Hildesheim Katedrali - Hildesheim Cathedral

Hildesheim Katedrali
Meryem'in Göğe Kabulü Katedrali
Almanca : Hildesheimer Dom
Hildesheimer Dom 2015.JPG
Hildesheim Katedrali'nin kuzeybatı görünümü
52°08′56″K 9°56′50″D / 52.14889°K 9.94722°D / 52.14889; 9.94722 Koordinatlar: 52°08′56″K 9°56′50″E / 52.14889°K 9.94722°D / 52.14889; 9.94722
Konum Hildesheim , Almanya
mezhep Katolik Roma
İnternet sitesi www .dom-hildesheim .de
Tarih
Durum Aktif
özveri Mary'nin varsayımı
Mimari
Işlevsel durum Katedral
Mimari tip bazilika
stil Romanesk (orijinal)
Gotik (yan şapeller ve kuzey cenneti)
Barok (geçiş kulesi)
çığır açan 815 (Aziz Meryem Şapeli) 872 (Aziz Meryem Katedrali) ( 815 (Aziz Meryem Şapeli) )
 ( 872 (Aziz Meryem Katedrali) )
Özellikler
Uzunluk 80 m (262 ft 6 inç)
Genişlik 44 m (144 ft 4 inç)
Boy uzunluğu 20 m (65 ft 7 inç)
kule sayısı 1
kule yüksekliği 41 m (134 ft 6 inç)
çanlar 12
Tenor çan ağırlığı 8686kg
Yönetim
piskoposluk Hildesheim Piskoposluğu
Resmi ad Aziz Mary Katedrali
Parçası Hildesheim'daki St Mary Katedrali ve St Michael Kilisesi
Kriterler Kültürel: (i), (ii), (iii)
Referans 187bis-001
yazıt 1985 (9. Oturum )
Uzantılar 2008
Alan 0,58 hektar (1,4 dönüm)
Tampon Bölge 157,68 hektar (389,6 akre)

Hildesheim Katedrali (Almanca: Hildesheimer Dom ), resmi olarak Meryem'in Göğe Kabulü Katedrali (Almanca: Hohe Domkirche St. Mariä Himmelfahrt ) veya sadece St. Mary Katedrali (Almanca: Mariendom ), şehir merkezinde bulunan bir ortaçağ Roma Katolik katedralidir . Hildesheim Piskoposluğunun merkezi olarak hizmet veren Hildesheim , Almanya . Katedral, yakındaki St. Michael Kilisesi ile birlikte 1985'ten beri UNESCO Dünya Kültür Mirası listesinde yer alıyor .

Katedral kilisesi 1010 ile 1020 yılları arasında Romanesk tarzında inşa edilmiştir . Bu özelliğidir iki apsisli simetrik planı, aşağıdaki Cermen Roma mimarisinin içinde Eski Saksonya . Katedralin hazineleri arasında dünyaca ünlü sanat eserleri, Piskopos Bernward , Bernward Doors ve Bernward Column zamanından bronz eserler ve dört önemli Romanesk tekerlek avizeden ikisi : Hezilo avize ve Azelin avize yer alıyor .

11., 12. ve 14. yüzyıllarda yapılan tadilat ve genişletmelerden sonra, 22 Mart 1945'te bir hava saldırısı sırasında katedral tamamen tahrip edildi ve 1950'den 1960'a kadar yeniden inşa edildi. 2010 yılında, teknik ve koruma önlemleri de dahil olmak üzere katedralin kapsamlı bir şekilde yenilenmesine başlandı. Katedralin hazinelerinden bazıları, New York Metropolitan Sanat Müzesi'ndeki bir sergi de dahil olmak üzere daha uzaklarda gösterildi . Katedral 15 Ağustos 2014'te yeniden açıldı.

