Harry Potter ve Felsefe Taşı -Harry Potter and the Philosopher's Stone

Harry Potter ve Felsefe Taşı

En eski İngiltere baskılarından biri için kapak
Yazar	JK Rowling
illüstratör	Thomas Taylor (ilk baskı)
Ülke	Birleşik Krallık
Dil	ingilizce
Diziler	harry potter
Sürüm numarası	seride 1.
Tür	fantezi
Yayımcı	Bloomsbury (Birleşik Krallık)
Yayın tarihi	26 Haziran 1997
Sayfalar	223 (ilk baskı)
ISBN'si	0-7475-3269-9
Bunu takiben	Harry Potter ve Sırlar Odası

Harry Potter ve Felsefe Taşı , İngiliz yazar JK Rowling tarafından yazılmış bir fantastik romandır . Harry Potter serisinin ilkve Rowling'in ilk romanı , on birinci doğum gününde Hogwarts Cadılık ve Büyücülük Okulu'na kabul mektubu aldığında büyülü mirasını keşfedengenç bir büyücü olan Harry Potter'ı takip ediyor. Harry, okuldaki ilk yılında yakın arkadaşlar ve birkaç düşman edinir ve arkadaşlarının yardımıyla,Harry'nin ebeveynlerini öldüren, ancak henüz 15 yaşındayken Harry'yi öldüremeyen karanlık büyücü Lord Voldemort'un geri dönüş girişimiyle karşı karşıya kalır. aylık.

Kitap ilk olarak 26 Haziran 1997'de Bloomsbury tarafından Birleşik Krallık'ta yayınlandı . Ertesi yıl Amerika Birleşik Devletleri'nde Scholastic Corporation tarafından Harry Potter ve Felsefe Taşı başlığı altında yayınlandı . ABD'de çocuklar ve diğer ödüller tarafından değerlendirilen İngiliz kitap ödüllerinin çoğunu kazandı. Kitap, Ağustos 1999'da New York Times'ın en çok satan kurgu listesinin zirvesine ulaştı ve 1999 ve 2000'in büyük bir bölümünde bu listenin başında kaldı. En az 73 başka dile çevrildi ve Altı devam filminin hepsinde olduğu gibi aynı adlı uzun metrajlı film . Roman 120 milyondan fazla sattı ve tüm zamanların en çok satan üçüncü romanı oldu .

Birkaç kişi son bölümlerin aceleye getirilmiş gibi göründüğünden şikayet etse de Rowling'in hayal gücü, mizahı, basit, doğrudan tarzı ve zekice olay örgüsü üzerine yorum yapan incelemelerin çoğu çok olumluydu. Yazı, Rowling'in en sevdiği yazarlardan biri olan Jane Austen'ınkiyle karşılaştırıldı; Harry Potter'ın ortaya çıkmasından önce çocuk hikayelerine damgasını vuran eserleriyle Roald Dahl ; ve Antik Yunan hikaye anlatıcısı Homer . Bazı yorumcular kitabın Viktorya dönemi ve Edward dönemi yatılı okul öykülerine baktığını düşünürken, diğerleri, çağdaş etik ve sosyal konulara yer vererek ve aynı zamanda zorbalar gibi engellerin üstesinden gelerek türü modern dünyaya sağlam bir şekilde yerleştirdiğini düşündüler.

Harry Potter ve Felsefe Taşı , Harry Potter serisinin geri kalanıyla birlikte, bazı dini gruplar tarafından saldırıya uğradı ve bazı ülkelerde, romanların kahramanca, ahlaki bir hikaye kisvesi altında büyücülüğü teşvik ettiği suçlamaları nedeniyle yasaklandı. Diğer dini yorumcular, kitabın, fedakarlığın gücü ve insanların kararlarının kişiliklerini şekillendirme biçimleri de dahil olmak üzere önemli bakış açılarını örneklediğini yazmışlardır. Seri , eğitim teknikleri , sosyolojik analiz ve pazarlama konularında nesne dersleri kaynağı olarak kullanılmıştır .

özet

Komplo

Harry Potter , tacizci teyzesi ve amcası Vernon ve Petunia Dursley ve zorba oğulları Dudley ile birlikte yaşıyor . Harry'nin on birinci doğum gününde, Rubeus Hagrid adlı bir yarı-dev, Hogwarts Cadılık ve Büyücülük Okulu'na şahsen bir kabul mektubu verir ve Harry'nin ebeveynleri James ve Lily Potter'ın büyücü olduklarını ortaya çıkarır. Harry bir yaşındayken, kötü ve güçlü bir kara büyücü olan Lord Voldemort , ailesini öldürdü. Harry, Voldemort'un alnından geri dönen ve görünüşe göre Karanlık Lord'u yok eden ve alnında yıldırım şeklinde bir yara izi bırakan öldürücü lanetinden kurtuldu. Harry tarafından bilinmeyen, büyücülük dünyasında ünlüdür.

Hagrid, Harry'yi Londra'daki gizli sihirbaz ticaret ve perakende bölümü olan Diagon Yolu'na götürür . Harry'nin ailesi ona Gringotts Büyücülük Bankası'nda tutulan bir servet bıraktı . Harry, Ollivander'dan okul malzemeleri ve bir asa satın alır . Harry ve Lord Voldemort'un asalarının çekirdeklerinde aynı anka kuşunun tüyleri vardır ve bu onları "kardeş" yapar. Hagrid, Harry'ye Hedwig adını verdiği bir baykuş verir . Bir ay sonra, Harry King's Cross tren istasyonunun gizli Platformu 9¾'de Hogwarts Ekspresi'ne biner . Hogwarts yolculuğunda Harry, birinci sınıf arkadaşı Ronald Weasley ile arkadaş olur ve iki çocuğun başlangıçta hoşlanmadığı Hermione Granger ile tanışır . Harry, birinci sınıf öğrencisi Draco Malfoy ile ters düşer .

Hogwarts'ta sihirli bir Seçmen Şapka , ilk yılları kişiliklerine ve yeteneklerine en uygun dört okul Hanesi ( Gryffindor , Slytherin , Hufflepuff ve Ravenclaw ) arasında sıralar. Draco, karanlık büyücülerle tanınan Slytherin'e katılırken, Harry, Ron ve Hermione Gryffindor'a ayrılır.

