Herbert Beerbohm Ağacı - Herbert Beerbohm Tree

Herbert Beerbohm Ağacı

Sir Herbert Beerbohm Tree (17 Aralık 1852 - 2 Temmuz 1917) İngiliz aktör ve tiyatro yöneticisiydi .

Tree, 1870'lerde sahne almaya başladı. 1887'de Haymarket Tiyatrosu'nu yönetiyordu, maceracı programlama ve cömert yapımlar için övgüler alıyor ve yapımlarının çoğunda başrol oynuyordu. 1899'da yeniden inşanın finansmanına yardım etti ve Majestelerinin Tiyatrosu'nun yöneticisi oldu . Yine, Shakespeare ve klasik oyunların bir karışımını, yeni eserler ve popüler romanların uyarlamaları ile destekledi, onlara bu büyük evde muhteşem yapımlar verdi ve genellikle başrol oynadı. Karısı, aktris Helen Maud Holt , sık sık onun karşısında oynadı ve tiyatroların yönetiminde ona yardım etti.

Tree, daha sonraki yıllarda özellikle karakter rollerinde çok yönlü ve yetenekli bir oyuncu olarak görülse de, tekniği terbiyeli ve eski moda olarak görüldü. 1904'te Kraliyet Dramatik Sanat Akademisi'ni kurdu ve 1909'da tiyatroya yaptığı katkılardan dolayı şövalye oldu. Ünlü ailesinde kardeşleri, kaşif Julius Beerbohm , yazar Constance Beerbohm ve üvey kardeşi karikatürist Max Beerbohm yer alıyor . Kızları Viola , aktris, Felicity ve Iris , bir şairdi; ve gayri meşru çocukları arasında film yönetmeni Carol Reed de vardı . Bir torunu aktör Oliver Reed'di .

erken yaşam ve kariyer

Herbert Draper Beerbohm adıyla Kensington , Londra'da doğan Tree, Julius Ewald Edward Beerbohm (1810-1892) ve eşi Constantia (kızlık soyadı Draper) Beerbohm'un ikinci oğlu ve ikinci çocuğuydu. Kıdemli Beerbohm Litvanya kökenliydi; yaklaşık 1830'da İngiltere'ye gelmiş ve bir mısır tüccarı olarak kurulmuş ve başarılı olmuştu. Draper bir İngiliz kadınıydı. Dört çocukları oldu. Tree'nin küçük erkek kardeşi yazar ve kaşif Julius Beerbohm , kız kardeşi ise yazar Constance Beerbohm'du . Daha genç bir üvey kardeş, babalarının ikinci evliliğinden doğan parodist ve karikatürist Max Beerbohm'du . Max şaka yollu bir şekilde Herbert'in adına "Ağaç" kelimesini eklediğini çünkü izleyiciler için "Beerbohm! Beerbohm!" diye bağırmaktan daha kolay olduğunu iddia etti. perde çağrılarında. "bohm" soyadının ikinci kısmı, "ağaç" için kuzey Alman lehçesidir.

Tree'nin erken eğitimi, Bayan Adams'ın Frant'taki Hazırlık Okulu , Doğu Sussex, King's Square, Bristol'deki Dr Stone okulu ve Westbourne Grove , Londra'daki Westbourne Collegiate Okulu'nu içeriyordu . Bu olduktan sonra katıldığı Salzmann Schnepfenthal Okulu içinde Thüringen babasının okumuş, Almanya,. İngiltere'ye döndükten sonra amatör gruplarla sahne almaya başladı ve sonunda babasının işinde çalışırken Herbert Beerbohm Tree adını kullandı.

Aktör

1878 yılında Ağaç içinde Grimaldi oynadığı Dion Boucicault s' bir Kadın Oyuncu Yaşam at Globe Theatre ; kısa bir süre sonra profesyonel kariyerine başladı. Önümüzdeki altı yıl boyunca, esas olarak İngiliz eyaletlerinde tur yaparak karakter rolleri oynadı. Londra'daki ilk çıkışını 1878 sonlarında Henry Neville yönetimindeki Olimpiyat Tiyatrosu'nda yaptı . İlk gerçek bir başarı yaşlı Marquis de Pontsablé gibiydi Madam Favart o başka Londra nişan bir canlanma Prens Maleotti olarak 1879 sonuna doğru gezdi ettiği, Forget-me-Not at Galler'in Tiyatrosu Prensi 1880 yılında.

