Büyük Tren Soygunu (1963) - Great Train Robbery (1963)

Büyük Tren Soygunu
Tren Soyguncuları Köprüsü.jpg
Mentmore Köprüsü (önceden Bridego Köprüsü ve ardından Tren Soyguncuları köprüsü olarak bilinir), soygun sahnesi
Tarih 8 Ağustos 1963
Zaman 03:00'ten hemen sonra
Konum Bridego Demiryolu Köprüsü, Ledburn , İngiltere
koordinatlar 51°52′44″K 0°40′10″G / 51.87889°K 0.66944°B / 51.87889; -0.66944 Koordinatlar: 51°52′44″K 0°40′10″W / 51.87889°K 0.66944°B / 51.87889; -0.66944
Ayrıca şöyle bilinir Cheddington Mail Van Baskını
Neden tren soygunu
Katılımcılar
Sonuç 2,6 milyon sterlinlik hırsızlık (2019'da 55 milyon sterlin eşdeğeri)
Ölümcül olmayan yaralanmalar Jack Mills (tren sürücüsü)
Ücretler
  • soymak için komplo
  • silahlı soygun
  • adaleti engellemek
  • çalıntı mal almak
Karar Suçlu
mahkumiyet 11 kişi 30 yıla kadar hapis cezasına çarptırıldı (Bill Boal ve Lennie Field daha sonra aklandı)

Büyük tren soygunu oldu soygun £ 2.6 arasında  bir milyonun Royal Mail tren başlığı Glasgow için Londra üzerinde Batı Yakası Ana Hattı Bridego Demiryolu Köprüsü, 8 Ağustos 1963 erken saatlerinde, Ledburn yakınında, Mentmore Buckinghamshire, İngiltere.

Treni durdurmak için hat kenarındaki sinyalleri kurcaladıktan sonra, Bruce Reynolds liderliğindeki 15 kişilik bir çete trene saldırdı. Diğer çete üyeleri arasında Gordon Goody, Buster Edwards , Charlie Wilson , Roy James, John Daly, Jimmy White, Ronnie Biggs , Tommy Wisbey, Jim Hussey, Bob Welch ve Roger Cordrey ile sadece "1" olarak bilinen üç adam vardı. "2" ve "3", ikisi daha sonra Harry Smith ve Danny Pembroke olduğu ortaya çıktı. Adı açıklanmayan emekli bir tren sürücüsü olan 16. bir adam da hazır bulundu.

2014 yılında (hatalı bir şekilde) Patrick McKenna olarak adlandırılan "The Ulsterman" olarak bilinen bir kişiden gelen içeriden alınan bilgilere dayanan dikkatli bir planlamayla, soyguncular 2,6  milyon sterlin (  bugün 55 milyon sterline eşdeğer) ile kaçtılar . Çalınan paranın büyük kısmı hiçbir zaman kurtarılamadı. Çete herhangi bir ateşli silah kullanmamasına rağmen, tren sürücüsü Jack Mills , metal bir çubukla kafasına dövüldü. Mills o kadar ağır yaralandı ki bir daha hiç çalışmadı. Soygundan sonra çete Leatherslade Çiftliği'nde saklandı. Polis bu sığınağı bulduktan sonra, suçlayıcı deliller sonunda çetenin çoğunun tutuklanmasına ve mahkum edilmesine yol açtı. Elebaşılar otuz yıl hapis cezasına çarptırıldı.

Soygun

Planlama

Glasgow'dan Londra'ya bir gecede giden posta trenini durdurma ve soyma planı, Royal Mail'de taşınan para miktarları hakkında ayrıntılı bilgisi olan isimsiz bir üst düzey güvenlik görevlisinden gelen bilgilere dayanıyordu; baskını gerçekleştirecek iki suçluyla - Gordon Goody ve Buster Edwards - Londra'daki bir avukatın katibi Brian Field tarafından tanıtıldı.

Baskın, aylarca bir çekirdek ekip tarafından tasarlandı: Goody ve Edwards ile Bruce Reynolds ve Charlie Wilson, Reynolds "beyin" rolünü üstlendi. Bu çete, yeraltı suç dünyasında çok başarılı olmasına rağmen, trenleri durdurma ve soyma konusunda neredeyse hiç tecrübesi yoktu, bu yüzden The South Coast Raiders adlı başka bir Londra çetesinin yardımını almaya karar verildi. Bu grup, zaten 'başarılı tren soyguncuları' olan Tommy Wisbey, Bob Welch ve Jim Hussey'i içeriyordu. Bu grupta ayrıca, bu alanda uzman olan ve treni durdurmak için yol kenarı sinyallerini nasıl düzenleyeceğini bilen Roger Cordrey de vardı.

Organizasyon geliştikçe diğer ortaklar (Reynolds'un daha önce hapiste tanıştığı Ronnie Biggs dahil) eklendi. Baskına katılan son çete toplam 16 kişiden oluşuyordu.

Kraliyet Posta treni

7 Ağustos 1963 Çarşamba günü 18:50'de, seyahat eden postane (TPO) "Up Special" treni Glasgow Merkez istasyonundan Londra'daki Euston İstasyonu'na doğru yola çıktı . Ertesi sabah saat 04:00'te Euston'a varması planlanıyordu. Tren İngiliz Elektrik Tip 4 (daha sonra Sınıf 40) dizel-elektrikli lokomotif D326 (daha sonra 40 126) tarafından çekildi . 12 vagondan oluşan tren , yolculuk sırasında postaları tasnif eden 72 Postane personelini taşıyordu .

Posta, Glasgow'daki trene, yoldaki ek istasyon durakları sırasında ve yerel postane personelinin posta çuvallarını gemideki personel tarafından açılan ağlara yakalanan yükseltilmiş yol kenarı kancalarına astığı hat tarafındaki toplama noktalarından yüklendi. . Trende sıralanmış postalar aynı anda bırakılabilir. Bu değişim süreci, treni gereksiz duraklarla geciktirmeden postaların yerel olarak dağıtılmasına izin verdi. Soyguna karışan vagonlardan biri Nene Vadisi Demiryolunda saklanıyor .

Motorun arkasındaki ikinci vagon, büyük miktarlarda para ve tasnif için kayıtlı posta taşıyan HVP (yüksek değerli paketler) vagonu olarak biliniyordu. Genellikle, gönderinin değeri 300.000 £ civarındaydı, ancak önceki hafta sonu Birleşik Krallık Banka Tatili hafta sonu olduğu için, soygunun yapıldığı gündeki toplam tutar 2,5 ila 3  milyon £ arasında olacaktı .

1960 yılında, Postane Soruşturma Şubesi (IB), HVP vagonlu tüm TPO'lara alarm takılmasını tavsiye etti. Bu öneri 1961'de uygulandı, ancak alarmsız HVP arabaları yedekte tutuldu. Ağustos 1963'e kadar, üç HVP vagonu alarmlar, pencerelerin üzerindeki parmaklıklar ve kapılardaki sürgü ve mandallarla donatıldı, ancak soygun sırasında bu vagonlar hizmet dışıydı, bu nedenle bu özelliklere sahip olmayan bir yedek vagon (M30204M) vardı. kullanılacak olan. Telsizlerin takılması da düşünüldü, ancak çok pahalı olduğu düşünüldü ve önlem uygulanmadı. Bu araba olaydan sonra yedi yıl boyunca delil olarak tutuldu ve daha sonra herhangi bir hatıra avcısını caydırmak için polis ve postane yetkililerinin huzurunda Norfolk'taki bir hurdalıkta yakıldı.

treni durdurmak

Sadece 8 Ağustos'ta 03:00 sonra, sürücü, 58 yaşındaki Jack Mills dan Crewe , üzerine treni durdurdu Batı Yakası Ana Hattı arasındaki Sears Crossing, Ledburn kırmızı bir sinyal ışık Leighton Buzzard ve Cheddington . Sinyal hırsızlar tarafından değiştirilmişti: Yeşil ışığı kapatmışlardı ve kırmızı ışığa güç sağlamak için bir pil bağlamışlardı. Lokomotifin ikinci adam olarak bilinen ikinci mürettebat üyesi, yine Crewe'den 26 yaşındaki David Whitby'ydi. Bu zamanda ve yerde bir sinyal durması beklenmeyen bir durum olduğundan, Whitby kabinden aşağı inip sinyalciyi hat tarafındaki bir telefondan aradı, ancak kabloların kesilmiş olduğunu gördü. Trene döndüğünde, soygunculardan biri tarafından etkisiz hale getirildi. Bu arada, çete üyeleri motor kabinine her iki taraftan girdi ve Mills bir soyguncuyla boğuşurken, bir başkası tarafından arkadan bir kazakla vuruldu ve yarı baygın hale geldi.

Soyguncular şimdi treni, parayı boşaltmayı planladıkları ray boyunca yaklaşık yarım mil (800 m) daha uzaktaki Bridego Köprüsü'ne (şimdi Mentmore Köprüsü olarak bilinir) taşımak zorunda kaldılar. Soygunculardan biri aylarca demiryolu personeliyle arkadaş olmak ve trenlerin ve vagonların düzenini ve işleyişini öğrenmek için harcamıştı. Nihayetinde, lokomotifi ve ilk iki vagonu sinyallerden köprüye taşımak için deneyimli bir tren sürücüsü kullanmanın daha iyi olacağına karar verildi.

O gece, çetenin kiralık tren sürücüsü (daha sonra "Stan Agate" veya "Peter" olarak anılacak olan Ronnie Biggs'in bir tanıdığı) bu yeni tip lokomotifi çalıştıramadı; uzun yıllar tren şoförlüğü yapmış olmasına rağmen, o zamana kadar emekli oldu ve sadece Güney Bölgesi'nde manevra lokomotiflerinde deneyim kazandı . Ellerinde hiçbir alternatif bulunmadığından, Mills'in treni, direkler arasına gerilmiş beyaz bir levha ile gösterilen köprünün yakınındaki durma noktasına götürmesi gerektiğine çabucak karar verildi. Biggs'in tek görevi, Agate'in soyguna katılımını denetlemekti ve Agate'in treni kullanamayacağı anlaşılınca, o ve Biggs, posta çantalarını yüklemeye yardım etmek için bekleyen kamyona gönderildi.

parayı kaldırmak

Tren Bridego Köprüsü'nde durduruldu ve soyguncuların "saldırı kuvveti", "yüksek değerli paketler" (HVP) vagonuna saldırdı. Frank Dewhurst , HVP vagonunda çalışan diğer üç posta işçisinden (Leslie Penn, Joseph Ware ve John O'Connor) sorumluydu. Carlisle'den Euston'a giden trenden sorumlu müfettiş yardımcısı Thomas Kett de vagondaydı . Dewhurst ve Kett, soyguncuların arabaya saldırmasını önlemek için boşuna bir girişimde bulunduklarında cosh ile vuruldu. Soyguncular vagona girdikten sonra, personel etkili bir direniş gösteremedi ve gemide onlara yardım edecek bir polis memuru veya güvenlik görevlisi yoktu. Personel, vagonun bir köşesinde yere yüzüstü yatırıldı. Mills ve Whitby daha sonra arabaya getirildi, kelepçelendi ve personelin yanına yatırıldı.

Soyguncular, bir insan zinciri oluşturarak yaklaşık 15-20 dakika içinde bekleyen kamyona aktardıkları HVP vagonundan 128 çuvaldan sekizi hariç hepsini çıkardılar. Ekip , soygun başladıktan yaklaşık 30 dakika sonra Austin Loadstar kamyonlarıyla yola çıktı ve olası tanıkları yanlış yönlendirmek amacıyla , her ikisi de BMG 757A plakasını taşıyan iki Land Rover aracı kullandılar.

Soygunla bağlantılı bazı yerlerin haritası

Kaçış ve planlı temizlik

Çete daha sonra ara yollardan geçerek VHF radyosunda polis yayınlarını dinledi , yolculuk 45 dakika ile bir saat arasında sürdü ve yaklaşık 04:30 sularında Leatherslade Çiftliği'ne geri döndü. suç işleniyordu. Leatherslade, suç mahallinden 27 mil (43 km) uzaklıkta, Oakley ve Brill ( 51°48′23″N 1°3′11″W / 51.80639°K 1.05306°B / 51.80639; -1.05306 ) arasında, harap bir çiftlikti . İki ay önce saklandıkları yer olarak satın alınmıştı.

Çiftlikte gelirleri saydılar ve 16 tam hisseye ve birkaç "içecek"e (çetenin ortaklarına yönelik daha küçük meblağlarda para) böldüler. Bölünmenin kesin miktarları kaynağa göre farklılık gösterir, ancak hisselerin tamamı yaklaşık 150.000 sterline  ulaştı (bugün 3 milyon sterline eşdeğer ).

Çete, polis tarafından ayarlanan telsizlerini dinleyerek, polisin, olay yerinin 30 millik (50 km) yarıçapında yere indiklerini hesapladığını öğrendi. Bu açıklama, olay yerindeki bir tanığın, bir çete üyesinin postane çalışanlarına "yarım saat hareket etmeyin" dediğini söylediği bilgilere dayanıyordu. Basın bu bilgiyi 30 millik (50 km) bir yarıçap olarak yorumladı - hızlı bir arabada yarım saatlik bir sürüş.

Çete, polisin bir "dragnet taktiği" kullandığını fark etti ve halkın yardımıyla muhtemelen çiftliği başlangıçta beklenenden çok daha erken keşfedecekti. Sonuç olarak, çiftlikten ayrılma planı Pazar gününden Cuma gününe ertelendi (suç Perşembe günü işlendi). Çiftliğe sürdükleri araçlar, tren görevlileri tarafından görüldüğü için artık kullanılamaz hale geldi. Brian Field Perşembe günü ganimetten payını almak ve Roy James'i fazladan bir araç bulması için Londra'ya götürmek için çiftliğe geldi. Bruce Reynolds ve John Daly, biri Jimmy White, diğeri Reynolds, Daly, Biggs ve yedek tren sürücüsü için arabaları aldı. Field, karısı Karin ve ortağı "Mark" minibüsleri getirdi ve çetenin geri kalanını kurtarmak için Field'ın evine sürdü.

Field, "Mark" ile kapsamlı bir temizlik yapmak ve soyguncular gittikten sonra çiftliği ateşe vermek için anlaşmıştı, soyguncular zaten yeri silmek için çok zaman harcamış olsalar bile. Buster Edwards'a göre, "Mark'ın" içkisinin ödenmesine yardımcı olmak için on şilinlik banknotlarda 10.000 sterlin 'çektik' . Ancak Pazartesi günü Charlie Wilson, çiftliğin temizlenip temizlenmediğini kontrol etmek için Brian Field'ı aradığında Field'ın güvencelerine inanmadı. Edwards, Reynolds, Daly ve James ile bir toplantı yaptı ve emin olmaları gerektiği konusunda anlaştılar. Field'ı Salı günü bir toplantıya çağırdılar ve burada çiftliği "yakmakta" başarısız olduğunu kabul etmek zorunda kaldılar. IVS 2012 belgesel filminde The Great Train Robbery , Nick Reynolds (Bruce Reynolds'un oğlu) "...aslında çiftliğe geri dönüp onu yakmak için para alan adam bir koşucu yaptı" dedi. Wilson, Field'ı orada ve sonra öldürürdü ama diğerleri tarafından dizginlenirdi. Çiftliğe geri dönmeye hazır olduklarında ise polisin sığınağı bulduğunu öğrendiler.

