Gottschee - Gottschee

Bugün Slovenya'daki Gottschee bölgesi: mevcut Kočevje Belediyesi

Gottschee ( telaffuz [ɡɔtʃeː] , Sloven : Kočevsko ) eski bir Almanca konuşan bölgeye karşılık gelir Carniola'da , bir crownland Habsburg İmparatorluğu , tarihsel ve geleneksel bölgenin parçası Aşağı Carniola'da şimdi, Slovenya . Bölge, tarihinin çeşitli dönemlerinde ilçe, dükalık, ilçe ve belediye olmuştur. Terim genellikle idari sınırlardan bağımsız olarak tüm etnolinguistik yerleşim bölgesini de ifade eder . Bugün Gottschee büyük ölçüde Kočevje Belediyesine tekabül etmektedir . Bölgenin orijinal Alman yerleşimcilerine Gottschee Germans veya Gottscheers denir ve Alman lehçelerine Gottschee German veya Gottscheerish denir .

Coğrafya

Gottschee yerleşim bölgesi, 45° 46' K ile 45° 30' K arasında ve 14° 36' Doğu ve 15° 9' Doğu arasında kabaca oval şekilli bir alanı kapsıyordu. Coğrafyacılar yerleşim bölgesini vadilere dayalı olarak yedi bölgeye ayırdılar (batıdan doğuya):

• Obergras ve Suchen (1933 öncesi) belediyeleri ile aşırı batıda Suchen Platosu ( Suchener Hochtal );
• Batıda Göttenitz, Hinterberg, Masern, Morobitz, Rieg ve Tiefenbach belediyeleri ile Back District ( Hinterland );
• Lienfeld, Mitterdorf ve Seele belediyelerinin yanı sıra Gottschee şehri ( Stadt Gottschee ) ile merkezi bölgede Yukarı Bölge ( Oberland );
• Graflinden, Mösel, Schwarzenbach ve Unterlag belediyeleri ile güney-orta bölgede Aşağı Bölge ( Unterland );
• Altlag, Ebenthal, Langenton ve Malgern belediyeleri ile kuzey-orta bölgede Orman Bölgesi ( Walden );
• Kuzeydoğuda Tschermoschnitz Bölgesi ( Moschnitze, Mosche ), Pöllandl, Stockendorf ve Tschermoschnitz belediyeleri ile;
• Aşağı Taraf ( Untere Seite ) güneydoğuda, Nesseltal ve Unterdeutschau belediyeleriyle birlikte.

Tarih

Erken tarih (13. yüzyıl – 1623)

Gottschee bölgesi, 20 Eylül 1277'de Aquileia Patrikhanesi tarafından Ortenburg Kontlarına verildi. Bölge, 1330 ve 1400 yılları arasında Karintiya ve Doğu Tirol'den Alman çiftçiler tarafından iskân edildi. Bölgedeki yazılı kaynaklara göre ilk yerleşim Mooswald idi ( Sloven : Mahovnik bir mektup ortaya çıktı), Patrik Bertram 1 Eylül 1339. A 1363 mektup ait yerleşim söz Gottschee ( Kočevje ), Polland ( Kočevske Poljane ), Kostel , Ossilnitz ( Osilnica ) ve Göttenitz ( Gotenica ). Gottschee kasabası , 1377'de pazar kasabası statüsünü kazandı.

1418'de Ortenburg Hanedanı'nın ortadan kalkmasıyla Gottschee bölgesi , 1420'de Celje Kontlarının kontrolüne girdi . Celje Hanesi 1456'da öldüğünde, bölge Habsburg Hanedanı'nın kontrolü altına girdi . Karniola. İmparator Frederick III , 1471'de Gottschee kasabasını bir şehre yükseltti.

15. yüzyılın sonlarında Gottschee'de bir huzursuzluk dönemi başladı. Bölgede çok sayıda Osmanlı saldırısı gerçekleşti (1469, 1471, 1476, 1480, 1491, 1507, 1528, 1546, 1559, 1561, 1564, 1578 ve 1584). Kısmen İmparator III. Frederick'in 1492'de Gottschee halkına toprak dışında mal satma hakkı vermesi Osmanlı baskınlarının yıkımına tepki olarak oldu. Ayrıca bölgede 1515'te başlayan ve 1662'de sona eren altı köylü ayaklanması vardı.

