Albert Hall , 1950'de kurulan Canberra Orkestra Topluluğu (daha sonra Canberra Senfoni Orkestrası ), yeni bir Canberra Filarmoni Derneği (müzikal tiyatro, 1951) ve Canberra Koro Derneği (1952).

Canberra'nın bazı kısımları, bir Sovyetler Birliği casusunun Avustralya'ya sığındığı 1954 Petrov Olayı sırasında vurgulanan Soğuk Savaş casusluk faaliyetinin zeminini oluşturdu . Güney Canberra'daki Telopea Parkı , yakınlardaki SSCB Büyükelçiliği'ndeki KGB casuslarının bilinen bir iniş noktasıydı. Bu elçilik, caddenin karşısında bulunan Kingston Hotel'de bulunan ASIO ajanları tarafından sürekli olarak izlendi. Ayrıca Canberra Gramer Okulu arazisinde bir ASIO dinleme noktası vardı . 1991 yılında Soğuk Savaş'ın sona ermesi ve Sovyetler Birliği'nin dağılmasıyla birlikte büyükelçilik alanı Rusya Büyükelçiliği oldu.

Mart 1958'de Ulusal Sermaye Geliştirme Komisyonu (NCDC) Canberra'nın planlamasını ve inşasını devraldı. NCDC'nin kontrolü altında Woden ve Tuggeranong gibi yeni bölgeler kuruldu ve 1960'lar ve 1970'ler boyunca artan nüfusu barındırmak için yavaş yavaş geliştirildi. Canberra'nın orijinal tasarımı, merkezi banliyölerin ötesine geçmedi ve bu nedenle, onları arazi konturlarından daha iyi yararlanacak şekilde tasarlamak mümkün oldu. Woden 1964'te, Belconnen 1967'de ve Tuggeranong 1973'te kuruldu. Bu ek ilçeler 1960 ile 1975 arasında büyük nüfus artışını teşvik etmeye yardımcı oldu.

Molonglo boyunca, Canberra'nın merkezindeki Burley Griffin Gölü'nün inşaatı, 1960'ların başında, büyük ölçüde Walter Burley Griffin'in orijinal planlarına dayanarak başlatıldı. O zamanki Başbakan Sir Robert Menzies'in ardından Lake Menzies olarak adlandırılan bir hareket, Menzies tarafından veto edildi. Göl , şimdi Burley Griffin Gölü'nün batı ucunda bulunan Charles Scrivener'in adını taşıyan Scrivener Barajı tarafından oluşturulmuştur . Baraj 1963'te tamamlandı ve vanaları gölün oluşmasına izin vermek için 20 Eylül 1963'te kapatıldı. Bununla birlikte, bölge o sırada kuraklık içindeydi ve göl, kuraklığın patlak verdiği Nisan 1964'e kadar dolmadı. Bu, göl için planlanan ilk etkinliğin, bir kürek şampiyonasının gerçekleşmesine izin verdi. 1970 yılında, Kaptan James Cook tarafından Avustralya'nın doğu kıyısının keşfinin iki yüzüncü yılını kutlamak için o yıl düzenlenen kutlamaların bir parçası olarak Kaptan Cook Çeşmesi / Anıt Jeti eklendi .

1971 Canberra sel felaketi meydana geldi Woden Valley üzerinde Canberra Avustralya Günü o yılın. Sel yedi kişiyi öldürdü, 15 kişiyi yaraladı ve 500 kişiyi de etkiledi.

Canberra'nın sakinleri keskin takipçiler ve spor katılımcılarıdır ve Bruce Stadyumu 1978'de açılmıştır.

Önemli kültürel ve sivil yapılar arasında, 1968'de açılan Avustralya Ulusal Kütüphanesi binası, 1980'de açılan Avustralya Yüksek Mahkemesi binası, 1982'de Avustralya Ulusal Galerisi binası, 2001'de Avustralya Ulusal Müzesi binası ve Ulusal Portre Galerisi binası . 2008 yılında Avustralya binası. Tüm bu tesisler ve kurumlar, Burley Griffin Gölü kıyılarında veya yakınında bulunmaktadır.

9 Mayıs 1988'de, State Circle, Parkes'taki Capital Hill'de yeni, çok daha büyük bir Commonwealth Parlamento Binası açıldı. Parlamento odaları, kamusal alanlar, ofisler ve diğer tesislerden oluşan bu heybetli kompleks, yaklaşık 60 yıldır yakınlarda faaliyet gösteren modası geçmiş (Geçici) Parlamento Binası'nın yerini aldı. Kompleksin ayrıntılı açılış töreni, İngiltere'den Birinci Filo'nun gelişinin 200. yıldönümünü ve 1788'de Sidney Şehri olacak olan Avrupa yerleşiminin kuruluşunu kutlamak için ülke çapında düzenlenen Avustralya'nın iki yüzüncü yıl kutlamalarının merkezinde yer aldı.

Belirgin bir şekilde, Avustralya Başkent Bölgesi, Aralık 1988'de, Federal Parlamento tarafından bölgeyi Kraliyet altında siyasi bir organ haline getiren bir yasanın Kraliçe II . Elizabeth tarafından imzalanmasıyla tam özerklik kazandı . 11 Mayıs 1989'da, o yılın başlarında yapılan seçimlerin ardından, 17 üyeli bir Yasama Meclisi, Londra Civic'teki ofislerinde oturmaya başladı. Açılış ACT hükümeti Baş Bakan Rosemary Follett tarafından yönetildi .