Harry'nin süpürgeyle uçma yeteneği, ona Arayıcı olarak Gryffindor Quidditch takımında bir yer kazandırır . Harry, Harry'yi başarısızlığa uğratmaya çalışırken Slytherin'i tercih eden İksir ustası Severus Snape'ten hoşlanmamaya başlar . Malfoy , sokağa çıkma yasağının ardından ortak salondan ayrılarak Harry ve Ron'u okuldan atılma riskine sokmaları için kandırır . Onları durduramayan Hermione, eşlik ediyor. Malfoy'un hilesini fark ederek yasak bir koridorda saklanırlar ve bir kapı kapağını koruyan devasa üç başlı bir köpek keşfederler. Ron ve Harry daha sonra okulun Cadılar Bayramı kutlaması sırasında Hermione'yi bir trolden kurtarır ve üçü en iyi arkadaş olurlar. Snape'in son bacağındaki yaralanma ve şüpheli davranışlarıyla birleştiğinde, Harry, Hermione ve Ron, Snape'in kapıdan girmeye çalıştığına inanıyor.

Hermione çocukları daha fazla araştırmamaları konusunda uyarır ve bunun yerine Harry'nin dikkatini ilk Quidditch maçına yönlendirir. Süpürgesinin onu kovma girişimleri ve Snape'in maç sırasındaki garip davranışları Hermione'yi Harry'nin süpürgesine uğursuzluk getirdiğine ikna eder. Harry, babasının görünmezlik pelerini olan isimsiz bir Noel hediyesi alır . Bunu okulu keşfetmek için kullanarak , izleyicinin en çok ne istediğini gösteren Kelid Aynasını keşfeder. Harry anne ve babasını görür.

Üçlü, Gringotts Bank'taki bir soygun girişimiyle ilgili bir gazete haberini ve Hagrid'in okul müdürü Albus Dumbledore için bir eşya aldığı aynı kasayı okudu . Kapının altındaki nesnenin , kullanıcısına ölümsüzlük ve herhangi bir metali saf altına çevirme yeteneği veren filozofun taşı olduğundan şüpheleniyorlar . Firenze adında bir orman centaur'u Harry'yi Voldemort'un vücudunu eski haline getirmek için taşı çalmayı planladığı konusunda uyarır. Dumbledore sahte beyanlarla Hogwarts'tan çekildiğinde, Harry, Hermione ve Ron hırsızlığın yakın olduğundan korkarlar ve kapıdan aşağı inerler.

Bir dizi engel, Harry ilerlerken Ron ve Hermione'yi geride kalmaya zorlar. Harry , Karanlık Sanatlara Karşı Savunma öğretmeni Profesör Quirrell ile karşılaşır ve Harry'nin süpürgesine uğursuzluk getirdiğini ve trolün okula girmesine izin verdiğini açıklar; Snape, Harry'i koruyordu. Yüzü Quirrell'in kafasının arkasına yapıştırılmış olan Voldemort, filozofun taşını elde etmek için Quirrell'i kullanıyor. Harry, Kelid Aynası'nın önünde durmak zorunda kalır. Harry'nin taş için açgözlülük eksikliğini fark eder ve onu cebine koyar. Quirrell, taşı alıp Harry'yi öldürmeye çalışır, ancak onunla temas ettiğinde eti yanar. Harry'nin yara izi acıtmaya başlar ve o bayılır.

Harry okulun revirinde uyanır. Dumbledore, Harry'nin Voldemort'tan kurtulduğunu çünkü onun için hayatını feda eden annesinin sihirli bir koruyucu tılsım bıraktığını açıklıyor. Quirrell'in nefreti ve açgözlülüğü, Harry ile temasa geçtiğinde yanmasına neden oldu; Voldemort onu ölüme terk etti. Dumbledore, Harry'ye görünmezlik pelerini gönderdiğini, uzun ömürlü Nicolas Flamel'i hayatta tutan filozofun taşının çalınmasını önlemek için yok edildiğini ortaya koyuyor. Okulun yıl sonu şöleninde Gryffindor'a Ev Kupası verilir. Harry , gelecek okul yılına kadar Privet Drive'daki Dursley'lere geri döner .

