Japon Budizmi Sözlüğü - Glossary of Japanese Buddhism

Bu dinamik bir listedir ve eksiksizlik için belirli standartları asla karşılayamayabilir. Sen tarafından yardımcı olabilir eksik öğeleri ekleyerek ile güvenilir kaynaklardan .
Bir serinin parçası
Japonya'da Budizm
Kamakura-003 hg.jpg
Okullar
Önemli noktalar
Önemli konular

Bu, sıradan (ya da yepyeni) okuyucunun konuyla ilgili makaleleri anlamada yararlı bulabileceği başlıca terimleri içeren Japon Budizmi sözlüğüdür. Yıldız işareti (*) ile takip edilen kelimeler, fotoğraf galerilerinden birinde bir resim ile gösterilmiştir. Tanımlar içinde, kalın harflerle yazılan kelimeler sözlüğün başka yerlerinde tanımlanmıştır.


A

  • agyō * (阿形) – Sanskrit alfabesinin ilk harfi ve her şeyin başlangıcının sembolü olan "a" sesini telaffuz etmek için ağzı açık olan bir heykel türü ( Niō , komainu , vb.) . Ayrıca bkz .
  • Amida Nyorai (阿弥陀如来) - Amitabha'nın Japonca adı, esas olarak Saf Toprak mezhebi tarafından tapılan tanrı .
  • Anjitsu / Anshitsu (庵室, lit. "Hermitage Residence" ) – Bir İnziva Yeri .
  • arhat – bkz. arakan .
  • arakan* (阿羅漢) – Budist münzevi pratiğinin en üst seviyesi veya ona ulaşmış biri. Terim genellikle sadece rakan (羅漢) olarak kısaltılır .

B

  • defne - bkz ken .
  • bettō ( 別当) - Daha önce güçlü tapınakların başkanının unvanı, örneğin Tōdai-ji, Kōfuku-ji , vb. ( eskide hala kullanılmaktadır). Ayrıca Şinto türbelerinde bulunan bir keşiş, hükümetin shinbutsu bunri politikasıyla Şinto ve Budizm'in karıştırılmasınıyasakladığı Meiji dönemine kadar Budist ayinlerini gerçekleştirmekiçin bulunur .
  • bodai - yol veya bilgi için Pāli ve Sanskritçe kelimeden .
    • satori veya Budist aydınlanma.
    • Ölümden sonra birinin öbür dünyada mutluluğunu sağlamak için yapılan törenler ve diğer çabalar.
  • bodaiji - yaktı. " bodhi tapınağı". Nesilden nesile, bir ailenin ölüleriyle ilgilenen ve onlara cenaze töreni yapan ve onların lehine törenler yapan bir tapınak. Örneğin, Tokugawa'nın Kan'ei-ji'sine bakın .
  • Bon (盆) – Bakın Bon Festivali
  • bosatsu (菩薩)
    • bir bodhisattva
    • Aydınlanma öncesi tarihi Gautama Buddha.
    • In Mahayana Budizm , yardım başkalarına, değil cennet ama kendi istediğim girebilir birisi aydınlanma elde.
    • Satori peşinde olan biri .
    • sırasında şinbutsu-şuugō süre, bir yüceltici Japon için kullanılan Kami "olarak örneğin, Hachiman Bosatsu".
  • Buda - büyük harfle Buda terimi şu anlamlara gelebilir:
    • Shakyamuni Buddha, Hintli manevi ve felsefi öğretmen ve Budizm'in kurucusu; Gautama Buda.
    • aydınlanmış (yani gerçeğe veya Dharma'ya uyanmış ) biri
    • Budist yazıtlarında adı geçen diğer Budalardan herhangi biri.
    • Herhangi bir Buda'nın heykeli veya görüntüsü.
  • buda – küçük harfle 'budda' terimi Gautama Buddha'yı değil, şu anlama gelir:
    • Gautama Buddha'nın bir heykeli
    • Budist yazıtlarında adı geçen diğer budalardan (aydınlanmış olanlar) herhangi biri .
  • Buda'nın ayak izleri – bkz. bussokuseki
  • bussokuseki * (仏足石) – yanar. Buda'nın ayağı (baskı) taşı. Buda'yı temsil eden ayak izleriyle oyulmuş bir taş. İnsan figürünün öğretilmesinden önce Buda, yalnızca dolaylı olarak ayak izleri aracılığıyla temsil edildi.
  • Butsuden veya Butsu -dō* (仏殿・仏堂) - yaktı. "Buda Salonu".
    • Bir Zen tapınağının ana salonu . Görünüşe göre iki hikayesi var, ama aslında sadece bir tane var ve ya 3x3 ya da 5x5 bölmeleri ölçüyor.
    • Buda veya bodhisattva heykelini barındıran ve duaya adanmış herhangi bir bina .
  • butsudan * (仏壇) -ölen aile üyelerinin ölümünden sonra isimlerini kaydedenBudist görüntüleri ve tabletleri yerleştirmek için evlerde kullanılan bir barınak.
  • buppō (仏法) - bkz. hō
  • buttō (仏塔) - bir stupa veya akrabalarından biri. Ayrıca bkz. tō , pagoda , gorintō , hōkyōintō , sotoba , sekitō ve tahōtō .

