altıgen - Hexameter

Hexameter bir vezin olan çizgi altı oluşan ayetlerin ayakları Yunanca ve Latince bir "ayak" bir vurgu değil, ancak çeşitli açıklar; (a "ayak" Burada şiir bir İngiliz hattında kelimelerin, nabız, ya da büyük aksanı hece kombinasyonları). İlyada , Odyssey ve Aeneid gibi klasik Yunan ve Latin edebiyatında standart destansı ölçü birimiydi . Kompozisyonun diğer türler Kullanımı dahil Horace 'ın taşlama Ovid ' ın Metamorphoses , ve Orpheus İlahisi. Göre Yunan mitolojisinde , hexameter tarafından icat edilmiştir Femonoe , kızı Apollo ve birinci Pythia Delphi.

Klasik Heksametre

Klasik altıgende, altı ayak şu kurallara uyar:

  • Bir ayak iki uzun heceden (– –), bir spondee'den oluşabilir ; veya bir uzun ve iki kısa hece, bir daktil (– υ υ).
  • İlk dört ayak bunlardan birini içerebilir.
  • Beşincisi neredeyse her zaman bir dactyl'dir ve sonuncusu bir spondee olmalıdır.

Kısa hece (υ), sonunda ünsüz olmayan kısa sesli harfli bir hecedir. Uzun bir hece (-) ya uzun bir ünlü, sonunda bir ya da daha fazla ünsüz (ya da uzun bir ünsüz ) ya da her ikisi birden olan bir hecedir . Sözcükler arasındaki boşluklar hecelemede sayılmaz, bu nedenle örneğin "kedi" tek başına uzun bir hecedir, ancak "kedi saldırısı" kısa-kısa-uzun olarak hecelenir: "ca", "ta", "tack" (υ u –).

Çizgi hat sekans, hem de kullanım varyasyonları , durak (hat içinde mantıksal tam durur) olarak tekdüze bir şarkı-şarkı etkisi olabilecek önlenmesinde esastır.

Uygulama

Kurallar basit görünse de, İngilizce'de klasik altıgen kullanmak zordur, çünkü İngilizce, vurgulu heceler arasında ünlüleri ve ünsüzleri yoğunlaştıran vurgu zamanlamalı bir dildir, heksametre ise fonetik seslerin düzenli zamanlamasına dayanır. İkinci özelliklere sahip diller (yani, vurgu zamanlı olmayan diller) Eski Yunanca, Latince, Litvanca ve Macarca'yı içerir.

Yukarıdaki klasik altıgen, standart ölçünün iambik pentametre olduğu İngilizce'de hiçbir zaman fazla popülerlik kazanmamış olsa da , İngilizce şiirler sıklıkla iambik heksametre ile yazılmıştır . 16. yüzyıldan çok sayıda ve 17. yüzyıldan birkaç örnek var; Bunlardan en öne çıkanı, Michael Drayton'ın iambik heksametre beyitlerinde Poly-Olbion (1612) ' sidir . Drayton'dan bir örnek (ayakları işaretleyerek):

ne de | ny o | dünya | bebek karyolası gibi | yutmak e | hızlandı,
Çok zengin | ve adil | bir vadi | için | akort | evlenmek.

17. yüzyılda alexandrine olarak da adlandırılan iambik heksametre, kahramanlık beyitinde bir ikame olarak ve lirik kıtalarda ve Cowley ve Dryden'in Pindarik kasidelerinde izin verilen satır türlerinden biri olarak kullanıldı .

19. yüzyılda , Henry Wadsworth Longfellow , Arthur Hugh Clough ve diğerleri tarafından , daktilik heksametreyi İngilizceye doğallaştırmak için birkaç girişimde bulunuldu , hiçbiri özellikle başarılı olmadı. Gerard Manley Hopkins , şiirlerinin çoğunu iki metrelik iambik ve yaylı ritim dizeleriyle yazdı . 20. yüzyılda, William Butler Yeats tarafından güçlü bir medial duraklama ile gevşek bir balad benzeri altı fitlik bir çizgi kullanıldı . Altı fitlik iambik dize de ara sıra kullanılmıştır ve altı fitlik vurgulu dize, Latin ve birçok şairden çevirmenler tarafından kullanılmıştır.

18. yüzyılın sonlarında altıgen , Kristijonas Donelaitis tarafından Litvanya diline uyarlandı . Şiiri "Metai" (Mevsimler) , Litvanya'daki en başarılı altıgen metin olarak kabul edilir.

Macar dilinde daktilik altıgen şiir için bkz Macarcada Dactylic hexameter# .

Ayrıca bakınız

Notlar

Referanslar

  • Stephen Greenblatt ve ark. Norton İngiliz Edebiyatı Anthology , cilt D, 9. baskı (Norton, 2012).
  • Pausanias. Yunanistan açıklaması, Cilt. IV. WHS Jones, Litt.D. ve HA Ormerod, MA tarafından yapılan çeviri (Cambridge, MA: Harvard University Press; Londra: William Heinemann Ltd., 1918).
  • Yaşlı Plinius. Doğa Tarihi. John Bostock, MD, FRSHT Riley, Esq., BA tarafından çevrilmiştir (Londra: Taylor ve Francis, 1855).

Dış bağlantılar