İlk Londra başarısı 1884'te Charles Hawtrey'in Özel Sekreter uyarlamasındaki Rev. Robert Spalding olarak geldi . Tree, oyunun popülaritesini artıran rolün komik unsurlarını süsledi. Bir sonraki rolü de Paolo Marcari oldu denilen Geri tarafından Hugh Conway . Hawtrey'in oyunundaki bu atılgan İtalyan casusu ile ürkek papazı arasındaki karşıtlık, bir karakter oyuncusu olarak çok yönlülüğünü gösteriyordu. Önümüzdeki iki yılda Diğer görünüşe ait revivals rol dahil AW Pinero 'ın Hakim ve WS Gilbert ' s Nişanlı . 1886 yılında oynadığı Iago içinde Othello içinde ve Sir Peter tarakotu Skandalı için Okulu'nda ile FR Benson kısmındaki 'ın şirketi Bournemouth . Aynı yıl Londra'da Haymarket Tiyatrosu'nda Charles Young'ın kaleme aldığı Jim the Penman filminde Baron Harzfeld'in karakter rolünde başarılı oldu .

Tiyatro yöneticisi ve başroller

Vanity Fair (1890) sayfalarında gösterildiği gibi ağaç

1887 yılında, yaş otuz dördünde, Ağaç yönetimini devraldı Komedi Tiyatrosu içinde Londra'nın West End . İlk prodüksiyonu, W. Outram Tristram'ın, Tree'nin Demetrius rolünü üstlendiği Rus devrimci oyunu The Red Lamp'in başarılı bir çalışmasıydı .

Aynı yıl içinde prestijli Haymarket Tiyatrosu'nun yöneticisi oldu . 1885'te Bancroft'ların ayrılmasından bu yana , o tiyatronun itibarı zarar görmüştü. Ağaç, görev süresi boyunca onu restore etti. Takip eden on yıl içinde otuz kadar oyunda prodüktörlük yaptı ve sahneye çıktı. Gibi popüler farces ve melodramlar ederken fötr (olağanüstü 260 performansları için üretim koştu) repertuarı demirlemiş, Ağaç da evreleme, yeni dram teşvik Maeterlinck'in 'ın Intruder (1890), Ibsen'in ' ın İnsanın Yaşadığı Düşman (1893) ve Wilde 'ın Hayır Öneme Sahip bir Kadın diğerleri arasında (1893). Yeni oyunlarının "Pazartesi Gecesi" özel performanslarını üreterek yeni oyun yazarlarına destek oldu.

Tree ayrıca Hamlet (1892), Henry IV, Part 1 (1896) ve The Merry Wives of Windsor'un (1889) eleştirmenlerce beğenilen yapımlarını da kurarak kendisini Shakespeare'in önde gelen bir adamı olarak kabul ettirdi. Times , Hamlet'inin "kayda değer bir başarı" olduğunu düşündü, ancak herkes aynı fikirde değildi: WS Gilbert , "Hayatımda hiç bu kadar komik bir şey görmedim ve yine de en ufak bir kaba değildi" dedi. Haymarket mevsimleri, Ocak 1895 ve Kasım 1896'da Amerika Birleşik Devletleri'ne yaptığı ziyaretlerle ve ara sıra eyaletlere yaptığı ziyaretlerle bozuldu.

Tree, Haymarket'te biriktirdiği karlarla Majestelerinin Tiyatrosu'nun büyük Louis XV tarzında yeniden inşasının finanse edilmesine yardımcı oldu . Sahiplendi ve yönetti. 1897'de tamamlanmasından sonra 1917'de ölümüne kadar tiyatroda yirmi yıl yaşadı. Kişisel kullanımı için, büyük, merkezi, kare Fransız tarzı kubbeye yerleştirilmiş bir ziyafet salonu ve oturma odası vardı. Tiyatro tarihçisi WJ MacQueen-Pope , tiyatro hakkında şunları yazdı:

Majestelerinin evine gitmek bile heyecan vericiydi. İçeri girer girmez atmosferi hissettiniz... Tree'nin zamanında pudralı peruklar ve üniformalar giymiş uşaklar tarafından süslenirdi... Her şey tondaydı, ucuz hiçbir şey, kaba bir şey yoktu.

Tree, tiyatrosunu 1897'de Kraliçe Victoria'nın Elmas Jübile yılında açtı ve yeni yapıyı bir imparatorluk kutlamasıyla ilişkilendirdi.