C

  • Chinju (鎮守/鎮主) - vesayet karni veya vesayet türbe belirli bir alan veya Budist temple .
  • chinjusha * (鎮守社/鎮主社) -Bir Budist tapınağında inşa edilmişve vesayetkamisineadanmışküçük bir tapınak .
  • chōzuya (手水舎) – bkz. temizuya .
  • chūmon* (中門) - bir tapınakta, nandaimon'dan sonraki kapı bir kairō'ye bağlanır . Ayrıca bkz mon .

NS

  • Daihi Kannon (大悲観音) -See Senju Kannon .
  • Dainichi Nyorai ( 大日如来 ) - Japon kami Amaterasu'nun bir yayılım olarak kabul edildiği Vairocana'nın Japonca adı (bkz. honji suijaku ).
  • danka (檀家) - belirli bir tapınağa bağlı bir aile veya bireye, onun dankalarından biri denir. Ayrıca bkz. danka sistemi
  • danka sistemi (檀家制度 danka-seido) – bir ailenin ( danka ) belirli bir Budist tapınağının desteklenmesine katkıda bulunduğu ve karşılığında hizmetlerini sağlayan bir sistem. Bu tür tapınağa bağlılık , şogunluk tarafından siyasi amaçlar için kullanıldığında Edo döneminde zorunlu hale geldi (ayrıca bkz . terauke ).
  • - do (堂) – Lit. salon . Bir tapınağın parçası olan binaların adının son eki. Ön ek, onunla ilişkili bir tanrının adı olabilir (örneğin Yakushi-dō veya Yakushi salonu) veya binanın tapınağın bileşimi içindeki işlevini ifade edebilir (örneğin hon-dō veya ana salon). Ayrıca bkz. Butsu -dō , hō-dō , hon-dō , jiki-dō , kaisan-dō , kō-dō , kon-dō , kyō-dō , mandara-dō , miei-dō , mi-dō , sō-dō , Yakushi-do ve zen-do .

E

  • Enma * , Emmaten veya Emmaō (閻魔,閻魔天 veya 閻魔王) -Budist mitolojisinde yeraltı dünyasının hükümdarı olan Yama'nın Japonca çevirisi.
  • aydınlanma – bkz. satori .

F

  • aile tapınağı – bkz. bodaiji .
  • cenaze tapınağı – bkz. bodaiji .
  • Fuju-fuse-gi (不受不施義) – Nichiren mezhebi üyesinin görevi, inanmayan birinden hiçbir şey kabul etmemek veya ona hiçbir şey vermemektir.
  • Beş Dağ Sistemi – Bkz. Gozan Seido .

G

  • garan – bkz. shichi-do garan .
  • gejin ( 外陣 ) - bir hon-dō'nun (ana salon) halka açık kısmı , naijin'in aksine tanrıya ayrılmış.
  • Goma (護摩) - kutsanmış bir ateşe adak sunulmasını içeren bir ritüel. Çoğunlukla Shingon tarikatıtarafından başlatıldı.
  • Gozan Seido (五山制度) -Beş Dağ sistemi veya İngilizcede Beş Dağ olarak adlandırılan, ilk beş tapınağı Kamakura'da ( Kamakura Gozan ) ve beşi de Kyoto'da (Kyoto Gozan) bulunan,ülke çapında bir Zen tapınaklarıağı. Muromachi dönemi ,hükümetin altyapısının fiili bir parçasıydı ve ülkeyi yönetmeye yardımcı oldu.
  • gongen (権現)
    • Japonları manevi kurtuluşa götürmek için Japon kami olarak görünmeyi seçen bir Budist tanrısı .
    • Bazen için kullanılan ad türbe önce ler (örneğin, "Tokusō Gongen") şinbutsu-bunri .
  • gorintō * (五輪塔) -Budist kozmolojisinin beş unsurunu temsil eden üst üste beş şekilden (küp, küre, piramit, hilal ve lotus çiçeği) oluşan Budist tapınaklarında ve mezarlıklarında yaygın olanbir tür stupa .