Tarih

Yapı

zemin planı
St. Andreas kulesinden havadan görünüm
İç mekan

815 yılında Dindar Louis tarafından Hildesheim Piskoposluğunun kurulmasından sonra, modern apsisin yerlerine bir St. Mary Şapeli inşa edilmiştir. 815'ten 834'e kadar görevde olan Hildesheim Piskoposu Gunthar, Aziz Cecilia'ya adadığı şapelin hemen güneyine iki yuvarlak kuleli küçük bir bazilika yaptırdı . Bu, orijinal katedral ve Stift kilisesi olarak hizmet etti. İlk dört piskopos oraya gömüldü. Bu iki yapının sadece temellerinden izler kalmıştır. Eski bir Hildesheim bölge kilisesi muhtemelen bir zamanlar Aziz Stephen Şapeli'nin yerinde , Aziz Hellweg şapelinin doğu girişindeki kapı evinin yanında duruyordu ; bu kilisenin tarihi Châlons'lu Hildegrim'e ve onun Doğu Saksonya seferine tarihlenebilir .

Katedral 872 yılında Piskopos Altfrid tarafından iki katlı bir batı işçiliğine sahip haç biçiminde üç koridorlu bir bazilika olarak inşa edilmiştir . Nefleri tamamlayan alternatif sütun desteği ve yarım daire apsisleri ile Otton mimarisinin bir örneğidir . Bina 1046'da ciddi bir yangın hasarına uğradı. Piskopos Azelin daha batıya yeni, daha büyük bir bina inşa etmeyi ve nefi genişletmeyi planladı. Halefi Hildesheim'lı Hezilo bu planı terk etti ve bunun yerine eski temeller üzerine inşa etti ve hayatta kalan duvarları yeni binaya dahil etti. Daha önemli yenilemeler on dördüncü yüzyılın sonuna kadar gerçekleşti, ancak Piskopos Altfrid'in bazilikasının zemin planından sapmadı. Kuzey cenneti ile kuzey ve güney yan şapelleri gotik dönemden , geçidin üzerindeki kule ise barok dönemden kalmadır . On dokuzuncu yüzyılda, orijinal batı işinin yerini 1945'e kadar ayakta kalan Neo-Romanesk iki kuleli bir cephe aldı.

Okul ve kütüphane

Manastırlarda odalar bulunan Hildesheim Katedral Okulu ( Hildesheimer Domschule , de ), Otton ve Salian dönemlerinin en önemli eğitim kurumlarından biriydi . Kütüphanesi, 815'ten beri katedralin kütüphanesi olarak hizmet vermiştir ( Almanca : Dombibliothek Hildesheim ); Kuzey Almanya'daki en eski kütüphanedir.

  • 815'ten kalma mahzen altındaki ilk katedralin temeli

  • Geçiş ve kuzey yan şapelleri

  • 1060'tan 1070'e kadar inşa edilen manastır

  • Aziz Anne Şapeli ile Manastır, c.  1845

  • 1840 öncesi Westwork

  • Neo-Romanesk batı işi, 1890

  • Anne'nin şapeli

İkinci Dünya Savaşı'nda yıkım

II . Dünya Savaşı'nda RAF ve RCAF tarafından Hildesheim'ın hava bombardımanı sırasında, ana bina neredeyse tamamen yok edildi; sadece batı ve dış duvarlar ayakta kalabilmiştir. Yardımcı binalardan sadece 1321'de katedralin avlusunun ortasına dikilen Gotik Anne's şapeli ( Annenkapelle ) büyük ölçüde hasarsızdı. 27 Mart 1960'ta Piskopos Heinrich Maria Janssen tarafından yeniden inşa edildikten sonra yeni kutsanması gereken Almanya'daki tek katedraldi .

