Gulam Mustafa Tabassum - Ghulam Mustafa Tabassum
Sufi Tabassum صُوفی تبسّم | |
---|---|
Doğmak | Ghulam Mustafa 4 Ağustos 1899 Amritsar , Pencap Eyaleti , Britanya Hindistanı |
Öldü | 7 Şubat 1978 (78 yaşında) Lahore , Pakistan |
Meslek | Şair ve Yazar |
Milliyet | Pakistan |
Tür | Kurgu |
Ders | Edebiyat |
Bir kısmı bir dizi üzerinde |
İlerici Yazarlar Hareketi |
---|
Ghulam Mustafa Tabassum ( Urduca : غُلام مُصطفیٰ تبسّم ), (4 Ağustos 1899 - 7 Şubat 1978) 20. yüzyıl şairiydi. Takma adı Tabassum'du ( Urduca : تبسّم ).
Çocuklar için yazdığı birçok şiiri, Tot Batot karakterinin yaratıcısı ve çoğunlukla Farsçadan Pencap ve Urdu dillerine birçok şiirsel eserin çevirmeni olarak tanınır .
erken yaşam ve kariyer
Sufi Tabassum, 4 Ağustos 1899'da Amritsar , Pencap'ta Keşmir soyundan gelen bir ailenin çocuğu olarak doğdu . O bir master derecesi almış Pers dilinde dan Forman Christian College de (FCC) Lahore , Pakistan. Tüm kariyeri boyunca Lahore Devlet Koleji için çalıştı ve orada kaldı , 1943'te Farsça Çalışmaları Bölümü'nün başına geçti. Tabassum 1954'te Devlet Koleji'nden emekli oldu.
Sufi Tabassum ayrıca Niazmandan-i-Lahore adlı resmi olmayan bir edebi çevrenin üyeleriyle de yakından ilişkiliydi. Bu çevrenin üyeleri arasında Patras Bokhari , Abdul Majeed Salik, Imtiaz Ali Taj , MD Taseer , Chiragh Hasan Hasrat , Hafeez Jalandhari , Abdur Rahman Chughtai ve Majeed Malik gibi Pakistan'ın tanınmış edebi kişilikleri vardı . Sufi Tabassum ayrıca bir süreliğine Lail-o-Nahar dergisinin editörlüğünü yaptı ve ayrıca Radio Pakistan, Pakistan Arts Council ve Iqbal Academy için çalıştı .
Pakistan'da çocuk şiirinde öncü olarak kabul edilir. Çocuklar için popüler şiirleri Totbatot ve Jhoolnay'dir .
Şiirleri radyo ve televizyonda yayınlandı.
Elli yıl boyunca Radyo Pakistan ve Pakistan Televizyonu şiir etkinliklerine aktif olarak katıldı . Şiirleri, Noor Jehan , Naseem Begum , Farida Khanum ve Ghulam Ali tarafından söylenen birçok şarkının sözleri olarak kullanıldı .
Şarkı | şarkıcılar | şarkı sözleri | Bu şarkı ... tarafından | Film veya Yapımcısı |
---|---|---|---|---|
"Sau Baar Chaman Mehka, Sau Baar Bahar Aaee" | Nesim Begüm | Gulam Mustafa Tabassum | Raşit Attre | filmi Shaam Dhalay (1960) |
"Aye Puttar Hattan Tay Nahin Vikday, Tuun Labhdi Phirrein Bazaar Kurray" | Nur Cihan | Gulam Mustafa Tabassum | Hasan Latif Lilak | Bir Radyo Pakistan , Lahore üretimi (1965 savaşından bir Qaumi Naghma) |
"Kim Mujh Huay Ham Kalam Allah Allah diyor" | Feride Hanım | Gulam Mustafa Tabassum | Hasan Latif Lilak | Bir Pakistan Televizyonu , Lahore üretimi |
"Meray Shauq Da Nahin Aetbar Teinun" | Gulam Ali | Gulam Mustafa Tabassum | Bir Pakistan Televizyonu yapımı ('Nikhar' PTV programı-1973) | |
"Meray Dhol Sipaya Teinun Rab Dian Rakhhaan" | Shehzad Roy ve Ayesha Ömer | Gulam Mustafa Tabassum | Shehzad Roy tarafından yeniden yapılan bir başka 1965 War Qaumi Naghma . Bu Qaumi Naghma aslen Madam Noor Jehan tarafından söylendi. |
Ödüller ve tanınma
- 1962'de Pakistan Cumhurbaşkanı'ndan Performans Onur Ödülü'nü aldı.
- 1966'da İran Hükümeti'nin Tamgha-e-Nishan-e-Sipaas ödülünü aldı .
- Ayrıca Pakistan Cumhurbaşkanı tarafından Sitara-i-Imtiaz Ödülü (Mükemmellik Yıldızı) ile ödüllendirildi .
Eserler (kısmi liste)
- Tot Batot Koleksiyonu . Ferozsons tarafından yayınlanmıştır (tarih yok), ISBN 969-0-01118-9
- Ab Sab Hain Tot Batot Mian , Yayınevi Gulzar Ahmed, 2000
- Jhoolnay (çocuklar için şiir koleksiyonu), Ferozsons tarafından yayınlandı (tarih yok)
- Doğana . Ferozsons tarafından yayınlanmıştır (Hazarat Amir Khusrow'un eserlerinin çevirisi )
- Sawan Raina Da Sufna ait Pencap içine çeviri Shakespeare 's Bir Yaz Gecesi Rüyası , bilinmeyen yayıncı
- Talmatol (çocuklar için şiir koleksiyonu)
- Daman-ı-Dil
- Külliyaat-ı Sufi Tabassum (Urduca dilinde şiir)
- Nazraan Kardiyaan Gallaan (Pencap dilinde şiir)
- Nakş-ı İkbal ( Allama İkbal'in şiirinin Pencapça çevirisi )
Ölüm
Sufi Ghulam Mustafa Tabassum, 7 Şubat 1978'de Pakistan'ın Lahor kentinde öldü.
Referanslar
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q Rauf Parekh (8 Şubat 2016). "Edebi Notlar: Tasavvuf Tabassum: bir bilgin ve üç dilli şair" . Şafak (gazete) . 12 Nisan 2019 alındı .
- ^ a b c d e f "Ghulam Mustafa Tabassum dahil birçok önemli Şairin Profilleri" . Pakistan Almanak . Yurtdışı Pakistanlılar Vakfı. Dan Aralık 2006 Arşivlenen orijinal 22 Eylül 2008 tarihinde . 12 Nisan 2019 alındı .
- ^ a b Hamid, A (26 Kasım 2006). "Nur Jehan: Milyonda Bir" . Daily Times (gazete) (Urduca ve İngilizce). APNA (Kuzey Amerika'daki Pencap Akademisi) . 12 Nisan 2019 alındı .
- ^ IMDb web sitesinde Ghulam Mustafa Tabassum film şarkısı Erişim tarihi: 12 Nisan 2019
- ^ YouTube'daki Ghulam Mustafa Tabassum şarkısı 12 Nisan 2019'da alındı
- ^ YouTube'daki Ghulam Mustafa Tabassum şarkısı 12 Nisan 2019'da alındı
- ^ Ghulam Mustafa Tabassum'un Sitara-i-Imtiaz Ödülü bilgileri rekhta.org web sitesinde alındı 12 Nisan 2019