Soyguncuların trenin kontrolünü ele geçirdiği 'Sears Crossing'e doğru görünüm 51°53′23″K 0°40′23″W / 51.88972°K 0.67306°B / 51.88972; -0.67306

para

Trenden çalınan toplam nakit miktarı konusunda bazı belirsizlikler var. Polis soruşturması hırsızlığın 120 posta çantasında bulunan 636 pakette 2.595.997 £ 10 şilin olduğunu belirtmesine rağmen, 2.631.684 £ basında alıntılanan bir rakamdır. boyutunun yarısı olan yeni mavi nota). Ayrıca on şilinlik banknotlar ile İrlanda ve İskoç paraları da vardı. Reynolds tarafından 30 dakikalık bir zaman sınırı belirlendiği için, 128 çantadan sekizi çalınmadı ve geride bırakıldı. İstatistiksel olarak, bu 131.000 £ veya toplamın %4.7'si olabilir. Eski Buckinghamshire polis memuru John Woolley'e göre, çıkarılan torbaların toplam ağırlığının 2,5 ton olduğu iddia ediliyor.

Ünlü olarak, çete parayı bir Monopoly oyununda çiftlik evinde saklanırken kullanmıştı .

Alarmı yükseltmek

Soyguncular civardaki tüm telefon hatlarını kesmişti, ancak Sears Crossing'de trene binen demiryolculardan biri Cheddington'a giden bir yük trenini yakaladı ve saat 04:20'de alarmı verdi. Soygunun ilk haberleri birkaç dakika içinde VHF polis telsizinde yayınlandı ve çetenin "Bir soygun yapıldı ve buna asla inanamayacaksınız - treni çaldılar!" satırını duyduğu yer burası.

Soyguncular ve suç ortakları

Çete, soygundaki adamlar ve iki önemli muhbir de dahil olmak üzere eşit pay alacak 17 tam üyeden oluşuyordu.

Soygunu gerçekleştiren çete, ağırlıklı olarak güney Londra'dan gelen 15 suçludan oluşuyordu: Gordon Goody, Charlie Wilson, Buster Edwards, Bruce Reynolds, Roy James, John Daly, Roger Cordrey, Jimmy White, Bob Welch, Tommy Wisbey, Jim Hussey ve Ronnie Biggs'in yanı sıra, kendilerine karşı delil bulunmadığı için hiçbir zaman suçlanmayan ve bir tanesi hala bilinmeyen Harry Smith ve Danny Pembroke ile "Pop" lakaplı tren sürücüsü. Çetenin en tanınmış üyesi Biggs'in sadece küçük bir rolü vardı - tren şoförünü işe almak.

Hırsızlar

Büyük Tren Soyguncuları
İsim Takma ad soygun
günü yaşı
Doğmak Öldü Çetedeki Rolü bağlantı at sahnesi

ganimet paylaşımı Yakalandı Sol hapishane
1 Bruce Richard Reynolds "Napolyon" 31 7 Eylül 1931 28 Şubat 2013 çete lideri Güney Batı Çetesi Lideri Evet 1/17 8 Kasım 1968 1978
2 Douglas Gordon Goody'nin fotoğrafı. "Gordon" 33 11 Mart 1930 29 Ocak 2016 Yardımcısı ve organizatör Güney Batı Çetesi Üyesi Evet 1/17 3 Ekim 1963 23 Aralık 1975
3 Charles Frederick Wilson "Charlie
"
31 30 Haziran 1932 23 Nisan 1990 (suikast) "Sayman" ve organizatör Güney Batı Çetesi Üyesi Evet 1/17 22 Ağustos 1963 (İlk)
24 Ocak 1968 (Yeniden Yakalandı)
12 Ağustos 1964 (Kaçan)
15 Eylül 1978 ( Sonuncusu yayınlandı)
4 Ronald Christopher Edwards "Buster" 32 27 Ocak 1931 28 Kasım 1994 (muhtemelen intihar) Organizatör Güney Batı Çetesi Üyesi Evet 1/17 19 Eylül 1966 (Gönüllü) Nisan 1975
5 Brian Arthur Alan 29 15 Aralık 1934 27 Nisan 1979 (araba kazası) Çetenin saklandığı Leatherslade Farm'ın sahte satın alınmasının kilit muhbiri ve organizatörü Avukatın katibi ve Gordon Goody ve Buster Edwards'ın önceki davalarda savunmasını organize etti Numara 1/17 15 Eylül 1963 1967
6 Kimliği bilinmiyor
muhtemelen Patrick McKenna veya Sammy Osterman
"Ulsterman" 43 Anahtar bilgi kaynağı ve organizatör Gordon Goody ve Buster Edwards ile irtibat, Brian Field ile temasa geçen başka bir adam aracılığıyla ayarlandı. Numara 1/17
7 Roy John James "Gelincik" 28 30 Ağustos 1935 21 Ağustos 1997 Kaçış sürücüsü ve taşıyıcı ayırıcı Güney Batı Çetesi Associate Evet 1/17 10 Aralık 1963 Ağustos 1975
8 John Thomas Daly "Çeltik" 32 6 Haziran 1931 Nisan 2013 Tren durdurucu ve kaçış sürücüsü Reynolds'un eniştesi ve Güney Batı Çetesi'nin ortağı Evet 1/17 3 Aralık 1963 N/A Beraat 14 Şubat 1964
9 Doğrulanmadı Henry Thomas Smith Olduğuna İnanılıyor Bill "Flossy" Jennings Taşıyıcı ayırıcı Güney Batı Çetesi Associate Evet 1/17
10 James Edward Beyaz "Jimmy" 43 21 Şubat 1920 2000'den önce Quartermaster ve taşıyıcı ayırıcı Genellikle Reynolds'ı tanıyan yalnız hırsız Evet 1/17 21 Nisan 1966 Nisan 1975
11 kimlik bilinmiyor "Alfa Thomas" Kas Jimmy White'ın ortağı Evet 1/17
12 Roger John Cordrey 42 30 Mayıs 1921 2011 Tren durdurucu ve elektronik uzmanı South Coast Raiders Lideri Evet 1/17 14 Ağustos 1963 Nisan 1971
13 Robert Welch "Bob" 34 12 Mart 1929 Yok Kas Güney Sahili Akıncıları Evet 1/17 25 Ekim 1963 Haziran 1976
14 Thomas William Wisbey "Tommy" 33 27 Nisan 1930 30 Aralık 2016 Kas Güney Sahili Akıncıları Evet 1/17 11 Eylül 1963 Şubat 1976
15 James Hussey "Koca Jim" 31 8 Nisan 1933 12 Kasım 2012 (bir bakımevinde öldü) Kas Güney Sahili Akıncıları Evet 1/17 7 Eylül 1963 1975
16 Danny Pembroke "Frank Monroe" 27 1936 2015 Kas Güney Sahili Akıncıları Evet 1/17
17 Ronald Arthur Biggs "Ronny" 34 8 Ağustos 1929 18 Aralık 2013 Yedek tren sürücüsü için iletişim Reynolds'ın ortağı Evet 1/17 4 Eylül 1963 (İlk yakalama)
7 Mayıs 2001 (İngiltere'ye gönüllü dönüş)
8 Temmuz 1965 (Kaçan)
7 Ağustos 2009 (Toplam Hizmet Süresi: 3.875 gün)
18 kimlik bilinmiyor "Stan Akik", "Pete", "Pop" 67 Yedek tren sürücüsü (başarısız) Ronnie Biggs aracılığıyla Evet

Bruce Reynolds

Bruce Richard Reynolds , 7 Eylül 1931'de Charing Cross Hastanesi , Strand, Londra'da Thomas Richard ve Dorothy Margaret'in (kızlık soyadı Keen) çocuğu olarak dünyaya geldi. Annesi 1935'te öldü ve babası ve üvey annesiyle yaşamakta zorlandı, bu yüzden sık sık büyükannelerinden birinin veya diğerinin yanında kaldı. Reynolds, birkaç kez içeri girme ve içeri girme suçlarından üç yıl hapis cezasına çarptırıldı ve serbest bırakılmasının ardından hızla yeniden suç işlemeye başladı. Yakında en iyi arkadaşı John Daly (gelecekteki kayınbiraderi) ile bir çeteye katıldı. Onlara Güney Batılı çete liderleri Ernie Watts ve Terry Hogan (aka Harry Booth) tarafından rehberlik edildi. Ayrıca, Jimmy White ile bazı (suçlu?) çalışmalar yaptı ve Charlie Richardson'ın kulübünde Buster Edwards ile tanıştı . Richardson da onu Gordon Goody ile tanıştırdı.

Tren soygunundan sonra Reynolds, karısı Angela ve küçük oğlu Nick Reynolds (daha sonra " Woke Up This Morning " adlı şarkısı The Sopranos'un açılış teması olan Alabama 3 grubunun bir üyesi oldu) ile Meksika'ya kaçtı ve yaklaşık 150.000 İngiliz Sterlini olan hissesiyle cömertçe yaşadı. Bu para bittiğinde, Reynolds eski suç bağlantılarının vaat ettiği fırsatları sürdürmek için Birleşik Krallık'a dönmeden önce ailesini Kanada'ya ve ardından iş aramak için sahte kimliklerle Fransa'ya taşıdı. 1968'de Torquay'da tutuklandı ve 25 yıl hapis cezasına çarptırıldı. On yıl sonra serbest bırakıldı.

Reynolds, 1980'lerin ortalarında amfetamin satmaktan hapse geri gönderildi. Ara sıra gazetecilik parçaları üretti, tren soygunu hakkında film ve kitap projelerinde danışman oldu ve saygın bir suç anı kitabı yayınladı, Çizgiyi Geçmek: Bir Hırsızın Otobiyografisi (1995). 2003 yılındaki bir röportajda Reynolds, "Küçük yaşlardan itibaren her zaman macera dolu bir hayat istedim" diye hatırladı. Görme yetersizliği nedeniyle Kraliyet Donanması tarafından reddedildi ve daha sonra dış muhabir olmaya çalıştı, ancak bu damardaki en büyük başarısı Daily Mail'de katip olmaktı . Reynolds, 2003 yılında suçla ilgili hayatı heyecan verse de, "Her zaman geçmişimden kaçamayacağımı hissetmişimdir. Ve birçok yönden, bunun ' Antik Denizci'den bir replik gibi olduğunu hissediyorum . şöhret boynumda bir albatros gibiydi." Reynolds kısa bir hastalıktan sonra 28 Şubat 2013'te 81 yaşında öldü. Oğlu Nick tarafından yaşatılmıştır.

Douglas Gordon Goody'nin fotoğrafı.

Yetkililer Douglas Gordon Goody'yi operasyonun beyni olarak görüyorlardı. Finsbury Park'ta Brian Field tarafından kurulan bir toplantıda 'The Ulsterman' ile ilk temasa geçti. Of Kuzey İrlanda asıllı, Goody doğdu Putney Mart 1930'da, Londra ve hala soygun vaktinde annesinin dairede orada yaşıyordu. 1960'ların başında, Buster Edwards'ın çetesine katıldı ve çeşitli kolay hedeflerin soyulmasına yardım etti.

1975'te hapisten çıktıktan sonra Goody, İspanya'nın Almería kentindeki beyaz badanalı Mojácar kasabasına taşındı ve burada Chiringuito Kon Tiki sahil barını işletti. Eylül 2014'te Goody, soygunun 50. yıldönümünü kutlayan bir belgeselde ilk kez 'The Ulsterman' kimliğinin Patrick McKenna olduğunu iddia etti. Belgesel yapımcıları , kayıp aile üyelerini bulan bir sosyal hizmet uzmanı olan Ariel Bruce'u , birkaç yıl önce öldüğü tespit edilen McKenna'nın izini sürmek için görevlendirdi . Ancak Bruce, McKenna'nın ailesiyle iletişim kurmayı başardı. Bu belgesel Ekim 2014'te sinemalarda ve istek üzerine gösterildi. Goody, 29 Ocak 2016'da 85 yaşında amfizemden öldü.

Charles Frederick (Charlie) Wilson

Büyük Tren Hırsızlarının en tehlikelisi 'Sessiz Adam' Charlie Wilson'dı . 30 Haziran 1932'de Battersea'de Bill ve Mabel Wilson'ın oğlu olarak doğdu . Çocukluğundan beri arkadaşları Jimmy Hussey, Tommy Wisbey, Bruce Reynolds ve Gordon Goody idi. Daha sonra, Ronald 'Buster' Edwards ve araba hırsızlığını üstlenen genç sürüş meraklıları Mickey Ball ve Roy James ile tanıştı . 1948'den 1950'ye kadar ulusal hizmete çağrıldı ve 1955'te üç çocuğu olan Patricia (Pat) Osbourne ile evlendi. Erken yaşta suça yöneldi ve babasının meşru ama düşük gelirli maaşını reddetti. Kayınvalidesinin bakkal dükkanında yasal bir işi olmasına rağmen, aynı zamanda bir hırsızdı ve suç gelirleri çeşitli kumar işletmelerinde hisse satın almaya gitti. Çok sayıda suçtan dolayı kısa büyüler için hapse girdi. 1960 yılında Bruce Reynolds ile çalışmaya başladı ve büyük suç ligine girmeyi planladı.

Ronald "Buster" Edwards

Ronald Christopher Edwards , 27 Ocak 1932'de Londra, Lambeth'de bir barmenin oğlu olarak doğdu . Okuldan ayrıldıktan sonra bir sosis fabrikasında çalıştı ve savaş sonrası karaborsada satmak için et çalarak suç kariyerine başladı. İçinde askerlik hizmeti esnasında RAF o sigaraları çaldığı için gözaltına alındı. Güney Londra'ya döndüğünde bir içki kulübü işletti ve profesyonel bir suçlu oldu. 1952'de June Rose ile evlendi. Nicky adında bir kızları oldu. Son yıllarında Londra'daki Waterloo istasyonunun dışında bir çiçek tezgahı işletti.

Brian Alan

Brian Arthur Field , 15 Aralık 1934'te doğdu ve hemen evlatlık verildi. Kore Savaşı sırasında hizmet görerek Kraliyet Ordusu Hizmet Birliklerinde iki yıl görev yaptı . Hizmet Birliklerindeki askerler, muharebe personeli olarak kabul edilmekle birlikte, öncelikle ulaşım ve lojistik ile ilişkilendirildiler. Askerden terhis olduğunda "çok iyi bir karakter" vardı.

Field daha sonra John Wheater & Co. için bir avukatın genel sekreteri oldu. Soygun sırasında sadece 28 yaşında olmasına rağmen, görünüşe göre patronu John Wheater'dan daha müreffehti. Field yeni bir Jaguar sürdü ve eşiyle birlikte Bridle Path, Whitchurch Hill , Oxfordshire'da "Kabri" (Karin ve Brian'ın [Field] karışımı) bir evi vardı , patronu ise hırpalanmış bir Ford'a sahipti ve bir koşuda yaşıyordu. -aşağı mahalle. Field'ın refahının bir nedeni, Goody ve Edwards'a müşterilerinin kır evlerinde ne olduğu hakkında bilgi vermekten çekinmemesiydi, bu da onları hırsızlar için ana hedef haline getirdi. Bir keresinde, karısı Karin'in bir zamanlar dadı olduğu Weybridge yakınlarındaki bir evin içindekileri ve düzenini anlatmıştı.

Soygundan önce Field, Buster Edwards ve Gordon Goody'yi temsil etmişti. Edwards'ın çalıntı bir araba ile yakalandığı ve Soho'daki bir gece kulübünde Goody ile tanıştığı zaman savunmasını ayarlamıştı . Field, 27 Kasım 1962'de BOAC Comet House, Hatton Cross, Londra Havalimanı'nda gerçekleştirilen bir soygun olan "Havaalanı İşi" sonrasında Goody'nin savunmasına yardım etmesi için çağrıldı . Bu, Güney Batı Çetesi'nin Büyük Tren Soygunu'ndan önce yaptığı büyük uygulamalı soygundu. Field, Goody ve Charlie Wilson için kefalet ayarlamada başarılı oldu.

