Alman Yeni Gine - German New Guinea

Alman Yeni Gine
Deutsch-Neuguinea ( Almanca )
1884–1919
Alman Yeni Gine 1914'te Birinci Dünya Savaşı'nın patlak vermesinden önce
Alman Yeni Gine 1914'te Birinci Dünya Savaşı'nın patlak vermesinden önce
Durum Alman kolonisi
Başkent Finschhafen (1884-1891
Madang (1891-1899)
Herbertshöhe (1899–1910)
Simpsonhafen (1910–1914)
Ortak diller Almanca (resmi), Austronesian dilleri , Papua dilleri , Almanca creoles
imparator  
Vali  
Tarihsel dönem Alman kolonizasyonu içinde Pasifik Okyanusu
3 Kasım 1884
28 Haziran 1919
Para birimi Yeni Gine işareti
ISO 3166 kodu PG
Öncesinde
tarafından başarıldı
Yeni Gine'nin yerli halkları
İspanyol Doğu Hint Adaları
İlk Filipin Cumhuriyeti
Güney Denizleri Mandası
Britanya Solomon Adaları
Nauru'nun görevi
Yeni Gine Bölgesi
Bugün parçası Nauru
Palau
Papua Yeni Gine
Solomon Adaları
1907 Vali Albert Hahl tarafından imzalanan Yeni Gine pasaportu.

Alman Yeni Gine (Almanca: Deutsch-Neuguinea ), Yeni Gine adasının kuzeydoğu kesiminden ve yakınlardaki birkaç ada grubundan oluşuyordu ve Alman sömürge imparatorluğunun ilk parçasıydı . Bölgenin Kaiser-Wilhelmsland olarak adlandırılan anakara kısmı, 1884'te Alman himayesine girdi. Daha sonra diğer ada grupları eklendi. Bismarck Takımadaları ( New Britain , New Ireland ve çok sayıda küçük adaları) ve Kuzey Solomon Adaları 1885 yılında bir Alman himayesine girdiğini ilan etti; Aynı yıl Marshall Adaları , Hispano-Alman Roma Protokolü ile İspanya'dan 4.5 milyon dolara satın alındı ; Nauru 1888 yılında Marshall Adaları himayesi ilhak edildi ve son olarak Caroline Adaları , Palau ve Mariana Adaları (hariç Guam 1899 yılında İspanya'dan satın alındı) Alman Samoa , Alman sömürge imparatorluğunun bir parçası olsa da, bir parçası değildi Alman Yeni Gine.

1914'te Birinci Dünya Savaşı'nın patlak vermesinin ardından , Kaiser-Wilhelmsland ve yakındaki adalar Avustralya kuvvetlerine düştü, Japonya ise Pasifik'teki kalan Alman mülklerinin çoğunu işgal etti. Alman Yeni Gine'nin anakara kısmı ( Kaiser-Wilhelmsland ), Bismarck Takımadaları ve Kuzey Solomon Adaları artık Papua Yeni Gine'nin bir parçası . Kuzey Mariana Adaları bir olan tüzel kişiliği olmayan toprakları içinde ABD'de . Carolines (aynı Mikronezya Federal Devletleri ,) Marshall Adaları , Nauru ve Palau bağımsız ülkeler.

Kaiser-Wilhelmsland'ın doğusundaki adalar, ilhak sırasında Bismarck Takımadaları (eski adıyla Yeni Britannia Takımadaları) olarak yeniden adlandırıldı ve en büyük iki ada Neupommern ("Yeni Pomerania ", bugünün Yeni Britanya'sı ) ve Neumecklenburg ("Yeni Mecklenburg , şimdi Yeni İrlanda ) Bununla birlikte, su yoluyla erişilebilirliklerinden dolayı, bu uzak adalar bölgenin ekonomik olarak en uygun kısmıydı ve öyle kaldılar.