Batı işi

Bina 1950 ve 1960 yılları arasında basitleştirilmiş bir biçimde yeniden inşa edildi. Barok unsurlar terk edilerek, erken Romanesk üslubundan ilham alan bir form benimsenmiştir. Bunun dış cephede en görünür yanı, 1840 yılında batı işçiliğine eklenen üst katlar ve yan kulelerin restore edilmemesi ve batı işinin Minden Katedrali'nin batı işi modeline göre önceki durumuna daha yakın bir şekilde yeniden inşa edilmesiydi . Ayrıca batı cephesinin önündeki kapı evi de yaklaşık yarı yarıya küçültülmüştür. Aksi takdirde, dış cephe yıkımdan önceki gibi görünüyordu - özellikle barok geçiş kulesi yeniden inşa edildi.

Yeniden yapılanma sıkı kısıtlamalar altında gerçekleştirildi. Kumtaşı karoların olmaması nedeniyle zemin mermerle kaplanmıştır . Nef, transept ve revakların çatıları betona dökülmüş ve tavan kirişlerinin görünümünü hatırlatmak için içeride ahşap levhalarla kaplanmıştır. İç duvarlar ve nefin duvarları, tuğla ve kireçtaşı ile yeniden inşa edilmiş , dışarıdan bir kesme taş kaplama ve içeride bir kat düz sıva ile gözden gizlenmiştir . Zemin seviyesinin 60 cm yükseltilmesi, odaların özellikle transeptlerde bodur bir görünüm kazanmasına neden olmuştur. Nefin sütunları betona dökülmüş ve pilastrlar kumtaşı ile kaplanmıştır.

Kutsama "Hildesheim Katedrali inşaat anlaşmazlığı" başlıca da, çünkü çeşitli sorunların (tamamlamak için 1960 yılına kadar sürdü Hildesheimer Dombaustreit ) arasında bir tartışma Hildesheim Piskoposluk ve Arazi ait Aşağı Saksonya rekonstrüksiyon maliyeti hakkında ve özellikle yaklaşık Aşağı Saksonya olsun 1803'te (halen Prusya Krallığı iken ) Alman arabuluculuğu sürecinde katedralin inşa masraflarını karşılamayı üstlenen Özgür Prusya Devleti'nin yasal haleflerinden biriydi . Taraflar 1957'de anlaşmaya vardı.

Tadilat 2010–2014

inkpot Madonna

Uzun yıllar süren planlamanın ardından, Ocak 2010'da, 1960'tan bu yana ilk kez katedralin kapsamlı bir yenilemesi başladı. Teknik ve koruma önlemlerinin yanı sıra tasarımda değişiklikler yapıldı. Zemin orijinal seviyesine indirildi, Hezilo ve Azelin avizeleri nef ve yüksek korodaki yerlerine restore edildi ve Bernward Kapıları , orijinal olarak tasarlandığı gibi bir antrenin arkasına tekrar dışa bakacak şekilde monte edildi. Ek olarak, bir piskoposun mahzeni oluşturuldu.

10 Ocak 2010'da katedral, çalışmaların başlaması için kapatıldı. Rekonstrüksiyon sırasında, bazilika ve Aziz Godehard piskoposun kiliseye (görevinde cathedra o vardı gibi) savaş sonrası yıllarda . Katedral yenileme, Almanya'daki en büyük kilise inşaatı projesiydi. Katedralin ciddi bir şekilde yeniden açılması, Piskoposluğun 1200 yıllık jübilesinin başlangıcına denk gelen 15 Ağustos 2014'te gerçekleşti.

bin yıllık gül

Ana madde: Bin yıllık Gül
815 yılına dayanan bir efsaneye sahip gül çalısı

Katedral binası, revakların avlusundaki apsisin dış duvarında binanın dışında yetişen " Bin Yıllık Gül " ( Tausendjähriger Rosenstock ) ile tanınır . Gülün kesin yaşı artık kesin olarak bilinmemekle birlikte, gül çalısı efsanesi, 815 yılına tarihlendiğini iddia etmektedir. Bu, Hildesheim'ın önemli bir sembolüdür - folklora göre, çalı geliştiği sürece Hildesheim gelişecektir.