Galeri: A'dan G'ye

H

  • haibutsu kishaku
    • Budizm'in Japonya'dan kovulmasını savunan, Japonya tarihinde süregelen bir düşünce akımı.
    • Budizm ve Şinto'nun ( shinbutsu bunri ) zorla ayrılmasından sonra 1868'de Japonya'yı vuran Budist karşıtı şiddet dalgası .
  • salon - bkz - do
  • han-honji suijaku (反本地垂迹) - 14. yüzyılda tersine bir teori honji suijaku iddia teori kami Budist tanrılarına üstündü.
  • hatto* (法堂) - yaktı. " Dharma salonu". Baş rahip tarafından Budizm'in kutsal yazıları ( hō ) üzerine derslere adanmış bir bina .
  • hō (法) - Buda'nın öğretileri ( Dharma ) ve sūtra s. buppo da denir .
  • hō-dō (法堂) – bkz. hattō .
  • hōjō* (方丈) - bir Zen tapınağının baş rahibinin yaşam alanı.
  • Hokekyō veya Hokkekyō (法華経) - Budist kutsal yazılarından biri olan Lotus Sutra .
  • Hokke- do * (法華堂) - yaktı. "Lotus Sutra salonu". In Tendai Budizm, kimin düzeni meditasyon için bir heykel dolaşıyor sağlayan bir salon. Yürümenin amacı Hokekyō'ye konsantre olmak ve nihai gerçeği aramaktır.
  • hōkyō-zukuri* (宝形造) - dört veya daha fazla eğimli, üstte birleşen kavisli üçgenlerden oluşan bir çatı türü. Bir örnek Hōryū-ji'nin Yume-dono'su.
  • hōkyōintō * (宝篋印塔) - a bir kule şeklinde varyant stupa başlangıçta Hokyoin Dharani içerdiği için sözde, sutrayı . Ayrıca bkz stupa .
  • hōmyō ( 法名 ) - oylardan sonra alınan dini isim (Budist adı) veya ölen bir kişiye verilen ölümünden sonra verilen isim.
  • honbō* (本坊) - bir tapınağın jushoku veya baş rahibinin ikametgahı .
  • hon-do * (本堂) – Lit. "ana salon", kültün en önemli heykel ve nesnelerinin bulunduğu yapıdır. Terimin,altı Nara mezhebi ( Nanto Rokushū ) tarafından ana salonları içinkullanılan kon-dō teriminden kaçınmak için geliştiği düşünülmektedir. Yapısal olarak benzer, ancak daha az kesin olarak tanımlanmıştır.
  • honji suijaku ( 本地垂迹 ) - Meiji döneminden önce Japonya'da yaygınolan ve Budist tanrılarınonları kurtarmak için Japonlarayerli kami olarak görünmeyi seçtikleribir teori.
  • hotke (仏)
    • Buda (aydınlanmış kişi) anlamına gelen Japonca terim .
    • Bir Budist kutsal imgesi veya heykeli.
    • Ölen kişi veya ruhu.
  • hōtō (宝塔) - yaktı. hazine kulesi . Kare bir kaide, fıçı biçimli bir gövde, bir piramit ve bir finialden oluşan bir taş stupa . Benzer şekilli tahōtō ile karıştırılmamalıdır .
  • hyakudoishi* (百度石) – yanar. "yüz kere taş". Bazen bir türbenin veya Budist tapınağının girişine yakın hyakudomairi için bir referans noktası olarak bulunur .
  • hyakudomairi (百度参り) - kelimenin tam anlamıyla "yüz ziyaret". Özel bir duası olan bir tapan, tapınağı yüz kez ziyaret edecek. Dua ettikten sonra, bir sonraki ziyaretin ayrı bir ziyaret olarak sayılması için en azından girişe veya bir hyakudoishi'nin çevresine gitmesi gerekir .

Galeri: H

  • Myōshin-ji 's hattō

  • Todai-ji 'in Hokke-DO

  • hōkyō-zukuri örneği: Hōryū -ji'nin Yume-dono'su

  • bir hōkyōinto

  • Jingo-ji 'in honbō

  • bir hondo

  • bir sıcak

  • bir hyakudoishi

ben

  • ingo (院号) -
    • Bir tapınağın tam adının "-in" ile biten kısmı (örneğin "Toeizan Kan'ei-ji Endon'in "). Diğer ikisi sangō ve jigo'dur .
    • "-in" ile biten bir hōmyō veya kaimyō (ölümünden sonra gelen isimler) kısmı .
  • inzō* (印相) - Budist dini heykellerinde yaygın olan bir mudrā veya Budist el hareketi.
  • ters honji suijaku – Bkz. han-honji suijaku .
  • irimoya-zukuri - Bir beşik ile iki karşıt tarafa entegre edilmiş bir kalça çatı (dört taraftan da eğimli) .

J

  • jigo (寺号) - bir tapınağın ana adı. Genellikle sangō'dan sonra ikinci ve yaygın olarak kullanılan tek kelimedir (örneğin, "Tōeizan Kan'ei-ji Endon'in"). Soyadı ingō olarak adlandırılır . Sango'nun kullanımı, Zen Budizminin Japonya'ya gelmesinden sonra moda oldu.
  • Jizo * (地蔵) – Ksitigarbha Bodhisattva; çocukların tanrı koruyucusu, özellikle ebeveynlerinden önce ölen çocukların, genellikle kırmızı adak önlüğü ( yodarekake ) ve şapka taktığı görülür . Ebeveynler bazen tapınağa kayıp çocuklarının anısına küçük bir Jizō heykeli bırakırlar.
  • jiki-dō* (食堂) - bir manastırın yemekhanesi. Ayrıca bkz . sai-do .
  • Jūni Shinnō – bkz. Jūni Shinshō.
  • Jūni Shinshō * (十二神将) - Yakushi Nyorai'ye eşlik eden on iki hizmetli . Jūni Yakusha Taishō (十二薬叉大将) ve Jūni Shinnō (十二神王) olarak da bilinir. İngilizce'de genellikle On İki Cennetsel General olarak adlandırılırlar.
  • Jūni Yakusha Taishō – bkz. Jūni Shinshō.
  • Jūroku Rakan (十六羅漢) - yaktı. Gautama Buddha'nın ölüm döşeğinde bulunan ve onun tarafından öğretilerini savunmak ve sürdürmek için bu dünyada kalmaları emredilen kutsal adamlar "on altı arhat ". Esas olarak Zen mezhepleri tarafından tapılırlar.
  • jūji (住持) – bkz. jūshoku .
  • jūshoku (住職) - Bir tapınak veya manastırın baş rahibi.

