Üst Karniola - Upper Carniola

Slovenya'nın geleneksel bölgeleri.

Yukarı Karniola ( Slovence : Gorenjska ; İtalyanca : Alta Carniola ; Almanca : Oberkrain ), daha büyük Carniola bölgesinin kuzey dağlık kısmı olan Slovenya'nın geleneksel bir bölgesidir. Bölgenin merkezi Kranj önemli merkeze sahip olmakla birlikte, Jesenice , Trzic , Škofja Loka , Kamnik ve DOMŽALE . Yaklaşık 300.000 nüfusa veya Slovenya nüfusunun %14'üne sahiptir.

Tarihsel arka plan

Bir Avusturyalı "Üst Carniola'da veya İlçesi 18. yüzyılın sonlarında gelen haritası Ljubljana "

Ayrı bir siyasi varlık olarak kökenleri , Carniola'nın Habsburg Dükalığı'nın üç idari bölgeye ayrıldığı 17. yüzyıla kadar uzanabilir . Bu bölünme, bilgin Johann Weikhard von Valvasor tarafından 1689 tarihli The Glory of the Duchy of Carniola adlı çalışmasında ayrıntılı olarak anlatılmıştır . Bölgeler Almanca'da Kreise ( eski Slovence'de kresija ) olarak biliniyordu . Bunlar: merkezi Ljubljana'da olan ve dukalığın kuzey bölgelerini kapsayan Yukarı Karniola ; Merkezi Novo Mesto'da olan, doğu ve güneydoğuyu kapsayan Aşağı Karniola ; ve merkezi Postojna'da olan, düklüğün batı ve güney-batısını kapsayan İç Karniola .

Bu bölünme, eski idari bölgelerin kaldırıldığı ve Yukarı Carniola'nın daha küçük Kranj, Radovljica ve Kamnik bölgelerine bölündüğü 1860'lara kadar farklı düzenlemelerde kaldı . Bununla birlikte, bölgesel kimlik bundan sonra da güçlü kaldı. Birinci Dünya Savaşı'ndan sonra Avusturya-Macaristan'ın dağılmasıyla Carniola, önce Sloven, Hırvat ve Sırp Devleti'ne, ardından Sırp, Hırvat ve Sloven Krallığı'na dahil oldu ve ayrı bir siyasi ve coğrafi birim olarak varlığını sona erdirdi. Carniolan bölgesel kimliği kısa sürede ortadan kayboldu, ancak alt birimleriyle (Üst, Aşağı ve daha az ölçüde İç Karniola) bölgesel kimlik güçlü kaldı.

Spodnja Sorica yakınlarındaki Yukarı Carniola

Coğrafi uzantı

Kuzeyde Yukarı Karniola, Avusturya'nın Karintiya eyaleti , doğuda tarihi Aşağı Styria ( Štajerska ) bölgesi ve batıda Slovenya Kıyısı ( Primorska ) ile sınırlandırılmıştır. Bir 1809 atlası, genellikle Sava , Ljubljanica , Iščica ve Želimeljščica nehirlerinin hattını takip eden güneydoğudaki Aşağı Karniola ile sınırı göstermektedir . Güneyde İç Karniola ile sınır genellikle Ljubljana Bataklığı'nın güney kenarını takip eder ve daha sonra kuzeyi ( Log pri Brezovici'nin doğusu ve Polhov Gradec'in batısı ) Gradaščica Nehri'ne doğru keser ve sonra tepelerden batıya Spodnja Idrija'ya döner .

Manzara, Güney Kireçtaşı Alpleri'nin dağları , ağırlıklı olarak Julian Alpleri ve kuzey kenarındaki Karawanks dağları ile karakterize edilir .

Tarihsel olarak, Ljubljana, Yukarı Karniola'nın bir parçasıydı. Ancak 19. yüzyılda ayrı bir birim olarak kabul edilmeye başlandı; 18. yüzyılın sonlarında bile, Ljubljana halkına "Yukarı Karniyollar " ( Gorenjci , Oberkrainer ) olarak çok az atıfta bulunulmuştur : Yukarı Karniola'nın sadece Ljubljana'nın kuzeyinde başladığına dair genel bir algı vardı. 19. yüzyıldan beri, Ljubljana değil Kranj , Yukarı Karniola'nın resmi olmayan başkenti olarak kabul edildi.

Modern Yukarı Karniola kavramı, tarihi sınırlara tam olarak uymuyor. Örneğin, Jezersko Belediyesi , 11. yüzyıldan beri Karintiya Dükalığı'nın bir parçasıydı . 1918'de Sloven gönüllüler tarafından işgal edildi ve 1919 Saint-Germain Antlaşması ile Yugoslavya'ya katıldı . Şimdi bugün genellikle Sloven Karintiyasından ziyade Yukarı Karniola'nın ayrılmaz bir parçası olarak kabul edilir (aynı zamanda sakinleri Yukarı Karniyol lehçesini konuştuğu için). Yukarı Karniola'nın sınırları, Slovenya'nın Yukarı Karniola İstatistik Bölgesi'nin sınırlarına sadece belli belirsiz benzer .