Alman Samoası hariç , Batı Pasifik'teki Alman adaları "İmparatorluk Alman Pasifik Koruyucuları"nı oluşturdu. Bunlar Alman Yeni Gine'nin bir parçası olarak uygulandı ve Bismarck Takımadaları ( Yeni Britanya , Yeni İrlanda ve birkaç küçük ada), Kuzey Solomon Adaları ( Buka , Bougainville ve birkaç küçük ada), Carolines , Palau , Marianas ( Guam hariç ), Marshall Adaları ve Nauru . Alman Yeni Gine'nin toplam arazi alanı 249.500 kilometre kare (96.300 sq mi) idi.

Tarih

Erken Alman Güney Pasifik varlığı

Güney Pasifik'teki ilk Almanlar muhtemelen Hollanda Doğu Hindistan Şirketi'nin gemilerinin mürettebatındaki denizcilerdi : Abel Tasman'ın ilk seferi sırasında, Heemskerck'in kaptanı kuzeybatı Almanya'da Jever'de doğan bir Holleman (veya Holman) idi .

Hansa Birliği tüccar evleri, Güney Pasifik'te ilk dayanak noktaları kuranlardı : 1857'den itibaren Samoa'da bulunan Hamburg'lu Johann Cesar Godeffroy & Sohn , özellikle kopra ticaretine hakim olan ve Alman göçmenleri çeşitli Güney Pasifik'e taşıyan bir Güney Denizleri ticaret istasyonları ağını işletti. Yerleşmeler; 1877'de başka bir Hamburg firması olan Hernsheim ve Robertson, Blanche Körfezi'ndeki (Yeni Britanya'nın kuzeydoğu kıyısı) Matupi Adası'nda bir Alman topluluğu kurdu ve buradan New Britain , Caroline ve Marshall Adaları'nda ticaret yaptı . 1875'in sonunda, bir Alman tüccarı şunları bildirdi: "Alman ticareti ve Alman gemileri her yerde, neredeyse başka herhangi bir ulusun dışlanmasıyla karşılaşılır".

Bismarck altında Alman sömürge politikası

1870'lerin sonlarında ve 1880'lerin başlarında, esas olarak sağcı Ulusal Liberal ve Hür Muhafazakar bir arka plandan kaynaklanan aktif bir azınlık, Şansölye Bismarck'ı bir sömürge politikasına girişmeye ikna etmek için Almanya'nın her yerinde çeşitli sömürge toplulukları örgütledi . En önemlileri 1882 Kolonialverein ve 1884'te kurulan Alman Kolonizasyon Cemiyeti ( Gesellschaft für Deutsche Kolonisation ) idi. Bismarck'ın Almanya'nın sömürge mülkleri konusunda hevesli olmamasının nedenleri, 1888'deki sert tepkisine yansır. Eugen Wolf'un otobiyografisine yansıyan sömürge yanlısı, yayılmacı sözlerine . Bismarck, Wolf'un birkaç açıklayıcı harita kullanarak ortaya koymaya çalıştığı planlarını coşkuyla ortaya koymasını sabırla dinledikten sonra, Bismarck sonunda monologunu yarıda kesti:

Afrika haritanız çok güzel, kabul etmeliyim. Ama biliyorsun, Afrika haritam burada... Avrupa'da. Görüyorsunuz, burası Rusya, şurada [..] Fransa. Ve biz, biz buradayız – bu ikisinin tam ortasındayız. Bu benim Afrika haritam.

Kişisel itirazlarına rağmen, sonunda Alman sömürge imparatorluğu haline gelecek olan şeyin çoğunu satın almayı organize eden Bismarck'ın kendisiydi . Bismarck koymak zorunda yeni politikası çok ilk girişimleri 1884 yılında geldi Alman ticaret çıkarları içinde güneybatı Afrika emperyal koruması altında. Bismarck , 23 Haziran 1884'te Reichstag'a Alman sömürge politikasındaki değişikliği anlattı : şimdi ilhaklar devam edecek, ancak özel şirketlere imtiyazlar sağlanacaktı.

