Guido Gezelle - Guido Gezelle
Guido Gezelle | |
---|---|
Doğmak |
|
1 Mayıs 1830
Öldü | 27 Kasım 1899 Brugge, Belçika
|
(69 yaşında)
Milliyet | Belçika |
Meslek | Şair, rahip, yazar |
Guido Pieter Theodorus Josephus Gezelle (1 Mayıs 1830 - 27 Kasım 1899) etkili bir yazar ve şair ve Belçika'dan bir Roma Katolik rahibiydi . Batı Flaman lehçesinin kullanımıyla ünlüdür .
Hayat
Gezelle, Batı Flandre eyaletindeki Brugge'de Monica Devrieze ve bahçıvan Pieter Jan Gezelle'nin çocuğu olarak dünyaya geldi . Flaman yazar Stijn Streuvels (Frank Lateur) onun yeğeniydi. Gezelle, 1854'te rahip olarak atandı ve Roeselare'deki Küçük Ruhban Okulu'nda öğretmen olarak çalıştı . Her zaman İngilizce olan her şeye ilgi duydu ve İngiliz Manastırı Bruges'in papazı oldu . Orada, girmesinin hâlâ yasak olduğu küçük bir odada öldü.
İngiliz Manastırı'nın yakınında eserlerinin sergilendiği bir müze ve adını taşıyan küçük bir bar var.
Genel Hollanda dilinden az çok ayrı, daha çok " Hollandaca " yönleri olan bağımsız bir Flaman dili geliştirmeye çalıştı . Şiirlerinde kullandığı Hollandaca, yerel Batı Flaman lehçesinden büyük ölçüde etkilenmiştir . Eserleri genellikle Tanrı'ya ve Yaratılış'a olan mistik sevgisinden ilham alır. Daha sonra şiiri edebi İzlenimcilik ile ilişkilendirildi ve bu hareketin öncüsü olarak kabul edildi.
Gezelle ayrıca, şiir ve nesir bir çevirmendi yaptığı çeviri için şimdi en ünlü Henry Wadsworth Longfellow 'ın Hiawatha Şarkısı zaten 1856 yılında Roeselare, orijinalini okumuştu 1886 He yayınlanan ve çünkü bir yandan bunun ilgilenen edildi , Amerikan Kızılderilileri onu büyüledi ve diğer yandan Hıristiyan misyonerlerin tasvirini beğendi.
Gezelle, dildeki ustalığı nedeniyle Hollanda edebiyatının en önemli şairlerinden biri olarak kabul edilir.
bibliyografya
- Kerkhofblommen (1858)
- Vlaemsche Dichtoefeningen (1858)
- Kleengedichtjes (1860)
- Gedichten, Gezangen ve Gebeden (1862)
- Hiawatha'nın Longfellows Şarkısı (çeviri, 1886)
- Tijdkrans (1893)
- Rijmsnoer (1897)
- Laatste Verzen (1901)
Ayrıca bakınız
Referanslar
Dış bağlantılar
- Bruges Halk Kütüphanesi tarafından Guido Gezelle arşivleri (İngilizce, çeviri şiirler içerir)
- İlgili Medya Guido Gezelle Wikimedia Commons
- Hollandaca Vikikaynak bu makaleyle ilgili orijinal metne sahiptir: Guido Gezelle
- Guido Gezelle tarafından Project Gutenberg'de çalışıyor
- Guido Gezelle tarafından veya yaklaşık İşleri at Internet Archive
- Guido Gezelle'nin eserleri , LibriVox'ta (kamu malı sesli kitaplar) (Hollandaca)