karakterler

• Harry Potter , Rowling'in "sıska, siyah saçlı, yeşil gözlü ve büyücü olduğunu bilmeyen gözlüklü bir çocuk" olarak hayal ettiği bir yetimdir. Harry'nin bu duruma nasıl geldiğini ve hayatının oradan nasıl geliştiğini açıklamak için dizinin hikayesini ve karakterlerini geliştirdi. İlk bölümün dışında, bu kitabın olayları Harry'nin on birinci doğum gününden hemen önce ve sonraki yıl içinde gerçekleşir. Voldemort'un saldırısı Harry'nin alnında şimşek şeklinde bir yara izi bıraktı ve bu yara Voldemort'un ne zaman ortaya çıksa bıçaklama ağrılarına neden oldu. Harry, Quidditch için doğal bir yeteneğe sahiptir ve bir asırda ilk yıllarında takımına giren ilk kişi oldu.
• Ronald Weasley , Harry'nin yaşında ve Rowling onu "ihtiyacın olduğunda her zaman yanında olan" en iyi arkadaş olarak tanımlıyor. Çilli, kızıl saçlı ve oldukça uzun. Yedi çocuktan altıncısı olarak oldukça büyük bir safkan ailede büyüdü. Ailesi oldukça fakir olmasına rağmen, hala rahat ve mutlu yaşıyorlar. Büyücüler Satrancı oyunu karşısındaki sadakati ve cesareti Felsefe Taşı'nı bulmada hayati bir rol oynar.
• Tamamen Muggle bir ailenin kızı olan Hermione Granger , görünüşe göre ders kitaplarının çoğunu dönem başlamadan önce ezberlemiş otoriter bir kızdır. Rowling, Hermione'yi "çok fazla güvensizlik ve alçakgönüllülüğünün altında büyük bir başarısızlık korkusu olan" "çok mantıklı, dik ve iyi" bir karakter olarak nitelendirdi. Harry ve Ron'u beladan uzak tutmak için dırdırcı çabalarına rağmen, onu bir trolden kurtardıktan sonra iki çocuğun yakın arkadaşı olur ve büyülü ve analitik becerileri Felsefe Taşı'nı bulmada önemli bir rol oynar. Gür kahverengi saçları ve oldukça büyük ön dişleri var.
• Neville Longbottom tombul, çekingen bir çocuktur, o kadar unutkandır ki, büyükannesi bir şeyi unutursa hatırlatması için ona bir Hatıra verir. Neville'in sihir yetenekleri zayıftır ve sekiz yaşındayken hayatını kurtarmak için tam zamanında ortaya çıkmıştır. Neville, çekingenliğine rağmen, biraz cesaretlendirildikten sonra veya bunun doğru ve önemli olduğunu düşünüyorsa herkesle savaşacaktır.
• Yaklaşık 3,7 m boyunda, birbirine karışmış siyah saçlı ve sakallı bir yarı dev olan Rubeus Hagrid , Hogwarts'tan atıldı ve asası ikiye bölündü (bu, onun bir daha asla asa kullanmamasına neden oldu), ancak Profesör Dumbledore izin verdi . Okulun bekçisi olarak kalmaya devam ediyor, bu onun en tehlikeli büyülü yaratıklara bile cömert sevgi, özen ve hatta evcil hayvan isimleri (ejderha Norbert gibi) vermesini sağlayan bir iş . Hagrid, Dumbledore'a şiddetle sadıktır ve hızla Harry, Ron ve daha sonra Hermione'nin yakın arkadaşı olur, ancak dikkatsizliği onu güvenilmez yapar.
• Yarım ay gözlük takan, gümüş saçlı ve kemerine giren sakallı, uzun boylu, zayıf bir adam olan Profesör Albus Dumbledore , Hogwarts'ın müdürüdür ve Voldemort'un korktuğu tek büyücü olduğu düşünülür. Dumbledore, sihirdeki başarılarıyla ünlenmiş olsa da, kendi parlaklığının farkında olmasına rağmen övgüleri görmezden gelir. Rowling onu "iyiliğin simgesi" olarak nitelendirdi.
• Siyah saçları sıkı bir topuzla bağlanmış, uzun boylu, ciddi görünümlü bir kadın olan Profesör Minerva McGonagall , Biçim Değiştirmeyi öğretir ve kendini bir kediye dönüştürebilir. O, Müdire Yardımcısı ve Gryffindor House Başkanı ve yazara göre, "o sert dış görünüşün altında" "biraz eski bir yumuşaklık".
• Harry'nin annesi Lily'nin kız kardeşi Petunia Dursley , komşularını gözetlemek için kullandığı uzun boyunlu zayıf bir kadındır. Bir muggle olarak, sihirli kız kardeşini bir ucube olarak görür ve hiç var olmamış gibi davranmaya çalışır.
• Petunia Dursley'nin kocası Vernon Dursley , öfkeli küstahlığı dar bir zihni ve olağandışı herhangi bir şeyden korkmayı kaplayan, ağır yapılı bir adamdır.
• Dudley Dursley aşırı kilolu, şımarık bir kabadayı ve Harry'nin kuzenidir.
• Draco Malfoy , sıkılmış bir şekilde konuşan zayıf, solgun bir çocuktur . Quidditch'teki becerisi konusunda kibirlidir ve safkan büyücüsü olmayan herkesi ve görüşlerini paylaşmayan büyücüleri hor görür. Ailesi Voldemort'u desteklemişti, ancak kara büyücünün ortadan kaybolmasından sonra büyülendiklerini iddia ederek taraf değiştirdiler . Draco doğrudan yüzleşmekten kaçınır ve Harry ile arkadaşlarının başını belaya sokmaya çalışır.
• Oliver Wood , Harry'nin Quidditch kaptanı ve Gryffindor Quidditch takımının kalecisidir.
• Profesör Quirrell , Karanlık Sanatlara Karşı Savunma öğreten, seğiren, kekeleyen ve gergin bir adamdır . Söylendiğine göre parlak bir bilgindi, ama sinirleri vampirlerle karşılaşmasıyla paramparça oldu . Quirrell, yüzü Quirrell'in kafasının arkasında görünen Voldemort tarafından gönüllü olarak ele geçirildiğini gizlemek için bir türban takar.
• Kavisli bir burnu, solgun bir teni ve yağlı siyah saçları olan Profesör Severus Snape , İksir öğretir , ancak Karanlık Sanatlara Karşı Savunma öğretmeyi tercih eder. Snape, kendi Evi olan Slytherin'deki öğrencileri kayırır ve başkalarını, özellikle de Harry'yi küçük düşürmek için her fırsatı değerlendirir. Dönem başı ziyafeti sırasında Harry'nin yara izindeki ağrıyla başlayan birkaç olay, Harry ve arkadaşlarının Snape'in Voldemort'a yardım ettiğini düşünmelerine yol açar.
• Argus Filch , okulun gizli geçitlerini belki de Weasley ikizleri dışında herkesten daha iyi bilen okul bekçisi . Kedisi Bayan Norris, onun sürekli yaramazlık yapan öğrencileri avlamasına yardımcı olur.

Diğer personel üyeleri arasında şunlar yer alır: salak Bitkibilim öğretmeni ve Hufflepuff Evi Başkanı Profesör Sprout , Profesör Flitwick , küçük ve heyecan verici Tılsım öğretmeni ve Ravenclaw Evi Başkanı, uyutucu Sihir Tarihi öğretmeni, Profesör Binns , pek de öyle görünmeyen bir hayalet. kendi ölümünü ve katı, ancak düşünceli ve metodik bir öğretmen olan Quidditch koçu Madam Hooch'u fark ettiler. Poltergeist Peeves , kalenin etrafında dolaşır ve nerede olursa olsun sorun çıkarır.

Kitapta Rowling, eklektik bir karakter kadrosu sunuyor. Tanıtılacak ilk karakter, Harry'nin amcası Vernon Dursley'dir. Eylemlerin çoğu , Dursley ailesiyle birlikte sefil çocukluğundan kaçan bir yetim olan, aynı adı taşıyan kahraman Harry Potter'a odaklanıyor . Rowling, onu "bir büyücü olduğunu bilmeyen sıska, siyah saçlı, gözlüklü bir çocuk" olarak hayal etti ve annesini kaybetme konusundaki acısının bir kısmını ona aktardığını söyledi. Kitap sırasında Harry, Ronald Weasley ve Hermione Granger adında iki yakın arkadaş edinir. Ron, Rowling tarafından "ona ihtiyacın olduğunda her zaman yanında olan" en iyi arkadaş olarak tanımlanıyor. Rowling, Hermione'yi "çok fazla güvensizlik ve alçakgönüllülüğünün altında büyük bir başarısızlık korkusu olan" "çok mantıklı, dik ve iyi" bir karakter olarak tanımladı.