"Ulsterman"

2014'te Douglas Goody gazetecilere, "The Ulsterman"ın soygun sırasında , Lancashire , Salford'da yaşayan 43 yaşındaki bir posta işçisi olan Patrick McKenna olduğunu iddia etti . Aslen Belfastlı olan McKenna, 1963'te Goody ile dört kez bir araya geldi. Goody, McKenna'nın adını ancak gözlük kutusunun içinde yazılı görünce öğrendiğini iddia etti.

İddiaya göre McKenna'nın aldığı payın ne olduğu bilinmiyor, ancak çocukları, babalarının olaya karıştığı iddiasını duyunca "şaşırmıştı". McKenna'nın yıllar içinde ya payını Katolik kilisesine bağışladığı ya da parayı ondan çaldırdığı tahmin ediliyordu .

McKenna'nın "The Ulsterman" olarak bu iddia edilen kimliğine itiraz edildi; en azından McKenna'nın sabıka kaydı veya dernekleri olmadığı ve fakir öldüğü için. Hüküm giymiş soyguncuların bilinen bir ortağı olan Sammy Osterman'ın çetenin bir parçası olduğu ve "Ulsterman" lakabının sadece soyadının yanlış anlaşılmasının sonucu olduğu öne sürüldü.

suç ortakları

Roger Cordrey olayından sonra suç ortağı olan William Gerald Boal (22 Ekim 1913 - 26 Haziran 1970), çeşitli tren soyguncularının diğer suç ortaklarından farklı olmayan bir rol oynamasına rağmen, soygunculardan biri olarak mahkum edildi. Boal hapiste öldü.

Leonard "Lennie" Denis Field (1931 doğumlu, ölüm tarihi bilinmiyor) Leatherslade Çiftliği sığınağının satın alınmasına yardım etti ve 12.000 £ 'içecek' karşılığında 5.000 £ depozito ödedi. Lennie Field'ın planın bir kamyon dolusu sigarayı kaçırmak olduğunu düşünmesine izin verildi. Soygunda yer almamasına rağmen, 25 yıl hapis cezasına çarptırıldı (soygun için komplo kurmaktan 20 yıl ve adaleti engellemekten beş yıl), bu daha sonra beşe indirildi. 1967'de hapishaneden serbest bırakıldı ve kuzey Londra'da yaşamaya başladı.

John Denby Wheater (17 Aralık 1921 doğumlu, 18 Temmuz 1985'te öldü) Brian Field'ın işvereniydi. Suçlu bulundu ve üç yıl hapis cezasına çarptırıldı. Leeds yakınlarındaki Harrogate'de 63 yaşında öldü.

Aylesbury soruşturması

Aylesbury'de bulunan Buckinghamshire Polisi Suç Soruşturma Departmanı ( CID ) başkanı Baş Müfettiş Malcolm Fewtrell , saat 05: 00'te suç mahalline geldi ve burada delil toplamayı denetledi. Daha sonra trenin götürüldüğü ve şoför ve posta görevlilerinin ifadelerinin alındığı Cheddington tren istasyonuna gitti . Çetenin bir üyesi, posta personeline yarım saat boyunca hareket etmemelerini söylemişti ve bu, polise saklandıkları yerin 30 milden (50 km) daha uzakta olamayacağını düşündürdü. Tanıklarla yapılan görüşmelerden, mavi kazan takımları giymiş yaklaşık 15 kapüşonlu adamın dahil olduğu ortaya çıktı, ancak çok az şey toplanabildi.

Ertesi günün öğle yemeği vaktinde, Fewtrell, soruşturmanın ölçeğiyle başa çıkmak için ekstra kaynaklara ihtiyaç olduğunu anladı ve Buckinghamshire Emniyet Müdürü , davayı Scotland Yard'a havale etti . C Departmanı Komutanı George Hatherill ve Uçan Ekip Başkanı Dedektif Baş Müfettiş Earnest (Ernie) Millen, başlangıçta soruşturmanın Londra tarafından sorumluydu. Buckinghamshire Polisine yardım etmeleri için Dedektif Başkomiser Gerald McArthur ve Dedektif Çavuş John Pritchard'ı gönderdiler.

Polis daha sonra büyük bir arama yaptı ve orada herhangi bir adli kanıt bulamayınca olay yerinden dışarı çıktı. Limanlara saat dikildi. Postmaster Genel Reginald Bevins "soygun sorumlu şahısların yakalanması ve mahkum edilmesini sağlayacak bilgiyi veren ilk kişiye" bir £ 10,000 ödül verecek.

Leatherslade Çiftliğinin Keşfi

Leatherslade Çiftliği'nin bitişiğindeki bir tarlayı kullanan bir çobanın ihbarı üzerine, soygundan beş gün sonra, bir polis çavuşu ve polis memuru 13 Ağustos 1963'te burayı aradı. Çiftlik terk edilmişti ama soyguncuların kullandığı, aceleyle sarıya boyanmış kamyonu ve Land Rover'ları buldular. Ayrıca çok miktarda yiyecek, yatak takımı, uyku tulumu, posta çuvalları, kayıtlı posta paketleri, banknot ambalajları ve bir Monopoly masa oyunu buldular .

Çiftlikte parmak izleri için temizlenmiş olmasına rağmen, ketçap şişesi ve Monopoly seti (soygundan sonra bir oyun için kullanılmış) dahil olmak üzere bazı parmak ve avuç izlerinin (muhtemelen hırsızlara ait) gözden kaçtığı belirlendi. , ancak gerçek parayla).

Londra soruşturması

Leatherslade Çiftliği'nin keşfindeki büyük atılıma rağmen, soruşturma iyi gitmiyordu. Soruşturmanın Londra tarafı, Millen'in George Hatherill'in komutan yardımcılığına terfi etmesinden kısa bir süre sonra, Millen'in yerine Uçan Tim'in başına geçen Dedektif Baş Müfettiş Tommy Butler yönetiminde devam etti. 12 Ağustos 1963 Pazartesi günü, Butler Londra bağlantısının polis soruşturmasına başkanlık etmek üzere atandı ve hızla altı kişilik bir Tren Hırsızlığı Timi kurdu. Leatherslade Çiftliği nihayet 13 Ağustos 1963'te, Tommy Butler'ın Londra soruşturmasına başkanlık etmek üzere atanmasından bir gün sonra, Tren Hırsızlığı Timi çiftliğe indi.

Atılım, Baş Dedektif Millen'in seçkin bir West End kulübünün sigara içme odasında seçkin bir avukatla tanıştığı ve kendisine birinin çete hakkında bilgi vermeye istekli olduğunu söylediği zaman geldi. Muhbirle görüşme süreci Hatherill ve Millen tarafından yürütüldü ve muhbirin kimliğini komutasındaki dedektiflere asla açıklamadılar. Muhbir tren soygunundan hemen önce bir eyalet hapishanesinde hapsedilmişti ve konuşmaktan şartlı tahliye ve başka iyilikler elde etmeyi umuyordu. Açıkça tüm isimleri tam olarak bilmiyordu ve ikinci bir muhbir (bir kadın) boşlukları doldurmayı başardı. Millen, Specialist in Crime (Suç Uzmanı ) adlı kitabında , "muhbirle yapılan atılım, ben ve Yard'daki meslektaşlarım neredeyse umutsuzluğa yaklaşan bir hüsran içindeyken geldi" dedi. Bu süreç, Leatherslade'de toplanan parmak izlerinden hazırlanan listeyle eşleşmesi için dedektiflere iletilmek üzere 18 isim aldıklarını gördü. Hatherill ve Millen, Tommy Butler ve Frank Williams'ın güçlü protestolarına rağmen, aranan adamların fotoğraflarını yayınlamaya karar verdi. Bu, soyguncuların çoğunun yere düşmesine neden oldu.

Tommy Butler, hırsız

Tommy Butler , Flying Squad'ı ve özellikle de Train Robbery Squad'ı devralmak için akıllıca bir seçimdi. Flying Squad tarihinin tartışmasız en ünlü başkanı oldu. Çeşitli şekillerde "Bay Uçan Ekip", suçluları yakalama hızı nedeniyle "Bir Günlük Tommy" ve kurnazlığı nedeniyle "Gri Tilki" olarak biliniyordu. O, Scotland Yard'ın en heybetli hırsızıydı ve hâlâ annesiyle birlikte yaşayan bekar bir adam olarak, işine fanatik bir bağlılığı vardı. Butler uzun saatler çalıştı ve ekibin tüm üyelerinin aynı şeyi yapmasını bekledi.

Ekip daha sonra, bir üyenin dinlenmek için eve gideceği rotasyonlar yapmak zorunda kaldı, aksi takdirde gece sadece üç saat uyuyabiliyorlardı ve sağlıklı yemek yemek ya da ailelerini görmek için zamanları yoktu. Ekip, çalışma koşullarını hafifletmesi için onu ikna etmeye çalıştığında, Butler öfkelendi ve onları normal görevlerine geri göndermekle tehdit etti. Butler'ın çok ketum olduğu söyleniyordu ve Jack Slipper , Slipper of the Yard (1981) adlı kitabında "sağ elinin ne yaptığını kendi sol eline bile söylemediğini" iddia ediyordu. Bu, Tren Hırsızlığı Timi üyelerinin, görevlerinin genel soruşturmaya nasıl uyduğunu bilmeden genellikle ayak işleri için gönderildiği anlamına geliyordu.

Tren Hırsızlığı Timi

Altı kişilik Tren Hırsızlığı Timi, Dedektif Müfettiş Frank Williams, Dedektif Çavuş Steve Moore, Dedektif Çavuş Jack Slipper , Dedektif Çavuş Jim Nevill, Dedektif Çavuş Lou Van Dyck ve Dedektif Memur Tommy Thorburn'dan oluşuyordu. Kıdemli subay Frank Williams, sessiz bir adamdı. Uzmanlık alanı muhbirlerle uğraşmaktı ve güney Londra suç derneği hakkında en iyi çalışma bilgisine sahipti. Ekipten biri olan Jack Slipper, daha sonra Flying Squad'ın başına geçecek ve yıllar sonra davaya dahil olmaya devam edecekti.

Postane Soruşturması

Postane Soruşturma Şubesi (IB) çalınan para miktarını belirlemek zorunda kaldı, 2.595.997.10s.0d. Ayrıca ilgili bankaların bilgilendirilebilmesi için hangi paranın alındığını belirlemeye çalıştılar. Yüksek Değerli Paket taşıma güvenliğindeki eksiklikler bildirildi ve güvenli vagonlar hemen hizmete açıldı. Öncelikli olarak telsizlerin kurulumu önerildi. Soruşturma, Kontrolör Yardımcısı Richard Yates tarafından Mayıs 1964'te yayınlanan bir raporda detaylandırılmıştır.

Yakalar

Roger Cordrey

Yakalanan ilk çete üyesi Roger Cordrey'di. Eski borçlarının ödenmesi karşılığında kendini gizlemesine yardım eden arkadaşı William Boal ile birlikteydi. Wimborne Road, Moordown , Bournemouth'ta bir çiçekçi dükkanının üzerinde, tamamen mobilyalı, kiralık bir dairede yaşıyorlardı . Bournemouth polisi, Boal ve Cordrey için eski bir polis memurunun dul eşi olan Ethel Clark tarafından, Boal ve Cordrey, Castle Lane West yakınlarındaki Tweedale Yolu'ndaki bir garajın kirasını üç ay önceden ödediğinde, on şilinlik banknot kullandı. Soyguna karışmayan Boal, 24 yıl hapis cezasına çarptırıldı ve 1970 yılında hapiste öldü. Polis daha sonra onun bir adalet hatasının kurbanı olduğunu kabul etti.

Diğerleri

Bunu başka tutuklamalar izledi. Çete üyelerinden sekizi ve çok sayıda iş arkadaşı yakalandı. Diğer tutuklamalar Çavuş Stan Davis ve Probationary Constable Gordon 'Charlie' Case tarafından yapıldı. 16 Ağustos 1963 Cuma günü, Dorking Woods'da sabah gezintisine çıkmaya karar veren iki kişi, içinde para bulunan bir evrak çantası, bir çuval ve bir deve derisi çanta buldu. Ormanda para dolu başka bir çanta daha bulan polisi aradılar. Toplamda 100.900 sterlinlik bir miktar bulundu. Ayrıca Cafe Pension restoran, Sonnenbichel, Hindelang , Prov. Almanya'da Allgäu . Bay ve Frau Field'a yapılmıştı. Surrey polisi parayı ve makbuzu Aylesbury'deki Fewtrell ve McArthur'a teslim etti. Interpol aracılığıyla Brian ve Karin Field'ın o yıl Şubat ayında Pension Sonnebichel'de kaldıklarını çabucak doğruladılar . Polis, Field'ın Gordon Goody ve diğer suçlular için hareket ettiğini biliyordu.

Birkaç hafta sonra polis, Field'ın evine onunla görüşmek için gitti. Sakince (akrabaları en azından ganimetin büyük bir bölümünü terk etmiş biri için) , çiftliğin alıcısı olarak Lennie Field'ı ve taşıyıcı olarak patronu John Wheater'ı içeren bir kapak hikayesi sağladı . Lennie Field ile bir keresinde çiftliği ziyaret ettiğini itiraf etti, ancak bunun Brian Field'ın yakın tarihli bir davada (başarısız bir şekilde) savunduğu kardeşi Alexander Field'ın bir yatırımı olduğunu varsaydığını söyledi. Field, polisin bir makbuz bulduğunu bilmeden, kendisinin ve karısının bir tatil için Almanya'ya gittiklerini hemen doğruladı ve onlara kaldıkları yerin ayrıntılarını verdi. 15 Eylül 1963'te Brian Field tutuklandı ve patronu John Wheater iki gün sonra tutuklandı. Lennie Field zaten 14 Eylül'de tutuklanmıştı. Jack Slipper, Roy James, Ronald Biggs, Jimmy Hussey ve John Daly'nin yakalanmasına karışmıştı.

dava, 1964

Hırsızların yargılanması, 20 Ocak 1964'te Buckinghamshire'daki Aylesbury Assizes'de başladı. Çok sayıda avukat ve gazeteciyi barındırmak gerekeceğinden, mevcut mahkeme çok küçük kabul edildi ve bu nedenle Aylesbury Kırsal Bölge Konseyi'nin ofisleri özel olarak seçildi. etkinlik için dönüştürülmüştür. Sanıklar her gün Aylesbury Hapishanesinden bölümlere ayrılmış bir minibüsle büyük bir seyirci kalabalığının göremeyeceği şekilde mahkemeye getirildi . Sayın Yargıç Edmund Davies , 51 gün süren ve 613 tebligat ve 240 tanığın yer aldığı davaya başkanlık etti. Jüri, kararını görüşmek üzere Aylesbury'deki Grange Gençlik Merkezi'ne çekildi.

11 Şubat 1964'te, John Daly'nin cevaplayacak bir davası olmadığı ortaya çıktığında bir sansasyon yaşandı. Avukatı Walter Raeburn QC , müvekkili aleyhindeki kanıtların, Leatherslade Çiftliği'nde bulunan Monopoly setinde bulunan parmak izleri ve soygundan sonra yeraltına indiği gerçeğiyle sınırlı olduğunu iddia etti. Raeburn, Daly'nin 1963'ün başlarında kayınbiraderi Bruce Reynolds ile Tekel oyunu oynadığını ve sırf polis tarafından alenen aranan kişilerle bağlantılı olduğu için yeraltına indiğini söylemeye devam etti. Bu bir komploya dahil olduğunun kanıtı değildi. Yargıç kabul etti ve jüri onu beraat ettirmeye yönlendirildi.

