Harry Martinson - Harry Martinson

harry martinson
harry martinson
harry martinson
Doğmak ( 1904-05-06 )6 Mayıs 1904
Jämshög , İsveç
Öldü 11 Şubat 1978 (1978-02-11)(73 yaşında)
Stockholm , İsveç
Önemli ödüller
1974 Nobel Edebiyat Ödülü ( Eyvind Johnson ile ortak )
eşler Moa Martinson (1929–1940)
Ingrid Lindcrantz (1942–1978)

Harry Martinson (6  Mayıs 1904 - 11  Şubat 1978) İsveçli bir yazar, şair ve eski denizciydi . 1949'da İsveç Akademisi'ne seçildi . 1974'te İsveçli Eyvind Johnson ile birlikte "çiy damlasını yakalayan ve kozmosu yansıtan yazıları için" ortak Nobel Edebiyat Ödülü'ne layık görüldü . Hem Martinson hem de Johnson akademinin üyeleri olduğu için seçim tartışmalıydı.

"20. yüzyıl İsveç şiirinin büyük reformcusu, "proleter" olarak adlandırılan yazarların en orijinali" olarak anılmıştır.

Hayat

Martinson doğdu Jämshög , Blekinge County güneydoğu İsveç'te. Küçük yaşta anne ve babasını kaybettikten sonra İsveç kırsalına koruyucu bir çocuk ( Kommunalbarn ) olarak yerleştirildi . On altı yaşında Martinson kaçtı ve sonraki yıllarını Brezilya ve Hindistan gibi ülkeleri ziyaret ederek dünyayı dolaşarak geçirmek için bir gemiye imza attı.

Martinson'un Silverdal, Sollentuna'daki mezarındaki mezar taşı - Stockholm'ün kuzeyinde

Birkaç yıl sonra akciğer sorunları onu İsveç'te karaya çıkmaya zorladı, burada düzenli bir iş olmadan seyahat etti, zaman zaman kırsal yollarda serseri olarak yaşadı. 21 yaşında , Lund , Lundagård parkında serserilikten tutuklandı .

1929'da şair olarak çıkış yaptı. Birlikte ile Artur Lundkvist , Gustav Sandgren , Erik Asklund ve Josef Kjellgren o antolojiyi kaleme Fem unga tanıtıldı (Beş Gençlik), İsveçli modernizmi . Dilbilimsel yenilik ve sık sık metafor kullanımı ile karakterize edilen şiiri, derinden hissedilen bir hümanizm ile doğaya yönelik keskin bir bakışı ve sevgiyi birleştirdi . Bir romancı olarak popüler başarısı , 1935'te kırsalda genç bir çocuğun karşılaştığı zorluklar hakkında yarı otobiyografik Nässlorna blomma ( Çiçekli Isırgan ) ile geldi. O zamandan beri otuzdan fazla dile çevrildi. Vägen till Klockrike ( The Road to Klockrike , 1948) romanı bir başka büyük başarıydı ve 1949'da Martinson, İsveç Akademisi'ne üye seçilen ilk proleter yazar oldu .

Onun en ünlü eserlerden biri şiirsel döngüdür Aniara uzay aracının bir hikâye, Aniara bir sırasında uzayda yolculuk sonradan seyrini kaybeder ve hedef olmadan üzerinde yüzer. Kitap 1956'da yayınlandı ve 1959'da Karl-Birger Blomdahl tarafından bestelenen bir opera oldu . Döngü, "insanın kırılganlığının ve çılgınlığının destansı bir hikayesi" olarak tanımlandı.

1929'dan 1940'a kadar, Stockholm anarşist bir gazete olan Brand aracılığıyla tanıştığı Moa Martinson ile evlendi . 1934'te Sovyetler Birliği'ne gitti. O ve Moa, Moa'nın onun siyasi bağlılık eksikliği konusundaki eleştirileri nedeniyle boşandı. Moa yazar oldu; Harry, 1942'de Ingrid Lindcrantz (1916-1994) ile evlendi.

