Kurtarıcı İncili -Gospel of the Saviour
 |
Kurtarıcı İncili parça parça olan Kıpti katıldı, başka bir bilinmeyen İncil'i metin Yeni Ahit Apokriflerin . 1961'de Berlin Mısır Müzesi tarafından satın alınan (Papyrus Berolinensis 22220 olarak katılmıştır) parça parça, yangından zarar görmüş bir parşömen kodeksinden oluşur . Doğası ancak 1991 yılında, korunmaya başladığı zaman keşfedildi (30 yıllık gecikmeye neden olan çok sayıda benzer el yazması korunmuştu) ve Charles W. Hedrick tarafından 1996 yılında bir konferansta ortaya çıktı . Hedrick ve Paul Mirecki (Hedrick ve Mirecki 1999) ve Bart D. Ehrman (Ehrman 2003) tarafından düzenlenmiş ve İngilizce'ye çevrilmiştir . Metnin parçalı doğası, içeriğin birden fazla ardışık düzenine izin vererek, birden fazla faydalı çeviriye ve bazı kamusal tartışmalara yol açar (bkz. § Kaynaklar ).
El yazması 6. yüzyıldan kalma görünüyor; Kelime ve gramerdeki Helenizmler, onun kayıp bir Yunan orijinalinden tercüme edildiğini düşündürmektedir. Dayandığı varsayımsal orijinal Yunanca metnin, teoloji ve üsluba bakılırsa, ikinci yüzyılın sonlarında veya üçüncü yüzyılın başlarında bir yerde bestelendiği düşünülmektedir. İncil bir anlatı değil, bir diyalogdur , Antik Çağ'da didaktik malzeme için sıklıkla seçilen bir formdur.
İçeriği yoğun olan Gnostik o kurtuluş yalnızca gizli bilgiyi (anlayanlar için kullanılabilir marifet ) ve ile de gösterileri paralellikler Peter İncili önemi şu şekilde, çarmıha gerilme biraz sulanan edilir a bir parçası olarak kabul ediliyor göksel yolculuk, Gnostik dünya görüşüne çok daha uygun bir fikir. İsmi açıklanmayan Kurtarıcı (İsa olduğu varsayılır), havarileriyle başka yerlerde bulunandan biraz daha kişisel olan bir diyaloga girer. Ve bir noktada, haçın kendisi, sanki bir ölüm aracı değil, yaşayan bir varlık, bir refakatçiymiş gibi ele alınmaktadır.
Ayrıca bakınız
Dipnotlar
- Notlar
- Referanslar
kronolojik olarak:
- Charles W. Hedrick ve Paul A. Mirecki, 1999. Kurtarıcı İncili: Yeni Bir Antik İncil (Santa Rosa, California: Polebridge Press) ISBN 0-944344-68-2
- Stephen Emmel, 2002. “The Son Yayımlanan Kurtarıcı İncili ( unbekanntes Berliner Evangelium : Righting the Order of Pages and Events”, Harvard Theological Review 95 s 45-72 ( özet )
- Charles W. Hedrick, 2003. “Kurtarıcı İncilinin 'Haklı Düzenine' Uyarılar”, Harvard Theological Review 96 pp 229–238 ( özet ).
- Bart D. Ehrman, 2003. Kayıp Kutsal Yazılar: Yeni Ahit'e girmeyen kitaplar (Oxford University Press). ISBN 0-19-514182-2
- Wolfgang Kosack, Novum Testamentum Coptice. Neues Testament, Bohairisch, ediert von Wolfgang Kosack. Novum Testamentum, Bohairice, curavit Wolfgang Kosack. / Wolfgang Kosack. neue Ausgabe, Christoph Brunner, Basel 2014. ISBN 978-3-906206-04-2 .
Dış bağlantılar
- Charles W. Hedrick, 34 İncil: İlk Hıristiyanlar Arasındaki Çeşitlilik ve Bölünme
- En Son İncil Bulundu
- Erken Hıristiyan Yazıları: Kurtarıcı İncili
- İlgilenen Bir Amatörden İncil Üzerine Notlar
- Kurtarıcı Vizyonu
- Suciu, Alin (1 Mayıs 2013). " " Ben Kralım, Kralın Oğluyum". Mezmur 71:1 (LXX), Apocryphon Berolinense/Argentoratense (aka Unbekanntes Berliner Evangelium), Kıpti Edebiyatı ve Patristik (Peter Nagel Onuruna Teslim Edilen Kağıt) ( Kurtarıcı İncili 4 / 5. yüzyıl bir Kıpti apocryphon olarak görülen)" . Erişim tarihi: 8 Aralık 2018 .