Kültür ve gelenekler

Dilim

Geleneksel olarak, Yukarı Karniola halkının çoğu, coğrafi olarak en geniş ve dilsel olarak en kompakt Sloven lehçelerinden biri olan Yukarı Karniyol lehçesini ( gorenjsko narečje ) konuşmuştur . Güneybatı ve kuzeybatı Yukarı Karniola'daki bazı çevre bölgeleri dışında ilin çoğunu kapsar ve ayrıca Ljubljana'nın kuzey banliyölerine kadar uzanır. Dağlık Yukarı Karniyol köyleri olan Železniki , Selca , Dražgoše ve Davča'da konuşulan Selca lehçesini de içeren Yukarı Karniyol lehçesi grubuna aittir .

Bu iki Yukarı Karniyol lehçesi bölgenin büyük çoğunluğunda konuşulmaktadır: dilsel ve coğrafi sınırların bu yakınlaşması Slovenya'da oldukça istisnai bir durumdur ve Yukarı Karniyol bölgesel kimliğinin bütünlüğünü pekiştirmektedir.

Bununla birlikte, Yukarı Karniola'da başka lehçeler de konuşulmaktadır: Rateče köyünde insanlar Karintiya lehçesi grubuna ait olan Gail Vadisi lehçesini konuşurlar . Kranjska Gora ve Gozd Martuljek çevresindeki bölgede , Karintiya ve Yukarı Karniyol lehçesi grubu arasında bir geçiş lehçesi konuşulur: bu Kranjska Gora alt lehçesi olarak bilinir . Doğu Yukarı Karniola'nın dağlık bölgelerinde (çoğunlukla Škofja Loka ve Gorenja vas-Poljane belediyelerinde ), Rovte lehçesi grubundan lehçeler konuşulur ( Poljane lehçesi , Škofja Loka lehçesi , Horjul lehçesi ).

Üst Karniyol halk kostümleri
Geleneksel baş örtülü geleneksel kadın kostümü: peča (solda) ve zavijačka (sağda)

18. yüzyıldan başlayarak, Yukarı Karniyol lehçesi , Aşağı Karniyol lehçesi ve Ljubljana lehçesi ile birlikte kısmen standart Slovence'ye dahil edildi . Geç Aydınlanma ve erken Romantik dönem boyunca, en önemli Sloven yazar ve filologların çoğu bölgeden geldi: Jurij Japelj , Anton Tomaž Linhart , Jernej Kopitar , Matija Čop ve Janez Bleiweis . Şimdi Ljubljana'nın bir banliyösü olan Šiška'da doğan şair ve gazeteci Valentin Vodnik de Yukarı Karniyol lehçesinin etkilerine sahipti. Sloven dilinde ilk iki gazete, Lublanske acemi (1797-1800) ve rokodelske acemi Kmetijske de Yukarı Karniyol bölgesel Sloven çeşidinde yayınlandı. Sloven ulusal şairi France Prešeren'in şiir dili de birçok özel Yukarı Karniyol özelliğine sahiptir, ancak hayatının çoğunu Ljubljana'da geçirmiştir. O dönemden (1780-1840) Sloven edebi üretiminin çoğu böylece tanınabilir Yukarı Karniyol dil özelliklerine sahipti. 1840'larda ve 1850'lerde bu özelliklerin çoğu edebi standarttan çıkarıldı; bununla birlikte, standart dildeki ünlü sisteminin Yukarı Karniyol lehçesinden ve ünsüz sisteminin Aşağı Karniyol lehçesinden alındığına göre Sloven filologları arasında temel bir anlaşmaya varıldı .

folklor ve müzik

Birçok yönden, Yukarı Karniola folkloru, Sloven ulusal folklorunun prototipi olarak kabul edilir. Yukarı Karniyol halk kostümü, Sloven ulusal kostümünün temsili olarak sıklıkla kullanılır. 19. yüzyıl ortalarında, sırasında Sloven milli canlanma , Sloven uyruklu ulusal kostüm aldı Bled ve Sloven milli kostüm dönüştürdük. Upper Carniola, müzik nedeniyle Sloven folkloru için de önemlidir. 1950'lerde halk müzisyeni Slavko Avsenik , Yukarı Karniyol halk müziğinin modernize edilmiş bir versiyonunu popüler hale getirdi .

Resim Galerisi

Referanslar

Dış bağlantılar

Koordinatlar : 46°17′11″K 14°11′47″E / 46.28639°K 14.19639°D / 46.28639; 14.19639