Hikayeye göre , Dindar İmparator Louis , ormanın ortasında avlanırken bir Ayin yapmak zorunda kaldı . Bu amaçla yanında bulunan Aziz Meryem kutsal emaneti bir yabani gülün dalına asılmıştır. Kitleden sonra kutsal emanet daldan çıkarılamadı. İmparator bunu, yeni piskoposluğun burada ( planladığı gibi Elze'de değil) kurulması gerektiğinin bir işareti olarak kabul etti ve onu sembolü gül olan St. Mary'ye adadı.

Gül çalısının varlığı en az dört yüz yıldır kanıtlanmıştır. 22 Mart 1945'te katedrale ve apsise zarar veren hava bombardımanı, gül çalısının zemin üzerindeki ana büyümesini de öldürdü; enkazın altında sadece gülün kömürleşmiş kütüğü kaldı. Ünlü gülün sonunun geldiği düşünüldü, ancak kökleri büyük ölçüde sağlamdı ve 1945 baharında 25 yeni sürgün çıkardı. İlk seyrek çiçekler 1947'de açtı ve 1948'de 122 çiçek vardı. O zamandan beri, "Bin Yıllık Gül"ün (bombalamadan önce bilindiği gibi) yeni dalları, ilk ortaya çıktıkları yıl ile küçük metal işaretlerle işaretlenmiştir. Dünyanın yaşayan en eski gülü olduğuna inanılıyor.

arkeolojik buluntular

Katedralin 2010-2014 yenileme çalışmaları sırasında yapılan kazılarda, St. Mary şapelinin dokuzuncu yüzyıl temelleri bulundu. İlk katedral binası, doğuda apsisi olan 6 × 6 m ölçülerinde küçük bir kiliseydi . Apsiste ilk sunağın kalıntıları bulunmuştur. Bu ilk katedral binasının temelleri kumtaşından yapılmıştır ve olağanüstü kalındır.

Batıda ve güneyde daha da eski bir mezarlık bulundu. Ağustos 2012'de, mezar eşyası olarak cam boncuklar (bir kolye kalıntıları) ve küçük bir bıçakla 800 civarında ölen genç bir kadının iskeleti de dahil olmak üzere yirmi mezar ortaya çıkarıldı. Bu, Hildesheim Katedrali'nde şimdiye kadar bulunan en eski tam mezar.

  • Batıdaki kazılar
  • 800 civarında mezar

İç dekorasyon, sanat ve hazineler

Bernward Kapılarının Detayı
Romanesk Hezilo avize
Vaftiz yazı tipinin detayı : Ürdün'de İsa'nın Vaftizi
Azelin avizeli kutsal alan ve apsis haç olarak irminsul

Katedral çok sayıda sanat eserine ev sahipliği yapmaktadır. Bunlar arasında İncil'den ve Yaratılış Kitabından sahneleri betimleyen dünyaca ünlü dökme bronz kapılar ; ve İsa'nın hayatından sahneleri betimleyen bir döküm bronz sütun . Bu bronz eserler 11. yüzyılın başlarından kalmadır ve Hildesheim Piskoposu Bernward tarafından görevlendirilmiştir . (Sütun aslen Bernward'ın gömüldüğü St Michael'daydı ve katedralin restorasyonu sırasında muhtemelen kalmak için tekrar oraya taşındı.)

Ayrıca korona veya dairesel avizeler olarak da adlandırılan dört önemli Romanesk tekerlek avize , daha büyük Hezilo avize ( Heziloleuchter ) ve daha eski Azelin avize ( Azelinleuchter ) vardır. Ringelheim haç yapıldı c. Gövde için ıhlamur ağacından  1000 , kollar için meşe.

Diğer hazineler şunları içerir:

2010-2014 tadilat sırasında Katedrali'ne çok dini öğeler de sergilendi Metropolitan Sanat Müzesi'nde de New York'ta 5 Ocak 2014 tarihine kadar.

