Giuseppe Castiglione (Cizvit ressamı) - Giuseppe Castiglione (Jesuit painter)

Abi

Giuseppe Castiglione
Giuseppe Castiglione'nin portresi, Cizvit ressamı.png
Doğmak ( 1688-07-19 )19 Temmuz 1688
Milan , Milano Dükalığı (şimdi İtalya )
Öldü 17 Temmuz 1766 (1766-07-17)(77 yaşında)
Pekin , Qing Hanedanlığı
Milliyet İtalyan
Bilinen Resim ve mimari

Giuseppe Castiglione , SJ ( Basitleştirilmiş Çince :郞世宁; Geleneksel Çince :郞世寧; pinyin : Láng Shìníng ; 19 Temmuz 1688 - 17 Temmuz 1766), Çin'de bir İtalyan Cizvit kardeş ve misyonerdi . üç imparatorun imparatorluk mahkemesi - Kangxi , Yongzheng ve Qianlong imparatorları. Avrupa ve Çin geleneklerinin bir karışımı olan bir tarzda resim yaptı.

Erken dönem

Castiglione, 19 Temmuz 1688'de Milano'nun San Marcellino semtinde doğdu. Evde özel bir öğretmenle eğitim gördü, o zamanlar varlıklı aileler arasında yaygın bir uygulamaydı. Ayrıca bir ustanın rehberliğinde resim yapmayı da öğrendi. 1707'de yılında girmiş İsa Derneği de Cenova 19. Bir rağmen yaşlı Cizvit , onun yerine bir şekilde katılarak, bir rahip olarak rütbesi asla lay kardeşi .

İşler

Çin ve Batı stillerinin bir karışımında Çin'de Castiglione tarafından bilinen en eski tablolardan biri, 1723

Resimler

17. yüzyılın sonlarında, bir dizi Avrupalı ​​Cizvit ressamı , resim de dahil olmak üzere çeşitli alanlarda eğitim görmüş Avrupalı ​​Cizvitleri istihdam etmekle ilgilenen Kangxi İmparatorunun Qing mahkemesinde görev yaptı . 18. yüzyılın başlarında, Çin'deki Cizvitler, bir ressamın Pekin'deki imparatorluk mahkemesine gönderilmesi için talepte bulundular. Castiglione gelecek vaat eden bir aday olarak tanımlandı ve görevi kabul etti. 1710'da Lizbon yolunda , bugün Yeni Coimbra Katedrali olan Novitiate Kilisesi'ndeki St. Francis Borgia şapelini süslemek için birkaç yıl kaldığı Coimbra'dan geçti . Şapelde birkaç pano ve aynı kilisenin ana sunağı için İsa'nın Sünnetini boyadı .

Ağustos 1715'te Castiglione , Çin'in Makao kentine geldi ve yılın ilerleyen saatlerinde Pekin'e ulaştı. Çince'de St Joseph Mission veya Eastern Hall ( Dong Tang ) adlı bir Cizvit kilisesinde kaldı . Bir köpek resmine bakan Kangxi İmparatoruna sunuldu, başka bir kaynak Kangxi'nin isteği üzerine bir kuşun da boyandığını söyledi. Birkaç mürit olarak görevlendirildi, ancak saray emaye atölyesinde zanaatkar olarak çalışmak üzere yerleştirildi.

İmparatoriçe Xiaoxianchun

Çin'deyken , Castiglione Lang Shining (郞世寧) adını aldı . Castiglione, Batı resim stilini Çin temalarına ve zevkine uyarladı. Bu tarzda yaratılan en eski tablosu , 1723'te Yongzheng'in saltanatının ilk yılına aitti . Yongzheng , görüşünü etkilediği için emaye atölyesinden ayrılmasına izin verdi. Castaglione, kendisi tarafından bir dizi eser yaptıran Yongzheng tarafından tercih edilmesine rağmen, Hıristiyanlığın bastırılması ve imparator için çalışmayan misyonerlerin sınır dışı edilmesi nedeniyle Yongzheng'in saltanatı Cizvitler için zor bir dönemdi.