Sonraki yirmi yıl boyunca, Tree orada yaklaşık altmış oyun sahneledi ve en az Haymarket'teki kadar çeşitli bir repertuar programladı. Majestelerinin de İlk üretim bir dramatizasyon oldu Gilbert Parker 's Mighty Koltukları . Henry Arthur Jones'un Carnac Sahib (1899) gibi önde gelen İngiliz oyun yazarlarının yeni oyunlarını ağaca monte etti . Yapımları son derece kârlıydı; her şeyden önce ayrıntılı ve genellikle muhteşem manzaraları ve etkileri ile ünlüydüler. Diğer bazı ünlü aktör-yöneticilerin aksine , Tree şirketine katılmak için mevcut en iyi aktörleri tuttu ve tesadüfi müzikli oyunlar için en iyi tasarımcıları ve bestecileri tuttu . Yapımlarında Constance Collier , Ellen Terry , Madge Kendal , Winifred Emery , Julia Neilson , Violet Vanbrugh , Oscar Asche , Arthur Bourchier ve Lewis Waller gibi ünlü oyuncular rol aldı .

Ağaç sıklıkla gibi popüler on dokuzuncu yüzyıl romanları ait Tiyatronun dramatizasyonlardan rol aldı Sydney Grundy 's uyarlaması Dumas s' Silahşörler (1898); Tolstoy'sAnna sitesindeki Kıyamet (1903); Dickens'ın 'ın Oliver Twist (1905), Edwin Drood'un Gizemi (1908) ve David Copperfield (1914); ve Morton dramatizasyon Thackeray 'ın yeni başlayanların denilen Albay Newcome diğerleri arasında, (1906). Tree , Herod (1900), Ulysses (1902), Nero (1906) ve Faust (1908) dahil olmak üzere Stephen Phillips ve diğerleri tarafından birçok çağdaş şiir draması sahneledi . Klasik yabancı oyunların Uyarlamalar dahil Beethoven tarafından Louis Parker tarafından oyunun bir adaptasyon René Fauchois (1909); Bir Rus Trajedisi , Adolph Glass'ın (1909) oyununun Henry Hamilton tarafından İngilizce versiyonu ; ve Perfect Gentleman tarafından W. Somerset Maugham , klasik bir adaptasyon Molière oyun, Kibarlık Budalası (1913). Klasik repertuar, The School for Scandal (1909) gibi eserleri içeriyordu . Ağaç aynı zamanda gibi popüler melodram, farces, romantik komediler ve premieres, programlanmış Bernard Shaw 'ın Pygmalion Ağacı oynadığı 1914 yılında, Henry Higgins ait Eliza karşısında Bayan Patrick Campbell . Aktör John Gielgud , " Pygmalion'u Ağaçla Provası yapmak imkansız olmalı. İkisi de çok tuhaftı. Ortada Shaw'la birlikte tiyatrodan birbirlerine emir vermeye devam ettiler, onlarla başa çıkmaya çalıştılar." Tree ayrıca yapımlarını birçok kez Amerika Birleşik Devletleri'ne turneye çıkardı. 1907'de Kaiser Wilhelm II'nin daveti üzerine Berlin Kraliyet Opera Binası'nı ziyaret etti . Gilbert, Tree'nin Kaiser tarafından "Almanlara hepimizin ne kadar sahtekar olduğumuzu göstermek gibi kötü bir niyetle" davet edildiğini belirtti.

Shakespeare

Ağaç , 1892'de Hamlet olarak.

Bununla birlikte, Ağacın Altında, Majestelerinin Tiyatrosu en çok Shakespeare ile yaptığı çalışmalarla ünlüydü ve Edward dönemi boyunca Lyceum'da Henry Irving'e ait olan eserleri için önde gelen İngiliz oyun evi olarak uluslararası bir ün kazandı. Viktorya döneminde tiyatro . Tree, Shakespeare'i tiyatroya giden halk arasında popüler kılmak için yorulmadan çalıştı. Birçoğu sonraki sezonlarda canlanmaları haklı çıkaracak kadar başarı kazanan on altı Shakespeare prodüksiyonu yaptı. Ayrıca, 1905'ten 1913'e kadar, şirketi ve diğer oyunculuk grupları tarafından toplam iki yüzün üzerinde performans sergileyen yıllık bir Shakespeare festivali kurdu. Tree, Shakespeare prodüksiyonlarının para kaybedeceği o zamanki popüler bilgeliği alt üst etti ve patronlara geniş çapta hitap eden sahneler yarattı. Aslında, tiyatronun ilk Shakespeare oyunu Julius Caesar , 1898'deki ilk ticari başarısıydı, art arda 165 performans sergiledi ve 242.000 bilet sattı. Sonraki iki yıl, King John ve Bir Yaz Gecesi Rüyası olmak üzere iki hit daha gördü . Tree'nin en uzun süredir devam eden canlanma, Henry VIII , 1 Eylül 1910'dan 8 Nisan 1911'e kadar art arda 254 sansasyonel performans sergiledi. Diğerlerinin çoğu benzer hitlerdi.