Organlar

Hildesheim Katedrali'ndeki organın tarihi, on dördüncü yüzyıla kadar uzanıyor. 1378'de kuzey koridorda, Üç Kral'ın şapelinin üzerinde bir organ vardı. Bu enstrüman on beşinci yüzyılda Godehard korosuna taşındı ve sonunda 1713'te satıldı.

İlk büyük organ Conrad Abtt (Minden) c tarafından yaptırılmıştır. 1616/17. Enstrümanın iki kılavuz ve pedal üzerinde 31 durağı vardı . 17. ve 18. yüzyılda, enstrüman yeniden inşa edildi ve genişletildi. 1909'da Furtwängler & Hammer (Hannover), 1617'den kalma org kutusunu yeniden kullanarak 54 duraklı (üç kılavuz ve pedal) yeni bir organ inşa etti. 22 Mart 1945'te organ bir hava saldırısı sırasında imha edildi.

Seifert'in Ana Organı (2014)

Organ 1960–2010

1960 yılında Franz Breil (Dorsten) dört el kitabı ve pedal üzerinde 52 duraklı yeni bir organ inşa etti. 1989 yılında, kısmen yeniden inşa edildi ve Klais (Bonn) tarafından 66 durağa genişletildi .

Seifert Organları (2014)

2014 yılında, Orgelbau Romanus Seifert & Sohn (Kevelaer) dört kılavuz ve pedal üzerinde 77 duraklı yeni bir org inşa etti ve önceki enstrümandan üflemeli ve 56 duraklı yeniden kullandı.

Ayrıca 16 duraklı yeni bir antifonal organ (Chororgel) inşa edildi. Katedralin sol adasında yer almaktadır. Her iki org, iki özdeş dört manuel konsoldan çalınabilir: büyük org konsolu ve nefte hareketli bir konsol.

çanlar

Nikolaus çanı, 1766

İkinci Dünya Savaşı'na kadar, katedral on altıdan fazla zil ve çeyrek çan içeriyordu. Savaş öncesi sesin temeli, F-sharp 0 , A 0 , C-sharp 1 , F-sharp 1 , G-sharp 1 tonlarına sahip beş büyük çandı . Savaş öncesi dönemin dokuz çanı savaştan sağ çıktı; batı kulesindeki büyük Godehard çanı bir hava saldırısında o kadar ağır hasar gördü ki artık çalınamadı. Bernard çan olan Bell mezarlık içinde Hamburg ve onarılamaz orada taşıma sırasında zarar görmüş. İki çan yeniden kullanılabiliyordu: yeni çana entegre edilebilen, çan kurucusu Johann Martin Roth of Mainz'in (1765) tarihi Apostolica çanı ve Johann Martin Roth'un orijinal olarak asılan Nikolaus çanı olan başka bir tarihi çan. geçiş kulesi ve 2010 yılında Nordparadies'e taşındı .

1960'ın yeniden kuruluşu

İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra, batı kulesinde altı büyük çan ve geçiş kulesinde altı küçük çan ile 12 tonluk bir peal oluşturulması planlandı (planlanan tonlar: G 1 , B ♭ 1 , C 2 , E ♭ 2 , F 2 ve G 2 ). İlk başta sadece altı tonluk bir peal üretildi. 1960 yılında, çan kurucusu Friedrich Wilhelm Schilling  [ de ] (Heidelberg), Apostolica çanıyla birlikte batı kulesine yerleştirilen beş yeni çan attı . Kulenin alt çan kulesinde en derin üç çan (1-3) asılıyken, üç küçük çan (4-6) üst çan kulesindeydi. Yeni çan (çevredeki kiliselerin çanlarıyla koordineli) orijinalinden yarım ton daha derindi, bu nedenle Apostolica çanının yeni çanlara uyması için yarım ton daha düşük ayarlanması gerekiyordu.

Çeyrek çanlar da İkinci Dünya Savaşı'nda yok edildiğinden, çeyrek saatlik çanlara şimdi 5 No'lu zil, saatteki çan 4 No'lu zil ve öğlen zili 1 No'lu zil tarafından çalındı. 6 No'lu ibadet çağrısı için kullanıldı ( Angelusglocke ).