Avustralya özlemi ve İngiliz ilgisizliği

27 Kasım 1882 sayısında Augsburger Allgemeine Zeitung bir yazı Koloni Sekreteri ait İngiliz kolonisi New South Wales editörüne dikkatine çekti Sydney Morning Herald , 7 Şubat 1883 tarihinde ve kağıt özetini yayınladı "Yeni Gine'nin Alman ilhakı" başlığı altındaki makalenin Alman gazetesinden kaldırılan argüman, Yeni Gine'nin Avustralya alanına düştüğünü ancak ihmal edildiğini belirterek başladı; Her ne kadar Portekizli 16. yüzyılda incelediğimiz gibi, o "olmuştu daha iyi diğer Avrupa ülkeleri daha ülke memnun görünüyordu" 17. yüzyıldan Hollandalı oldu ama onlar kendilerini aşırı ulaşmıştı ve Java, Sumatra ve Celebes'in doğru geri düşmüştü . Son keşifler yeniden gözden geçirme için temel oluşturmuştu: "jeoloji ve biyoloji insanları tarafından ormanlarında sorunları çözmenin anahtarını elinde tuttuğu için faydalı olarak görülüyor... yetiştirme için karlı bir alan" ama Londra sadece ruhları kurtarmak için misyonerler göndermişti. "Biz Almanlar, sömürge politikası yürütmeyi biraz öğrendikçe ve istek ve planlarımız belli bir canlılıkla Yeni Gine'ye yöneldikçe... geleceğin bir Alman sömürge krallığı için görkemli bir temel taşı oluşturacak ticaret ve plantasyon kolonisi."

Sydney Morning Herald makalesinin yayınlanması, yalnızca Yeni Güney Galler kolonisinde değil : sınırın ötesinde, Torres Boğazı'nın nakliye şeritlerinin ve beche-de-mer ticaretinin yapıldığı İngiliz kolonisi Queensland'de bir sansasyon yarattı . ticari önemi. "Queensland'deki plantasyon sahiplerinin çıkarlarını temsil ettiği düşünülen" bir siyasi partiye liderlik eden Queensland Başbakanı Sir Thomas McIlwraith , bunu Yeni Gine'deki genel durumla birlikte Queensland Valisinin dikkatine çekti ve adanın ilhak edilmesini istedi. Ayrıca Londra Queensland Temsilcisine, İmparatorluk Sömürge Bürosu'nu bir ilhak eylemine çağırması talimatını verdi.

"Bu prosedürün sonuçlarının olmaması konusunda sabırsız" Premier McIlwraith, kendi yetkisiyle, Mart 1883'te bir Queensland Polis Hakimi'ne, Hollanda sınırının doğusunda, 141E'de Yeni Gine'nin Queensland hükümeti adına ilhakı ilan etmesini emretti. Bu haberi Londra ulaştığında, Kolonilerin Sorumlu Devlet Bakanı , Rab Derby derhal hareket reddetti. Konu Parlamento'nun önüne geldiğinde Lord Derby, İngiliz İmparatorluk Hükümeti'nin "büyük boyutu ve bilinmeyen iç yapısı, yerli itirazların kesinliği ve idari masraflar nedeniyle Yeni Gine'yi ilhak etmeye hazır olmadığını" tavsiye etti.

Alman Yeni Gine Şirketi

Alman Yeni Gine Şirketi Bayrağı
1895 Alman Yeni Gine Şirketi tarafından çıkarılan 20 mark altın sikke

1879-1882 Pasifik gezisinden Almanya'ya döndüğünde, Otto Finsch , bankacı Adolph von Hansemann liderliğindeki Alman sömürgeciliğinin Güney Denizlerine yayılmasıyla ilgilenen küçük, gayri resmi bir gruba katıldı . Finsch, onları Yeni Gine'nin kuzeydoğu kıyısında ve Yeni Britanya Takımadaları'nda bir koloninin kurulmasını sürdürmeye teşvik etti, hatta onlara böyle bir girişimin maliyeti hakkında bir tahminde bulundu.

