Gondal (kurgusal ülke) - Gondal (fictional country)
Yazıyorlardı bir olan hayali dünyada ya paracosm yarattığı Emily Brontë ve Anne Brontë onların bulunan çocuklara hitap . Gondal, Kuzey Pasifik'te, Gaaldine adasının hemen kuzeyinde bulunan bir adadır. En az dört krallık içeriyordu: Gondal, Angora, Exina ve Alcona. Hayatta kalan en eski referans, 1834'teki bir günlük girişinden geliyor. Düzyazının hiçbiri günümüze ulaşmadı, ancak şiir hala var, çoğunlukla 1933'te British Museum'a bağışlanan bir el yazması biçiminde ; günlük girişleri ve liste artıkları gibi. Şiirler savaş, romantizm ve entrika ile karakterizedir. Gondal ortamı, diğer Brontë kardeşleri tarafından yaratılan benzer Angria ortamıyla birlikte, spekülatif kurgunun erken bir biçimi olarak tanımlanmıştır .
Buluş
Gondal dünyası, Emily ve Anne kardeşler tarafından ortak bir girişim olarak icat edildi . Muhtemelen hayatlarının sonuna kadar oynamış olabilecekleri bir oyundu. Önceleri, büyük kardeşleri Charlotte ve Branwell ile hayali ülkede ve Wellington Dükü ve oğullarını kahraman olarak gösteren Angria oyununda oynamışlardı .
Angria örneğinde olduğu gibi, Gondal'ın kökenleri, kardeşler tarafından çocukken yaratılan daha eski bir hayali ortam olan Glasstown Konfederasyonu'na dayanmaktadır. Glasstown, 5 Haziran 1826'da babası Patrick Brontë tarafından Branwell Brontë'ye on iki tahta askerin teklif edilmesiyle kuruldu. Askerler hayali dünyalarında karakterler haline geldi. Charlotte yazdı:
Branwell bir kutu asker Emily ile kapımıza geldi ve ben yataktan fırladım ve bir tanesini kaptım ve haykırdım bu Wellington Dükü o benim olacak!! [Wellington Birleşik Krallık'ın şu anki Başbakanıydı ve ünlü Waterloo Savaşı'nda Fransız lider Napoléon Bonaparte'ı yenmişti.] Bunu söylediğimde Emily de bir tane aldı ve Anne aşağı indiğinde onun olması gerektiğini söylediğimde bir tane aldı. Ayrıca. Benimki bütünün en güzeliydi ve her yönüyle mükemmeldi Emilys, Mezar görünümlü bir adamdı, biz ona Mezar derdik. Anne's, kendisine çok benzeyen tuhaf, küçük bir şeydi. [H]e, Bekleyen Çocuk[.] olarak adlandırıldı. Branwell, Bonaparte'ı seçti.
— Charlotte Brontë, Yılın Tarihi
Branwell Sinsi, Emily vardı, Charlotte Wellington vardı: Ancak, dünyanın gerçekten Charlotte kendi herkesi önerdiğinde, şekillendi ve onlar kahramanca liderler ismini kendi ada, yönettikleri Aralık 1827 döneminde sadece idi Parry , ve Anne vardı Ross . Her adanın başkentine Glasstown adı verildi, bu nedenle Glasstown Konfederasyonu'nun adı.
Emily ve Anne, en küçük kardeşler olarak, genellikle oyun içinde daha düşük pozisyonlara düşüyorlardı. Bu nedenle bir isyan çıkararak kendilerine Gondal'ın hayali dünyasını kurdular. Bize Gondal'ın tam hikayesini verecek olan "Godal Chronicles" ne yazık ki kayboldu, ancak şiirler ve birbirlerine yazdıkları günlük kayıtları bir taslak sunuyor. Gondal'a ilişkin en eski belgelenmiş referans, Emily'nin 1834'te, Glasstown Konfederasyonu'ndan 9 yıl sonra, iki küçük kız kardeşin sırasıyla 16 ve 14 yaşlarındayken yaptığı günlük kayıtlarından biridir; şöyleydi: "Gondallar Gaaldine'in içini keşfediyor."