Tadilat 2013/2014

2010-14 yenilemesi sırasında, peal altı çan ile genişletilerek başlangıçta 1960'larda planlanan 12 tonlu peal'e genişletiliyor, ancak ton sırası biraz farklı olacak. Yeni katedral çanlarına, Hildesheim Piskoposluğu'nda özel bir saygı gören inancın tanıklarının adı verilecek. Böylece 8 numaralı çan, Hildesheim'ın en önemli piskoposlarından biri olan ve katedralin inşasına büyük katkılar sağlayan Piskopos Altfrid'in adını alacak. 9 Nolu çana, İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra birçok mülteci Hildesheim'a geldiğinden ve onu şekillendirmede çok önemli olduğundan, mültecilerin hamisi Schlesien'li (veya Andech'li) Hedwig'in adı verilecek.

2013 yılında üst çan kulesindeki eski boyunduruk söküldü ve yerine yeni bir meşe boyunduruğu takıldı. Altı yeni çanı ve bazı eski çanları tutacak. Alt çan kulesinde en derin çanlar yerinde kalacaktır.

16 Kasım 2013'te yeni çanlar Glockengießerei Bachert  [ de ] (Karlsruhe) tarafından çalındı .

Cantabona çan içinde Christus- Friedensglocke (İsa ve Barış Bell) olduk, sonra Aşağı-Saksonya ikinci büyüğüdür Marktkirche Hanover .