yazı

Harry Martinson, 1929'da , çoğunlukla okyanus ve denizci olarak yaşam motiflerini kullanan Spökskepp ( Hayalet Gemi ) şiir koleksiyonuyla çıkış yaptı . Aynı yıl , modernist İsveç edebiyatında çığır açan ve son derece etkili bir kitap olan Fem unga antolojisine katkıda bulundu . Martinson'un en büyük atılımı 1931'de yayımladığı Nomad şiir koleksiyonuydu . Şiirleri, ayrıntıları vurgulayan kesin gözlemlerle zengin görüntülerle dikkat çekti. Kitaplarda resore utan mål ( Aimless yolculuklar , 1932) ve Kap Farväl! (1933; İngilizce çeviri Cape Farewell , 1934) Martinson, bir denizci olarak yaşadığı anıları hatırladı. Daha sonraki yazılarında doğa ve toprak giderek daha önemli motifler haline geldi. 1930'larda doğayı hem nesir hem de şiir olarak tasvir etmede bir ustalık geliştirdi ve özellikle kesin gözlemlerle kısa doğa şiirleri ile dikkat çekti. Gelen otobiyografik romanları Nässlorna blomma ( Çiçeklenme Isırgan 1935) ve Vägen ut ( Way Out 1936) Martinson Çocukluğu anlatır. Martinson , çalışmalarında önemli bir etkiye sahip olan bilime güçlü bir ilgi duyuyordu . Martinson, II. Dünya Savaşı sırasında yazdığı Verklighet till döds ( Gerçekten Ölüme , 1940) adlı kitabında çağdaş toplumsal koşulları ve teknolojik gelişmeyi eleştirmiştir. Modern kültürün eleştirisi, Martinson'un felsefi serseri romanı Vägen till Klockrike'de (1948; İngilizce çeviri The Road , 1950) ve Passad şiir koleksiyonunda da (1945) bir temadır .

Martinson, daha sonraki yazılarında, uzaya ve kozmik olana artan ilgisine dayalı olarak yeni bir ana tema geliştirdi. Bu , Martinson'un en iyi bilinen eseri haline gelen şiirsel bir uzay destanı olan Aniara'da (1956) en belirgin ifadeye ulaştı . Modern hayata ve onun teknolojisine yönelik eleştirisi, daha önceki kitaplarından farklı olarak çağdaş eleştirmenler tarafından iyi karşılanmayan 1960 şiir koleksiyonu Vagnen'de ( The Wagon ) daha da güçlü bir ifadeye kavuştu . Eleştiriye duyarlı olan bu kitap, Martinson'un yayınlanan son şiir koleksiyonu gibi görünüyordu, ancak 1971'de Dikter om ljus och mörker ( Işık ve Karanlığın Şiirleri) ile geri döndü . 1974'te Martinson, "çiy damlasını yakalayan ve kozmosu yansıtan yazıları için" Nobel Edebiyat Ödülü'ne layık görüldü .

tartışma

Eyvind Johnson ve Martinson'ın 1974'te Nobel Ödülü için ortak seçimi, her ikisi de Nobel Edebiyat Ödülü'nü veren kurum olan İsveç Akademisi'nin üyeleri olduğu için çok tartışmalıydı . Graham Greene , Saul Bellow ve Vladimir Nabokov o yıl tercih edilen adaylardı.

Ölüm

Duyarlı Martinson, ödülünün ardından eleştirilerle başa çıkmakta zorlandı ve 11  Şubat 1978'de Stockholm'deki Karolinska Üniversite Hastanesi'nde midesini bir makasla " hara-kiri " olarak tanımlayarak keserek intihar etti. -gibi bir şekilde".

Miras

Martinson, İsveç edebiyatında August Strindberg'den bu yana en büyük yazar olarak kabul ediliyor . Martinson'un doğumunun 100. yıldönümü 2004'te İsveç'te kutlandı. Cikada Ödülü o yıldan beri Harry Martinson'un anısına veriliyor. Harry Martinson Derneği 1984'te kuruldu ve Harry Martinson-priset'i ödüllendirdi . İsveç Akademisi ödülleri İsveççe bir yazar yazmaya Harry Martinson anısına burs.

bibliyografya

Bilinen yerlerde İngilizce başlıklar.

İngilizce çalışır

  • Cape Farewell ( Kap Farväl! ), 1934 - Naomi Walford tarafından çevrildi
  • Çiçekli Isırgan ( Nässlorna blomma ), 1936 - Naomi Walford tarafından çevrildi
  • Yol ( Vägen'den Klockrike'a kadar ), 1955 - MA Michael tarafından çevrildi
  • Arkadaşlar, biraz karanlık içtiniz Üç İsveçli Şair: Harry Martinson, Gunnar Ekelöf ve Tomas Tranströmer , 1975 - Robert Bly tarafından çevrildi
  • Aniara , 1976 - Hugh McDiarmid ve Elsepeth Harley Schuberttarafındançevrildi
  • Wild Bouquet Nature Poems , 1985 - William Jay Smith ve Leif Sjöberg tarafından çevrildi
  • Aniara , 1991 - Stephen Klass ve Leif Sjöberg tarafından çevrildi
  • Bir Çim Örtüsünden Görünümler ( Utsikt från en grästuva ), 2005 - Lars Nordström ve Erland Anderson tarafından çevrildi

Referanslar

Dış bağlantılar

Kültür ofisleri
Önceki Halleri
Elin Wagner
İsveç Akademisi
Koltuğu No.15

1949–78
Başarılı
Kerstin Ekman