K

  • kaimyō (戒名) – bkz. hōmyō .
  • kairō* (回廊・廻廊) - iki binayı birbirine bağlayan uzun ve çatılı revak benzeri bir geçit.
  • kaisan-do ( 開山堂 ) - genellikle bir Zen tapınağında kurucunun salonu. Tapınağın veya ait olduğu mezhebin kurucusunun heykelini, portresini veya anıt tabletini barındıran bina. Jōdo tarikat tapınakları genellikle buna miei-dō der .
  • Kamakura Gozan – bkz. Gozan Seido .
  • kami (神) - geniş anlamda "tanrı" anlamına gelen, ancak birkaç ayrı anlamı olan terim.
    • Japon mitolojilerinde adı geçen tanrılar ve bölgeleri, köyleri ve aileleri koruyan yerel tanrılar.
    • doğal fenomenlerde bulunan isimsiz ve antropomorfik olmayan ruhlar.
    • genel bir kutsal güç duygusu.
  • Kankiten (歓喜天) - Budist versiyonu Hindu tanrısı Ganesh genellikle birbirini kucaklayan iki fil başlı insanlar tarafından temsil edilen,.
  • Kannon (観音)- sadece tapınaklarda değil, aynı zamanda Şinto tapınaklarında da bulunan merhamet ve şefkat tanrıçası .
  • karamon (唐門) - kemerli çatılı bir kapı için genel terim. Ayrıca bkz mon .
  • karesansui * (枯山水) – yaktı. kuru manzara . Genellikle Zen tapınaklarında bulunan ve bazen diğer mezheplerin tapınaklarında da bulunan bir Japon kaya bahçesi.
  • katōmado * (華頭窓) - orijinal olarak Çin'deki Zen tapınaklarında geliştirilen, ancak diğer Budist mezhepleri ve ayrıca sıradan binalar tarafından yaygın olarak kullanılan çan şeklinde bir pencere.
  • ken * (間)
    • sütunlar arasındaki boşluklar için sayaç (İngilizcede körfez olarak tercüme edilmiştir ). Bir birinci derece sanmon , örneğin beş ken karşısındadır.
    • Arazi vergilerini dolaylı olarak artırmak için 181.8'e kısaltıldığı 1650'ye kadar 197 cm'ye eşdeğer ölçü birimi.
  • keshin (化身) – bir tanrının, bir Avatar'ın kişileştirilmesi .
  • kirizuma-zukuri (切妻造) – iki beşik ( üçgen çatı )kullanımını içeren bir çatı stili.
  • KO-DO, * (講堂) - non-Zen bölgesinin konferans salonu Garan .
  • Kokubun-ji il tapınaklar (- Kokubun-ji (国分寺) ; rahipler için Kokubun-niji (国分尼寺) tarafından kurulan rahibeler için) İmparator Shōmu Japonya'nın her ilde. Tōdai-ji tüm başkanı olarak görev yaptı Kokubun-ji ve Hokke-ji ait Kokubun-Niji .
  • kon- do * (金堂) - yaktı. "altın salon",ana ibadet nesnesini barındıranbir garanın ana salonudur. Bir butsuden'den farklı olarak, 9x7 koy ölçülerinde (ikinci kat bazen eksik olsa da) gerçek iki katlı bir binadır.
  • komainu (狛犬) – yaktı. "Kore köpekleri". Kötü ruhları kovmak için bir tapınağın veya tapınağın girişine yerleştirilen aslan benzeri figürler. İngilizce'de "aslan köpekleri" denir.
  • Kongōrikishi * (金剛力士) – bkz. Nio .
  • Kore köpekleri – Bkz. komainu .
  • korō veya kurō (鼓楼) - zamanın geçişini gösteren bir davul barındıran kule. Eskiden shōrō ile yüzleşir ve kō-dō'nun yanında uzanırdı , ancak şimdi davul genellikle rōmon'da tutulur .
  • kuin* (庫院) – bir Zen garan'ın mutfağı/ofisi . Kadırgaları, mutfağı ve bir tapınağın ofislerini barındıran bir bina. Genellikle butsuden'in önünde ve yanında bulunur ve sō-dō'ya bakar . Kuri de denir .
  • kuri (庫裏) – bkz. kuin
  • kyō-dō (経堂) – bkz. kyōzō .
  • Kyoto Gozan – bkz. Gozan Seido .
  • kyozō (経蔵) - yaktı. "kutsal kitap". Tapınağın tarihiyle ilgili sūtraların ve kitaplarındeposu. Ayrıca kyō–do olarak da adlandırılır.

Galeri: I'den K'ye

  • Buda inzō yapıyor

  • bir jizo

  • AGSTK-ji 'in jiki-DO

  • Adak önlüğü ve yün şapkalı bir jizo

  • Jizo , her biri kayıp bir çocuğu temsil ediyor

  • Yakushi, Jūni Shinshō'den biri tarafından kuşatıldı

  • Jūroku Rakan veya On Altı Arhat

  • bir kairo

  • Tofuku-ji 'in Kaisan-DO

  • Kannon, merhamet tanrıçası

  • Hōgon-ji 'in Karamon

  • bir katomado

  • Shitenno-ji 'in karesansui

  • Bir çift komainu , bir agyō , bir ungyo

  • Tōfuku-ji'nin sanmonu 5 ken genişliğindedir.