Dedektif Müfettiş Frank Williams, bu gerçekleştiğinde şok oldu çünkü Tommy Butler'ın bilgi paylaşmayı reddetmesi nedeniyle Daly'nin parmak izlerinin yalnızca Tekel setinde olduğu gerçeğinden haberi yoktu. Williams bunu bilseydi, Daly'ye Tekel seti hakkında sorular sorabilir ve çok etkili mazeretini elinden alabilirdi. Daly, tutuklandığında sakalını tıraş edene kadar fotoğraf çektirmekten kaçınmakta akıllıca davrandı. Bu, görünüşünü değiştirmek için gittiği mesafeleri gösterecek bir fotoğraf olmadığı anlamına geliyordu. Daly aleyhindeki davanın daha kapsamlı olmasını sağlamama hatası nedeniyle Butler aleyhine herhangi bir işlem yapılmadı.

15 Nisan 1964'te yargılamalar, hakimin soygunu "büyük açgözlülükten kaynaklanan sefil bir şiddet suçu" olarak nitelendirmesi ve soygunculardan yedisine 30 yıl hapis cezası vermesiyle sona erdi.

ceza

Mahkûm edilen 11 kişi, verilen cezalardan dolayı kendilerini mağdur hissettiler, özellikle de (hapishanede ölen) Bill Boal ve daha sonra haklarındaki suçlamalardan suçsuz bulunan Lennie Field. Diğer adamlar (Wheater dışında), birçok katile veya silahlı soyguncuya verilen cezalardan daha uzun olan cezaların aşırı uzun olduğunu düşündükleri için kızdılar. Daha sonra ve farklı yargıçlar tarafından cezalandırılan tren soyguncuları daha kısa cezalara çarptırıldı. Cümlelerin ciddiyeti bazı sürprizlere neden oldu. Beyni Bruce Reynolds 1968'de tutuklandığında, iddiaya göre tutuklama memuru Tommy Butler'a bu cezaların zararlı bir etkisi olduğunu söyledi. Ona göre, suçluları soyguna giderken genellikle yanlarına silah almaya teşvik etmişlerdi.

İsim Yaş Meslek Cümle
John Thomas Daly 32 antika satıcısı Cevap verecek durum yok
Ronald Arthur Biggs 34 marangoz 30 yıl (komplo için 25 yıl ve silahlı soygun için 30 yıl)
Douglas Gordon Goody'nin fotoğrafı. 34 kuaför 30 yıl (komplo için 25 yıl ve silahlı soygun için 30 yıl)
Charles Frederick Wilson 31 piyasa tüccarı 30 yıl (komplo için 25 yıl ve silahlı soygun için 30 yıl)
Thomas William Wisbey 34 bahisçi 30 yıl (komplo için 25 yıl ve silahlı soygun için 30 yıl)
Robert Welch 34 kulüp sahibi 30 yıl (komplo için 25 yıl ve silahlı soygun için 30 yıl)
James Hussey 34 ressam 30 yıl (komplo için 25 yıl ve silahlı soygun için 30 yıl)
Roy John James 28 yarış sürücüsü ve gümüşçü 30 yıl (komplo için 25 yıl ve silahlı soygun için 30 yıl)
Roger John Cordrey 42 çiçekçi 20 yıl (soygun için komplo kurmak ve çeşitli çalıntı mal alma suçlamaları için 20 yıl)
Brian Arthur Alan 29 avukat katibi 25 yıl (komplodan çalmak için 20 yıl ve adaleti engellemek için 5 yıl)
Leonard Denis Alanı 31 tüccar denizci 25 yıl (komplodan çalmak için 20 yıl ve adaleti engellemek için 5 yıl)
John Denby Wheater 41 avukat 3 yıl (Suça yardım ve yataklık)
William Gerald Boal'ın 50 mühendis 24 yıl

Temyiz, Temmuz 1964

13 Temmuz 1964'te, Lennie Field ve Brian Field'ın (ilişki yok) soygun komplosu suçlamalarına karşı yaptığı itirazlara izin verildi. Bu, cezalarının yalnızca beş yıla indirilmesiyle sonuçlandı. 14 Temmuz 1964'te, Roger Cordrey ve Bill Boal'ın temyizlerine izin verildi, soygun komplosu mahkumiyetleri iptal edildi ve yalnızca alıcı suçlamaları kaldı. Yargıç Fenton Atkinson , yaşı, fiziği ve mizacının onu olası bir tren soyguncusu yaptığı göz önüne alındığında, Boal'ın suçlamaları onaylanırsa adaletin düşük olacağına karar verdi . Neyse ki en yaşlı soyguncu olarak Cordrey de komplodan suçsuz sayıldı çünkü parmak izleri Leatherslade Çiftliği'nde bulunamadı.

Brian Field sadece isteksizce soygundan beraat etti. Adalet Atkinson, Field'ın sadece komplonun bir parçası değil, aynı zamanda soygunculardan biri olmasına şaşırmayacağını belirtti. Diğer erkeklere yönelik suçlamaların tümü onaylandı. Sonunda, Lennie Field ve Bill Boal bir miktar adalet elde ettiler, ancak Boal uzun bir hastalıktan sonra 1970'de hapishanede öldü.

Hapishane kaçışları

12 Ağustos 1964'te Wilson , Birmingham'daki Winson Green Hapishanesinden üç dakikadan kısa bir süre içinde kaçtı , kaçış, üç kişilik bir ekibin onu kurtarmak için hapishaneye girmesi nedeniyle eşi görülmemiş olarak kabul edildi. Kaçış ekibi asla yakalanmadı ve "Fransız" lakaplı lider, 1960'ların sonlarında Londra suç mahallinden kayboldu. Kaçışından iki hafta sonra Wilson estetik ameliyat için Paris'teydi. Kasım 1965'te Wilson, eski arkadaşları Bruce Reynolds ve Buster Edwards'ı ziyaret etmek için Mexico City'deydi. Wilson'ın kaçışı, tren soygunu destanında bir başka dramatik bükülme oldu.

Wilson'ın kaçışından on bir ay sonra, Temmuz 1965'te Biggs , cezasının 15. ayında Wandsworth Hapishanesinden kaçtı . Hapishane duvarlarının yanına bir mobilya kamyoneti park edildi ve egzersiz süresi dışında 30 fit yüksekliğindeki duvarın üzerinden hapishaneye bir merdiven atıldı ve Biggs dahil dört mahkumun kaçmasına izin verildi. Kaçış, yakın zamanda serbest bırakılan mahkum Paul Seaborne tarafından, diğer iki eski hükümlü Ronnie Leslie ve Ronnie Black'in yardımıyla ve Biggs'in karısı Charmian'ın desteğiyle planlandı. Komplo, diğer iki mahkumun gardiyanlara müdahale ettiğini ve Biggs ile arkadaşı Eric Flower'ın kaçmasına izin verdiğini gördü. Seaborne daha sonra Butler tarafından yakalandı ve dört buçuk yıl hapis cezasına çarptırıldı; Ronnie Leslie, kaçış sürücüsü olduğu için üç yıl aldı. Biggs'in kaçışından yararlanan diğer iki mahkum, üç ay sonra yakalandı. Biggs ve Flower, plastik cerrahi için Paris'e kaçırılmak üzere önemli miktarda para ödedi. Biggs, cezasının uzunluğu ve cezaevi koşullarının ciddiyeti olduğunu iddia ettiği için kaçmak zorunda kaldığını söyledi.

kaçakların peşinde

Jimmy White - Diğer soyguncular kaçarken ve ülkeden kaçarken, Birleşik Krallık'ta sadece Beyaz kaçaktı. White ünlü bir çilingir/hırsızdı ve soygundan 10 yıl önce kaçaktı. Görünmez olma, çevresiyle bütünleşme ve nihai Bay Hiç Kimse olma konusunda olağanüstü bir yeteneğe sahip olduğu söylendi. Savaş zamanı paraşütçü ve Arnhem gazisiydi . Piers Paul Read'e göre 1978 tarihli The Train Robbers adlı kitabında , "her iki firmayla da çalıştığı bilinmeyen yalnız bir hırsızdı, tamamen fark edilmeden kalma şansı yüksek olmalıydı, ancak Tren Soyguncularından biri olarak biliniyordu. neredeyse aynı anda - önce diğer suçlular ve sonra polis tarafından". Brian Field'ın akrabalarının, White'ın bir karavan satın aldığı ve panellere 30.000 £ sakladığı bir siteden sadece bir mil uzakta 100.000 £ içeren bagajı bırakması talihsizdi. Ayrıca, Uçan Ekip'ten olduğunu iddia eden bir grup adam dairesine girdi ve içinde 8500 sterlinlik bir evrak çantası aldı. Eşi Sheree ve bebek oğlu Stephen ile kaçtığı üç yıl boyunca, arkadaşları ve ortakları tarafından ya kullanıldı ya da yüzüstü bırakıldı. 10 Nisan 1966'da yeni bir arkadaşı onu bir gazetedeki fotoğraflardan tanıdı ve polise haber verdi. Evdeyken Littlestone'da tutukladılar. Onlara geri vermek için sadece 8,000 sterlini vardı. Gerisi çoktan gitmişti. Haziran 1966'da Leicester Assizes'de yargılandı ve Sayın Yargıç Nield onu 18 yıl hapse mahkûm etti; bu, diğer asıl suçlulara verilen 30 yıldan önemli ölçüde daha az.

Buster Edwards - Edwards, Bruce Reynolds'a (ve daha sonra Charlie Wilson) katılmak için ailesiyle birlikte Meksika'ya kaçtı, ancak 1966'da gönüllü olarak İngiltere'ye döndü ve burada 15 yıl hapis cezasına çarptırıldı.

Charlie Wilson – Wilson, Montreal, Quebec , Kanadadışında, Rigaud Dağı'nda , büyük, tenha mülklerin ağaçlarla çevrili olduğu bir üst-orta sınıf mahalledeikamet etti. Bir Fulham dükkâncısından ödünç alınan bir isim olan Ronald Alloway adıyla yaşıyordu. Karısı ve üç çocuğu kısa sürede ona katıldı. Özel bir golf kulübüne katıldı ve yerel topluluğun faaliyetlerine katıldı. İskoçya Yard , ancakkayınbiraderini Noel için İngiltere'den davet ettiğindeonu takip edip tekrar yakalayabildi. Wilson'ın onları, hâlâ tutuklanacak son şüpheli olan Reynolds'a götürmesini umarak, harekete geçmeden önce üç ay beklediler. Wilson, 25 Ocak 1968'de Tommy Butler tarafından tutuklandı. Rigaud'daki birçok kişi, karısının ve üç kızının Montreal bölgesinde kalmasına izin verilmesi için dilekçe verdi.

Bruce Reynolds - 6 Haziran 1964'te Reynolds, polis gözetiminden kaçtıktan birkaç ay sonra karısı Angela ve oğlu Nick ile birlikte Meksika'ya geldi. Bir yıl sonra Temmuz 1965'te Buster Edwards ve ailesi geldi, ancak Reynolds ailesinin aksine bir aşamada İngiltere'ye dönmeyi planladılar ve Meksika'yı sevmiyorlardı. Ailesi hala İngiltere'deyken kaçan Charlie Wilson, onları altı hafta boyunca ziyaret etti, bu yüzden tren soyguncularından üçü bir süre sürgündeydi. Edwards ailesi İngiltere'ye döndükten sonra, Reynolds ailesi de Meksika'dan ayrılmaya ve potansiyel olarak Wilson ailesine katılmak için Kanada'ya gitmeye karar verdiler ve 6 Aralık 1966'da ayrıldılar. Bu noktada soygundan paylarının çoğunu harcamışlardı - uzaklarda yaşıyorlardı Edwardsların sahip olduğundan daha abartılı. Montreal'deki Wilsons yakınlarına yerleşmenin tehlikesini fark ettikten sonra, Vancouver'da yaşamaya başladılar ve ardından Nice, Fransa'ya gittiler. Reynolds, Biggs'in bulunduğu Avustralya'ya gitmek istemedi ve paraya ihtiyacı olduğu için İngiltere'ye geri dönmeye karar verdi ve Tommy Butler tarafından yakalanmadan önce kısa bir süre Torquay'a yerleşti.

Ronnie Biggs – Biggs Paris'e kaçtı, burada yeni kimlik belgeleri aldı ve estetik ameliyat oldu . 1970 yılında Avustralya'nın Adelaide kentine taşındı veburada inşaatçı olarak çalıştı ve eşiyle üçüncü bir oğlu oldu. Bu ihbar İnterpol ilgi gösteriyordu, o taşındı Melbourne için ayarlanmış bir yapıcı olarak çalışan Channel 9 sonradan kaçan, Rio de Janeiro , Brezilya polisi yaptığı Melbourne adresini bulduklarını sonra. Biggs,İngiltere ile Brezilya arasında suçluların iadesi anlaşmasıolmadığı için iade edilemedi ve ayrıca kendisine yasal dokunulmazlık sağlayan Brezilyalı bir oğlunun babası oldu. Sonuç olarak, uzun yıllar Rio'da açık bir şekilde, İngiliz yetkililerden korunarak yaşadı. 1981'de Biggs'in Brezilyalı oğlu başarılı bir grup Turma do Balão Mágico'nun bir üyesi oldu, ancak grup hızla belirsizliğe büründü ve dağıldı.

Mayıs 2001'de, 71 yaşında ve üç kez felç geçirmiş olan Biggs, gönüllü olarak İngiltere'ye döndü. Tutuklanabileceğini kabul ederek, belirttiği arzusu " bir İngiliz olarak bir Margate barına girmek ve bir bardak bitter almak " idi. İnişte tutuklandı, gözaltında tutulduktan ve kısa bir mahkeme duruşmasından sonra cezasının geri kalanını çekmek üzere cezaevine geri gönderildi. 2 Temmuz 2009'da Biggs, Biggs'in hala "tamamen pişmanlık duymadığını" düşünen Adalet Bakanı Jack Straw tarafından şartlı tahliye reddedildi , ancak 80. doğum gününden iki gün önce 6 Ağustos'ta 'şefkatli gerekçelerle' gözaltından serbest bırakıldı. 18 Aralık 2013'te 84 yaşında öldü.

soyguncuların kaderi

Goody'nin 29 Ocak 2016'da ve Tommy Wisbey'in 30 Aralık 2016'da ölmesinin ardından Bob Welch, çetenin hala hayatta olduğu bilinen tek bilinen üyesidir. Daha sonraki yıllarda, soyguncular genellikle sadece çete üyelerinin cenazeleri için bir araya geldiler. Wilson'un 10 Mayıs 1990'daki cenazesine, Edwards, Roy James (basınla sözlü bir tartışmaya giren), Welch (koltuk değnekleriyle topallayan) ve White'ı (karışma yeteneği nedeniyle farkedilmeyen) gördüğünü bildiren Bruce Reynolds katıldı. arkaplan). 1994 yılında Edwards'ın cenazesinde Reynolds sadece Welch'i gördü. (Hussey, Wisbey ve James hapisteydi.)

Brian Alan

16 Nisan 1964'te mahkûm edildikten sonra Field, beş yıllık cezasının dört yılını çekti. 1967'de serbest bırakıldı. Hapisteyken eşi Karin onu boşadı ve bir Alman gazeteciyle evlendi. Karin, Alman dergisi Stern için bir makale yazdı . Roy James'i Londra'ya gidebilmesi için Thame tren istasyonuna götürdüğünü ve suçu kutlamak için büyük bir parti için çeteye eşleri ve kız arkadaşlarının da katıldığı iki minibüsten oluşan bir konvoyu evine geri götürdüğünü doğruladı . Reynolds 1968'de İngiltere'ye döndüğünde, "Ulsterman" ile iletişim kurmanın tek yolu olduğu için Field ile iletişime geçmeye çalıştı. Görünüşe göre Field, hapishaneden serbest bırakılması üzerine, yakın zamanda serbest bırakılan bir mahkum olan "Scotch Jack" Buggy tarafından pusuya düşürüldü. Daha sonra Field yere düştü ve Buggy kısa bir süre sonra öldürüldü. Reynolds, Field'ı bulmaya çalışmaktan vazgeçti.