Bir sanatçı olarak yeteneği, Qianlong İmparatoru tarafından takdir edildi ve Castiglione, İmparator'a otuz yıl boyunca hizmet etti ve Qing mahkemesinde giderek daha yüksek resmi rütbeye layık görüldü. İmparator ve imparatoriçe portreleri de dahil olmak üzere çeşitli konuları boyamak için mahkemede uzun yıllar geçirdi. Qianlong, Castiglione'nin Dört Afgan Atı gibi bir dizi çizdiği İmparator'a sunulan haraç atlarının resimlerine özellikle ilgi gösterdi .

1765'te Castiglione ve diğer Cizvit ressamları, İmparator tarafından askeri kampanyalarını anmak için görevlendirilen bir dizi "Battle Copper Prints" yarattılar. Eserlerinin Küçük ölçekli kopya sevk edildi Paris içine ve oluşturulan gravürler ile yakma Çin'e iade edilmeden önce. Castiglione (iki katkıda bulunan) ve çağdaşları Jean-Denis Attiret , Ignatius Sichelbart ve Jean-Damascène Sallusti'nin bu on altı baskı serisi bu şekilde yaratıldı.

Castiglione , 17 Temmuz 1766'da Pekin'de öldü. Bir ölüm ilanı, Castiglione'nin anısına özel bir taş diken Qianlong tarafından kişisel olarak kaleme alındı. Pekin'deki Cizvitlerin Zhalan Mezarlığı'na gömüldü .

Eski Yaz Sarayı'ndaki bir yapının kalıntıları

Mimari

Bir ressam olarak becerisine ek olarak, Jean-Denis Attiret gibi diğer Cizvitlerin yardımıyla Eski Yaz Sarayı'nın imparatorluk bahçelerinde Batı Tarzı Saraylar tasarlamaktan da sorumluydu . Proje, 1747'de Qianlong tarafından, bir zamanlar Yongzheng tarafından kullanılan bir bahçede, Avrupa tarzı saraylar ve bahçeler, kuşhaneler, bir labirent ve açık hava tiyatro sahnesi olarak düzenlenen perspektif resimlerin yanı sıra Michel tarafından tasarlanan çeşmeler ve su işlerinin inşasıyla başlatıldı. Benoist . Castiglione ayrıca sarayların duvarlarında trompe-l'œil resimleri yaptı. Ancak binalar, 1860 yılında İkinci Afyon Savaşı sırasında yıkıldı . Onun etkileri rağmen Castiglione mimari eserler, kaybedildi trompe l'oeil duvar resimleri de asistanı tarafından infaz edildi duvarlar ve tavanlar resimlerinde hayatta Juanqinzhai içinde Qianlong Bahçe içinde Yasak Şehir .

Stil ve teknikler

Castiglione tarafından lineer perspektif boyama. ( Eski Yaz Sarayı müze koleksiyonu)

Castiglione'nin resim stili, Avrupa ve Çin kompozisyon duyarlılığının, tekniğinin ve temalarının eşsiz bir karışımıdır. Eğitim aldığı Batı tarzını Çin zevkine göre uyarladı; örneğin, chiaroscuro tekniklerinde kullanılan güçlü gölgeler , Qianlong İmparatoru gölgelerin kir gibi göründüğünü düşündüğü için portrede kabul edilemezdi, bu nedenle Castiglione İmparator'u boyadığında, ışığın yoğunluğu azaltıldı, böylece yüzde gölge yoktu ve özellikler belirgindi. İmparatorlar da portrelerini önden bir duruşla tam yüz boyamayı tercih ettiler, bu nedenle kraliyet portreleri genellikle bu şekilde boyandı.