Rowling ayrıca yetişkinlerden oluşan destekleyici bir kadro hayal etti. Hogwarts'ın müdürü, Harry'nin sırdaşı haline gelen güçlü ama nazik büyücü Albus Dumbledore'dur . Rowling onu "iyiliğin simgesi" olarak nitelendirdi. Sağ eli sert Minerva McGonagall , yazara göre "o sert dış görünüşün altında" "biraz eski bir yumuşaklık", Harry'yi Dursley ailesinden ve uğursuz Severus Snape'ten kurtaran arkadaş canlısı yarı dev Rubeus Hagrid . Profesör Quirrell de romanda yer alır.

Ana düşmanlar, elitist, zorba bir sınıf arkadaşı olan Draco Malfoy ve bebek Harry'yi öldürmeye çalıştığında bedensiz kalan en güçlü kötü büyücü Lord Voldemort'tur . Rowling ile 1999'da yapılan bir röportaja göre, Voldemort'un karakteri Harry için edebi bir folyo olarak yaratıldı ve onun arka planı ilk başta kasıtlı olarak ayrıntılı değildi:

Temel fikir... Harry, Harry'i çok çok çok net gördüm. Çok canlı. Ve onun bir büyücü olduğunu bilmediğini biliyordum. [...] Ve sonra bunun nasıl olabileceğini, onun ne olduğunu bilmediğini öğrenmek için o pozisyondan geriye doğru çalıştım. [...] O bir yaşındayken, yüzlerce yılın en kötü büyücüsü onu öldürmeye çalıştı. Harry'nin anne babasını öldürdü ve sonra Harry'yi öldürmeye çalıştı—onu lanetlemeye çalıştı. [...] Ve—yani—ama gizemli bir nedenle, lanet Harry üzerinde işe yaramadı. Böylece alnında şimşek şeklinde bir yara izi kaldı ve lanet o zamandan beri saklanmakta olan kötü büyücüye geri döndü.

Geliştirme, yayın ve resepsiyon

Gelişim

Rowling'in ilk romanı olan kitap, yaklaşık olarak Haziran 1990 ile 1995 yılları arasında yazılmıştır. 1990'da Jo Rowling, tanınmayı tercih ettiği gibi, erkek arkadaşıyla Manchester'da bir daireye taşınmak istedi ve onun sözleriyle, "Bir hafta sonu avlanmaktan sonra, Londra'ya kendi başıma trene bindim ve Harry Potter fikri aklıma düştü... Sıska, küçük, siyah saçlı, gözlüklü bir çocuk benim için giderek daha fazla büyücü oldu. ... Felsefe Taşı'nı o akşam yazmaya başladım . Ancak ilk birkaç sayfa bitmiş ürüne hiç benzemiyor." Sonra Rowling'in annesi öldü ve onun acısıyla başa çıkmak için Rowling kendi acısını yetim Harry'ye aktardı. Rowling, Harry Potter ve Felsefe Taşı üzerinde altı yıl çalıştı ve Bloomsbury tarafından kabul edildikten sonra, İskoç Sanat Konseyi'nden 8.000 £ hibe aldı ve bu da onun devam filmlerini planlamasını sağladı. Kitabı bir acenteye ve bir yayıncıya gönderdi ve ardından yaklaştığı ikinci acente, kitabı yayıncılara satmaya çalışmak için bir yıl harcadı; çoğu, yaklaşık 90.000 kelimeyle çok uzun olduğunu düşündü. Bloomsbury Çocuk Kitapları için yeni yazarların özgün fantezilerinden oluşan bir portföy oluşturan Barry Cunningham , kitabın kabul edilmesini önerdi ve Bloomsbury'nin CEO'sunun sekiz yaşındaki kızı, kitabın "her şeyden çok daha iyi" olduğunu söyledi.

Birleşik Krallık'ta yayın ve resepsiyon

Bloomsbury, Rowling'e 2.500 £ avans ödeyerek kitabı kabul etti ve Cunningham , kitap piyasaya çıktığında alıntı yapılabilecek yorumları almak için özenle seçilmiş yazarlara, eleştirmenlere ve kitapçılara deneme kopyaları gönderdi. Kitabın adı ona bir erkek kitabı gibi geldiğinden ve erkek yazarların kitaplarını erkeklerin tercih ettiğine inandığından, kitabın uzunluğundan çok yazarının adından endişe duyuyordu. Rowling bu nedenle J.K. Rowling yayından hemen önce.

Haziran 1997'de Bloomsbury, Felsefe Taşı'nı , üç yüz tanesi kütüphanelere dağıtılan, ciltli olarak 500 kopyadan oluşan ilk baskıyla yayınladı. Orijinal adı "Joanne Rowling", Eylül 1999'a kadar tüm İngiliz basımlarının telif hakkı sayfasında bulunabilir. (1998'in ilk Amerikan baskısı, "Joanne" ifadesini tamamen kaldıracaktır.) İlk kısa basım, ilk romanlar için standarttı. ve Cunningham kitapçıların kitabı okuyup müşterilere tavsiye edeceğini umuyordu. Bu ilk baskı çalışmasından örnekler, 2021 Miras müzayedesinde 471.000 ABD Dolarına kadar satıldı . Thomas Taylor ilk baskının kapağını yarattı.

Daha önce tanıtım yazısı yorumlarından birini sağlamış olan Lindsey Fraser, 28 Haziran 1997'de The Scotsman'da ilk yayınlanan inceleme olduğu düşünülen şeyi yazdı . Harry Potter ve Felsefe Taşı'nı "oldukça eğlenceli bir gerilim filmi" ve Rowling'i şu şekilde tanımladı: "çocuklar için birinci sınıf bir yazar". The Herald'daki bir başka erken inceleme, "Henüz onu bırakabilecek bir çocuk bulamadım" dedi. İskoçya dışındaki gazeteler kitabı fark etmeye başladı, The Guardian ve The Sunday Times'da parlayan incelemelerle ve Eylül 1997'de çocuk kitapları konusunda uzmanlaşmış bir dergi olan Books for Keeps romana beş üzerinden dört yıldız verdi. Sunday Times şunları söyledi: "Dahl ile karşılaştırmalar bu sefer haklı", The Guardian "yaratıcı bir zeka tarafından havalandırılan zengin dokulu bir roman" olarak nitelendirdi ve The Scotsman "bir klasiğin tüm özelliklerine" sahip olduğunu söyledi.