Nesir vakayinamelerinin tamamı artık kaybolmuştur. Gondal eserlerinin hayatta kalan tek kalıntıları şiirlerden, günlük girişlerinden ve isim ve özellik listeleri gibi ara sıra bazı hafıza yardımcılarından oluşur.
Dünya ve karakterler
Gondal destanı, Kuzey ve Güney Pasifik'teki iki adada geçiyor. Kuzey adası Gondal, bir bozkır ve kar diyarıdır ( Yorkshire'a dayanmaktadır ). Güney adası Gaaldine, daha tropikal bir iklime sahiptir. Gaaldine, hikayelerin yazıldığı dönemle, İngiltere'nin imparatorluğunu genişlettiği on dokuzuncu yüzyılın başlarındaki Gondal'a tabidir. Onlar hakkındaki hikayelerin artık kaybolduğuna, melodram ve entrikalarla dolu olduğuna ve Anne Brontë'nin kız kardeşi Emily'nin kullanmadığı karakterleri kullandığına inanılıyor. Gondal'ın tarihinin ilk kısmı, kardeşlerin daha önceki Angria Masallarından Zamorna Dükü'nü ve Gondal'ın birincil krallığı Angora'nın Prensi'ni anımsatan bir figür olan savaşçı Julius Brenzaida'nın hayatını izledi. Benzaida'nın hayatındaki iki aşkı, karısı ve kraliçesi olan Rosina ve kızı Augusta Geraldin Almeda'yı (AGA) doğuran Geraldine Sidonia'dır. Julius açıkça iki yüzlüydü: Exina Kralı Gerald ile bir taç giyme törenini paylaştıktan sonra onu hapse attırıp idam ettirdi. Julius sonunda bir iç savaş sırasında öldürüldü ve yerine mizaç olarak babasına benzeyen kızı AGA geçti. Elbë'li İskender, Fernando De Samara ve Aspin Şatosu'ndan Alfred Sidonia da dahil olmak üzere, hepsi ölen birkaç sevgilisi vardı. Sonunda bir iç savaş sırasında öldürüldü.
Tercüme
Emily'nin kişisel deneyimler için alegoriler olduğu varsayılan birkaç şiirinin sonunda Gondal destanında bölümler olduğu ortaya çıktı.
Şiirler Emily için çok kişiseldi: Charlotte onları bir keresinde tesadüfen keşfettiğinde Emily çok kızdı. Gibi Byron , daha bir ürüne göre daha sürecin Emily testere şiir.
Çoğu durumda, Emily şiirleri adil kopya elyazmasına dönüştürdükten sonra notlarını yok etti ve taslak versiyonların hayatta kaldığı yerlerde sadece küçük farklılıklar gösteriyorlar. Büyük farklılıkları olan tek taslak, Gondal şiirinin "Tarihi neden bilmek isteyelim - iklimi".
Gondal malzemesini yeniden yapılandırmak için ilk girişim, 1945'te yayınlanan bir çalışmada Fanny Ratchford tarafından yapıldı. Üç karakterin aynı kişi olduğunu varsayarak konuyu karıştırmakla suçlandı: Rosina, AGA ve Geraldine Sidonia. Ayarlar, Philip Henderson'ın bir Folio Society yayını olan The Complete Poems of Emily Brontë'nin (1951) tanıtımı için bir kaynak olarak kullanılan Brontës'de (1945) Laura Hinkley tarafından ayrıntılı olarak açıklanmıştır . William Doremus Paden, An Investigation of Gondal'da (1958), Gondal'ın ayrıntılı bir kronolojisini yarattı.