  • Çünkü Ko-do at Tō-ji

  • Kon-do at Tōshōdai-ji

m

  • ana salon - en önemli ibadet nesnesini barındıran bir tapınağın inşası. Bkz. Butsuden veya Butsu-dō , hon-dō ve kon-dō . Her tip belirli yapısal özelliklere sahiptir.
  • mandara (曼陀羅) - Budist görüntüleri içeren ve Budist kozmolojisini gösteren bir mandala veya diyagram.
  • mandara-do (曼荼羅堂) - yaktı. "mandala salonu", ancak adı şu anda sadece Taimadra'nın Nara'daki Ana Salonu için kullanılıyor.
  • manji * (卍）- gamalı haçların Japonca adı, Japon haritalarında Budist tapınakları için kullanılan sembol.
  • miei-do* (御影堂) - yaktı. "görüntü salonu". Bir Zen mezhebinin kaisan-dō'suna eşdeğer, tapınağın kurucusunun bir görüntüsünü barındıran bina .
  • mi-dō ( 御堂 ) - kutsal bir heykeli barındıran bir bina için genel bir onursal terim.
  • Miroku Nyorai (弥勒如来) - Maitreya'nın Japonca adı .
  • mokugyo * - dini törenler için kullanılan büyük bir ahşap çan.
  • mon (門) - konumunun ( nandaimon : latife "büyük güney kapısı"), yapısından ( nijūmon : "iki katlı kapı"), bir tanrıdan ( Niōmon : lit. " Nio kapısı ) adını alabilen bir tapınağın kapısı "), veya kullanımı ( onarimon : latife "imparatorluk ziyaret kapısı", İmparator'a ayrılmış bir kapı). Aynı kapı bu nedenle birden fazla terim kullanılarak tanımlanabilir. Örneğin, bir Niōmon aynı zamanda bir nijūmon olabilir .
  • mukaikaramon (向唐門) – bkz. karamon .

n

  • naijin ( 内陣 ) - bir hon-do'nun (ana salon) tanrıya ayrılan kısmı , gejin'in aksine ibadet edenlere açık.
  • nandaimon* (南大門) - bir tapınağın ana güney kapısı, özellikle Nara'nın Tōdai-ji'sindeki. Ayrıca bkz mon .
  • Nanto Rokushū (南都六宗) - altı Nara süresi Budist sektler, yani Sanron (三論), Hossō (法相), Kegon (華厳), Ritsu (律), Kusha (倶舎) ve Jōjitsu (成実).
  • nijūmon * (二重門) - birinci katı çevreleyen bir çatıya sahip iki katlı bir kapı. Ayrıca bkz mon .
  • Niō * (仁王 veya 二王) - kötü ruhları kovmak için bir kapının yanlarında duran iki kaslı muhafız, biri ( Agyō ) "a" sesini telaffuz etmek için ağzı açık, Sanskrit alfabesininilk harfive sembolü her şeyin başlangıcı, bir ( Ungyō ) "un" sesini telaffuz etmek için ağzı kapalı, Sanskrit alfabesinin son harfi ve her şeyin sonunun sembolü.
  • Niōmon * ( 仁王門 veya 二王門 ) - Niō adlı iki ahşap muhafız tarafından korunan iki katlı veya yüksek bir kapı. Ayrıca bkz mon .
  • noborirō (登廊) - Nara'nın Hasedera'sında üstü kapalı bir merdiven .
  • Nyorai (如来) - tathagata için Japonca terim . Aydınlanmaya ulaşmış kimse . Japonya'daki en önemli Nyorai, Amida , Yakushi , Miroku ve Dainichi'dir .

Ö

  • Obon * (お盆) - onur kişinin üç gün süren festivalde atalarının .
  • Okyo (お経) - bkz. sūtra .
  • Onigawara (鬼瓦) - yaktı. "dev kiremit". Bir tapınağın çatısının köşelerine, bir devin yüzünü taşıyan özel bir kiremit, başlangıçta onu kötü etkilerden korumak için, günümüzde bir dekorasyon olarak. Bir devin yüzü olmayabilir.
  • Oizuru (giysi)

Galeri: L'den O'ya

  • bir mandalina

  • Bir Budist tapınağında manji şeklinde bir gölet

  • Tō-ji'de Miei-dō

  • bir mokugyo

  • Hōryū-ji'de Nandaimon

  • Noborirō Nara de Hase-dera

  • Nijūmon de Hōryū-ji .

  • Hōryu -ji'de bir Nio

  • bir niyomon

  • Obon'daki Dansçılar

  • Onigawara

P

  • pagoda * – bkz. stupa ve tō .
  • Ölümünden sonra gelen isim – bkz. kaimyo .

r

  • rakan (羅漢) – bkz. arakan .
  • rokujizō* (六地蔵) - tanrı Jizō'nin altı farklı heykel serisi , genellikle yollar boyunca bulunur, burada her biri altı dünyadan birinin (Deva (天上), Aşura (阿修羅), ， insan varlıklarına yardım etmekle görevlidir (人間), cehennem (地獄), hayvanlar olarak reenkarne olan insanlar (畜生) ve aç ruhlar (餓鬼)).
  • rōmon ( 楼門 ) - iki katlı, sadece bir tanesi kullanılabilir alana sahip, bir balkonla çevrili ve bir çatı ile kapatılmış yüksek bir kapı.