1884 yılında Yeni Gine Şirket kuruldu Berlin tarafından Adolph von Hansemann ve kolonize ve kaynakları istismar amacıyla Alman bankacıların bir sendikası Neuguinea (Alman Yeni Gine). 3 Kasım 1884'te, Deutsche Neuguinea-Compagnie'nin ( Yeni Gine Şirketi ) himayesinde , Alman bayrağı Kaiser-Wilhelmsland , Bismarck Takımadaları ve Alman Solomon Adaları üzerinde dalgalandı .

Albert Hahl (1868–1945) 1895'te Alman Sömürge Dairesi'ne katıldı ve 1914'e kadar Yeni Gine yönetiminde önemli bir rol oynadı. O bir imparatorluk de yargıç oldu Herbertshoehe , 'luluais' [köy şefleri] atanması: o üç reformları yapılmış bir yargıç olarak (1896-1898), Yeni Gine yardımcısı vali (1899-1901) ve vali (1902-1914) Tolais halkını Avrupa ekonomisine entegre etme girişimleri ve köy topraklarının korunması, onu yerli toprakların tüm yabancılaşmasının sona ermesini önermeye yöneltti. 1901'den sonra Hahl, sistemini Yeni Gine'nin tamamına uygulamaya çalıştı ve başarısı sınırlı olmasına rağmen, 1902'de bir milyon marka olan ihracat, 1914'te sekiz milyona yükseldi. Berlin yetkilileriyle anlaşmazlıklar nedeniyle emekli olmak zorunda kaldı ve Yeni Gine üzerine aktif bir yazar ve savaşlar arasında Alman sömürge toplumlarında liderdi.

Lutheran ve Katolik misyonları

1880'lerin ortalarında, Alman kilise yetkilileri Yeni Gine'deki misyonerlik çalışmaları için kesin bir program tasarladılar ve bunu bir Lutheran olan Friedrich Fabri (1824-91) yönetimindeki Ren Misyonuna atadılar . Misyonerler, sömürge yönetimi ile yerli halk arasında psikolojik ve bazen şiddetli gerilimler ve kavgaların yanı sıra tekrarlanan hastalıklar da dahil olmak üzere olağanüstü zorluklarla karşı karşıya kaldılar. İkincisi, ilk başta Avrupa geleneklerini ve sosyal davranış normlarını reddetti ve çok azı Hıristiyanlığı kucakladı. 1921'de Ren Misyon bölgesi Avustralya Birleşik Evanjelik Lüteriyen Kilisesi'ne devredildi.

Almanya'daki Katolik Kilisesi tarafından desteklenen misyonerler daha iyi kaynaklara ve etkiye sahipti ve daha başarılı olduklarını kanıtladılar. Geleneğe daha çok, modernleşmeye daha az önem veriyorlardı ve yerel halkın dünya görüşleri ve gelenekleriyle daha uyumluydular. Avrupa ahlakı ve disiplini, saygınlık ve prestij kavramları gibi sıklıkla benimsendi.