Angria ve Gondal hakkındaki yazılar hem bilimkurgu hem de hayran kurgunun erken biçimleri olarak görülmüştür . Liverpool Üniversitesi'nde Bilim Kurgu Çalışmaları Yüksek Lisans Direktörü Andy Sawyer'e göre, "Bronte'ler bilimkurgu ile belirgin bir ilişkisi olmayan iyi bilinen yazarlardır, ancak İngiliz Kütüphanesinde tutulan küçük el yazması kitapları ilk kitaplardan biridir. Bilim kurgu ve fantazi hayranlarının artık Star Trek veya Harry Potter'ın ayrıntılı hayali 'evrenlerinde' oynadığı gibi favori karakterleri ve ayarları kullanan hayran kurgu örnekleri. bilim kurgunun başlangıcı olarak adlandırılabilir." Spesifik olarak, bu eserler "RPF" veya gerçek kişi kurgusu olacaktır .
şiirler
Şubat 1844'te Emily Brontë, şiirlerini biri Gondal şiiri ve diğeri Gondal olmayan şiir içeren iki deftere kopyaladı. Gondal olmayan defter 1926'da Bay Davidson Cook tarafından keşfedildi ve Emily'nin şiirlerinin Shakespeare Head baskısında yeniden üretildi. Gondal şiirlerinin defteri 1933'te Charlotte Brontë'nin yayıncısı Smith, Elder & Co.'dan Bay George Smith'in torunları tarafından British Museum'a sunuldu. 1938'de tam olarak yayınlandı.
# | Kurgusal muhabir(ler) | Başlık | İlk satır | Tarih | Notlar |
---|---|---|---|---|---|
1 | AGA | "Gecenin ortasında ay parlıyor" | 6 Mart 1837 | ||
2 | AGA'den AE'ye dönüştürücü | " Elbë'nin Efendisi, Elbë Tepesi'nde " | 19 Ağustos 1837 | ||
3 | AGA'den AS'ye dönüştürücü | "Böyle bir zamanda, böyle bir noktada" | 6 Mayıs 1840 (alt. 28 Temmuz 1843) | ||
4 | AGA'ya | "'Şimdi yeşil ormanda duruyorsun'" | |||
5 | AGA'den AS'ye dönüştürücü | "Bu yaz rüzgarı, seninle ve benimle" | 2 Mart 1844 | ||
6 | AGA'den AS'ye dönüştürücü | "Ey çok uzaklarda dolaşmayın!" | 20 Mayıs 1838 | ||
7 | AGA | "Mavi çana" | 9 Mayıs 1839 | ||
8 | Aspin Kalesi'nde yazılı | " Yaz gecelerini nasıl severim " | 20 Ağustos 1842 (alt. 6 Şubat 1843) | ||
9 | Douglas'ın Yolculuğu | "Eh, daireyi daha dar çizin" | 11 Temmuz 1838 | ||
10 | R. Gleneden tarafından | "Akşam şöminemizden şimdi" | 17 Nisan 1839 | ||
11 | Gleneden'in Rüyası | "Söyle bana gözlemci, kış mı?" | 21 Mayıs 1838 | ||
12 | rosina | "Geçmişin en çılgın deliryum haftaları" | 1 Eylül 1841 | ||
13 | Julius Brenzaida'dan GS'ye şarkılar | " Geraldine, ay parlıyor " | 17 Ekim 1838 | ||
14 | J. Brenzaida'dan GS'ye şarkılar | "Bu kadar büyük bir suç olmadığını biliyordum" | 17 Ekim 1838 | Tüm şiir setini içeren el yazması keşfedilmeden önce, bu kişisel bir aşk şiiri olarak kabul edildi. | |
15 | Geraldin | " 'Geceydi, yoldaşları hepsini topladı " | 17 Ağustos 1841 | ||
16 | AGA | "Yabancı ipini çalanlar için" | 30 Ağustos 1838 | ||