S

  • saisen-bako * (賽銭箱) -tapanlardanadakları ( saisen )toplayan bir kutu, genellikle bir ibadet nesnesinin veya tapınak ve türbelerdeki bir salonun önünde bulunur.
  • sai-dō (斎堂) - bir Zen tapınağı veya manastırındaki yemekhane. Ayrıca bkz . jiki-do .
  • Sando * (参道) - Bir lider yaklaşım torii a türbe . Terim bazen Budist tapınaklarında da kullanılır.
  • sangō (山号) - bir tapınağın sözde "dağ adı", her zaman "mount" (山), okuma -zan (örneğin "Tōei zan Kan'ei-ji Endon'in") veya -san ile biten . Diğer ikisi sırasıyla jigo ve ingō'dir . Sangō kullanımı,Zen Budizminin Japonya'ya gelmesinden sonra moda oldu, bu nedenle tüm tapınaklarda bir tane yok.
  • san-in-jigō (山院寺号) - bir tapınağın tam adı.
  • sanmon * (三門veya山門) - önündeki kapısı butsuden . Adı Sangedatsumon'un (三解脱門) kısaltmasıdır , lit. Üç kurtuluşun kapısı . Üç açıklığı ( kūmon (空門) , musōmon (無相門) ve muganmon (無願門) ) aydınlanmaya giden üç kapıyı sembolize eder. Girerek, kişi kendini üç tutkudan kurtarabilir (貪ton veya açgözlülük, 瞋shin veya nefret ve 癡chi veya "aptallık"). Ayrıca bkz mon . Büyüklüğü tapınağın rütbesine bağlıdır. (Fotoğrafları gör.)
  • sanrō * (山廊) - ikinci kata çıkan merdivenleri içeren iki katlı bir Zen kapısının sonundaki küçük binalar.
  • satori (悟り) – yaktı. "anlayış". Budist aydınlanma için Japonca terim .
  • Segaki (施餓鬼 latife "Aç Hayaleti Beslemek/Yatıştırmak" ) – Geleneksel olarak Gaki'nin (Aç Hayaletler), Jikininki'nin (Et Yiyen Hayalet/Oni) ve Muenbotoke'nin (ruh)çektiği acıyı durdurmak için gerçekleştirilen bir Japon Budizmi ritüeliyaşayanlar arasında hiçbir canlı bağlantısı olmayan vefat etmiş bir ölümlü insan; yaşayan akrabası olmayan ölüler); doyumsuz "açlık" tarafından eziyet edilen hayaletler. Alternatif olarak, ritüel, onları cehennemin kendi kısımlarına dönmeye zorlamak için gerçekleştirilebilir, ya da-aksi halde, ölülerin ruhlarınınilk etapta Gaki'nin krallığına düşmesini engeller . Segaki yıllık bir parçası olarak herhangi bir zamanda yapılabilir, ancak geleneksel olarak gerçekleştirilen O-bon Festivali ölü ve hatırlamak Temmuz ayında hizmet Segaki özellikle sadaka sunan ritüel Gaki & / veya Muenbotoke ruhlar için değil, atalarından.
  • seisatsu* (制札) – ibadet edenler için duyuruları ve kuralları içeren bir tabela.
  • sekito ( 石塔 ) - bir taş pagoda ( stupa ). Ayrıca bkz tō
  • Senbi Kannon (千臂観音) – Bkz. Senju Kannon .
  • Senju Kannon (千手観音) - Bin kollu Merhamet Tanrıçası. Merhametinin bir sembolü olarak, tanrının ayrıca bin gözü vardır (pratik nedenlerle heykellerde bulunmaz) ve dolayısıyla genellikle Senju Sengen Kanjizai Bosatsu (千手千眼観自在菩薩) veya sadece Senju Sengen Kannon (千手千) olarak adlandırılır.眼観音, bin kollu, bin gözlü Kannon).
  • Shaka Nyorai - Shakyamuni veya Gautama Buddha'nınJaponca adı.
  • Shaka Sanzon (釈迦三尊) - Shakyamuni Trinity, Gautama Buddha " Shakyamuni "yi temsil eden üç heykel , Monju Bosatsu ve Fugen Bosatsu veya başka bir çift olabilen diğer iki tanrı ile çevrilidir .
  • shichidō garan * (七堂伽藍) - kelimenin tam anlamıyla "yedi salon" (七堂) ve "(tapınak) binaları" (伽藍) anlamına gelen çift bileşik bir terim. Yedi binadan oluşan grupta sayılanlar veya shichidō , tapınaktan tapınağa ve okuldan okula büyük ölçüde değişebilir. Uygulamada, shichidō garan aynı zamanda basitçe büyük bir kompleks anlamına da gelebilir.
    • Nanto Rokushū ve daha sonra Zen dışı okullar: Bu durumda shichidō garan , bir kon-dō , bir tō , bir kō-dō , bir shōrō , bir jiki-dō , bir sōbō ve bir kyōzō içerir .
    • Zen okulları: Bir Zen shichidō garan , bir butsuden veya butsu-dō , bir hattō , bir ku'in , bir sō-dō , bir sanmon , bir tōsu ve bir yokushitsu içerir .
  • shimenawa * (標縄・注連縄・七五三縄) – yanar. "çevreleyen halat". Tapınaklarda da sıklıkla bulunan, ritüel arınma için kullanılan bir uzunlukta örgülü pirinç samanı ipi.
  • şinbutsu-bunri (神仏分離) - hukukuna göre yasaklayan syncretism Şinto ve Budizm ve bir tarafta Şinto ve Budizm arasında açık bir bölünme yaratmak için çaba ve Budist tapınakları ve Şinto tapınağı diğer yanda lar.
  • shinbutsu kakuri (神仏隔離) - Özellikle tutmak ortaçağ ve erken modern bir Japonya'da eğilim kami herhangi bir form veya Budizm'in tezahüre ayırır.
  • şinbutsu-şuugō (神仏習合) - syncretism Budizm ve yerel dini inançlar, önce şeylerin normal devlet şinbutsu-bunri .
  • Shi Tennō* (四天王) – Dört Göksel Kral, dört koruyucu tanrının ( Deva Kralları ) heykelleridir .
  • shoin (書院) - başlangıçta birtapınak içinde sutra üzerine bir çalışma ve konferanslar için bir yer, daha sonra terim sadece bir çalışma anlamına geldi.
  • shōrō ( 鐘楼 ) * - bir tapınağın çan kulesi, bir çanın asıldığı bir bina.
  • Onaltı Arhat – Bkz. Jūroku Rakan .
  • sōbō ( 僧坊 ) * - keşişlerin Zen garan dışındaki bir yaşam alanı
  • sō-do* (僧堂) – Lit. "keşiş salonu". Zazen uygulamasına adanmış bir bina . Eskiden zazen merkezli, yemekten uyumaya kadar her türlü aktiviteye adanırdı.
  • somon* (総門) - bir tapınağın girişindeki kapı. Daha büyük ve daha önemli sanmon'dan önce gelir . Ayrıca bkz mon .
  • sōrin * (相輪) - bazı tapınak salonlarının çatısının ortasından yükselen, bir pagoda gibi sıralanmış bir kule.
  • sotoba * ya sotōba (卒塔婆) - çevirisi Sanskrit stupa .
    • Bir pagoda . Tek sayıda katmana sahip kule (üç, beş, yedi dokuz veya on üç). Ayrıca bkz stupa .
    • Ahşap Şeritleri yıllık törenleri (sırasında mezarların geride tsuizen bir simgeleyen) stupa . Üst kısım bir pagoda gibi bölümlere ayrılmıştır ve Sanskritçe yazıtları, sutraları ve merhumun kaimyo'sunu ( ölümünden sonraki isim ) taşır .