Field, ortadan kaybolmak için adını Brian Carlton olarak değiştirdi. Hapisten çıktıktan bir süre sonra Galler'den Sian ile evlendi. 1970'lerin ortalarında/sonlarında, Kensington High Street, Londra'daki Çocuk Kitapları Merkezi'nde (o zamandan beri satılmıştır) çalıştılar. Field ve eşi Sian, şirketin orta ve güney Avrupa'daki operasyonlarından sorumluydu, burada İngilizce kitaplar gönderiyorlar ve uluslararası İngilizce okullarında kitap fuarları düzenliyorlardı. 44 yaşındaki Field ve 28 yaşındaki Sian, son soyguncunun cezalarını tamamlamasından bir yıl sonra, 27 Nisan 1979'da M4 otoyolunda bir araba kazasında öldüler. Kaza, Sian'ın Galler'deki ebeveynlerini ziyaretten dönerken meydana geldi. Tanınmış bir kuaför Raymond Bessone'un (Bay Teasy Weasy) 28 yaşındaki hamile kızı Amber Bessone tarafından sürülen bir Mercedes, korkulukların hasarlı bir bölümünü geçti ve Field'ın yaklaşmakta olan Porsche'sine çarptı. Fields, Amber, kocası ve iki çocuğu anında öldürüldü. Field'ın gerçek kimliği, kazadan birkaç hafta sonra ortaya çıktı. Karısı Sian'ın geçmişini bilip bilmediği belli değil.

Charlie Wilson

Hırsızların sonuncusu serbest bırakıldı, (cezasının yaklaşık üçte birini çektikten sonra) Wilson suç hayatına geri döndü ve 24 Nisan 1990'da İspanya'nın Marbella kentindeki villasında vurularak ölü bulundu . uyuşturucu ticaretinde şüpheli hile. O gömüldü Streatham'da mezarlık .

Buster Edwards , serbest bırakıldıktan sonra Waterloo istasyonunun dışında çiçekçi oldu . Hikayesi, 1988 yapımı Buster filminde başrolde Phil Collins ile dramatize edildi . Edwards, Kasım 1994'te bir garajda öldü, iddiaya göre kendini asarak intihar ederek öldü. Ailesi, ölümünden sonra çiçek tezgahını işletmeye devam etti.

Roy James James, 15 Ağustos 1975'te serbest bırakılmasının ardından motor yarışlarına geri döndü. Ancak, birkaç araba çarptı ve sürücü olma şansı hızla azaldı. Spor kariyerinin başarısızlığından sonra, ticaretine gümüşçü olarak geri döndü. Bernie Ecclestone ile tanışması sayesinde her yıl Formula 1 organizatörlerine verilen kupayı üretti . 1982'de daha genç bir kadınla evlendi, ancak evlilik kısa sürede bozuldu. 1983 yılına gelindiğinde, James ve Charlie Wilson, tüketim vergisi ödemeden altın ithal etme girişimine dahil oldular. James dolandırıcılık rolü nedeniyle Ocak 1984'te beraat etti. 1993 yılında kayınpederini vurup yaraladı, eski karısını bir günlük gezi için çocuklarını geri getirdikten sonra tabancayla dövdü ve kısmen boğdu. Altı yıl hapis cezasına çarptırıldı. 1996'da James üçlü baypas ameliyatı geçirdi ve ardından 1997'de hapishaneden serbest bırakıldı, ancak hemen ardından 21 Ağustos'ta başka bir kalp krizinden sonra öldü. En genç olmasına rağmen çetenin ölen beşinci üyesiydi.

Roger Cordrey Cordrey, serbest bırakılan soyguncuların ilkiydi, ancak hırsızlıktaki payı neredeyse tamamen polis tarafından geri alındı. Serbest bırakıldıktan sonra kız kardeşinin işinde çiçekçiliğe geri döndü. O şimdi öldü ve oğlu Tony, babasının Bill Boal'ın soygunla ilgisi olmadığını doğruladığını açıkça kabul etti.

Bruce Reynolds Yakalanan soyguncuların sonuncusu Bruce Reynolds , 10 yıl yattıktan sonra 6 Haziran 1978'de hapisten çıktı. O zamanlar 47 yaşında olan Reynolds, Goody İspanya'ya gitmeden önce, Gordon Goody'nin ayağa kalkmasına yardım etti. Ekim 1978'de serbest bırakma sona erdi ve bir şartlı tahliye memuruna rapor vermek zorunda kaldı. Hiç yakalanmayan üç soyguncudan biri olan Frank Monroe, Reynolds'a geçici olarak bir iş verdi, ancak onu çok uzun süre çalıştırarak gereksiz yere dikkat çekmek istemedi. Reynolds daha sonra eşi Angela ve oğlu Nicholas ile tekrar bir araya geldi. 1983'te uyuşturucuyla ilgili suçlardan tutuklandı (Reynolds herhangi bir ilgisi olduğunu reddetti). Mart 1985'te tekrar serbest bırakıldı ve kendisini karısının zihinsel bir çöküntüden kurtulmasına yardım etmeye adadı. 2001 yılında, o ve oğlu Nicholas, Biggs'i İngiltere'ye geri götürmek için The Sun gazetesinden muhabirlerle birlikte seyahat etti . 2010 yılında yazdığı sonsöz için Sinyal Kırmızı soygun dayalı Robert Ryan romanı ve o düzenli soygun yorumladı. 28 Şubat 2013'te 81 yaşında uykusunda öldü.

John Daly Beraat edip salıverilmesi üzerine ve çalınan ve/veya yok edilen ganimetten payına düşeni bulduktan sonra, Daly suç hayatından vazgeçti ve "doğru yola" gitti. O ve eşi Barbara ve üç çocuğu Cornwall'a taşındı ve burada 70 yaşına kadar sokak süpürücüsü olarak çalıştı ve yerel halk tarafından Gentleman John veya John the Gent olarak biliniyordu. Daly, kendisine yeniden yargılanabileceği söylendiği için soygundan kimseye bahsetmedi. Kayınbiraderi Reynolds'tan altı hafta sonra öldü.

Ronnie Biggs

6 Ağustos 2009'da, ciddi bir zatürre vakası ve devam eden diğer sağlık sorunları nedeniyle Biggs'e "şefkatli gerekçelerle" hapishaneden salıverildi . 2011 yılında otobiyografisini güncelledi Odd Man Out: The Last Straw . Serbest bırakıldıktan sonra bir dizi felç geçiren ve önceki üç yıl boyunca konuşamayan Biggs, 18 Aralık 2013'te Londra'daki Carlton Court Care evinde öldü.

Tommy Wisbey ve Büyük Jim Hussey
Tommy Wisbey, ganimeti kardeşlerine emanet edilmiş olması ve ortaya çıktığında Güney Londra'da bir evi ve onu devam ettirecek birkaç yatırımı olması bakımından diğerlerinden daha şanslıydı. Hapishanesi sırasında kızı Lorraine bir araba kazasında öldü. Karısı Rene (kızı Marilyn döndükten sonra taşınmış) ile nasıl uyum içinde yaşayacağını öğrenmek biraz zaman aldı. Serbest bırakıldıktan kısa bir süre sonra, Wisbey seyahat çeklerini içeren bir dolandırıcılık nedeniyle tutuklu yargılandı. Yargıç, rolünün küçük doğasını kabul etti.

Jim Hussey 17 Kasım 1975'te serbest bırakıldı ve (soygundan hemen önce tanıştığı) kız arkadaşı Gill ile evlendi. Hussey'in ganimetteki payı, Monroe'nun periyodik olarak kalecisini kontrol etmesine rağmen, onu çarçur eden Frank Monroe'nun bir arkadaşına emanet edilmişti.

Wisbey ve Hussey suça geri döndüler ve 1989'da kokain ticareti yapmaktan hapse atıldılar, Wisbey 10 yıl ve Hussey yedi yıl hapis cezasına çarptırıldı. Gangster's Moll adlı kitabında Marilyn Wisbey, 8 Haziran 1988'de, bir kürtaj kliniği ziyaretinden eve döndükten ve dinlendikten sonra Uyuşturucu Timi tarafından baskına uğradıklarını anlatır. Baskında 1 kg kokain ele geçirildi ve Rene ve Marilyn Wisbey, bir parkta Wisbey'den bir paket kabul eden Jimmy Hussey ile birlikte tutuklandı. Wisbey bir yıl sonra Cheshire, Wilmslow'da yakalandı. İddiaya göre, karısı ve kızının şokuna başka bir kadınla kalıyordu. Hussey ve Wisbey'in suçlarını kabul etmeleri karşılığında, iki kadın koşulsuz olarak serbest bırakıldı. Hapisten çıktıktan sonra her iki adam da işten emekli oldu.

Wisbey daha sonra şunları söyledi: "Hayatımız boyunca uyuşturucuya karşıydık, ancak yıllar geçtikçe, 70'lerin sonlarına doğru, giderek daha fazla 'içeride' oldu. Büyük Tren Soygunu'na dahil olmak, adımız oldu. iyi. Hiç kimseyi çimdiklemediğimizi biliyorlardı, zamanımızı başka kimseyi çerçeveye koymadan geçirdik". 26 Temmuz 1989'da iki adam suçlarını kabul ettiler ve Londra'daki Snaresbrook Crown Court'ta 500.000 sterlinlik bir kokain kaçakçılığı çetesinin parçası olduklarını kabul ettiler. Wisbey'in torunu da Kıbrıs'ta kanunla sorun yaşıyor.

Bob Welch Bob Welch (Mart 1929 doğumlu) 14 Haziran 1976'da serbest bırakıldı. O, Aylesbury'de hüküm giyenlerin serbest bırakılan son kişisiydi. Welch, karısı June ve oğluyla birlikte geri taşındı. Geri kalanını almak için hırsızlık payından sorumlu olan adamı tehdit etti. Hapishanede geçirdiği bir bacak yaralanması, onu birkaç ameliyat geçirmeye zorladı ve bu da onu sakat bıraktı.

Douglas (Gordon) Goody 23 Aralık 1975'te 46 yaşında hapishaneden serbest bırakıldı ve hasta annesiyle Putney'deki küçük kulübesinde yaşamaya başladı . Diğer soygunculardan farklı olarak, işlerinden sorumlu bıraktığı adam sadık ve başarılı olduğu için son derece şanslıydı, bu yüzden nispeten iyi bir hayat yaşayabildi. Goody, hapsedilmesinin son yıllarında, Wormwood Scrubbs'da yeni kurulan eğitim kolejinden tam olarak yararlanmış ve İspanyolca'dan GCE'ye kadar standartlarda çalışmıştı.

Daha sonra İspanya'nın güneyindeki Mojacar'a taşındı ve burada mülk ve bir bar satın aldı ve Birleşik Krallık'tan çıkmanın daha güvenli olduğuna inanarak yerleşti. Bir noktada esrar kaçakçılığı yapmakla suçlandı, ancak sonunda aklandı. Bir hastalık nedeniyle 29 Ocak 2016'da ölümüne kadar Mojacar'da yaşamaya devam etti.

Kaçanlar

Hapsedilmeyen birkaç çeteyi çevreleyen birçok gizem olsa da, gerçekte, polis neredeyse tüm çeteyi neredeyse anında tanıyordu. 29 Ağustos 1963'te Komutan Hatherill'in 14 ismi vardı ve polise Brian Field'ın treni soymak için başka bir çeteyi görevlendirmeye çalıştığını söyledi, ancak bu kişi onu geri çevirdi. Hatherill'in listesi hatasız bir şekilde doğruydu - Ronnie Biggs dışında daha sonra hapsedilen tüm büyük çete üyelerinin kimliği belirlendi. Küçük suç ortakları Lennie Field, Bill Boal ve tren sürücüsü dışında, elbette "The Ulsterman" tanımlanmasa da liste tamamlanmıştı. Kaçanlarla ilgili olarak, dört kişi daha tespit edildi: Harry Smith, Danny Pembroke, sarışın bir adam (25 yaşında ve iyi konuşan, ismi açıklanmayan) ve sıradan bir adam (adı yok ama belki Jimmy Collins) .

2019'da Pembroke'un Danny olarak da adlandırılan oğlu, babasının baskın sırasında orada olduğunu doğruladı. Çiftlikteki saklanma yeri de dahil olmak üzere her zaman eldiven giydiği ve evin içindekini kullanmak yerine dışarıdaki tuvalete gittiği için tespitten kaçtı. Oğul, ganimetteki payı 150.000 £ (2019'da yaklaşık 3 milyon £) olan Pembroke'un 2015 yılında 79 yaşında öldüğünü belirtti.

Hem Piers Paul Read hem de Bruce Reynolds, kaçan üç soyguncuyu Bill Jennings, Alf Thomas ve Frank Monroe olarak adlandırıyor.

Bill 'Flossy' Jennings namı diğer Bay Bir

Piers Paul Read, The Train Robbers'da bu adama Bill Jennings olarak atıfta bulunurken, Bruce Reynolds 'Flossy' takma adını ekler. Ronnie Biggs, diğer hesaplarda olduğu gibi ondan Bay One olarak bahseder. Bruce Reynolds'a göre, "Flossy'nin daha önce hiçbir mahkumiyeti yoktu ve grupla teması yoktu. Gölgeli bir figür, kimse tam olarak nerede yaşadığını ve hatta gerçek adının ne olduğunu bilmiyordu. Tek bildiğimiz yüzde yüz olduğuydu. , ve hullabaloo'nun sonuna kadar dayanacağından emindi. Son raporu, güvenli bir evde olduğunu, iki güzel kızla ve bir savaş gemisini batırmaya yetecek kadar şampanyayla çarptığını söyledi."

Reynolds'ın gerçek adını bilmediğini iddia etse de, 'Flossy'nin sadece Büyük Tren Soygunu'na katılan biri olmadığı, Londra Havaalanı soygununa katılan çetenin çekirdek bir parçası olduğu açık. Bu soygun, Gordon Goody ve Charlie Wilson'ın beraat ettiği cüretkar baskındı. Bu baskın, kaçış sürücüleri olarak Roy James ve Mickey Ball'dan oluşuyordu, altı soyguncuyla birlikte - Bruce Reynolds, Buster Edwards, Gordon Goody, Charlie Wilson, Flossy (ve tren soygununa katılmayan altıncı bir adam). Sonunda, havaalanı baskınından sonra yakalanan tek kişi, bir tanık onu Flossy sandığında bir kaçış sürücüsü olduğunu kabul eden ve gerçek şiddetten sorumlu tutulmamak için suç ortağı olarak suçunu kabul etmeyi kabul eden Mickey Ball oldu. ve Büyük Tren Soygunu sırasında hapisteydi. Tren Hırsızlığından elde edilen gelirden 500 sterlin verildi.

Henry Thomas 'Harry' Smith'in (20 Ekim 1930 doğumlu) Flossy olduğuna inanılıyor ve diğer birçok soyguncunun aksine, aslında ganimetten payını harcayarak Portsmouth'ta 28 ev ve ayrıca bir otel ve içki kulübü satın aldı. Smith, 2008'de öldü. Smith, hem Hatherill listesinde hem de Tommy Butler'ın listesinde yer alan ve nihai olarak tutuklanmayan tek kişiydi.