1997'de Birleşik Krallık baskısı, Ulusal Kitap Ödülü ve Nestlé Smarties Kitap Ödülü'nün 9-11 yaşındakiler kategorisinde altın madalya kazandı . Çocukların oylarıyla verilen Smarties ödülü, kitabı yayınlandıktan sonraki altı ay içinde bilinir hale getirirken, çoğu çocuk kitabı yıllarca beklemek zorunda kaldı. Ertesi yıl, Felsefe Taşı , çocuklar tarafından kararlaştırılan neredeyse tüm diğer büyük İngiliz ödüllerini kazandı. Ayrıca yetişkinler tarafından verilen çocuk kitapları ödülleri için kısa listeye alındı, ancak kazanamadı. Sandra Beckett, çocuklar arasında popüler olan kitapların iddiasız ve en yüksek edebi standartlar olarak kabul edilmediğini belirtti - örneğin, edebiyat kurumu, Rowling'in kitaplarının ortaya çıkmasından önce çocukların ezici bir favorisi olan Dahl'ın eserlerini küçümsedi. 2003 yılında, roman BBC'nin The Big Read anketinde 22 numarada yer aldı .

Harry Potter ve Felsefe Taşı , edebi değerden ziyade satış için verilen iki yayıncılık endüstrisi ödülünü kazandı: İngiliz Kitap Ödülleri Yılın Çocuk Kitabı ve Kitapçılar Derneği / Yılın Kitapçı Yazarı. Mart 1999'a kadar Birleşik Krallık basımları 300.000'in biraz üzerinde satmıştı ve hikaye Aralık 2001'de hâlâ Birleşik Krallık'ın en çok satan kitabıydı . Mayıs 1998'de İskoç Braille Yayınevi tarafından bir Braille baskısı yayınlandı.

Hogwarts Ekspresi'nin Londra'dan ayrıldığı Platform 9 + 3 ⁄ 4 , gerçek hayattaki King's Cross tren istasyonunda bir tabela ve duvarın içinden geçen bir tramvay ile anıldı.

ABD yayın ve resepsiyon

İngiltere'den Amerika'ya çeviri örnekleri

Birleşik Krallık	Amerikan
anne, anne	anne
Limon şerbeti	limon damlası
motosiklet	motosiklet
cips	kızartma
gevrek	yonga
jöle	jöle
ceketli patates	Kumpir
tulum	Kazak

Scholastic Corporation , Nisan 1997'de Bologna Kitap Fuarı'nda ABD haklarını 105.000 ABD Doları'na satın aldı; bu, bir çocuk kitabı için alışılmadık derecede yüksek bir miktardı. Scholastic'ten Arthur Levine, "filozof"un okuyucular için çok arkaik geldiğini düşündü ve biraz tartışmadan sonra (önerilen başlık "Harry Potter ve Sihir Okulu" dahil), Amerikan baskısı Eylül 1998'de Rowling'in önerdiği, Harry Potter ve Harry Potter başlığı altında yayınlandı. Büyücünün Taşı . Rowling daha sonra bu değişiklikten pişman olduğunu ve o sırada daha güçlü bir konumda olsaydı bununla savaşacağını söyledi. Philip Nel , değişimin simya ile bağlantısını kaybettiğine ve çeviride örneğin " crumpet "den " muffin "e dönüşen diğer bazı terimlerin anlamlarının değiştiğine dikkat çekti . Rowling, Harry Potter ve Felsefe Taşı'nda hem İngiliz İngilizcesi "anne" hem de Seamus Finnigan'ın İrlandalı varyantı "anne"den Amerikan varyantı "anne"ye geçişi kabul ederken, daha sonraki kitaplarında bu değişikliği veto etti ve bu değişiklik daha sonra Felsefe Taşı'nın sonraki baskıları . Bununla birlikte, Nel, Scholastic'in çevirilerinin, zamanın İngiliz İngilizcesi kitaplarına dayatılanların çoğundan çok daha hassas olduğunu ve diğer bazı değişikliklerin yararlı kopyalar olarak kabul edilebileceğini düşündü . Serinin ilk kitaplarının Birleşik Krallık basımları Amerikan sürümlerinden aylar önce yayınlandığından, bazı Amerikalı okuyucular, çevrimiçi perakendecilerden satın aldıkları için İngiliz İngilizcesi sürümlerine aşina oldular.

İlk başta en prestijli eleştirmenler kitabı görmezden gelerek kitabı kitap ticareti ve Kirkus Reviews ve Booklist gibi sadece çocuk kurgusunun eğlence odaklı kriterlerine göre inceleyen kütüphane yayınlarına bıraktı. Bununla birlikte, daha nüfuz edici uzman incelemeleri ( Rowling'in inşa ettiği dünyadaki karmaşıklığı, derinliği ve tutarlılığı belirten Cooperative Children's Book Center Choices tarafından yapılan bir inceleme gibi) büyük gazetelerdeki eleştirmenlerin dikkatini çekti. The New York Times'daki The Boston Globe ve Michael Winerip , son bölümlerin kitabın en zayıf kısmı olduğundan şikayet etseler de, onlar ve diğer Amerikalı eleştirmenlerin çoğu hararetle övgüde bulundular. Bir yıl sonra, ABD baskısı American Library Association Kayda değer Kitabı , Publishers Weekly 1998'in En İyi Kitabı ve New York Public Library 1998 Yılın En İyi Kitabı seçildi ve Parenting Magazine'in 1998 Yılın Kitabı Ödülü'nü kazandı, Okul Kütüphanesi Dergisi Yılın En İyi Kitabı ve Amerikan Kütüphane Birliği Genç Yetişkinler için En İyi Kitap. 2012 yılında School Library Journal tarafından yayınlanan en iyi 100 çocuk romanı listesinde 3. sırada yer aldı .

Ağustos 1999'da, Harry Potter ve Felsefe Taşı , New York Times'ın en çok satan kurgu listesinin zirvesinde yer aldı ve New York Times , listeyi çocuklar ve yetişkinler için bölümlere ayırana kadar 1999 ve 2000 yılları arasında listenin başında kaldı. kitaplarına daha yüksek puanlar verildiğini görmek isteyen diğer yayıncılardan gelen baskı. Publishers Weekly'nin Aralık 2001'de çocuk kurgularının kümülatif satışları hakkındaki raporu, Harry Potter ve Felsefe Taşı'nı ciltli kitaplar arasında 19. ve ciltsiz kitaplar arasında (6.6 milyonun üzerinde) 7. sıraya yerleştirdi.