1507'de Maximilian , Gottschee Dominion'u (Almanca: Herrschaft Gottschee , Slovence : Kočevsko gospostvo ) Kont Jörg von Thurn'a ipotek ettim . Bölge 1524'te Hans Ungnad tarafından satın alındı ​​ve ardından 1547'de Hırvatistan'ın Blagay İlçesine ipotek edildi. 1574'te Gottschee, en batıdaki Snežnik Dağı'ndan doğuda Blatnik pri Črmošnjicah'a ve güneydeki Seč ve Gornja Topla Reber'e kadar uzanıyordu . hemen altında kuzey Bosljiva Loka ve Osilnica güneyde. 1619'da bölge Khisl ailesi tarafından satın alındı.

Gottschee İlçesi (1623-1791)

Bölge, 1623'te Gottschee County'ye (Almanca: Grafschaft Gottschee , Slovence : Kočevska grofija ) yükseltildi . 1641'de Wolf Engelbert von Auersperg, Gottschee County'yi Kont Georg Zwickl-Khisl'den 84.000 florin karşılığında satın aldı. Engelbert, Friedrichstein'daki bozulan kaleyi terk etti ve Gottschee kasabasında İkinci Dünya Savaşı'na kadar hayatta kalan yeni bir kale inşa etti. Gottschee bir ilçe olduğu için, Engelbert böylece kendisi bir kont oldu. O 1673 yılında varissiz öldüğü için, ilçe kardeşi geçirilen Auersperg'deki Johann Weikhard bir hale gelmişti, Kutsal Roma İmparatorluğu'nun prens Tek bir alana bazı komşu arazilerden ile Gottschee kombine 1653 yılında. 1774'te İmparator II. Joseph, Gottschee İlçesi sakinlerinin narenciye ve yağ satmalarına izin veren bir patent yayınladı ve imparator 27 Nisan 1785'te seyyar satıcılık ayrıcalıklarını onaylayan bir patent yayınladı.

Gottschee Dükalığı (1791-1809)

1791'de İmparator II. Leopold, bölgeyi Gottschee Dükalığı'na (Almanca: Herzogtum Gottschee , Slovenya : Kočevska Vojvodina ) ve Karl Josef Anton von Auersperg'i Gottschee Dükü'ne yükseltti.

İlirya İlleri (1809-1814)

İlirya Eyaletlerinin kısa ömürlü döneminde Gottschee, Napolyon Fransız İmparatorluğu'nun bir parçasıydı . Bu düzenlemeye göre, 1809'dan 1811'e kadar başlangıçta Ljubljana Eyaleti'nin ( Fransızca : vilayet de Laybach ) ve daha sonra 1811'den 1814'e kadar Carniola Eyaleti'nin ( Fransızca : il de Carniole ) bir parçasıydı. Gottschee, bu kapsamda ayrı bir idari kanton oluşturdu. aranjman. Gottscheers, 1809 Gottscheer İsyanı sırasında Fransız yönetimine karşı ayaklandı ve Novo Mesto bölgesinin komiseri Von Gasparini'yi öldürdü. İlirya eyaletlerinin çöküşüyle ​​birlikte Gottschee, İlirya Krallığı içinde Habsburg yönetimine geri döndü .

İlirya Krallığı (1816-1849)

Peter Kozler'in 1848 Sloven toprakları ve Gottschee ile il Haritası ana hatlarıyla

Illyria Habsburg Krallığı'nın bir parçası olarak Gottschee, idari olarak Novo Mesto Bölgesi'nin (Almanca: Neustädtler Kreis ) bir parçasıydı . Illyria Krallığı'nın yerini 1849'da yeniden kurulan Carniola Dükalığı aldı.

Carniola Dükalığı (1849-1918)