Danny Pembroke (Frank Monroe)

Danny Pembroke, Güney Londra taksi şoförü ve South Coast Raider olan eski bir ordu adamıydı. Leatherslade Çiftliği'nde çetenin en dikkatlisiydi ve polis onun çeteden biri olduğuna ikna olmasına ve Eylül 1963'te evini aramasına rağmen, onu soygunla ilişkilendirecek hiçbir şey bulunamadı. ihanete uğrayacak, Frank Williams ile bir anlaşma yaptı ve 47.245 £ geri ödedi. Soygunun ardından Pembroke, hayata hazır olduğunu bilerek birkaç yıllığına Amerika'ya gitti ve sonra Kent'te sessizce yaşamak için geri döndü. 28 Şubat 2015'te 79 yaşında evde ve uykusunda kalp krizinden öldü. Pembroke'un beş çocuğu vardı ve oğlu Danny Jr., Ağustos 2019'da Channel Four belgeselinde rol aldığını itiraf etti. Bruce Reynolds'a göre, Hiç yakalanmayan Monroe, bir kağıt ve hurda metal geri dönüşüm işine başlamadan önce bir süre film dublörü olarak çalıştı.

Yedek Tren Sürücüsü, diğer adıyla Pops/Baba, diğer adıyla Peter, diğer adıyla Stan Agate

Yedek tren sürücüsü asla yakalanmadı ve sonunda Jack Mills'in treni sürmek zorunda kalması nedeniyle polis tarafından varlığından bile şüphelenilmedi. Ayrıca Ronnie Biggs ona 20.000 sterlinlik "içeceğini" ödemediği için suçtan hiçbir zaman kazanç sağlamadı. Sürücü elbette çetenin bir üyesi değildi (eşit pay almakla tanımlandığı gibi), sadece bir suç ortağıydı.

Piers Paul Read, yedek tren sürücüsüne "Stan Agate" adını verdi ve görünüşe göre Stan, yedek sürücünün gerçek takma adıydı. Read, soyguncuların ona zarar vermiş olabileceğinden endişe ederek, ayrıntılarını almak için Brezilya'daki Ronnie Biggs'i görmeye gitti, ancak Biggs'in soyadını bilmediğini ve onu çok az tanıdığını ve onunla çok az ilgilendiğini görünce dehşete düştü. Verilen yetersiz ayrıntılarla Read, Londra'nın 20 mil güneyindeki bir kasabada sürücüyü bulmak için bir dedektiflik bürosu kullandı ve biraz bunak olmasına ve karısı tarafından bakılmasına rağmen hâlâ hayatta olduğunu buldu. Karısı, o gece giydiği tüm kıyafetleri yaktığını ve gergin bir şekilde çetenin onu öldürmesini ya da polisin onu tutuklamasını beklediğini itiraf etti. Read, kimliklerini açıklamamaya söz verdi. Çetenin kaçan diğer üç üyesinin aksine, Peta Fordham yedek sürücüden söz ediyor, ancak şimdi öldüğünün söylendiğini, belki de kitap için malzeme sağlayan soyguncuların polisin onu aramasını istemediğini belirtiyor. , yayınlandığı tarihte (1965) olduğu gibi Reynolds, White ve Edwards hala kaçaktı.

Ronnie Biggs, 1994 tarihli otobiyografisi Odd Man Out'ta , Bruce Reynolds'un kendisine bir tren sürücüsü bulabilirse çeteye katılma şansı verdiğini söyledi. Biggs, Redhill'de 'Peter' dediği (ve 1994'te öldüğüne inandığı) bir tren şoförünün evinin ön camlarını yeniliyordu. Ronnie ona kârdan 40.000 sterlinlik bir pay teklif eder, Reynolds'a söyler ve adresini John Daly'ye verir, o da daha sonra onu kontrol etmeye devam eder. Görünüşe göre daha yaşlı bir adam olmasına rağmen, işinden iki haftalık izin için başvurması gerekiyordu. Biggs'e göre, diğer hesaplar aksini iddia etse de, 'Peter'a 40.000 £ 'içeceği' ödendi. Biggs, Mary Manson'ın 'Peter' ve John Daly'yi eve, Reynolds ise Biggs'i eve götürdüğünü belirtiyor.

suç ortakları

John Wheater, 11 Şubat 1966'da hapishaneden serbest bırakıldı ve ailesinin Harrogate'deki çamaşırhane işini yönetti. Daha sonra , ilkini 6 Mart 1966'da yayınlayan Sunday Telegraph'ta iki makale yazdı . Temmuz 1985'te öldü.

Lenny Field 1967'de serbest bırakıldı ve Kuzey Londra'da yaşamaya başladı. Halkın gözünden kayboldu.

Bruce Reynolds ve John Daly'nin bir ortağı olan Mary Manson, soygundan 820 £ almakla suçlandı; altı hafta tutuldu ama serbest bırakıldı. Mary, bazı soyguncuların eşlerine ve çocuklarına, onlar kaçak veya hapisteyken baktı.

kurbanların kaderi

Jack Mills

Mills , 1970 yılında lösemiden ölmeden önce, hayatının geri kalanında sürekli travmatik baş ağrıları yaşadı. Mills'in saldırganı, çetenin başkaları tarafından asla teşhis edilemeyen üç üyeden biriydi. Bununla birlikte, Kasım 2012'de, Hussey, gerçek failden dikkati başka yöne çekmek için, bunun bir borcun geri ödenmesi olduğuna dair şüpheler olmasına rağmen, kendisi olduğuna dair bir ölüm döşeğinde itirafta bulundu.

Frank Williams (o sırada bir dedektif müfettişi), doğrudan olaya karışan en az üç kişinin hâlâ özgür olduğunu ve çalınan paradan ve yatırım yönteminden elde edilen kârdan paylarının tamamından yararlandığını, bunlardan birinin sorumlu kişi olduğunu iddia etti. tren sürücüsüne yapılan saldırı için. Williams, tren sürücüsünün saldırganının yeraltı suç dünyasında gizlenen hayalet bir figür olmadığını ve onu takip ettiğini, teşhis ettiğini ve Williams'ın Tommy Butler ile birlikte sorguladığı Scotland Yard'a götürdüğünü söyledi. Delil yetersizliği nedeniyle suçlanamadı; hiçbir yerde parmak izi veya tanımlanabilir işaret yoktu. Soygun sırasında talimatlara tamamen uymadığı ve şiddet kullandığı iddia edilse de, tutuklananlardan hiçbiri bu kişi hakkında bilgi vermedi.

David Whitby

David Whitby (24 Ocak 1937 - 6 Ocak 1972) de Crewe'dendi. Pist kenarındaki saldırısı ve ardından gelen kaba muameleyle travma geçirdi ve çilesinden asla kurtulamadı. Soygun sırasında 26 yaşındaydı. İkinci adam olarak işine devam edebildi , ancak 6 Ocak 1972'de Cheshire, Crewe'de 34 yaşında kalp krizinden öldü.

Bill Boal

Mühendis William Gerald "Bill" Boal (22 Ekim 1913 - 26 Haziran 1970), Roger Cordrey gerçeğinden sonra bir suç ortağı. O sırada öyle kabul ediliyordu çünkü Cordrey'i tanıyordu ve dahası Cordrey'in büyük bir çalıntı para zulasının saklandığı arabasında bulundu. Hapishanede kanserden öldü. Ailesi şimdi, asıl davada kullanılmayan kanıtlara dayanarak, Boal'ın soygun hakkında hiçbir bilgisi olmayan gerçeğin ardından en iyi ihtimalle bir suç ortağı olduğuna ve muhtemelen Cordrey'in söylediğine inandıkları gibi, adını temize çıkarmaya çalışıyorlar. ona paranın kaynağı hakkında hiçbir şey yok. Ayrıca, o sırada hayatta kalan iki çete üyesi olan Ronnie Biggs ve Gordon Goody, Boal'ın masum olduğunu iddia eden yeminli ifadeler verdiler. Her iki çete üyesi de Boal'ın polis tarafından "dikildiğine" inandıklarını belirtti.

sonrası

Soygunun cüretkarlığı ve ölçeği, Harold Macmillan'ın Muhafazakar hükümetinin baş etmek zorunda olduğu bir başka tartışmaydı . Macmillan, Ekim 1963'te sağlığının kötü olduğunu iddia ederek istifa etti - kendisine prostat kanseri teşhisi konmuştu ve yaşayacak fazla zamanı olmadığına inanıyordu, ancak teşhisin yanlış olduğu ortaya çıktı. İşçi Partisi'nin Harold Wilson yönetiminde kazandığı Eylül 1964'teki bir sonraki seçimde koltuğuna itiraz etmedi .

White ve Edwards'ı korumadaki başarısından sonra, Tommy Butler , Metropolitan Polis Komiseri Sir Joseph Simpson'ın, soyguncuları avlamaya devam edebilmesi için 55. doğum gününde emekliliğini askıya almasını sağladı. Bu, önce Wilson'ın, ardından Reynolds'ın tutuklanmasıyla sonuç verdi. Reynolds'un cezalandırılmasından sonra bir muhabir tarafından bunun sonunun gelip gelmediği sorulduğunda, Butler Biggs yakalanana kadar işin bitmediğini söyledi. 1969'da nihayet zorunlu emekliliği kabul etmek zorunda kaldı ve daha sonra 1970'de 57 yaşında öldü. Aynı gün Biggs'in anıları The Sun gazetesinde yayınlandı.

Butler'ın yardımcısı Frank Williams, Edwards ile yaptığı anlaşma (terfisini mühürleyeceğini düşündüğü) ve asla yakalanmayan başka bir soyguncuyla yaptığı anlaşma nedeniyle Uçan Tim'in başına geçmek üzere geçti. Bunu takiben, Qantas havayolunun güvenlik şefi olmak için kuvvetten ayrıldı . 1973'te yayınlanan Sabit Adres Yok adlı otobiyografisini yazdı .

Jack Terlik ait Metropolitan Polis terfi etti dedektif baş müfettiş . Davaya o kadar dahil oldu ki, emekli olduktan sonra kaçan soyguncuların çoğunu avlamaya devam etti. Biggs'in 2001'de İngiltere'ye döndükten sonra serbest bırakılmaması gerektiğine inanıyordu ve 24 Ağustos 2005'te 81 yaşında vefat etmeden önce soygunla ilgili herhangi bir haber hakkında yorum yapmak için sık sık medyada çıktı.

Baş Dedektif Ernest Malcolm Fewtrell, Buckinghamshire Suç Soruşturma Departmanı (CID) başkanı 29 Eylül 1909'da doğdu ve 28 Kasım 2005'te 96 yaşında öldü. sonra zorunlu emeklilik yaşı 55. Bu, onun ( gazetenin davaya dahil olan The Sunday Telegraph'tan Ronald Payne ile birlikte ) 1964'teki soygun soruşturması üzerine The Train Robbers adlı bir kitap yazan ilk müfettiş olmasına izin verdi. Kitapta, çoğunlukla bireysel subayları övmesine rağmen, Flying Squad ile ilgili bazı hayal kırıklıklarını dile getirdi. Tek pişmanlığı, 30 millik (50 km) bir çevreden içeriye doğru bir arama yerine hırsızlık mahallinden dışarıya doğru yayılan saklanma yerini aramasıydı. Swanage yakınlarında deniz kenarında yaşamak için emekli olmadan önce Portsmouth Polytechnic için bir konaklama memuru olarak çalıştı . Soyguncuları büyülediğini düşündüğü herhangi bir filmden iğrendiğini ifade etmeye devam etti. Belki de tesadüfen, Thames Valley Polis Gücü'nde (Buckinghamshire Constabulary'nin günümüzdeki halefi) bir dedektif hakkında bir televizyon dizisi olan Müfettiş Morse'un yıldızı olan John Thaw'a çarpıcı bir benzerliği olduğu söylendi. . Fewtrell'e yardım edildi ve daha sonra, 1959'dan 1984'e kadar Buckinghamshire Polis Teşkilatında görev yapan John Woolley tarafından soruşturmada başarılı oldu.

George Hatherill (1898–1986), Büyük Tren Soygunu soruşturmasını tamamlama ihtiyacı nedeniyle hizmetini bir yıl uzattı. Polisle ilgili konularda öğretim görevlisi olarak Kanada ve ABD'yi ziyaret etti. 17 Haziran 1986'da 87 yaşında öldü.

Gerald MacArthur, 21 Temmuz 1996'da 70 yaşında öldü. Londra merkezli önemli sayıda dedektifin yolsuzluğa bulaştığının bilindiği bir dönemde Richardson Çetesi'ni dağıtmasıyla ünlüydü.

Suç sahnesi

Tren Soyguncuları Köprü Ağı Ray tanımlama plakası

Muhafaza edilir, kalan trenin (gerçek soygun karışmamış) bir parçası olan Postane arabaları biri Nene Vadisi Demiryolu at Peterborough , Cambridgeshire, ve geri yükleniyor. Soyulan gerçek araba [M30204M] soygunu takiben yedi yıl boyunca tutuldu ve daha sonra Norfolk'a götürüldü ve 1970 yılında Norwich yakınlarındaki bir hurdalıkta polis ve Postane temsilcilerinin huzurunda yakıldı. Bu, koleksiyoncu/hediyelik eşya avcılarını caydırmak içindi. . Lokomotif İngiliz Elektrikli Tip 4 - D326 (daha sonra 40126) bir dizi ciddi işletim olayına karıştı. Lokomotif 1984'te Doncaster Demiryolu atölyelerinde hurdaya çıkarıldı. Soyguncuların Leatherslade Çiftliği'ndeki sığınaklarında kullandıkları geri alınan Monopoly panosu ve soygundan elde edilen 5 sterlinlik gerçek bir banknot , Berkshire , Sulhamstead'deki Thames Valley Polis müzesinde sergileniyor .

Birkaç yıl boyunca Network Rail , soygunun yerini altyapı kayıtlarında "Tren Soyguncuları köprüsü" olarak tanımladı ve bunu gösteren bir yapı kimlik plakası köprüye iliştirildi. Bu, Bridego Köprüsü'nün orijinal adının restorasyonunu savunan bir çığlığa yol açtı. Geç 2013 yılında Network Rail kamuoyu baskısına boyun eğdi, ancak bu sefer ona Mentmore Köprüsü adını verdi. Tabela 2017 civarında değiştirildi.

Paranın geri alınması

2.631.684 £ çalındı ​​(polis raporu 2.595.997 £ diyor olsa da). Taşımanın büyük kısmı 1 sterlinlik banknotlar ve 5 sterlinlik banknotlardan oluşuyordu (hem eski beyaz banknot hem de yarısı büyüklüğünde olan daha yeni mavi banknot). 5 sterlinlik banknotlar 2.500 sterlinlik partiler halinde, 1 sterlinlik banknotlar ise 500 sterlinlik partiler halinde paketlendi. 250 sterlinlik partiler halinde on şilinlik banknotlar da vardı . Bir miktar İrlanda ve İskoç parası da çalındı. Ortaklar için birkaç 'içecek' dışında, ganimet, her biri yaklaşık 150.000 £ olan 17 eşit hisseye bölündü (George Hatherill, 18 hisse olduğunu iddia ediyor).

Birkaç dikkate değer istisna dışında, para hızla aklandı veya soyguncuların arkadaşları, aileleri ve ortakları tarafından bölündü. Bahisçiler aracılığıyla çok şey aklandı (Wilson ve Wisbey'in kendileri de bahisçiydi), ancak şaşırtıcı bir şekilde, seri numarasından sadece birkaç yüz sterlin tanımlanabilirdi, böylece soyguncular parayı takip edilmekten korkmadan harcayabilirlerdi. Seri numaraları bilinen 1.579 banknot vardı ve paranın geri kalanı tamamen izlenemez durumdaydı.

5 sterlinlik banknotlar iki farklı türdendi, çünkü 1957'de İngiliz Hükümeti büyük beyaz banknotları daha küçük mavi banknotlarla değiştirmeye başlamıştı. Son geçiş, soygun zamanına kadar tamamlanmamıştı. Beyaz banknotların kullanımı hızla çok daha dikkat çekici hale geldi ve bu da onların harcanmasını zorlaştırdı.