Mayıs 2008'de Scholastic, orijinal Amerikan sürümünün onuncu yıldönümünü kutlamak için 1 Ekim 2008'de piyasaya sürülen kitabın 10. Yıldönümü Baskısının oluşturulduğunu duyurdu. Kitapların on beşinci yıldönümü için Scholastic, Sihirbaz Taşı'nı serideki diğer altı romanla birlikte 2013'te Kazu Kibuishi'nin yeni kapak resmiyle yeniden yayınladı.

Çeviriler

2008 yılının ortalarında, kitabın resmi çevirileri 67 dilde yayınlandı. Kasım 2017'ye kadar kitap, 80'incisi Ova İskoçları olmak üzere 80 dile çevrildi . Bloomsbury, Latince ve Antik Yunanca'da çeviriler yayınladı ve ikincisi "Yüzyıllarda yazılmış Antik Yunan nesirinin en önemli parçalarından biri" olarak tanımlandı.

Stil ve temalar

Philip Nel , Rowling'in on iki yaşından beri büyük hayranlık duyduğu Jane Austen'in etkisine dikkat çekti . Her iki romancı da yeniden okumayı büyük ölçüde teşvik ediyor, çünkü önemsiz görünen ayrıntılar, hikayenin çok sonraki bölümlerinde önemli olayları veya karakterleri önceden haber veriyor - örneğin, Sirius Black, Harry Potter ve Felsefe Taşı'nın başlangıcında kısaca bahsediliyor ve daha sonra ana karakter haline geliyor. üçüncü ila beşinci kitaplarda. Austen'ın kadın kahramanları gibi, Harry de fikirlerini kitapların sonlarına doğru sık sık yeniden gözden geçirmek zorunda kalır. Harry Potter kitaplarındaki bazı sosyal davranışlar Austen'ı andırıyor, örneğin mektupların topluca heyecanlı bir şekilde okunması gibi. Her iki yazar da sosyal davranışı hicveder ve karakterlere kişiliklerini ifade eden isimler verir. Ancak Nel'in görüşüne göre Rowling'in mizahı daha çok karikatüre dayanıyor ve icat ettiği isimler daha çok Charles Dickens'ın hikayelerinde bulunanlara benziyor ve Amanda Cockrell bunların çoğunun sahiplerinin özelliklerini antik Roma mitolojisinden on sekizinci yüzyıla uzanan göndermelerle ifade ettiğini kaydetti. yüzyıl Alman edebiyatı. Rowling, Narnia serisinin yazarı CS Lewis gibi , çocuklar ve yetişkinler için hikayeler arasında katı bir ayrım olmadığını düşünüyor. Nel ayrıca, çocuklar için pek çok iyi yazar gibi, Rowling'in de edebi türleri ‍—‌ fantezi , genç yetişkin kurgusu , yatılı okul hikayeleri, Bildungsroman ve diğer pek çok türü birleştirdiğini belirtti.

Bazı eleştirmenler Felsefe Taşı'nı 1990'da ölen Roald Dahl'ın hikayeleriyle karşılaştırdı . 1970'lerden beri birçok yazar onun halefi olarak selamlandı, ancak hiçbiri onun çocuklar arasındaki popülerliğine yakın bir şey elde edemedi ve filmin yayınlanmasından kısa bir süre sonra yapılan bir ankette. Felsefe Taşı , en popüler on çocuk kitabından yedisi, birincisi de dahil olmak üzere Dahl'a aitti. 1990'ların sonlarında gerçekten popüler olan diğer tek çocuk yazarı, Amerikalı RL Stine idi . Felsefe Taşı'ndaki bazı hikaye öğeleri , Dahl'ın hikayelerinin bazı bölümlerine benziyordu. Örneğin, James ve Dev Şeftali'nin kahramanı anne ve babasını kaybetti ve Harry'ye bir hizmetçi gibi davranan Bay ve Bayan Dursley gibi biri şişman diğeri zayıf olan bir çift tatsız teyzeyle yaşamak zorunda kaldı. Ancak Harry Potter, içinde bir çocuk kalırken bir yetişkinin sorumluluklarını üstlenebilen özgün bir yaratımdı.

Kütüphaneci Nancy Knapp ve pazarlama profesörü Stephen Brown, özellikle Diagon Yolu gibi mağaza sahnelerinin açıklamalarının canlılığına ve ayrıntılarına dikkat çekti . Tad Brennan, Rowling'in yazısının Homer'ınkine benzediğini söyledi : "hızlı, sade ve doğrudan ifade." Stephen King , "yalnızca İngiliz fantazistlerin yetenekli göründüğü türden eğlenceli ayrıntılara" hayran oldu ve işe yaradıkları sonucuna vardı, çünkü Rowling hızlı bir kıkırdamadan hoşlanıyor ve ardından hızla ilerliyor.

Nicholas Tucker , ilk Harry Potter kitaplarını Viktorya dönemi ve Edward dönemi çocuk hikayelerine bakarak tanımladı: Hogwarts , öğretmenlerin öğrencilere resmi olarak soyadlarıyla hitap ettiği ve en çok birlikte oldukları evlerin itibarıyla ilgilendikleri eski tarz bir yatılı okuldu . birleşmiş; Dursley'lerden başlayarak karakterlerin kişilikleri görünüşlerinden açıkça belli oluyordu; Argus Filch'in kedisi Bayan Norris de dahil olmak üzere, kötü veya kötü niyetli karakterler ıslah edilmek yerine ezilmeliydi ; ve hayatta gerçek yerini bulan, kötü muamele görmüş bir yetim olan kahraman, karizmatik ve sporda iyiydi, ancak zayıflara karşı düşünceli ve koruyucuydu. Diğer bazı yorumcular, kitapların birçok sosyal stereotipi içeren oldukça tabakalı bir toplum sunduğunu belirtmişlerdir . Ancak Karin Westerman 1990'ların Britanya'sı ile paralellikler kuruyordu: yıkılmakta olan ama iktidarı ve statüsünü savunanlar tarafından savunulan bir sınıf sistemi; Hogwarts öğrencilerinin çok etnikli yapısı; çeşitli zeki türler arasındaki ırksal gerilimler; ve okul zorbalığı.