Resimler ipek üzerine yapılmıştır ve hataların yeniden işlenebildiği Batı resminin aksine, ipek üzerindeki fırça işinin silinmesi neredeyse imkansızdır, bu nedenle dikkatli ve hassas bir boyama gerektirir. Castiglione'nin deseni ipek üzerine çizmeden önce kağıt üzerinde bir hazırlık çiziminde yaptığı resmin önceden ayrıntılı olarak işlenmesi gerekiyordu. Bir örnek, Castiglione'nin en önemli erken çalışmasıdır, Bir Manzarada Yüz At (百駿圖), hazırlık çizimlerinin hayatta kaldığı. 1728 yılında Yongzheng imparatoru için boyanmıştır. Atların bir kısmı daha önce Avrupalı ​​ressamların yapmadığı 'uçan dörtnala' pozunda. Resim, yaklaşık sekiz metre uzunluğunda bir Çin el kaydırma şeklinde ipek üzerine tempera kullanılarak yapıldı . Büyük ölçüde Avrupa tarzında, perspektif kurallarına uygun ve tutarlı bir ışık kaynağı ile yapıldı. Bununla birlikte, Barok resimlerine özgü dramatik chiaroscuro gölgeleme azaltılmıştır ve atların toynaklarının altında sadece gölge izleri vardır.

Bir Manzarada Yüz At

Castiglione, tablolarının çoğunda birkaç saray ressamından yardım aldı. Örneğin, Geyik Av Devriyesi (哨鹿圖, Shaolutu ) adlı resimde, imparatorun ve diğer yetkililerin at sırtındaki portrelerini yapmaktan sorumlu olacaktı. Ancak av grubunun diğer üyeleri, ağaçlar ve manzara, diğer saray ressamları tarafından Castiglione'ninkinden çok farklı bir Çin tarzında boyanacaktı.

Miras

Castiglione'nin çalışması nedeniyle Qing sarayı resimleri açık bir Batı etkisi göstermeye başladı. Bunu diğer Avrupalı ​​ressamlar izledi ve Çin ve Batı yöntemlerini birleştiren yeni bir resim okulu yaratıldı. Batı sanatının Qing sarayı resimleri üzerindeki etkisi, özellikle ışık, gölge, perspektif ve çağdaş olayları kaydetmeye verilen öncelikte belirgindir.

2005 yılında, Castiglione konusu oldu televizyon dizisi Sarayı Sanatçı Kanadalı Çin aktör tarafından oynanan Çin'de DaShan tarafından (Mark Rowswell) ve yayın Çin Merkez Televizyonu .. (CCTV) O kısaca 48 bölümün sonunda tasvir edilir arasında Sarayı'nda Ruyi Kraliyet Sevgi , imparator ve TV dizilerinin mutlu azınlık bölüm birinde imparatoriçe buluşmanızı boyama.

Galeri

  • Qianlong İmparatoru'nun başka bir görüntüsü

  • Qianlong İmparatoru Tören Zırhında

  • Bir av gezisinde bir geyiği kovalayan Qianlong İmparatoru

  • Balık ve Su bitkileri

  • Beyaz Şahin.jpg
  • Giuseppe Castiglione.jpg tarafından Beyaz Şahin
  • Renkli Bir Bahar.jpg
  • Shadow of Flowers.jpg altında vinçler

  • Tavus Kuşu Kuyruğunu Yayıyor

  • Yongzheng'in doğum günü şerefine boyanmış Çam, Şahin ve Parlak Ganoderma , 1724

  • Cochin Lemur

  • beyaz bir maymun

  • Qianlong lingzhi topluyor

  • On Ödüllü Köpek serisinden biri

  • Çiçeklerin Altında Köpek.jpg
  • Uğurlu Karaca.jpg
  • At Hongyuzuo.jpg

  • Giuseppe Castiglione'nin Afgan Dört Atlılarından biri, Chaoercong (超洱骢, kelimenin tam anlamıyla Piebald'ı Aşan) adında bir ata sahiptir .