Tree, Shakespeare oyunlarını, özellikle, Edward döneminin lüks ve savurganlık modasını yansıtan, gerçekçi manzaralar ve doğal efektler ve gösterişli gösteri için geniş halk beğenisine hitap etmek için sahneledi. Örneğin, The Winter's Tale'de (1906), bir çoban kulübesi ve gevezelik eden bir dere ile ormanlık bir açıklık vardı; içinde Tempest (1904), bir on altıncı yüzyıl kabın bir yineleme fırtınaya atıldı; içinde Merchant of Venice (1908), o otantik bir Rönesans gettoyu yeniden yarattı. Tree, 1897'de sahneleme konusundaki görüşlerini şöyle açıkladı:

Yanılsamaya yardımcı olan, seyircinin hayal gücünü harekete geçiren her şey sahnede meşrudur. İllüzyondan uzaklaştıran her şey gayri meşrudur. İdeal sahne düzeninin yeşil bir çuha olması gerektiğinde ısrar edenlerin, dekorasyonunun “Bu bir sokak”, “Bu bir ev”, “Burası cennet” yazılı pankartlardan oluşması gerektiğini söyleyenlerin pek çok ağzını işitiyoruz. " Bütün bunlarda bana bir sevecenlik var gibi geliyor. Shakespeare'in şiiri böyle araçlarla daha iyi ya da daha hürmetle resmedilebilseydi, şöyle derdim: "Şu dekor, kostüm ve arkeolojik aksesuarların süslerini kaldırın!"

Macbeth (1916)

Ağaç bazen, Kral John'un Magna Carta'yı vermesi veya Anne Boleyn'in Westminster Abbey'deki taç giyme töreni gibi daha da fazla gösteri sağlamak için oyunlara ünlü tarihi olayların sahnelerini ekledi .

Tree ayrıca Her Majesty's'deki kariyeri boyunca dört Shakespeare film projesi yürüttü. 1899'da, başrolünü oynadığı ve yönettiği King John'un yapımından üç kısa bölümün filme alınması, tarihi açıdan büyük ilgi çekicidir . Bu bir Shakespeare oyununun ilk film kaydı. Charles Urban , The Tempest'in 1905'te tiyatroda yeniden canlandırılmasından kalan gemi enkazını filme aldı ; Yapımdaki rolü Caliban olan Tree bu sahnede yer almadı. Tree , tiyatronun 1910 yapımına dayanan Henry VIII'in beş sahneli bir versiyonunun William Barker tarafından 1911 stüdyo filminde Kardinal Wolsey'i canlandırdı . Filmin yetersiz kalması veya sinema gösteriminin bilet satışlarına zarar vermemesi için Tree'ye eşi görülmemiş 1000 £ ödendi. Çekimler , Londra'nın batısındaki Ealing'deki stüdyolarda gerçekleştirildi ve önceden yapılan dikkatli hazırlık sayesinde sadece bir gün sürdü. Film, 27 Şubat 1911'de Londra'da ve illerde çeşitli tiyatrolarda halka sunuldu ve büyük bir başarı elde etti. The Moving Picture World şöyle yazdı: "Fotoğraf, şüphesiz bu ülkede denenmiş olan en büyük filmdir ve neredeyse başka herhangi bir ülkede şunu söylemeye cezbediyorum... oyunculuk daha önce hareketli filmlerde görülen her şeyden geçer... Buradaki hareketli resim endüstrisi üzerindeki etkisi çok büyük olacak." 1916'da California'da Tree , DW Griffith'in ( kayıp bir film olarak kabul edilen) bir Macbeth filminde başrol oynadı .

İtibar ve son yıllar

Charles Buchel tarafından boyanmış Shylock olarak Ağaç .