Soygundan sonraki altı ay içinde, 10 soyguncu yargılanmayı beklerken hapsedilmiş ve diğer üç kişi kaçak olarak aranan suçlular olmasına rağmen, paranın çok az bir kısmı geri alınmıştı. Bu, hala orada çok sayıda soygun ganimeti olduğu yönünde spekülasyonlara yol açtı. Aslında, para kısa sürede yağmacı gangsterler ve açgözlü ortaklar, akrabalar ve avukatlar tarafından ele geçirildi ve harcandı. Böylece, İngiliz tarihindeki en büyük nakit soygununun gelirleri hızla tükendi ve soyguncuların pek azı gerçek bir uzun vadeli fayda elde etti.

400.000 £ 'dan azı sonunda kurtarıldı. Bunun yarısından fazlası Roger Cordrey (141.017 £) ve (iddiaya göre) Brian Field'ın (100.900 £) hisselerinden oluşuyordu. Jimmy White'ın karavanından 36.000 £ daha ele geçirildi. Roy James yakalandığında 12,041 sterlin taşıyordu. Toplanan son miktar, Great Dover Street, Newington , Güney Londra'daki bir telefon kulübesinde bulunan 47.245 £ idi .

Telefon kulübesi tartışması

Bir telefon kutusundan çıkarılan 47,245 sterlin, seri numaraları İskoçya'daki banka tarafından kaydedilen 57 banknotu içeriyordu. Bu para, Danny Pembroke tarafından Frank Williams ile yapılan bir anlaşmanın parçasıydı. The Train Robbers'da Piers Paul Read, polisin baskıyı hissettiğini çünkü soyguncuların çoğunu yakalamalarına rağmen paranın çoğunu geri alamadıklarını iddia etti. South Coast Raider'larından biri olduğuna inanılan Pembroke'a karşı hiçbir kanıt bulunmamakla birlikte, kimliği belirlenebilir banknotların bir kısmı, almakla suçlanan arkadaşları aracılığıyla Pembroke'a kadar uzanmıştı. Polisin Leatherslade Çiftliği'nde Pembroke'a karşı yeterli kanıtı olmadığı veya iki çeteden herhangi biriyle kesin bir bağlantısı olduğu göz önüne alındığında, Butler onu serbest bırakmaya hazırdı. Williams, Butler'ı Pembroke'u sorgulamak için çekmeye ikna etti ve onu serbest bırakması ve arkadaşlarını daha ciddi suçlarla suçlamaması karşılığında 50.000 £ iade edilecekti.

Roy James'in gözaltına alındığı gün olan 3 Aralık 1963'te, polis, onları telefon kutusundaki paraya yönlendiren isimsiz bir ihbar aldı. Para Aylesbury'ye götürüldü ve Londra'daki meslektaşlarının orada ne kadar para olduğunu nasıl bilebileceklerini merak eden Dedektif Müfettiş Fewtrell tarafından gözaltına alındı. Nihai tutarı belirlemek için nemli ve küflü parayı saymak için banka memurları getirmek zorunda kaldı.

Williams, Pembroke ile yapılan bir anlaşmanın sonucu olarak paranın geri alınmasını kabul etmedi. Bu paranın geri dönüşünden müzakerelerinin sorumlu olduğunu iddia etmesine rağmen, Williams No Sabit Adres (1973) adlı kitabında parayı iade eden kişinin kimliğini bilmediğini iddia etti, ancak teklif ettiği birkaç soyguncudan bahsetti. aracılar aracılığıyla işlem yapar. Butler'ın çabalarına şüpheyle baktığını ve basın toplantısında Hatherrill ve Millen'in bulgunun arkasındaki koşulları açıklamadığını ve kendisinden asla onlarla bu konuda konuşmasının istenmediğini kaydetti. Pembroke, Bruce Reynolds tarafından (dolaylı olarak da olsa) tren sürücüsü Jack Mills'in saldırganı olarak tanımlanan adam olmasına rağmen, Williams saldırgandan kitabında yalnızca bir kez bahseder. Bu bölümde (genellikle başka kaynaklar tarafından alıntılanır), Tommy Butler ile birlikte, saldırgan olduğunu bildikleri adamı sorguladığını, ancak onu mahkum etmek için hiçbir kanıtları olmadığını doğrular. Garip bir şekilde, ancak, ondan daha fazla söz etmiyor.

Pembroke ile yapılan anlaşma polis hiyerarşisinde infial yarattı. Birkaç kitapta, Williams tarafından yapılan anlaşmaların terfi için göz ardı edilmesinden sorumlu olduğu ve Williams'ın çabalarının Butler tarafından tanınmadığı, bunun yerine üstlerinden gizlendiği için mutsuz olduğu ima edildi.

George Hatherill, A Detective's Tale adlı kitabında , paranın iade edilmesinin arkasındaki nedenin kesin olarak bilinmediğini belirtti. Paranın, "hakkında kapsamlı soruşturmalar yapılan ve aslında uzun uzadıya sorgulanan biri tarafından iade edildiğini" söyledi. Ancak, güçlü şüphelerimize rağmen, aleyhinde hiçbir şey kanıtlanamadı ve bu nedenle herhangi bir suçlamada bulunulamadı. İnanıyorum. onun hakkında bizim bildiğimizden daha fazlasını bildiğimizi düşünmesi ve işlerin kızıştığını düşünmesi, ona sahip olmaktan kaçınmak için paradan kurtulmaya karar vermesidir". Hatherill, kitabında Williams'tan hiç bahsetmiyor. Aylesbury'deki duruşmanın son gününde emekli oldu.

Yasal ücretler

Soygundan kısa bir süre sonra tutuklanan 19 çete üyesi, yasal ücretler için büyük miktarda (her biri yaklaşık 30.000 £) harcamak zorunda kaldı.

Harcanan para

Yurtdışında kaçmak için çok zaman harcayan soyguncular - Reynolds, Wilson ve Edwards - nihayet tutuklandıklarında çok az şey kaldı, yakalanmamak için para harcamak ve iş bulmadan lüks yaşam tarzlarına dalmak zorunda kaldılar. Jimmy White'ın parasının çoğu ondan alındı.

Marilyn Wisbey'e göre babasının payı, babası Tommy Wisbey Senior tarafından evinin kapılarındaki panellerde saklanmış. Butler onlara üç kez baskın yaptı ama tren parasını asla bulamadı. Paranın çoğunluğunun Wisbey'in babasına ve aynı zamanda tesadüfen polis tarafından el konulan ve üç ay sonra Ron'a geri dönen bir miktar para biriktiren küçük kardeşi Ron'a emanet edildiği söyleniyor. Wisbey hapisten çıktığında tüm hissesi ya harcanmış ya da yatırılmıştı. Marilyn, Piers Paul Read'in babasının yaklaşık 150.000 sterlinlik payının nasıl harcandığına ilişkin değerlendirmesine katılıyor. Wisbey hissesi diğer suçlular tarafından alınmamış olsa da, Marilyn Wisbey, akrabalarının toplam miktar azalırken, ganimetin makul bir miktarını harcamasına hala üzülüyor. Ancak, büyükbabası paranın bir kısmını onlara Yukarı Norwood'da bir ev satın almak için kullandı.

Soyguncuların altıya kadarı şu ya da bu şekilde cezadan kurtuldu - "The Ulsterman", asla yakalanmayan üç soyguncu, yargılamada suçlamaları reddedilen John Daly ve hapisten kaçarak geri alınmayı önlemeyi başaran Ronnie Biggs İngiltere'ye. Daly parasını başka bir dolandırıcıya emanet etmişti. Bu adam polise ihanet etmiş ve parayı alıp kaçmıştı. Daly ona yetişemeden öldü. 1970'lerin ortalarında diğerlerinin serbest bırakılması üzerine, "Bill Jennings" Buster Edwards ile, "Frank Monroe" ise South Coast Raiders ile temasa geçti. İkisi de paralarının kalmadığını söyledi. Danny Pembroke başlangıçta Amerika'ya gitti ve o sırada John Daly'nin İngiltere'nin batısında işsizlik ödeneği ile yaşadığı söylendi . Ronnie Biggs, payını hızla yeni bir hayat almak için harcadı. Avustralya'daki yeni hayatını sevdi, ancak ailesi 1966'da geldiğinde, 7.000 £ dışında hepsi harcanmıştı. Onu İngiltere'den çıkarmak için bir paket anlaşma olarak 55.000 £ ödenmişti. Gerisi yasal ücretler ve masraflar için gitmişti.

Kaynaklar

Erken kitaplar

Bu kitaplar 1964 davasının hemen ardından ve çeteden birkaçının yakalanmasından önce yazılmıştı.

  • John Gosling ve Dennis Craig'in Büyük Tren Soygunu (1964). Soygunla ilgili ilk kitap, eski bir polis memuru olan John Gosling'in gerçek yaşam deneyimine dayanıyordu.
  • The Robbers' Tale (1965), Peta Fordham tarafından, ilk kez Hodder & Stoughton, Londra tarafından yayınlandı. Soygunun hikayesini, ilk duruşmanın tamamlanmasından kısa bir süre sonra anlattı. Yazar, davaya dahil olan avukatlardan birinin karısıydı. Kitap çoğunlukla denemenin bir açıklamasını içerir. Yazar, yazmaya hazır olduğundan daha fazlasını bildiğini sürekli ima eder, ancak gerçeklerin çoğu ortaya çıkmadan önce yazılmıştır.

Müfettişlerin biyografileri

1970'lerin başlarında, emekli olduktan sonra kıdemli polis tarafından yazılan kitaplar, esas olarak, soyguncuların soruşturması, yakalanması, yargılanması ve yeniden yakalanmasıyla ilgili hesapları sunar.

  • Malcolm Fewtrell'in (Ronald Payne ile birlikte) yazdığı The Train Robbers (1964), ilk olarak Arthur Barker Limited tarafından Londra'da yayınlandı.
  • George Hatherill tarafından yazılan ve ilk kez Londra'da Andre Deutsch Limited ( ISBN  0-2339-6322-7 ) tarafından yayınlanan Bir Dedektifin Öyküsü (1971) , bir dedektifi neyin oluşturduğuna dair kısmen otobiyografi ve kısmen açıklamadır. Kitabın son bölümü olan 14. Bölüm, Hatherill'in emekli olmasından önceki son büyük soruşturma olan Büyük Tren Soygunu'na ayrılmıştır.
  • Suçta Uzman (1972), Ernest Millen tarafından yazılmıştır, ilk olarak George G. Harrap & Co. Ltd tarafından yayınlanmıştır ( ISBN  0245505075 ). Otobiyografi. Millen emekli olduğunda, Scotland Yard Komiser Yardımcısı ve CID Komutanıydı. Bir dedektif olarak kariyerinin benzersiz bir iç hikayesi.
  • Frank Williams tarafından yazılan No Fixed Abode (1973), ilk olarak WH Allen & Co Ltd tarafından yayınlandı ( ISBN  0-4910-0524-5 ). Williams'ın bakış açısından soygunun sonrasındaki hikayeyi, özellikle ilk günlerde kıdemli memurlar tarafından yapılan hataları ve Tommy Butler'ın otokratik yapısını anlatıyor. Kitap, Buster Edwards tarafından düzenlenene benzer bir anlaşma için Williams ile temas kurması umuduyla Ronnie Biggs'i hedef alıyor. Kitap, Bill Boal'ı yanlışlıkla bir hırsız olarak tanımlar (rolünün destek rolü olduğunu kabul etse de) ve aynı zamanda yanlışlıkla Biggs'i liderlerden biri olarak tanımlar.
  • Slipper of the Yard (1981), Jack Slipper tarafından, ilk olarak Sidgwick ve Jackson Ltd tarafından yayınlandı ( ISBN  0-2839-8702-2 ). Bu kitap, bir yıl önce Metropolitan Polis Gücü'nün en tanınmış ve en madalyalı dedektiflerinden biri olarak emekli olan Jack Slipper'ın polis kariyerinin otobiyografisidir. Soyguncular için Tren Hırsızlığı Birimi avına katılımıyla ilgili bir bölüm içerir ve Roy James, John Daly ve Jimmy Hussey'nin tutuklanmasıyla ilgili ayrıntılar içerir. Ayrıca Brezilya'dan Ronnie Biggs'i kurtarma göreviyle ilgili bir bölümü de var ve olayların basın versiyonunu kınıyor.

soyguncuların biyografileri

  • Slip Up (1975) Anthony Delano tarafından yapılmıştır ve ilk olarak Quadrangle / The New York Times Book Co. tarafından yayınlanmıştır ( ISBN  0-8129-0576-8 ).
  • The Train Robbers (1978) Piers Paul Read tarafından yazılmıştır ve ilk olarak WH Allen and Company tarafından yayınlanmıştır ( ISBN  0-397-01283-7 ). Bu kitap, o sırada şartlı tahliye edilen sekiz soyguncunun (Edwards, Goody, Hussey, Wisby, Welch, James, White ve Cordrey) verdiği özel bir hesaba dayanan hikayenin çok ayrıntılı bir versiyonunu anlatıyor. Reynolds ve Biggs'in çelişkili versiyonları. Önceki hesaplardan daha fazlasını ortaya çıkarmasına rağmen, kitap soygunun finansman kaynağının eski SS subayı Otto Skorzeny olduğu konusunda yanlışlıklar içermesi nedeniyle kusurlu . Ancak hikaye kitapta ilerledikçe, Alman bağlantısının yanlış olduğu kanıtlandı.
  • Odd Man Out (1994), Ronald Biggs tarafından, ilk olarak Bloomsbury Publishing Limited tarafından yayınlandı ( ISBN  0-7475-1683-9 ). Bu kitap, Ronald Biggs'in hayatının, özellikle de Büyük Tren Soygunu'ndan sonra kaçan hayatının bir otobiyografisidir.
  • Çizgiyi Geçmek: Bir Hırsızın Otobiyografisi (1995), Bruce Reynolds tarafından, ilk olarak Bantam Press tarafından yayınlanmıştır ( ISBN  1-8522-7929-X ).
  • İlk kez Bloomsbury Publishing Limited ( ISBN  0-7475-2188-3 ) tarafından yayınlanan, Ronald Biggs ve Christopher Pickard tarafından yazılan Keep on Running (1996) Bu kitap, Büyük Tren Soygunu olaylarından güçlü bir şekilde yararlanan ve asla yakalanmayan üç adamın başına neler gelmiş olabileceğini öne süren bir roman.
  • Gangster's MollSuç dolu bir hayatla yaşamak – Büyük Tren Soygunu'ndan 'Deli' Frankie Fraser'a . (2001), Marilyn Wisbey tarafından, ilk olarak Little Brown and Company tarafından yayınlanmıştır ( ISBN  0-3168-5208-2 ). Bu, Tommy Wisbey'in kızının otobiyografisidir. Kendi payının nasıl saklandığı ve daha sonra harcandığı ve suç yaşamının suçluların aileleri üzerindeki etkisi ile ilgili ayrıntıları içerir.
  • Killing Charlie (2004) Wensley Clarkson tarafından, ilk olarak Mainstream Publishing Co (Edinburgh) Ltd tarafından yayınlandı ( ISBN  9781845960353 ). Bu kitap, tren soyguncusu Charlie Wilson için bir biyografi görevi görür, ancak ölümünden 14 yıl sonra yazılmıştır.
  • Ronnie Biggs - The Inside Story (2009) Biggs'in aile dostu ve 2001–2009 Ücretsiz Ronnie Biggs Kampanyası organizatörü Mike Gray'in ciltli kitabı. Kitap, Biggs'in Belmarsh ve Norwich cezaevlerindeki hapishane hayatını, Mayıs 2001'de İngiltere'ye dönüşünden Ağustos 2009'da Norwich'ten merhametli bir şekilde serbest bırakılmasına kadar anlatıyor. Apex tarafından yayınlanmıştır, ISBN  978-1-908548-48-1 .
  • Odd Man Out: The Last Straw (2011), Ronald Biggs tarafından, ilk kez Mpress Limited tarafından yayınlandı ( ISBN  978-0-9570398-2-7 ). Bu kitap, Ronald Biggs'in hayatının, özellikle de Büyük Tren Soygunu'ndan sonra kaçan hayatının son otobiyografisidir. Biggs'in İngiltere'ye dönüşünü ve ardından serbest bırakılmasını içerir. Biggs ayrıca Bruce Reynolds ile birlikte Mpress tarafından 2013'te yayınlanan The Great Train Robbery 50th Anniversary:1963–2013'e katkıda bulunmuştur. ISBN  0957255977 ).
  • The Ronnie Biggs Quiz Book (Ekim 2013), Ronnie Biggs - The Inside Story'nin yazarı Mike Gray tarafından . Apex tarafından e-okuyucular için yayınlanan Ronald Arthur Biggs hakkında 200 sınav sorusu , ISBN  978-1-909949-87-4 .
  • Ronnie Biggs ve Büyük Tren Soygunu Üzerine 101 İlginç Gerçek (Kasım 2013), Mike Gray tarafından, Apex tarafından yayınlanmıştır, ISBN  978-1-909949-97-3 .
  • Apex tarafından yayınlanan Mike Gray'in The Great Train Robbery Quiz Book (Aralık 2013).