  • Ayusi Süpürme Haydutları Mızrakla

  • Ayusi isyancılara mızrakla saldırıyor

  • Vazoda Çiçekler

  • Sonsuz Bahar ve Uzun Ömür.jpg

  • Vazoda Çiçekler

  • Mimoza pudikası

Ayrıca bakınız

bibliyografya

  • Robert Loehr, Giuseppe Castiglione (1688-1766) Ch'ien-Lun, imperatore della Cina (Roma: ISMEO, 1940).
  • George Robert Loehr, “Çin Sarayında Avrupalı ​​Sanatçılar”, 14. Yüzyıldan 18. Yüzyıla Çin Sanatlarının Batıya Etkisi, ed. William Watson, Asya'da Sanat ve Arkeoloji Üzerine Konuşmalar, no. 3 (Londra: Percival David Vakfı, 1972): 333–42.
  • Joseph Deheregne, Répertoire des Jésuites de Chine de 1552 à 1800 (Roma: Institutum Historicum SI, 1973), 95.
  • Willard Peterson, "Cennetten Öğrenmek: Hıristiyanlığın ve diğer Batılı fikirlerin geç Ming Çin'e girişi", The Cambridge History of China, ed. Denis Twitchett ve Frederick W. Mote, 15 cilt. (Cambridge: Cambridge Univ. Press, 1988), 8:789-839.
  • Cécile Beurdeley ve Michel Beurdeley, Giuseppe Castiglione: Çin İmparatorları Sarayında Bir Cizvit Ressamı (Londra: Lund Humphrey, 1972).
  • Hongxing Zhang, ed., The Qianlong Emperor: Treasures from the Forbidden City (Edinburgh: NMS, 2002).
  • Evelyn Rawski ve Jessica Rawson, Çin: Üç İmparator 1662-1795 (Londra: Kraliyet Sanat Akademisi, 2005).
  • John W. O'Malley ve diğerleri, eds., The Cizvitler: Kültürler, Bilimler ve Sanatlar 1540-1773, (Toronto: Toronto Press Üniversitesi, 1999).
  • Ho Wai-kam, ed., Eight Dynasties of Chinese Painting: The Collections of the Nelson Gallery-Atkins Museum, Kansas City ve the Cleveland Museum of Art (Bloomington: Indiana Univ. Press, 1980), 355.
  • Memoria Postuma Fratris Josephi Castiglione, Sütyen. 28, ff. 92r–93v, Archivum Romanum Societatis Iesu (ARSI), Roma.
  • Georg Pray, ed., Imposturae CCXVIII. doktora tezinde RP Benedicto Cetto, Clerici Regularis ve Scholis Piis de Sinensium Importuris Detectae et convulsae. Accedunt Epistolae Anecdotae RP Augustini e Comitibus Hallerstain ex China scriptae (Buda: Typis Regiae Universitatis, 1791).
  • Marco Musillo, "La famille de Giuseppe Castiglione (1688-1766)", (Paris: Thalia Baskısı, 2007).
  • Marco Musillo, “Les peintures génoises de Giuseppe Castiglione”, (Paris: Thalia Baskısı, 2007).
  • Michèle Pirazzoli-t'Serstevens, Giuseppe Castiglione 1688-1766: Peintre ve à la cour de Chine (Paris: Thalia Baskısı, 2007), 18–25.
  • Marco Musillo, “Avrupa ve Çin'i Birleştirmek: Giuseppe Castiglione'nin Profesyonel Yaşamı (1688-1766)” tesi di dottorato (East Anglia Üniversitesi, 2006).
  • Marco Musillo: "İki kariyeri uzlaştırmak: Giuseppe Castiglione'nin rahip olmayan kardeşi ve Qing imparatorluk ressamının Cizvit Anıları", On Eighteenth-Century Studies , cilt. 42, hayır. 1 (2008) Sf. 45-59.
  • Antonio Franco, Özet Annalium Societatis Jesu in Lusitania ab anno 1540 usque ad annum 1725 (Lizbon: Real collegio das artes da Companhia de Jesus, 1760), 441; e Imagem da Virtude em o Noviciado da Companhia de Jesus do Real Collegio do Espirito Santo de Evora (Lizbon: Real collegio das artes da Companhia de Jesus, 1714), 57.
  • Relazione scritta da Monsignor Vescovo di Pechino al P. Giuseppe Cerù, genel olarak Publicazione de Decreti apostolici (1715), ms. 1630, ff. 146r–152v, f. 149r. Biblioteca Casanatense, Roma.