1878 yılında Gottschee Bölgesi ve etnik kompozisyon

Carniola Dükalığı içinde ayrı bir idari Gottschee Bölgesi (Almanca: Bezirk Gottschee veya Gerichtsbezirk Gottschee ) kuruldu. İlçe yaklaşık 860 km'lik bir alanı vardı ² (330 sq mi) ve (etnik Sloven olanlar ve bazı 1941 öncesinde terkedilmiş dahil) 177 yerleşim toplam içeriyordu. Gottschee Bölgesi, Ribnica ( Reifnitz ), Žužemberk ( Seisenberg ), Novo Mesto ( Rudolfswerth ), Metlika ( Mötling ) ve Črnomelj ( Tschernembl ) ilçeleri tarafından (saat yönünde) sınırlanmıştır . Tamamen Alman veya etnik olarak karışık Sloven-Alman bölgesi, komşu bölgelerin tümüne yayıldı. 31 Aralık 1869'da Kočevje Bölgesi'nin tamamı 3.473 haneye ve 18.432 nüfusa sahipti. Osilnica ( Osiunitz ) ve Kostel'in etnik Sloven toplulukları çıkarıldığında, ilçenin kendisinde etnik olarak Alman veya Alman çoğunluklu topraklarda toplam 2.966 ev ve 15.520 nüfus kaldı. Etnik olarak Alman evlerinin ve ilçeye bitişik topluluklardan gelen nüfusun eklenmesi, kültürel olarak Alman Gottschee bölgesinde toplam 4.161 ev ve 21.301 nüfusla sonuçlandı. Czörnig, 1878'de nüfus artışı ve evden uzakta çalışan erkekler için toplam Gottschee Alman nüfusunun yaklaşık 25.000 olduğunu tahmin etti.

Haritasına Aurel Popovici özerk bölge olarak Gottschee ile Büyükşehir Avusturya (1906), bir ABD 'nin önerisi

1906'da etnik Rumen Avusturya-Macaristanlı avukat ve politikacı Aurel Popovici , Avusturya-Macaristan'ın Büyük Avusturya Birleşik Devletleri olarak yeniden düzenlenmesini başarısız bir şekilde önerdi . Popovici'nin önerisi, Gottschee'yi önerilen Carniola eyaleti içinde ayrı bir özerk bölge olarak içeriyordu.

Yugoslavya Krallığı (1918–1941)

Gottschee, savaş öncesi Carniola bölgesinin bir parçası olarak kraliyet Yugoslavya'ya (1929'a kadar Sırp, Hırvat ve Sloven Krallığı olarak bilinir) dahil edildi. Gottschee Almanları yeni düzenlemeyi biraz isteksizce kabul ettiler: Şubat 1918'de Gottschee'nin etnik olarak Alman rahipleri önerilen yeni devleti "hain" olarak nitelendirdi ve Ljubljana'daki Piskopos Anton Bonaventura Jeglič'e planı kınayan bir mektup gönderdi. Ekim 1918'de Paris Barış Konferansı'nın Gottschee'nin Amerika Birleşik Devletleri'ndeki büyük Gottschee Alman nüfusuna dayalı olarak Amerikan koruması altında bağımsız bir cumhuriyet (Almanca: Republik Gottschee ) olması için bir teklif hazırlandı ve özerklik talep eden bir Gottschee Alman gösterisi düzenlendi. Ocak 1919'da New York'ta. İtalyan destekli bir Gottschee Cumhuriyeti kurmak için başarısız öneriler de vardı. 1920'de Sloven basını Gottschee Cumhuriyeti önerisini komünist ajitasyon olarak nitelendirdi.

1921 anayasasına göre, geleneksel bölgeler kaldırıldı ve Gottschee, 1922'den 1929'a kadar Ljubljana Eyaleti'nin ( Sloven : Ljubljanska oblast ) bir parçası yapıldı. Eyaletler kaldırıldıktan sonra, Gottschee, 1929'dan itibaren daha büyük Drava Banovina'nın ( Dravska banovina ) bir parçasıydı. 1941'e kadar. Çok geniş Kočevje Bölgesi ( Slovenya : Srez Kočevje ) içinde, 22 yerel topluluk veya küçük belediye ( občina ) 1933 yılına kadar Gottschee bölgesini büyük ölçüde kapsadı ve 19. yüzyıl organizasyonunu sürdürdü. Birçok Gottschee yerleşim yeri Kočevje Bölgesi'nin dışındaydı. 1933'te bir Yugoslav idari reformu , ilçeler ( srez ) içinde örgütlenen büyük belediyeler ( občina ) yarattı . Kočevje Bölgesi, kuzeyde Veliki Ločnik'ten güneyde Hırvat sınırına kadar uzanan Drava Banovina'nın en büyük bölgesiydi . Gottschee bölgesi, tümü Kočevje Bölgesi'nde olmayan 11 büyük belediye tarafından kapsanıyordu.