Çanların teknik bilgileri ve yazıtları
Numara. İsim döküm yılı Caster, döküm yeri Ø
(mm) 		Ağırlık
(kg) 		Vuruş tonu
( ST - 1 / 16 ) 		yazıt çan kulesi
1 Cantabona ( Meryem ) 1960 Friedrich Wilhelm Schilling , Heidelberg 2315 8686 F 0 +5 CANTATE DOMINO CANTICUM NOVUM QUIA MIRABILIA FECIT SANCTA MARIA CANTA BONA NOBIS! – Yardımcı Matris DNJCh. bana güven fudit FW Schilling Heidelbergensis Anno Domini MCMLIX
("Mucizeler yarattığından beri Rab için yeni bir şarkı söyle. Kutsal Meryem bizim için iyi şeyler söylüyor! - Rabbimiz İsa Mesih'in annesinin, Heidelberg'li FW Schillung'un yardımına güvenerek" Beni Rabbimiz 1959 yılında attı.") 		Aşağı batı işi
2 apostolik 1765 Johann Martin Roth, Mainz 1946 4895 bir ♭ 0 +5 Johann Martin Koch von Maintz hat mich gegossen, Hildesheim Anno 1765, APOSTOLIS PETRO ET PAULO COMPATRONIS HILDESIENSIBUS ("Mainz'den Johann Martin Koch, Hildesheim'ın ortak patronları Havariler Peter ve Paul için beni 1765 yılında Hildesheim'da görevlendirdi
.")
3 Bernward 1960 Friedrich Wilhelm Schilling, Heidelberg 1699 3366 B ♭ 0 +4 SIT PIA PAX ET VOS AMEN CANITE SANCTE BERNWARDE ORA PRO NOBIS 0 ("Kutsal barış olsun. "Amin" şarkısını
söyleyin! Saint Bernward, bizim için yalvarın")
4 Godehard 1502 2278 Cı 1 + 4 STERNE RESISTENTES/STANTES REGE/TOLLE JACENTES. SANCTE GODEHARDE ORA PRO NOBIS ("Direnişçileri bırakın/ ayakları yere basanları yönetin
/ mahzunları kaldırın. Saint Godehard bizim için yalvarır") 		Üst batı işi
5 Epifanius 1258 1343 E ♭ 1 +6 EPİPHANIUS PASİFİKATÖR PATRONUS EPİPHANİAM DOMINI NUNTIAT. SANCTE EPIPHANI PRECARE PRO NOBIS
( "Epiphanius'un barışçı ve hamisi açıkladı tezahür Rabbin. Aziz Epiphanius'u bizim için dua")
6 Cacilia 1156 1068 F 1 + 4 CANTANTIBUS ORGANIS CAECILIA DOMINO DECANTABAT! SANCTA CAECILIA ADJUVA NOS
("organlar şarkı söylerken Caecilia Rab'be şarkı söyler! Kutsal Caecilia, bize yardım et")
7 Martin Turları 2013 Bachert, Karlsruhe 1076 917 G 1 +3 HIC EST FRATRUM AMATOR + QUI MULTUM ORAT PRO POPULO
SANCTE MARTINE + ORA PRO NOBIS
("İnsanlar için çok yalvaran, kardeşlerini
Kutsal Martin'i sever, bizim için yalvarın!")
8 altfrid 1009 767 A ♭ 1 +6 ŞARAP SANCTI EPISCOPI ALTFRIDI SUFFULTA + DIOECESIS NOSTRA FIRMA IN FIDE MANEAT ("Kutsal Piskopos Altfrid'in şefaati ile desteklenir, piskoposumuz inancında sabit kalsın
")
9 kirpi 896 521 B ♭ 1 +6 BEATAE HEDVIGIS INTERCESSIO TRIBUAT POPULIS POLONIAE ET GERMANIAE CAELESTE SUBSIDIUM (" Kutsanmış Hedwig'in
şefaati, Polonya ve Almanya halkına Cennetin desteğini verir")
10 Oliver Plunkett 792 357 Cı- 2 + 5 PROBASTI NOS + DEUS + ET EDUXISTI NOS IN REFRIGERIUM
SANCTUS OLIVERUS PLUNKETT + UYUŞMAZLIK ÖRNEĞİ + EPISCOPUS ET ŞEHİT + ADIUVET NOS
(Bizi imtihan ettin Allah'ım, teselliye kavuşturdun mukaddes Oliver Plunkett örneği, Piskoposluk mübarek örneği, şehit, bize yardım et")
11 Niels Stensen 733 294 E ♭ 2 +7 PULCHRA QUAE VIDENTUR + PULCHRIORA QUAE SCIUNTUR + LONGE PULCHERRIMA QUAE IGNORANTUR
BEATE NICOLAE STENSEN + ORA PRO NOBIS (" Görünen
güzeldir, bilinen daha güzeldir, bilinmeyen en güzelidir. Kutsanmış Nicholas Stensen, bizim için yalvarın" ")
12 Edith Stein 671 232 F 2 + 6 CRUX EXALTATUR + UT CAELUM OSTENDAT
SANCTA TERESİA BENEDICTA A CRUCE + ORA PRO NOBIS
("Haç, göğe değmek üzere kaldırılır. Kutsal Teresa, çarmıh tarafından kutsanmıştır, bizim için yalvarın")
- Nikolaus 1766 Johann Martin Roth, Mainz 950 550 A ♭ 1 +2 -

Dünya Mirası sitesi

Hildesheim Katedrali, 1985 yılında UNESCO tarafından Dünya Mirası Alanı ilan edildi .

yeniden açma

15 Ağustos 2014'te katedral restorasyondan sonra yeniden açıldı. Piskopos Norbert Trelle Bernward kapılarını açtı ve katedrale girdi, ardından Protestan piskopos Christoph Meyns  [ de ] , Robert Zollitsch , Stephan Weil ve Christian Wulff dahil 30 diğer piskopos ve misafir geldi . Trelle vaazında şunları söyledi: "Die Kirche muss auf die Zukunft hin leben, yani wie sie aus der Vergangenheit heraus lebt." (Kilise, geçmişten geldiği gibi bir geleceğe doğru yaşamak zorundadır). Suriye'deki durumla ilgili olarak şunları ekledi: "Während wir hier einen Dom wiederröffnen, brennen dort die Kirchen." (Biz burada bir katedrali yeniden açarken orada kiliseler yakılıyor). Katedral, ortaçağdan kalma orijinal binaya daha yakın bir görünüme kavuşturuldu, örneğin, II. Dünya Savaşı'ndan sonra eklenen bir tavan kaldırıldı ve orijinal zemin seviyesi restore edildi. Ulrich Rückriem tarafından yeni bir sunak oluşturuldu .