Günümüz Japoncasında sotoba genellikle ikinci anlama sahiptir.

  • stupa - köken olarak Buda'nın kalıntıları için bir kap, daha sonra kutsal yazılar ve diğer kalıntılar için bir kap. Şekli Uzak Doğu'da Çin gözetleme kulesinin etkisi altında değişerek buttō , gorintō , hōkyōintō , sekitō , tō veya çok daha basit ahşap sopa tarzı sotoba gibi kule benzeri yapılar oluşturdu .
  • sūtra - Budizm'in kutsal yazıları.

Galeri: P'den S'ye

  • Nara'daki Yakushi-ji'deki Pagoda

  • Rokujizo

  • bir rom

  • Bir saisen-bako veya teklif kutusu

  • Kiyomizu-dera 's sandō

  • Yüksek bir rütbe, beş defne sanmon de Chion-in . Not Sanro .

  • Bir orta sıra, üç raflı sanmon de Myōtsū-ji

  • Osaka'daki Sozen-ji'de düşük rütbeli bir sanmon

  • Sanro Tofuku-ji en hakkındaki sanmon . (Ayrıca yukarıdaki sanmon'un fotoğrafına bakın .)

  • bir seisatsu

  • Bir sekito veya taş pagoda

  • Tōshōdai-ji 'ın shichidō garan (soldan sağa, Kondo , KODO ve Koro )

  • Shi Tenno tarafından korunan Nichiren Heykeli

  • Zenrin-ji 'in somon

  • Büyük bir SORIN üstünde (metal tepe kısım) Negoro-ji 'in tahōto

  • Saifuku-ji 's shoin

  • Saidai-ji 's shōrō (erken tip)

  • Tōdai-ji'nin shōrō'si (daha sonra tür)