Bu süre zarfında, Alman azınlığa yönelik siyasi ve asimilasyon baskısı, Gottschee Almanlarının çoğunun göç etmesine neden oldu: Alman lisesi 1918'de kapatıldı, Almanca, 1925'te okullarda seçmeli ders olarak kaldırıldı, Alman iş, kültür ve sanatların çoğunluğu. , ve atletizm toplulukları feshedildi ve köylerin ve insanların isimlerinin zorla Slovenyalaştırılması oldu. 1941'de Gottschee Alman nüfusu sadece yaklaşık 12.500'e düşmüştü. Almanların çoğu Avusturya'ya kaçtı ya da Amerika Birleşik Devletleri'ne göç etti (esas olarak New York City veya Cleveland, Ohio.)

İkinci dünya savaşı

1939'da II. Dünya Savaşı'nın patlak vermesinden sonra Yugoslavya başlangıçta tarafsız kaldı, ancak 1941'deki darbeden sonra sağlam bir Mihver karşıtı pozisyon benimsedi . Bu, Krallığın bir Alman ve İtalyan işgaline ve işgaline yol açtı. Gottscheer, Hitler'in tahammül edemediği Yugoslavya'nın teslim olmasından sonra İtalyan işgal bölgesindeydi . Nazi ırk politikası , bu Almanların Reich'a geri getirilmesi gerektiğini dikte etti. Naziler bu amaçla Maribor'da Yeniden Yerleşim İdaresi'nin ( Volksdeutsche Mittelstelle veya "VoMi") bir şubesini kurdular .

İtalyan yönetimindeki Ljubljana Eyaleti'nin haritası, haritada daire içine alınmış Gottchee Alman etnik yerleşim bölgesi.

Gottscheer toplum liderlerinden bazıları Nasyonal Sosyalizmi benimsemiş ve 1941'deki Alman işgalinden önce Reich'a "yardım" ve " geri dönüş " için kışkırtılmış olsa da, Gottscheer'ın çoğunun Büyük Almanya ile yeniden birleşme veya Nazilere katılma konusunda hiçbir ilgisi yoktu . 14. yüzyılın sonlarında bölgeye geldiklerinden bu yana, genellikle Slovenler arasında evlilikler yaparak ve Cermen dillerini ve geleneklerini korurken iki dilli hale gelen Sloven komşularıyla topluma entegre olmuşlardı.

Ancak, propaganda ve Nazi ideolojisi hakim ve VoMi gelen Gottschee "yeniden yerleşim" (zorla sınırdışı) planlama başladı Kocevje oldu, İtalyan işgal bölgesi "Ranner Dreieck" veya, Brežice içinde Triangle Aşağı Styria , bölge şimdi bilinen Krka , Sotla ve Sava nehirlerinin birleştiği yer arasında bulunan Aşağı Sava Vadisi gibi .

Kasım 1941'de, Brežice Üçgeni bölgesindeki yaklaşık 46.000 Sloven , Gottschee "yeniden yerleşimcilerine" barınma sağlamak amacıyla potansiyel Almanlaştırma veya zorunlu çalışma için Doğu Almanya'ya zorla sürüldü . O zamandan kısa bir süre önce, hem Gottscheer'a hem de Slovenlere yönelik büyük ölçüde şeffaf bir propaganda çabası hedeflendi ve feragat edilen topraklar için Almanya'daki ikinci eşdeğer tarım arazisini vaat etti. Gottscheer'lara Reich pasaportları ve Slovenlerin zorla ayrılmasından hemen sonra Aşağı Sava Vadisi'ne ulaşım verildi . Çoğu Gottschee, VoMi'nin her iki grubun kitlesel hareketi için 31 Aralık 1941'e kadar bir son tarihi olduğundan, zorlama ve tehditler nedeniyle evlerini terk etti. Birçok Gottscheer tarım arazisi ve hane almış olsa da, bunlar kendilerinden daha düşük kalitedeydi ve birçoğu Slovenlerin aceleyle zorla sınır dışı edilmesinden dolayı kargaşa içindeydi. Gottscheers, 1941 ve 1942'de toplam 167 yerleşim yerinden çıkarıldı.

Tahliye, Go 1'den Go 25'e kadar numaralandırılmış ve büyük yerleşim yerlerinin adını taşıyan 25 yeniden yerleşim grubundan (Almanca: Stürme ) oluşan bir dizi olarak düzenlendi :

Savaşın sonuna kadar gelişlerinden zamanından, Gottschee çiftçiler taciz edildi ve öldürülen rağmen Josip Broz Tito 'ın Partizanların , evlerini terk etmek istemediğini Gottschee etnik Almanlar, 56'sına katılmak için yerine karar Sloven Partisans'a ve Sloven komşularıyla birlikte Ljubljana Eyaletinde İtalyanlara karşı savaşıyorlar .