Konum

Hildesheim Katedrali (solda) ve St. Andrew Kilisesi (sağda), Steinberg'den görülüyor .

Hildesheim Katedrali, Hildesheim şehir merkezinin güney ortasında, sözde Domhügel ("Katedral Tepesi") üzerinde yer almaktadır. Katedralin ana girişleri güney ve kuzey taraflarındadır. Roemer- ve Pelizaeus-Museum , batıda katedral çok yakındır. Tepenin etrafında Domburg duvarı var . Tepenin kuzeyinden Michaelishügel ("Aziz Michael Tepesi"), kuzeydoğudan Hildesheim şehir merkezi ve batısında ise Innerste Nehri'nin bir kolu olan Mühlengraben Nehri bulunur. Katedralin kuzeyinde şehrin eski hükümet binası, batısında Piskoposluk Piskoposluk Vicariate General, güneyde Gymnasium Josephinum okulu ve doğuda şehrin İş Mahkemesi bulunmaktadır.

bibliyografya

  • Brandt, Michael (2009), Bernwards Säule – Schätze aus dem Dom zu Hildesheim (Almanca), Regensburg: Schnell & Steiner, ISBN 978-3-7954-2046-8.
  • ——— (2010), Bernwards Tür – Schätze aus dem Dom zu Hildesheim (Almanca), Regensburg: Schnell & Steiner, ISBN 978-3-7954-2045-1.
  • Gallistl, Bernhard (2007-2008), "Faciem Angelici Templi'de. Kultgeschichtliche Bemerkungen zu Inschrift und ursprünglicher Platzierung der Bernwardstür", Jahrbuch für Geschichte und Kunst im Bistum Hildesheim (Almanca), 75-76: 5941-92 , ISSN  . 9975.
  • ——— (2000), Der Dom zu Hildesheim und sein Weltkulturerbe, Bernwardstür und Christussäule (Almanca), Hildesheim: Bernward Mediengesellschaft, ISBN 3-89366-500-5.
  • Heise, Karin (1998), Der Lettner des Hildesheimer Doms – Die Bildhauerkunst der Münsterschen Werkstätten 1535–1560 , Der Hildesheimer Dom – Studien und Quellen (Almanca), 2, 1 + 2, 2, Hildesheim, 2 cilt.
  • Claudia Höhl. Das Taufbecken des Wilbernus – Schätze aus dem Dom zu Hildesheim", Verlag Schnell & Steiner GmbH, Regensburg 2009, ISBN  978-3-7954-2047-5 .
  • Ulrich Knapp (ed.), EGO SUM HILDENSEMENSIS – Bischof, Domkapitel und Dom in Hildesheim 815 bis 1810 , (Kataloge des Dom-Museums Hildesheim; Bd. 3), Michael Imhof Verlag , Petersberg (2000), ISBN  3-932526-74 -0 .
  • Karl Bernhard Kruse (ed.), Der composed.Hildesheimer Dom -, Von der Kaiserkapelle und den Karolingischen Kathedralkirchen bis zur Zerstörung 1945 (Grabungen Bauuntersuchungen auf dem Domhügel 1988 1999 bis und) , (2000), Verlag Hahnsche BUCHHANDLUNG, Hannover ISBN  3-7752-5644 -X .
  • Annett Laube-Rosenpflanzer ve Lutz Rosenpflanzer. Kirchen, Klöster, Königshöfe : vorromanische Architektur zwischen Weser und Elbe , Halle 2007, ISBN  3-89812-499-1 .

Referanslar

Dış bağlantılar