Herbert Rosendorfer - Herbert Rosendorfer
Herbert Rosendorfer (19 Şubat 1934, Bolzano - 20 Eylül 2012, Eppan , Güney Tirol ) bir Alman hukukçu, yazar, tarihçi ve besteciydi.
biyografi
Herbert Rosendorfer, Güney Tirol'deki Gries köyünde (şu anda Bolzano eyaletinde) doğdu. 1939'dan 1943'e kadar Münih'te yaşadı. 1943'te Kitzbühel'e tahliye edildi ve beş yıl sonra Münih'e döndü.
Okulu bitirdikten sonra Rosendorfer , Münih Güzel Sanatlar Akademisi'nde resim eğitimi alarak bir yıl geçirdi , ancak daha sonra Münih Üniversitesi Hukuk Fakültesi'ne girdi .
1967 ve 1993 yılları arasında Münih'te yargıç olarak görev yapan Rosendorfer, ardından Naumburg'daki Yüksek Temyiz Mahkemesi'nde yargıç olarak görev yaptı . Ayrıca, 1990'dan itibaren Münih Üniversitesi'nde Bavyera edebiyatı tarihi fahri profesörüydü.
Emekliliğinin ardından , 20 Eylül 2012'deki ölümüne kadar Güney Tirol'deki Eppan'da yaşadı .
Ödüller ve ayrımlar
Rosendorfer üyesiydi Güzel Sanatlar Bavyera Akademisi yanı sıra Bilimler Akademisi ve Edebiyatı (Akademie der Wissenchaften'dan und der Literatur) içinde Mainz . Yaşam boyu başarılarından dolayı 1977 Toucan Ödülü , 1991 Ernst Hoferichter Ödülü , 1992 Yukarı Bavyera Kültür Ödülü, 1999 Jean-Paul Ödülü ve 2010 Corine Edebiyat Ödülü'nü aldı.
2004 yılında Liyakat Nişanı , Birinci Sınıf (1996), Avusturya Bilim ve Sanat Onur Haçı, 1. sınıf ve Bavyera Liyakat Nişanı ile onurlandırıldı .
İşler
Rosendorfer çok sayıda roman ve kısa öykünün yanı sıra oyunlar, TV senaryoları, tarihsel araştırmalar ve müzik üzerine incelemeler ve rehberler kaleme aldı. Eserlerinden bazıları fantezi türüne aittir; gerçekçilik ve tarih konulu eserlerinde bile hiciv ve grotesk unsurlarını sıklıkla kullanmıştır.
Ressam ve besteciydi ve edebiyat ve müziğe olan tutkusunu opera için çeşitli librettolarda birleştirdi.
Kitabın
Aşağıdaki kitaplar Dedalus Books'tan İngilizce çevirileri mevcuttur .
- Harabelerin Mimarı . Trans. Mike Mitchell. Dedalus. 2011. s. 368. ISBN 978-1903517796.CS1 bakımı: diğerleri ( bağlantı )(Orijinal başlık - Der Ruinenbaumeister (1969))
- Stephanie . Trans. Mike Mitchell. 1995. s. 160. ISBN'si 978-1873982174.CS1 bakımı: diğerleri ( bağlantı )(Orijinal adı - Stephanie und das vorige Leben (1977))
- Antik Çin'e Geri Mektuplar . Trans. Mike Mitchell. 2006. s. 274. ISBN 978-1903517390.CS1 bakımı: diğerleri ( bağlantı )(Orijinal başlık - die chinesische Vergangenheit'teki Briefe (1983))
- Anton için Büyük Solo . Trans. Mike Mitchell. 2007. s. 240. ISBN 978-1903517451.CS1 bakımı: diğerleri ( bağlantı )(Orijinal adı - Großes Solo für Anton (1976))
Başka bir başlık 1991'de Martin Secker & Warburg tarafından İngilizce çevirisiyle yayınlandı.
- Amazonların Gecesi . Trans, Ian Mitchell (orijinal başlık - Nacht der Amazonen (1989))
Müzik
- İki Marş, dört elle piyano için opus 7 , Münih, 1999
- Müzikal Anlar, flüt ve piyano için opus 8a , Münih, 2000
- Müzikal Anlar, obua ve piyano için opus 8b , Münih, 2000
- Passau şehrine Zafer ve Onur, obua (flüt), klarnet ve fagot için opus 9 , Münih, 2000
- İki şarkı, mezzosoprano ve oda orkestrası için opus 10 No. 1 ve 2 , Münih, 2000
- Rohrdorf'un On İki Havarisi ; İlk olarak 1 Aralık 2005'te Ettal'deki Benedictine okulunda gerçekleştirildi
- Obua ve oda orkestrası için D majör Konçerto, opus 14 , 2008.