17 | F. de Samara, Gaaldine hapishane mağaralarında AGA'ya yazılmış | "Güneşin meridyen yüksekliğine yakın" | 6 Ocak 1840 | ||
18 | F. de Samara'dan AGA'ya | "Salonlarınızı aydınlatın! Kapanış günüdür" | 1 Kasım 1838 | Bu şiir de bir zamanlar kişisel olarak kabul edildi. | |
19 | 10 Ocak 1827'de P. of I.'e dönerken yazılmıştır. | "Yoğun gün acele etti" | 14 Haziran 1839 | ||
20 | Zalona'nın düşüşünde | " Hepsi mavi ve parlak, muhteşem ışıkta " | 24 Şubat 1843 | ||
21 | AGA | Nin ölümü | "Bütün gün oturan çobanlar mıydı" | Ocak 1841 (alt. Mayıs 1844) | |
22 | İskenderiye'ye veda | "Bu dell'i Temmuz'un ışıltısında gördüm" | 12 Temmuz 1839 | ||
23 | EW'den AGA'ya dönüştürücü | "Ne kadar az, seven tüm kalplerden" | 11 Mart 1844 | ||
24 | "Gel benimle yürü" | ||||
25 | Tarih 18, EG'den MR'a | "Koruyucuların uyuyor" | 4 Mayıs 1843 | ||
26 | AS 1830'a | "Güneşin en parlak olduğu yer" | 1 Mayıs 1843 | ||
27 | "Yeryüzünde, yeryüzü serilecek olsa da" | 6 Eylül 1843 | |||
28 | AS'den GS'ye | "Ağlamam, ağlamam" | 19 Aralık 1841 | ||
29 | ABD için MG | "'Dün erken şafakta Twas' | 19 Aralık 1843 | ||
30 | "'Kayalık delllerdeki keten bezi'" [EW imzalı] | 1 Mayıs 1844 | |||
31 | JB, 11 Kasım 1844 | Güney Koleji'ndeki Zindan Duvarından – JB Eylül 1825 | "'Dinle! saçların benimki gibi olduğunda'" | ||
32 | 2 Aralık 1844. NCAGA Eylül 1826'daki bir DW'den | "'Oh Day, O ölemez'" | |||
33 | DGC'den JA'ye dönüştürücü | "Gel, rüzgar bir daha asla olmayabilir" | 2 Ekim 1844 | ||
34 | IM'den IG'ye | "'Kış rüzgarı gürültülü ve vahşidir" | 6 Kasım 1844 | ||
35 | M. Douglas'tan ER Gleneden'e | "Bu kış gecesi ay dolu" | 21 Kasım 1844 | ||
36 | R. Alcona'dan J. Brenzaida'ya | "Toprağın soğuğu ve üstüne yığılmış derin kar!" | 3 Mart 1845 | ||
37 | HA ve AS | "Aynı yerde, Doğa giydiğinde" | 17 Mayıs 1842 | ||
38 | Rodric Lesley. 1830. | "Uzanın ve dinlenin - kavga bitti" | 18 Aralık 1843 | ||
39 | "Binlerce mutluluk sesi" | 22 Nisan 1845 | |||
40 | AE ve RC | "Yağmur damlasını ağır asar" | 28 Mayıs 1845 | ||
41 | Zindan Duvarında yazılı MA – NC | "Bu gece rüzgarın iç çektiğini biliyorum" [MA imzalı] | Ağustos 1845 | ||
42 | Julian M. ve AG Rochelle | "Ev Sessizdir - hepsi uykuya yatırılır" | 9 Ekim 1845 | ||
43 | " Tarihi - iklimi bilmek neden sorulur? " | 14 Eylül 1846 | Bu şiir (ve alternatif şiir 44) Uğultulu Tepeler'den sonra yazılmıştır ve Emily'nin yaşamının son 2½ yılından günümüze kalan tek yazıdır. | ||
44 | "Neden hangi tarihi, hangi iklimi bilmek istiyorsun?" | 13 Mayıs 1847 [veya 1848?] | şiirin farklı bir versiyonu 43 | ||
Kaynak: Brontë, Emily Jane (1938). "Yazının İçeriği". Brown'da Helen; Mott, Joan (ed.). Gondal Şiirler . Oxford: Shakespeare Baş Basın. s. 35-47. |