Susan Hall , Sihir Bakanlığı yetkililerinin eylemleri yasalar, hesap verebilirlik veya herhangi bir yasal zorlukla sınırlandırılmadığından kitaplarda hukukun üstünlüğü olmadığını yazdı . Bu, Voldemort'a kendi korkunç düzen versiyonunu sunması için bir fırsat sağlar . Bir yan etki olarak, son derece düzenli Muggle dünyasında yetişen Harry ve Hermione, büyücülerin alışık olmadığı şekillerde düşünerek çözümler buluyorlar. Örneğin, Hermione Felsefe Taşı'nı bulmanın önündeki engellerden birinin sihirli güçten ziyade bir mantık testi olduğunu ve çoğu büyücünün bunu çözme şansının olmadığını belirtiyor.

Nel, son derece geleneksel, statü bilincine sahip, materyalist Dursley'lerin övülmeyen karakterizasyonunun, Rowling'in 1990'ların başında evli heteroseksüel çifti "tercih edilen norm" olarak gören İngiliz hükümetinin aile politikalarına tepkisi olduğunu ileri sürdü. bekar bir anne . Harry'nin yetişkin ve genç büyücülerle ilişkileri sevgi ve sadakate dayanır. Bu, dizi boyunca Weasley ailesinin geçici bir üyesi olduğu zaman mutluluğuna ve önce Rubeus Hagrid'e ve daha sonra Remus Lupin ve Sirius Black'e baba figürleri olarak muamelesine yansır.

Miras

devam filmleri

İkinci kitap, Harry Potter ve Sırlar Odası , ilk olarak 2 Temmuz 1998'de İngiltere'de ve daha sonra 2 Haziran 1999'da ABD'de yayınlandı. Harry Potter ve Azkaban Tutsağı , bir yıl sonra İngiltere'de yayınlandı. 8 Temmuz 1999'da ve ABD'de 8 Eylül 1999'da. Harry Potter ve Ateş Kadehi, 8 Temmuz 2000'de Bloomsbury ve Scholastic tarafından aynı anda yayınlandı . Harry Potter ve Zümrüdüanka Yoldaşlığı , İngiltere versiyonunda 766 sayfa ve ABD versiyonunda 870 sayfa ile serinin en uzun kitabıdır. 21 Haziran 2003'te dünya çapında İngilizce olarak yayınlandı. Harry Potter ve Melez Prens , 16 Temmuz 2005'te yayınlandı ve dünya çapında yayınlanmasının ilk 24 saatinde 11 milyon kopya sattı. Yedinci ve son roman, Harry Potter ve Ölüm Yadigarları , 21 Temmuz 2007'de yayınlandı. Kitap, yayınlandıktan sonraki 24 saat içinde 11 milyon kopya sattı: İngiltere'de 2,7 milyon ve ABD'de 8,3 milyon kopya.

resimli versiyon

Harry Potter ve Felsefe Taşı'nın resimli bir versiyonu 6 Ekim 2015'te Jim Kay'in çizimleriyle birlikte yayınlandı . Kitap 100'den fazla illüstrasyon içeriyor ve bunu aynı sanatçının serideki yedi kitabının da resimli versiyonları takip edecek.

podcast versiyonu

Mayıs 2020'de Spotify tarafından bir okuma podcast'i oluşturuldu ve adı Harry Potter at Home: Readings . Her bölüm, Harry Potter ve Büyücülük Dünyası serilerinden ünlü bir konuk tarafından anlatılıyor .

Bölüm	Başlık	Yayın tarihi	Çalışma süresi	Anlatan
1	Yaşadığı Çocuk	5 Mayıs 2020	25 dakika, 54 saniye	Daniel Radcliffe
2	Kaybolan Cam	8 Mayıs 2020	27 dakika, 27 saniye	Noma Dumezweni
3	Kimseden Mektuplar	12 Mayıs 2020	26 dakika, 14 saniye	Eddie Redmayne
4	Anahtarların Bekçisi	14 Mayıs 2020	26 dakika, 54 saniye	Stephen Fry
5	Diagon Yolu	19 Mayıs 2020	48 dakika, 1 saniye	Simon Callow , Bonnie Wright ve Evanna Lynch
6	Platform Dokuz ve Üç Çeyrek'ten Yolculuk	20 Mayıs 2020	41 dakika, 47 saniye	Jamie Parker ve Harry Potter ve Lanetli Çocuk kadrosu
7	Seçmen Şapka	27 Mayıs 2020	27 dakika, 1 saniye	Olivia Colman , Jonathan Van Ness ve Kate McKinnon
8	İksir Ustası	28 Mayıs 2020	18 dakika, 36 saniye	Alia Bhatt , Alec Baldwin ve Carmen Baldwin
9	gece yarısı düellosu	3 Haziran 2020	33 dakika, 21 saniye	Alison Sudol ve Dan Fogler
10	cadılar bayramı	4 Haziran 2020	29 dakika, 06 saniye	ahbap Goldberg
11	Quidditch	10 Haziran 2020	22 dakika, 27 saniye	David Tennant ve David Beckham
12	Erised'in Aynası	3 Temmuz 2020	39 dakika, 14 saniye	Matthew Lewis , Helen Howard ve Imelda Staunton
13	Nicolas Flamel	7 Temmuz 2020	22 dakika, 2 saniye	Hugh Bonneville
14	Norbert Norveç Sırtı	8 Temmuz 2020	26 dakika, 6 saniye	Jason Isaacs , Tom Felton ve Helen McCrory
15	Yasak Orman	13 Temmuz 2020	33 dakika, 3 saniye	Claudia Kim ve Dakota Fanning
16	Trapdoor'dan	14 Temmuz 2020	51 dakika, 35 saniye	Kenneth Branagh , Ruth Wilson ve Helena Bonham Carter
17	iki yüzlü adam	16 Temmuz 2020	41 dakika, 29 saniye	Harry Potter hayranlarının üç ailesi, JK Rowling'den sürpriz bir görünümle

Film versiyonu

1999'da Rowling, ilk dört Harry Potter kitabının film haklarını Warner Bros.'a 1 milyon £ (1999'da 1.65 milyon $) karşılığında sattı. Rowling, ana kadronun kesinlikle İngiliz tutulmasını istedi, ancak geç Richard Harris gibi İrlandalı aktörlerin Dumbledore olarak ve yabancı aktörlerin daha sonraki kitaplarda aynı milletlerden karakterler olarak seçilmesine izin verdi. Kapsamlı bir oyuncu seçiminin ardından , çekimler Eylül 2000'de Leavesden Film Stüdyoları'nda ve Londra'da başladı ve yapım Temmuz 2001'de sona erdi. Harry Potter ve Felsefe Taşı 14 Kasım 2001'de Londra'da gösterime girdi. Eleştirmenlerin yorumları olumluydu, 80. Rotten Tomatoes'da % Taze derecelendirme ve Metacritic'te %64'lük bir puanla "genel olarak olumlu değerlendirmeleri" temsil eder.