Tree'nin biyografilerini yazanlara göre, eleştirmenler ve izleyiciler Tree'yi zamanının en iyi karakter oyuncusu olarak görüyorlardı. Kendisi "karakter oyuncusu" teriminden nefret ederek şunları söyledi:

"Bütün oyunculuk karakter oyunculuğu olmalıdır. Shylock nedir? Bir karakter parçası. Macbeth ve Richard III nedir, karakter bölümlerinden başka? Hamlet, Iago veya Othello, karakter bölümlerinden başka nedir? Brutus, Mark Antony ve Cassius nedir? Romeo, elbette, genç görünümü ve Mantuan aşığını Juliet'ine övecek tek kişinin zarafetini gerektirir.Fakat burada bile, bir izleyici, Jean de Reszke'nin yetersiz duruşlarından çok , bir Jean de Reszke'nin entelektüel önerisiyle etkilenecektir . genç bir serseri."

Olağanüstü bir pandomimciydi ve bireysel karakterizasyonlar yaratmada rakipsiz çok yönlülük sergiledi. Fagin, Falstaff ve Svengali dahil olmak üzere eksantrik ve kendine özgü ve alışkanlıkları olan canlı karakterleri için özellikle övüldü. Özenli hazırlığı ve makyaj, jest, vücut pozisyonu ve yüz ifadesindeki detaylara gösterdiği özen, bu rollerde oynamasına izin verdi. O yansıma ve uğursuz nefret yaptığı anlarda Hamlet rüya dermansızlık" gibi çeşitli duyguları yansıtmak için onun anlamlı gözleri kullanılan Shylock Flint Kalesi'nde teslim olması sırasında Richard II sinir korkusuyla yaptığı persecutors doğru. Onun Malvolio bir kasıntı oldu ve kendini beğenmiş budala, Kral John batıl inançlı ve aldatıcı bir korkak ve Macbeth nevrotik ve kendine işkence eden bir hükümdar." Edebiyat eleştirmeni Desmond MacCarthy , Tree hakkında şunları yazmıştı: "Kendisini Falstaff gibi gösterebilirdi. Falstaff'ın karakterini anladı ve bundan keyif aldı, ancak performansı temel bir güçten yoksundu. Oyunculuğundaki çelişki bu yüzden: bir bütün olarak performansı genellikle yetersiz kalıyordu. yüksek mükemmellik, yine de bu aynı taklitler, izleyiciye yaşayan en yaratıcı aktörlerin performansını izlediğini hissettiren içgörü ve ustaca yorumlama vuruşlarıyla aydınlatıldı."

Bununla birlikte, büyük trajik Shakespeare rollerinde Tree, Henry Irving gibi daha önceki aktörler tarafından gölgede bırakıldı. Performans sırasında Tree, ilhamın kendisine uygun sahne işini önermesine izin verdi, bu da bazen rol tasvirlerinde tutarsız yorumlara yol açtı. Manchester Guardian , "Onun hakkında harika olan şey, inanılmaz çok yönlülüğüydü ve adamda karşı konulmaz bir şekilde uyarıcı olan entelektüel bir erkeklik, yorulmak bilmeyen bir ciddiyet vardı." Bununla birlikte, Tree'nin çok yönlülüğü iki ucu keskin bir kılıçtı: Kısa bir koşudan sonra karakterlerden çabucak bıktı ve ilgisini sürdürmek için bölüme iş ve ayrıntılar eklemeye çalıştı, bu da uzun vadede daha fazla karakter tutarsızlığına yol açtı. Tree'nin sesi ince olarak tanımlandı ve bazen performansını doğal olmayan bir şekilde yansıtmaya çalıştığı için eleştirildi. Kariyerinin son on yılında, Tree'nin tekniği terbiyeli ve eski moda olarak görüldü. Poel'in ve diğer üreticilerin deneysel yöntemleriyle karşılaştırıldığında, gözlükleri de modası geçmiş görünüyordu, ancak Tree, eleştirmenlerine yapımlarının kârlı ve iyi katılımlı kaldığını belirterek yanıt verdi.

Kişiye özel

1915'te bir yolcu gemisindeki ağaç

Tree , 1882'de aktris Helen Maud Holt (1863–1937) ile evlendi ; sık sık onun karşısında oynadı ve tiyatroların yönetiminde ona yardım etti. Cazibesi ayrıca çiftin önde gelen sosyal ve elit sanatsal ve entelektüel çevrelere girmesine yardımcı oldu. Kızları aktris Viola Tree (tiyatro eleştirmeni Alan Parsons ile evlenen) ve Felicity Tree ( üçüncü baronet olan Sir Geoffrey Cory-Wright ile evlenen ) ve şair Iris Tree ( Curtis Moffat ile evlenerek Kontes Ledebur olan) idi. Tree ayrıca film yönetmeni Carol Reed ve İngiliz aktör Oliver Reed'in babası Peter Reed de dahil olmak üzere birkaç gayri meşru çocuğa (Altı Beatrice May Pinney ile) sahipti . Aynı zamanda Hollywood senaristi ve yapımcısı Ivan Moffat'ın dedesiydi .