1992'de Canberra, Dünya Kiliseler Konseyi'nin 7. Meclisine ev sahipliği yaptı .

21'inci yüzyıl

2003 orman yangınları

2000 yılında, yeni yüzyılın başlangıcına bir giriş olarak, Bruce Stadyumu'nda birkaç önemli Sydney 2000 futbol maçı oynandı.

18 Ocak 2003'te, Canberra'nın batısındaki uzak vahşi doğada yanan orman yangınları çevreleme hatlarını kırdı ve Canberra'nın bir kısmını yuttu. Hava koşullarındaki bir değişiklik orman yangınını kontrol altına almadan önce yaklaşık 500 ev yıkıldı. Duffy banliyösü özellikle sert bir şekilde vuruldu ve yaklaşık 200 ev yıkıldı. Yangında 4 kişi hayatını kaybederken çok sayıda kişi de yaralandı.

Canberra'nın gelişimi devam ediyor. Son yıllarda yapım aşamasında olan önemli yeni işler arasında Gungahlin Şehir Merkezi , City West Precinct ve Kingston Foreshores Development bulunmaktadır. 5 Mart 2004'te, şehrin gelecekteki gelişimi için Canberra Mekansal Planı yayınlandı. 2005 yılı itibariyle, Burley Griffin Gölü'nün batısında, eskiden bir çam plantasyonu tarafından işgal edilen arazide yeni bir Canberra bölgesi için planlar geliştiriliyordu .

Canberra'nın nüfus zaman çizelgesi

Avustralya Başkent Bölgesi Nüfusu :
1911: 1.714
1930: 9.000
1945: 13.000
1957: 39.000
1960: 50.000
1966: 96.000
1971: 146.000
1976: 203.100
1983: 235.000
1988: 270.000
2000: 311.000
2011: 356.000
2016: 395.790

önemli siteler

Özellikle Pialigo bölgesinde, Canberra ve çevresinde Aborijin halkı için önemli birçok yer var.

Acton Yarımadası şimdi Avustralya Aborijin ve Torres Strait Adalı Araştırmaları Enstitüsü'ne ev sahipliği yapıyor .
Ainslie Dağı ve Kara Dağ , Canberra manzarasında yatan ruh kadınının göğüsleridir. İkincisinde, kadınların doğum yapmaya gittiği bir kadın iş kampı olan Black's Camp vardı.
Site Parlamento Binası Canberra arazinin içinde yer almaktadır ruh kadının rahmi.
Daha önce Kireçtaşı ve Balık Nehri olarak adlandırılan Molonglo Nehri , balık, kaplumbağa ve kerevit de dahil olmak üzere yerli halk için bir besin sağlayıcısıdır.
Ngambri halkı tarafından Ngambri Creek olarak bilinen Sullivans Creek çevresindeki Avustralya Ulusal Üniversitesi kampüsündeki alan bir kamp alanıydı.
Aborijin halkı , 1920'lerde Eski Parlamento Binası'nın inşası da dahil olmak üzere yıl boyunca Red Hill'de kamp kurdu .
Queanbeyan'daki (şimdi üzerinde geliştirilen) bir hardal bölgesi, Aborijin halkının ticaret için ve vücutlarını şarkı, dans ve tören için süslemek için kendi kullanımları için parlak beyaz hardal elde ettiği yerdi.
Queanbeyan Gösteri Alanı, Aborijin halkı için bir kamp alanı, toplanma yeri ve mezarlıktı. 1841 ve sonrasında, Aborijin halkı, hükümetin battaniye dağıtımı için kış başlangıcında Queanbeyan Showground'da toplandı.
Tuggeranong kumtaşı balta taşlama oluklar. Geçmişte Ngambri kadınları, sahada yerel tohumları kullanarak ekmek hazırlarken, erkekler baltaları keskinleştirirdi.
Wanniassa kano ağaç, bir gumtree birkaç yazlar bir zaman dilimi için Molonglo Nehri üzerinde kürek bir kano yapmak için 1800'lerin sonlarında veya 1900'lerin başında kullandı.

Ayrıca bakınız

Referanslar

Canberra'nın ulaşım sistemi. (n). https://web.archive.org/web/20120207011010/http://www.aph.gov.au/house/committee/ncet/natcapauth/report/chapter9.pdf adresinden 10 Mayıs 2011 tarihinde alındı.
Genel konsept [image] 10 Mayıs 2011'de https://web.archive.org/web/20120207011010/http://www.aph.gov.au/house/committee/ncet/natcapauth/report/chapter9.pdf adresinden alındı.
Meng, B. (2002). Avustralya Başkent Bölgesi'nin Kentsel Planlaması ve Gelişimi, Canberra: Eleştirel Bir İnceleme. http://www2.hawaii.edu/~csaloha/articles/Australian_Capital_Territory_Canberra.pdf adresinden 10 Mayıs 2011 tarihinde alındı.
Ulusal Sermaye Geliştirme Komisyonu. (1975) ACT için bir arazi kullanım planı. Canberra: Mullaya Yayınları.
Neil, J. ve Sheldon, G. (1975). Canberra: hayalden gerçeğe. Canterbury, Vic.: Mullaya Yayınları.
Yarın Canberra. (1970). Canberra: Avustralya Ulusal Üniversite Yayınları.
Neden Canberra için yeni yapı. (2007). http://apps.actpla.act.gov.au/spatialplan/1_future/1C_new_structure/index.htm adresinden 10 Mayıs 2011 alındı

Languages

In other projects