Çiftçileri partizanlardan korumak için fazladan insan gücü gerektiğinden, Gottscheer'ı yeniden yerleştirme girişimi Nazi rejimi için maliyetli bir başarısızlıktı. Sürgün edilen Slovenler , 1941'den 1945'e kadar Alman çiftliklerinde veya Alman endüstrileri tarafından işletilen fabrikalarda çalışmaya zorlandıkları Saksonya'daki çeşitli kamplara götürüldü . Zorunlu işçiler her zaman resmi Nazi toplama kamplarında değil, çoğu zaman boş binalarda tutuldular. ertesi günün doğumu onları bu odaların dışına götürene kadar uyudular. Savaşın sonuna doğru, bu kamplar Amerikan ve Kızıl Ordu birlikleri tarafından kurtarıldı ve ülkelerine geri gönderilen mülteciler daha sonra Yugoslavya'ya geri döndü .

Yeniden yerleştirilen Gottschee'nin kaderi çok daha iyi değildi ve bazı durumlarda çok daha kötüydü. Savaşın sonunda bölgedeki Nazi rejimi, askerler ve yöneticiler kaçarken buharlaştı.

savaş sonrası Yugoslavya

Savaştan sonra, Gottschee bölgesi, çeşitli yerlerden Slovenler tarafından kısmen yeniden yerleştirildi ve karışık bir lehçe alanı yarattı . Sadece birkaç yüz Gottscheer kalmıştı.

Gottschee Alman köylerinin listesi

Bu tablo, Mitja Ferenc'in eserlerindeki (2007, 2011–2013) haritalara dayanan 19. yüzyıl Gottschee Bölgesi'ndeki köyleri içermektedir.

Not: Bu tablo sıralanabilir. Bu başlığa göre sıralamak için herhangi bir başlığın yanına tıklayın.

Notlar

Referanslar

daha fazla okuma

• Thomas F. Bencin. Gottschee: Ondördüncü Yüzyıldan Yirminci Yüzyıla Slovenya'da Bir Alman Topluluğunun Tarihi. Yüksek Lisans Tezi 1995. Louisville, CO: Gottscheer Araştırma ve Şecere Assn. 2003.
• Yusuf Erker. Jubiläums-Festbuch der Gottscheer 600-Jahrfeier: aus Anlaß des 600-jährigen Bestandes des Gottscheer Landes. Gottschee: Pavlicek, 1930. (Almanca)
• Mitja Ferenc . Koçevska: izgubljena kulturna dediščina kočevskih Nemcev; = Gottschee: Das verlorene Kulturerbe der Gottscheer Deutschen. Ljubljana: Zavod Republike Slovenije za varstvo naravne in kulturne dediščine, 1993.
• Herber Otterstädt. Gottschee, verlorene Heimat deutscher Waldbauern, 1962. (Almanca)
• Petschauer, Erich. 1980. Das Jahrhundertbuch der Gottscheer . Klagenfurt: Hermann Leustik (Almanca)
• Schemitsch, Karl (Çev. Edith Herold) (1976). Bu Gottschee'ydi . Klagenfurt/Graz: Kendinden yayınlandı.
• Zdravko Troha (2004) Kočevski Nemci – partizani; = Gottschee Almanları – Partizanlar [Pokrajinski muzej Kočevje, Arhiv Slovenije]. Ljubljana: Slovensko kočevarsko društvo Peter Kosler. ISBN  961-91287-0-2
• John Tschinkel. Çanlar Artık Çalmıyor: Yazarın otobiyografisi ve Slovenya'nın Gottschee'sinin tarihi ve kaderi. ISBN  978-1478274742

Dış bağlantılar

• www.gottschee.at Gottscheer derneklerinin internet sitesi
• www.gottschee.de Gottscheer Almanlarının tarihi ve kültürü hakkında bilgi.
• www.gottschee.com Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Gottscheers'dan sesli folklor örnekleri içeren web sitesi.
• Gottscheer Miras ve Şecere Derneği (GHGA) web sitesi "Gottscheers ve Gottschee (1330-1941) kültürünü, tarihini ve soy kayıtlarını korumak için 1992 yılında kuruldu"
• Peter Kosler Derneği, Slovenya

Koordinatlar : 45°38′23″K 14°51′41″E / 45.63972°K 14.86139°D / 45.63972; 14.86139