Video oyunları

2001 ve 2003 yılları arasında Electronic Arts tarafından farklı geliştiriciler tarafından filme ve kitaba gevşek bir şekilde dayanan beş benzersiz video oyunu piyasaya sürüldü:

geliştirici	Yayın tarihi	platformu	Tür	Oyun Sıralaması	metakritik	notlar
BilmekWonder	15 Kasım 2001	Microsoft Windows	Macera / bulmaca	%67.35	65/100
argonot		Oyun istasyonu	Aksiyon macera	%66.98	64/100
Griptonit		Oyun Boyu Rengi	Rol yapma oyunu	%73	Yok
		Game Boy İlerleme	Aksiyon bulmacası	%68.37	64/100
Aspire	28 Şubat 2002	Mac OS X	Macera/bulmaca	Yok	Yok	Windows sürümü bağlantı noktası
yaban domuzu	9 Aralık 2003	Oyun küpü	Aksiyon macera	%63.31	62/100
		PlayStation 2		57.90%	56/100
		Xbox		%61.82	59/100

Eğitim ve iş hayatında kullanır

Eğitim ve işletme konularındaki yazarlar kitabı bir nesne dersi olarak kullanmışlardır . Tıp fakültelerinde klinik öğretim hakkında yazan Jennifer Conn, Snape'in teknik uzmanlığını öğrencilere yönelik göz korkutucu davranışlarıyla karşılaştırdı. Öte yandan Quidditch koçu Madam Hooch, karmaşık eylemleri basit eylemlere bölmek ve öğrencilerin yaygın hatalardan kaçınmasına yardımcı olmak da dahil olmak üzere fiziksel becerilerin öğretilmesinde faydalı teknikler gösterdi. Joyce Fields, kitapların tipik bir birinci sınıf sosyoloji dersindeki beş ana konudan dördünü gösterdiğini yazdı: "kültür, toplum ve sosyalleşme dahil sosyolojik kavramlar ; tabakalaşma ve sosyal eşitsizlik ; sosyal kurumlar ve sosyal teori ".

Stephen Brown, ilk Harry Potter kitaplarının, özellikle Harry Potter ve Felsefe Taşı'nın , yetersiz ve kötü organize edilmiş pazarlamaya rağmen kaçak bir başarı olduğunu kaydetti. Brown, pazarlama yöneticilerine titiz istatistiksel analizler ve "analiz, planlama, uygulama ve kontrol" yönetim modeliyle daha az meşgul olmalarını tavsiye etti. Bunun yerine hikayeleri cazip ürünler ve marka isimleriyle dolu bir "pazarlama ustalığı" olarak ele almalarını tavsiye etti. Örneğin, Bertie Bott'un Her Lezzet Fasulyesinin gerçek dünyadaki bir benzeri, 2000 yılında oyuncak üreticisi Hasbro tarafından lisans altında tanıtıldı .

Yayın geçmişi

Ülke	Yayın tarihi	Baskı (ciltli/ciltsiz)	Yayımcı	Sayfalar
Birleşik Krallık	26 Haziran 1997	Ciltli Çocuk Sürümü	Bloomsbury	223
		Ciltsiz Çocuk Sürümü
	11 Eylül 1998	Ciltsiz Yetişkin Sürümü (Orijinal)
	27 Eylül 1999	Ciltli İmza Özel Sürümü
	8 Ekim 2001	Ciltsiz Özel Sürüm
	10 Temmuz 2004	Ciltli Yetişkin Sürümü (Yeni kapakla yeniden yayınlayın)		336
	4 Ekim 2004	Paperback Adult Edition (Yeni kapakla yeniden yayınlayın)		223
	1 Kasım 2010	Ciltsiz Harry Potter İmza Sürümü
	18 Temmuz 2013	Paperback Adult Edition (Yeni kapakla yeniden yayınlayın)
	6 Ekim 2015	Ciltli Resimli Baskı (Resimleri Jim Kay tarafından yapılmıştır)		256
Amerika Birleşik Devletleri	1 Eylül 1998	Ciltli	Arthur A. Levine / Skolastik	309
	8 Eylül 1999	ciltsiz
	1 Kasım 2000	Ciltli Koleksiyoncu Sürümü
	1 Kasım 2001	Kitle Pazarı		400
	Eylül 2008	Ciltsiz Kitap (Özel Scholastic School Market Edition)		309
	1 Ekim 2008	Ciltli 10. Yıldönümü Sürümü
	27 Ağustos 2013	Ciltsiz Kitap (Yeni kapakla yeniden yayınlayın)		336
	6 Ekim 2015	Ciltli Resimli Baskı (Resimleri Jim Kay tarafından yapılmıştır)		256
Kanada	1 Aralık 1998	Ciltli Çocuk Sürümü	yağmur kıyısı	223
		Ciltsiz Yetişkin Sürümü (Orijinal)
	1 Kasım 1999	Ciltli İmza Özel Sürümü
	31 Ağustos 2000	Ciltsiz Çocuk Sürümü
	16 Ekim 2002	Ciltsiz Sihirli Sürüm
	4 Ekim 2004	Ciltli Yetişkin Sürümü (Yeni kapakla yeniden yayınlayın)		336
	12 Ocak 2011	Paperback Adult Edition (Yeni kapakla yeniden yayınlayın)	Bloomsbury	223
		Ciltsiz Harry Potter İmza Sürümü
	27 Ağustos 2013	Paperback Adult Edition (Yeni kapakla yeniden yayınlayın)

Dipnotlar

notlar

Referanslar

Dış bağlantılar

• Harry Potter ve Felsefe Taşı ile ilgili alıntılar Wikiquote'da
• Harry Potter Sözlüğünden arka plan bilgileri ve hikayeler
• Harry Potter ve Felsefe Taşı Açık Kütüphanede