  • Bazı sotoba

T

  • tatchu (塔頭 veya 塔中)
    • Zen tapınaklarında, içinde önemli bir rahibin küllerini barındıran bir pagoda bulunan bir yapı bulunur.
    • Daha sonra, daha büyük bir tapınaktan bağlı olarak ikincil bir tapınak veya küçük bir tapınak haline geldi.
    • Son olarak, önemli bir ailenin aile tapınağı ( bodaiji ) olarak da yan tapınak oldu .
  • tahōtō * (多宝塔) - zemin katı kubbe şeklinde bir tavana ve kare bir çatıya, yuvarlak bir ikinci kata ve kare çatılara sahip iki katlı bir pagoda .
  • temizuya * (手水舎) -ibadet edenlerin ibadetten önce ellerini ve ağızlarını temizleyebilecekleribir türbe ve tapınağın girişine yakın bir çeşme.
  • tapınak -İngilizcede Japonca tera ve jinja kelimeleri arasındaki farkı yansıtmakiçin türbe ile birlikte kullanılan terim. En yaygın üç tapınak adı sonları:
    • -ji (寺) - örneğin Nanzen-ji'de olduğu gibi, basitçe "tapınak" anlamına gelen tapınak adlarında en yaygın son ek .　
    • -in (院) – daha az yaygındır ve normalde küçük tapınaklar veya alt tapınaklar için kullanılır, örneğin Meigetsu-in .
    • – dera (寺) – -ji'nin alternatif okuması ve anlam olarak aynıdır. Ara sıra kullanılır, örneğin Kiyomizudera'da
  • On (天) - örnek olmayan Budist kökenli bir Hint tanrısı Benzaiten , Bonten , Taishakuten ve Kankiten .
  • tera (寺) – bkz. tapınağa .
  • terauke - onların hiç tapınaklar tarafından verilen belge Danka Edo döneminde onlar Hıristiyan değildi tasdik.
  • tesaki* (手先) – Bir tapınağın duvarından çıkıntı yapan çatıyı destekleyen köşebentleri ( tokyō (斗きょう)) saymak için kullanılan terim , genellikle iki adımdan ( futatesaki (二手先）)) veya üç adımdan ( mitesaki三津手先) oluşur.
  • tokyō (斗きょう) – bkz. tesaki .
  • torii * (鳥居)- kutsal bir alanın girişindeki ikonik Şinto kapısı, her zaman olmasa da genellikle bir ' tapınak '. Tapınakların yanında veya içinde çeşitli büyüklükte türbeler bulunabilir.
  • tōrō * (灯籠) - bir türbe veya Budist tapınağında bir fener. Bazı formları gorinto'dan etkilenir .
  • to (塔)
    • Kule ve özellikle pagoda ( stupa'nın bir evrimi ) için genel bir kelime ve. Çin'e ulaştıktan sonra, stupa , iki olan tahōtō hariç, tek sayıda katmana (üç, beş, yedi, dokuz, on üç) sahip bir kuleye dönüştü .
    • Sözcük, birlikte bir pagodanın katmanlarının sayısını belirten bir sayının son eki olarak kullanılır (üç katman= san-jū-no-tō, beş katman= go-jū-no-tō, yedi katman = nana-jū-no- to, vb.).
  • tōsu* veya tōshi (東司) – bir Zen manastırının tuvaleti.
  • tsuizen (追善) - Birinin ölümünün yıldönümünde düzenlenen Budist töreni.
  • On İki Göksel General – bkz. Jūni Shinshō

sen

  • Ungyō (吽形) – Sanskrit alfabesinin son harfi ve her şeyin sonunun sembolü olan "un" sesini telaffuz etmek için ağzı kapalı bir heykel ( Niō , komainu , vb.). Ayrıca bkz . Agyō .

Y

  • Yakushi Nyorai (薬師如来) - Bhaisajyaguru'nun Japonca adı , şifa Budası.
  • Yakushi-dō* ( 薬師堂 ) - Yakushi Nyorai'nin bir heykelini barındıran bir bina .
  • yodarekake (涎掛け) - Jizō'de bulunan adak önlükleri ve kami Inari için kutsal olan tilki heykelleri .
  • yokushitsu* (浴室) – bir manastırın banyosu.
  • yosemune-zukuri* (寄棟造) – Ön ve arka kısımların yamuk ve kenarların üçgen şeklinde olduğu kırma çatı . Klasik bir örnek, Tōdai-ji'nin Daibutsuden'idir.

V

  • Vairocana - Vairocana a, Buda embodiment Dharmakaya , olan ve bu yüzden, tarihi Gautama Buda genel yönü olarak görülmektedir. Japonca Dainichi Nyorai denir .

Z

  • Zazen * (座禅) - Sanskritçe çeviriyazısının dhyana . Zen sadece oturarak ve meditasyon yaparak performans sergiledi. Esasen Zen okullarının bir etkinliği.
  • Zen (禅) – Beş Dağ Sistemi aracılığıyla Japonya'da büyük etkisi ve gücü olan Mahayana Budizm okulu (bkz. Gozan seido ). Kendisi üç alt okula bölünmüştür, Sōtō (曹洞), Rinzai (臨済) ve Ōbaku (黃檗).
  • zen- do * (禅堂) - yaktı. "Zen salonu". Keşişlerin zazen uyguladığı binave bir Zen garan'ın ana yapılarından biri.
  • zokumyō (俗名) - Bir Budist rahibin yemin etmeden önce sahip olduğu isim

Galeri: T'den Z'ye

  • Bir tahōtō ( nijū-no-tō )

  • Üç katmanlı bir -to ( sanjū-no-tō )

  • Mii-dera 's temizuya

  • İki katmanlı parantezler (futatesaki tokyō ). Rakamları görmek için büyütün.

  • Bir torii bir tapınağın (Oyake-ji) üzerinde Sando'yu

  • bir torō

  • bir tosu

  • Bir ungyo örneği (bu durumda, bir Niō )

  • Jodo-ji 'in Yakushi-DO

  • bir yokuşhitsu

  • Tōfuku-ji'nin zen- dō'si

  • Bir yosemune-zukuri örneği

Ayrıca bakınız

Notlar

Referanslar

  • DeAgostini Kodera/Butsuzō DVD serisi, Hōryū -ji'nin beraberindeki broşürü
  • Iwanami Kōjien (広辞苑) Japonca sözlük, 6. Baskı (2008), DVD versiyonu
  • Iwanami Nihonshi Jiten (岩波日本史辞典), CD-Rom Versiyonu. Iwanami Shoten, 1999-2001.
  • Japon Mimari ve Sanat Tarihi Terminolojisinin Japon Sanatı Net Kullanıcı Sistemi Sözlüğü, 2 Nisan 2009'da erişildi
  • Smyers, Karen Ann (1999). Tilki ve Mücevher: Çağdaş Japon İnari İbadetinde Paylaşılan ve Özel Anlamlar . Honolulu: Hawaii Üniversitesi Yayınları. ISBN'si 0-8248-2102-5. OCLC  231775156 .