Geçmişe dönük hesaplar

  • The Great British Train Robbery (2003) Tim Coates tarafından, Tim Coates tarafından 2003 yılında yayınlandı, ( ISBN  1843810220 ). Majestelerinin Zabıta Müfettişi'nin 1964'te İçişleri Bakanlığı'na sunduğu raporundan Ulusal Arşivlerden alıntılar içerir.
  • Peter Guttridge tarafından yazılan The Great Train Robbery (2008) ( ISBN  9781905615322 ). Ulusal Arşivler tarafından bir dizinin parçası olarak görevlendirilen bu küçük kitap, Kamu Kayıtları Bürosu, Tarihi El Yazmaları Komisyonu, Kamu Sektörü Bilgi Bürosu ve Majestelerinin Kırtasiye Ofisi'nden önemli noktaları ve diğer kitaplardan bilgileri bir araya getiriyor.
  • The Men Who Robbed the Great Train Robbers (2013) Mick Lee tarafından, Matador tarafından yayımlandı ( ISBN  9781783062485 ). Soyguncuların ve polisin anlattıklarındaki boşlukları dolduran soygunu yeniden anlatan bir roman.
  • Robert Ryan tarafından yazılan Signal Red (2010), Headline Review tarafından yayınlandı ( ISBN  9780755358182 ). Bruce Reynolds tarafından yazılan bir dipnotla soyguna dayanan bir roman.
  • The Great Train Robbery – History Making Heist (2011), Brenda Haugen tarafından yayınlandı, Compass Point Books, a Capstone Imprint ( ISBN  9780756543600 ). Bruce Reynolds tarafından yazılan bir dipnotla soyguna dayanan bir roman.
  • Büyük Tren Soygunu - Yüzyılın Suçu - Nick Russell-Pavier'in kesin hesabı (2013), Weidenfeld & Nicolson/Orion Books tarafından yayınlandı ( ISBN  9780297864394 )
  • The Great Train Robbery 50th Anniversary:1963–2013 (2013) Bruce Reynolds, Ronnie Biggs, Nick Reynolds ve Christopher Pickard, Mpress tarafından yayınlandı ( ISBN  9780957255975 ). Soyguna karışan kişilerden planlama hazırlığının ve sonrasındaki tüm hikaye.
  • Pithie, Fraser; Cornwell, Christopher (Ağustos 2013). Pigott, Nick (ed.). "Büyük Tren Soygunu" . Demiryolu Dergisi . Horncastle, Lincs: Mortons Media Group (10 Temmuz 2013'te yayınlandı). s. 49–53. ISSN  0033-8923 . Arşivlenmiş orijinal 25 Aralık 2013 tarihinde . Erişim tarihi: 24 Aralık 2013 . Soygunun demiryolu yönlerine odaklanan hikayenin detayları.
  • Devam Et - Büyük Tren Soygunundan Bir Hikaye (1995/2014), Ronnie Biggs ve Christopher Pickard, Mpress tarafından yayınlandı ( ISBN  9780992606275 ). Ronnie Biggs'in kaçan üç soyguncuya dayanan bir romanı. Roman, gerçeği kurgu ile karıştırıyor. İlk olarak 1995 yılında Bloomsbury tarafından yayınlanan kitap, Biggs'in 85. doğum günü olan 8 Ağustos 2014'te Kindle'da ilk kez yayınlandı.

Film ve video

  • 1966 Alman televizyon mini dizisi Die Gentlemen ısırıldı zur Kasse  [ de ] hikayenin kurgusal bir versiyonunu gerçeklere az çok yakın anlatır, ancak olaya karışanların ve yerlerin adlarını değiştirir.
  • 1967 filmi Robbery , 1963'te Peter Yates'in yönettiği olaylara dayanan, yoğun bir şekilde kurgulanmış bir versiyondur . O ilgisini çeken sonra film Yates Hollywood kariyerine başlattı Steve McQueen onun yeni filmlerini yapmaya İngiliz yönetmen var Bullitt . Film, bir polis memurunun ezilme sahnelerini içeren sürükleyici bir araba kovalamacasını içeriyordu (bu, soygunla değil, daha önceki başka bir suçla bağlantılıydı). Robbery , kurgusal bir anlatım olmasına rağmen , gerçek soygunun temel detaylarını çizdi ve bunlar filme de yansıdı. Bunlar, kullanılan ayrıntılı planlama ve hazırlık, bir çiftlik evinin temel olarak kullanılması ve tren için yedek bir sürücünün amaçlanan (ancak başarısız) kullanımını içeriyordu. Film, Stanley Baker'ın (filmi kendi şirketi Oakhurst Productions'ın üretmiş olduğu) canlandırdığı, yakalanmadan kaçan ve bir tüccar denizci kılığında denizaşırı kaçan "Clifton" soygunu beyniyle sona erer .
  • 1969 Fransız filmi Beyin yıldız David Niven Fransa'da büyük tren soygunu dayalı bir soygun işleyende bir İngiliz usta suçlu olarak. Senaryo, 1963 soygununun gerçek planlayıcısı olduğunu ima ediyor.
  • 1988'de Buster Edwards'ın deneyimleri , Phil Collins'in oynadığı komedi-drama Buster'a dönüştürüldü .
  • 2012 yılında beş bölümlük ITV docudrama , Bayan Biggs , komut dosyası ve üretimde destekli Charmian Biggs, bakış açısından esas olayları ile ilgili, üretildi. ITV aynı zamanda Marion Milne tarafından yazılan ve yönetilen 44 dakikalık bir belgesel film olan The Great Train Robbery'nin yapımcılığını üstlendi. Dayanarak Yüzyılın Suç - - kesin hesap büyük tren soygunu (2013) da programın danışmanlık yapmış Nick Russell-Pavier tarafından. Gerçek mekanlarda çekildi ve Charmian Biggs, Bruce Reynolds ve diğer gerçek hayattaki katılımcılarla röportajlar içeriyor.

popüler kültürde

Filmler

  • 1965 filminde Yardım! , John Lennon içinde soygun küçümseyen başvuru yapan Scotland Yard . "Büyük Tren Soygunu, nasıl gidiyor?"
  • 1965 James Bond filmi Thunderball'da , bir SPECTER subayı, suç örgütünün soygun için danışma ücreti olarak çalınan ganimetin 250.000 sterlinini aldığını belirtiyor.
  • Bir komedi versiyonu 1966 filmi The Great St Trinian's Train Robbery'de sahnelendi .
  • Die Gentlemen ısırıldı zur Kasse  [ de ] ( The Gentlemen Prefer Payment , aynı zamanda Great British Train Robbery olarak da bilinir) Almanya'da 1966'da üç bölümlük bir mini dizi olarak yayınlandı ve Horst Tappert'ı Reynolds olaraköne çıkardı .
  • Gelen Hırsızlık (1967), Stanley Baker Reynolds dayalı bir karakteri oynuyor.
  • 1968 filmi Müfettiş Clouseau , beceriksiz Fransız polisini Gosling ve Craig'in soygun hakkındaki 1965 kitabında ve McDaniel'in 1967 kitabında görünen Reynolds'a dayanan kurgusal bir karakter olan Rainbow'un peşine gönderdi.
  • 1969 Fransız komedi filmi The Brain'de Büyük Tren Soygunu, 'Beyin' ( David Niven ) lakaplı bir suç dehası tarafından işlendi ve birkaç yıl sonra aynı planı Paris'ten transit geçiş yapan NATO'nun milyonlarını çalmak için aynı planı tekrarlamaya çalıştı. için Brüksel . İki Fransız küçük dolandırıcının, Büyük Tren Soygunu'nun aynı yöntemlerini kullanarak vagonu soymayı planladığını bilmiyor.
  • Şarkıcı Phil Collins , Edwards'ın hayatına gevşek bir şekilde dayanan bir komedi-dram filmi olan Buster'ın (1988) baş rolünde rol aldı ; Larry Lamb , Reynolds'ı oynadı.
  • Dullar-3 (She's Out! (1995)) dizisinde Dolly Rawlins, şartlı tahliye edilen birkaç kişiyle bir araya gelir ve at sırtında bir tren soygunu düzenlemeyi planlar.

Oyunlar

Edebiyat

  • John Gosling ve Dennis Craig'in soygun hakkındaki kitabı The Great Train Robbery – the Incredible Story of a Masterpiece of a Masterpiece of Modern Crime (1965), hırsızlığın kasiyerli bir İngiliz ordusu subayı Johnnie Rainbow tarafından planlandığını teorileştirdi.
  • Rainbow karakteri, David McDaniel'in The Man from UNCLE adlı televizyon dizisinden uyarlanan romanı The Rainbow Affair'de (1967) yer aldı .
  • Agatha Christie 'nin Bayan Marple dedektif romanı Cinayetler Oteli (1965) soygun öğelerini içerir.
  • Mick Lee'nin romanı olan The Men Who Robbed The Great Train Robbers (2013), soygunu yeniden anlatıyor ve ilk elden anlatılardaki anlatı boşluklarını dolduruyor ve muhtemelen suçun arkasında kimin olduğunu gösteriyor.
  • Signal Red: Büyük Tren Soygununa Dayalı Bir Roman (2010), Robert Ryan'ın bir romanı.
  • LIFE dergisi 23 Ağustos 1963 tarihli sayısında 8 sayfalık 'DUR! En Büyük Tren Soygunu İçin" ve "Büyük Gıdıklama Çığlığı Çok Yükseklere Koyar"
  • Devam Et - Büyük Tren Soygunundan Bir Hikaye (1995/2014), Ronnie Biggs ve Christopher Pickard, Mpress tarafından yayınlandı ( ISBN  9780992606275 ). Ronnie Biggs'in kaçan üç soyguncuya dayanan bir romanı.
  • Ve önce senaryosu sonra romanı yazılan filmler Buster ile Colin shindler ( ISBN  9780747403760 ).

Müzik

  • Amerikan rock grubu Mountain , 1971'de çıkardıkları Nantucket Sleighride albümlerinde "The Great Train Robbery" şarkısını içeriyordu . Şarkının sözlerinde Wilson ve Rainbow'a atıfta bulunuluyor.
  • Ronald Biggs , Julien Temple'ın Seks Pistols hakkında 1980 tarihli sahte filmi The Great Rock 'n' Roll Swindle için iki şarkıda vokal yaptı . " No One is Innocent " (aka "The Biggest Blow (A Punk Prayer)") ve " Belsen Was a Gas " ın temel parçaları , Sex Pistols'dan kısa bir süre sonra Brezilya'daki bir stüdyoda gitarist Steve Jones ve davulcu Paul Cook ile kaydedildi. ile final performansı üzerine kayıtlar daha sonraki bir tarihte bir İngiliz stüdyoda eklenen. "No One is Innocent", Birleşik Krallık'ta bir single olarak piyasaya sürüldü ve İngiliz single listelerinde 6 numaraya ulaştı, kolda Martin Bormann'ın grupla bas çaldığını gösteriyor (aslında bu, Amerikalı aktör James Jeter'dı ).
  • Paul Hardcastle 1985'te soygunla ilgili "Just For Money" adlı bir şarkı yayınladı.
  • 1991'de Ronald Biggs, Alman punk grubu Die Toten Hosen'in "Carnival in Rio (Punk Was)" şarkısını seslendirdi .
  • İade girişiminin ardından Biggs, Bruce Henry (Amerikalı bir kontrbasçı), Jaime Shields ve Aureo de Souza ile bir film müziği kullanmayı amaçladığı hayatının müzikal bir anlatımı olan Mailbag Blues'u kaydetmek için işbirliği yaptı. Bu albüm 2004 yılında whatmusic.com tarafından yeniden yayınlandı.
  • İngiliz grup, Alabama 3 , Bruce Reynolds'a, 2005 albümleri Outlaw'da göründüğü "Bruce Richard Reynolds'u Gördünüz mü" (aslında The Fylde Folk tarafından kaydedildi) hakkında bir övgü kaydetti . Alabama 3 armonika oyuncusu Nick Reynolds, Bruce Reynolds'un oğludur.)
  • İngiliz grup The Crocketts , 2000 yılında piyasaya sürülen ikinci albümleri The Great Brain Robbery adını verdi.

Radyo

  • The Navy Lark'ın 1963'teki birkaç bölümünde , soygun, çeşitli karakterler tarafından, Baş Astsubay Pertwee'nin soygunu işlediği için polis nezaretinde değil de serbest olduğunu gören şaşkınlık ifadeleriyle anıldı.

Televizyon

  • Şubat 2006'da Channel 4 , 1981'de Biggs'i kaçırıp Barbados'a götürme planı hakkında bir belgesel yayınladı . Programda, girişimin dramatizasyonu ve sorumlulardan biri olan eski asker John Miller ile bir röportaj yer aldı. Programda, ekibi yöneten güvenlik danışmanı Patrick King, adam kaçırmanın aslında inkar edilebilir bir operasyon olabileceğini iddia etti .
  • 18 Aralık 2013'te, Ronnie Biggs'in öldüğü gün, BBC One iki bölümlük dramatizasyon The Great Train Robbery'nin ilk bölümünü yayınladı . A Robber's Tale birinci bölüm , soygunun organizasyonunu ve başarılı bir şekilde tamamlanmasını ayrıntılarıyla anlatıyor. İkinci bölüm, A Copper's Tale , polisin suçla ilgili soruşturmasını ve ardından birçok failin tutuklanmasını takip ediyor.
  • 2019'da İspanyol TV programı The Money Heist'in 1. bölümünün 6. bölümünde "Glasgow tren soygunu"ndan söz ediliyor.

Tiyatro

Model demiryolu

  • 10 Eylül 2011'de, yakındaki Keynsham'daki Avon Valley Country Park'taki Strawberry Line Minyatür Demiryolunun yarım mil artı (800 m) devresinde sınıf 40 lokomotiflerin iki adet 5 inçlik (127 mm) pille çalışan ölçekli modelleri Bristol , sürücü Jack Mills ve ikinci kaptan David Whitby'nin onuruna verildi.
  • Ek olarak, Luton Model Demiryolu Kulübü, Night Mail müzesinin bir parçası olarak , şu anda Nene Valley Demiryolu üzerindeki Ferry Meadows istasyonunda bulunan soygun sahnesini tasvir eden bir diorama yarattı .

Ayrıca bakınız

Referanslar

Dış bağlantılar