  • Kopya çeşitli yayınlar için Servo di Dio Matteo Ripa (1874), Cina e Regni Adiacenti Miscellanea 16, f. 21r, 26 Aralık 1715, APF, Roma.
  • Yang Boda, “Ch'ien-Lung Resim Akademisinin Gelişimi”, Sözler ve Görüntüler, ed. Alfreda Murck ve Wen C.Fong (New York: Princeton Univ. Press, 1991), 333–56, 345.
  • George Robert Loehr, “Giuseppe Castiglione,” Dizionario Biografico degli Italiani (Roma: Istituto della Enciclopedia Italiana, 1970), 22:92–94, 93.
  • Peder Jean Sylvain de Neu-vialle (Newielhe, 1696-1764) Çin İmparatorluğu'nda, Çin İmparatorluğu'nda, embaixada'da embaixada'da, 1753'te Mayo'da, Senhor Francisco Xavier Assiz'de, que deo na Corte de Pekim'de Pacheco e Sampayo (Lizbon: Officina dos Herd. De Antonio Pedrozo Galram, 1754), 8.
  • Edward J. Malatesta ve Gao Zhiyu, ed., Ayrıldı, Henüz Mevcut. Zhalan, Pekin'deki En Eski Hıristiyan Mezarlığı (Macau ve San Francisco: Instituto Cultural de Macau ve Ricci Enstitüsü, 1995), 217.
  • Lo-shu Fu, Çin-Batı İlişkilerinin Belgesel Kroniği (1644-1820), 2 cilt. (Tucson: Arizona Press Üniversitesi, 1966), 1:188-89.
  • Ishida Mikinosuke, “Cizvit Ressamı Giuseppe Castiglione'nin (Lang Shih ning) Ch'ing Hanedanlığı Döneminde Pekin Sarayında Biyografik Çalışması”, Toyo Bunko Araştırma Departmanının Anıları, no. 19 (1960): 79-121, 88-90.
  • Lang Shining xiaozhuan ( Lang Shining'in kısa biyografisi) içinde "Gugong bowuyuan yuankan", n. 2, 1988, s. 3-26, 91-95.
  • Aimé -Martin, ML (ed.) Lettres édifiantes et curieuses endişeli l'Asie, l'Afrique et l'Amérique, avec quelques Relations nouvelles des Missions, et des note géographiques et historiques , Paris 1838-1843, cilt. II, III, IV.
  • Beurdeley, C. ve M., Castiglione, peintre jesuite a la cour de Chine , Fribourg 1971.
  • Chayet, A., Une açıklaması tibétaine de Yuanmingyuan, Le "Yuanmingyuan" da. Jeux d'eau et palais européens du XVIIIe siecle a la cour de Chine , Paris 1987.
  • Cheng, TK, Çin Doğa Resmi , "Yorumlar" içinde, n. 9, bahar 1978, s. 5-29.
  • Durand, A., Resstitution des palais européens du Yuanmingyuan , "Arts Asiatiques", cilt. XLIII, 1988, s. 123–133.
  • Hou Jinlang- Pirazzoli, M., Les chasses d'automne de l'empereur Qianlong à Mulan , "T'oung Pao", cilt. LXV, 1-3, s. 13–50.
  • Hucker, C., Imperial China'da Resmi Başlıklar Sözlüğü , Stanford 1985.
  • Jonathan, P.-Durant, A., La promenade ocidentale de l'empereur Qianlong, Le "Yuanmingyuan"da. Jeux d'eau et palais européens du XVIIIe siecle a la cour de Chine , Paris 1987, s. 19–33.
  • Ju Deyuan-Tian Jieyi-Ding Qiong, Qing gongtong huajia Lang Shining , içinde "Gugong bowuyuan yuankan", n. 2, 1988, s. 27-28.
  • Kao Mayching, M., Çin'in Batı Sanatına Tepkisi : 1898-1937, Ann Arbor, Mich. 1972.
  • Lettres édifiantes et curieuses, écrites des Missions Etrangères , Nouvelle baskısı, Paris 1781, cilt. XXII, XXIII, XXIV.
  • Liu Pinsan, Huama o Lang Shining "Bajuntu" , "Gugong bowuyuan yuankan", n. 2, 1988, s. 88-90.
  • Nie Chongzheng, Lang Shining , Pekin 1984.

Referanslar

Dış bağlantılar

İlgili Medya Giuseppe Castiglione Wikimedia Commons