Tree , 1904'te Kraliyet Dramatik Sanat Akademisi'ni (RADA) kurdu. Aynı zamanda Tiyatro Yöneticileri Derneği'nin başkanı olarak görev yaptı ve Aktörler Yardım Fonu ve Aktörler Derneği'ne yardım etti. Tiyatroya yaptığı katkılardan dolayı 1909'da şövalye ilan edildi. Birinci Dünya Savaşı sırasında Tree, vatansever konuşmalar yaparak ününe katkıda bulundu. Modern toplumda tiyatro ve sanatın önemini tartışan birkaç kitap yazdı.

Tree'nin son profesyonel girişimi, 1915'te bir film şirketiyle yaptığı sözleşmeyi yerine getirmek için Los Angeles'a yaptığı ziyaretti. 1915 ve 1916'nın büyük bölümünde Amerika'daydı. 1917'de İngiltere'ye döndü ve 64 yaşında pulmoner kan pıhtılarından öldü. Yazar Vera Brittain'e göre , arkadaşı romancı Winifred Holtby'nin kollarında aniden öldü , daha sonra 19 yaşındaydı ve Tree'nin kırık bir bacağını onarmak için ameliyattan iyileştiği Londra'daki modaya uygun bir huzurevinde hemşire asistanı olarak çalışıyordu. Kalıntıları yakıldı ve külleri St John-at-Hampstead kilisesinin ek mezarlığına gömüldü .

Diskografi

Tree , 1906'da Gramophone Company için beş adet 10" kayıt (daha sonra HMV , E numaraları olarak kuplajlar) kaydetti.

  • 1312 Hamlet'in Ölüm Üzerine Tek Konuşması – Hamlet'ten (Shakespeare) 'Olmak ya da olmamak' (3554/E162). (Dış bağlantıya bakın)
  • 1313 Svengali büyüledi Trilby - 'ağzınızın çatı kubbesi gibidir Pantheon gelen' fötr ( Paul M. Potter sonra, G. du Maurier ) (/ E 162 3751).
  • 1314 Mark Antony'nin Jül Sezar'ın bedeni üzerindeki ağıtı – 'Affedersiniz, ey kanayan toprak parçası', Jül Sezar'dan (Shakespeare) (3557/E161).
  • 1315 ( II. Richard 'ın) Kralların ölümü üzerine tek söz – 'Nerede olursa olsun – teselliden kimse bahsetmez', II . Richard'dan (Shakespeare) (3556/E163).
  • 1316 Falstaff'ın Onur üzerine konuşması – Henry IV, Kısım 1 (Shakespeare) (3555/E161) 'den 'Hal, eğer beni savaşta aşağıda görürsen/'Zaman henüz gelmedi...' .

popüler kültürde

Söz yazarı Maude Valérie White , Byron'ın "Yani biz daha fazla gezintiye çıkmayacağız" ayarını Tree'ye adadı , "13 Temmuz 1888'in müteşekkir anısına". Müzikal olarak Kediler , Jellylorum diyor Gus "O hareket etmiş, Irving , o Ağacı ile aşmıştı." Frasier'in "Daphne's Room" bölümünde , olay Frasier'in Daphne'nin odasından The Life and Times of Sir Herbert Beerbohm Tree adlı bir kitabı bulmasını içerir .

Ayrıca bakınız

Notlar, referanslar ve kaynaklar

Notlar

Referanslar

Kaynaklar

daha fazla okuma

  • Beerbohm, Max. Herbert Beerbohm Ağacı (1917)
  • Bingham, H. Büyük aşık: Herbert Beerbohm Ağacı'nın hayatı ve sanatı (1979)
  • Cran, M. Herbert Beerbohm Ağacı (1907)
  • Kachur, BA Herbert Beerbohm Tree: Shakespeare oyuncu-yönetmen , doktora tezi, Ohio Eyalet Üniversitesi, 1986
  • Lambert, A. Unquiet Souls: İngiliz aristokrasisinin Hint yazı , 1880-1918 (1984)
  • Pearson, H. Beerbohm Ağacı: hayatı ve kahkahaları (1956)

Dış bağlantılar