Tablo: Yeni Gine'deki Alman Misyon toplulukları

Almanca Adı İngilizce Latince Kısaltma
Liebenzeller Misyonu, (Çin-İç-Görev) Liebenzell Misyonu - CIM
Maristen, Gesellschaft Mariens Marist Misyonu, Marists Societas Maristae SM
Alman Wesleyan Kiliseleri ile bağlantılı Metodist Misyon, Avustralasya Metodist Misyon Topluluğu, Wesleyan Topluluğu, Avustralasya Metodist Misyoner Topluluğu - -
Kongregasyon der Missionare vom Heiligsten Herzen Jesu, Hiltruper Mission, Herz-Jesu-Mission İsa'nın En Kutsal Kalbinin Misyonu, Kutsal Kalp Misyonu, İsa'nın Kutsal Kalbi Congregatio Missionariorum Sacratissimi Cordis Jesu MSC
Neuendettelsauer Mission, Gesellschaft für Innere und Äußere Mission im Sinne der Lutherischen Kirche eV Neuendettelsau Misyonu, Lutheran Misyonu Finschhafen - ND
Rheinische Misyonu, Barmer Misyonu Ren Görevi - -
Steyler Misyonu, Gesellschaft des göttlichen Wortes, (Kapuziner Misyonu) İlahi Sözün Topluluğu Societas Verbi Divini SVD
Heiligen Geist, Spiritaner, Väter vom Heiligen Geist'ten gelen Missionsgesellschaft Kutsal Ruh Babaları, Ruhçular, Kutsal Ruh'un (Hizmetkarları) Cemaati. Congregatio Sancti Spiritus CSSp

İmparatorluk Alman Pasifik himayesi

Alman Yeni Gine kahverengi ile Pasifik'teki Alman kolonileri
1884'te Mioko'da Alman bayrağının çekilmesi

By 1899 Alman-İspanyol Antlaşması , Almanya İspanya'dan satın Caroline Adaları ve Mariana Adaları (hariç Guam 1898 sonrasında ABD devredilirken olmuştu, İspanya-Amerika Savaşı (16600000 eşdeğer 25 milyon peseta için) altınmark ). Bu adalar bir koruyucu oldu ve Alman Yeni Gine'den yönetildi. Marshall Adaları 1906 yılında eklenmiştir.

Zorla çalıştırma politikası

Son derece kârlı plantasyonları genişletmek için Almanların daha fazla işçiye ihtiyacı vardı. Hükümet, 1899'dan 1914'e kadar daha fazla bölgeyi doğrudan kontrol altına almak için askeri seferler gönderdi. Gönüllü askere alma yerine, zorunlu seferberlik meselesi haline geldi. Hükümet, aşiretlerin yılda kişi başına dört haftalık iş gücü sağlamasını ve nakit olarak bir cizye vergisi ödemesini gerektiren yeni yasalar çıkardı ve böylece isteksiz yerel sakinleri işgücüne katılmaya zorladı. Hükümet Çin , Japonya ve Mikronezya'dan gönüllü işçi toplama seçimini araştırdı, ancak sadece birkaç yüz kişi geldi. 1910'dan sonra hükümet, bazı bölgelerde kadınların askere alınmasına son vererek ve diğer alanları tamamen askere almaya kapatarak etkiyi iyileştirmeye çalıştı. Ekiciler, beyazlarla savaşa girmeye karar vererek Alman zorunlu çalıştırma politikalarını şiddetle protesto etti ve hükümet, Sokehs işçilerini yenmek ve zorunlu çalışma politikasını dayatmak için 745 askerle 4 savaş gemisi göndererek karşılık verdi. Ocak 1911'de geldiler ve Şubat 1911'de Sokeh lideri teslim oldu.

birinci Dünya Savaşı

Bir tatbikat sırasında yerel halktan (burada muhtemelen Tolai , Doğu Yeni Britanya'dan ) askerler
"Notgeld" banknotu (1922). Metin , Versay Antlaşması'ndan sonra koloninin kaybından şikayet ediyor .

Birinci Dünya Savaşı'nın patlak vermesinin ardından , Avustralya birlikleri Kaptan Carl von Klewitz ve Teğmen Robert "Lord Bob" von Blumenthal liderliğindeki kısa bir direnişin ardından 1914'te Kaiser-Wilhelmsland ve yakın adaları ele geçirdi , Japonya kalan Almanların çoğunu işgal etti. Pasifik'teki mülkler. Tek önemli savaş, 11 Eylül 1914'te Avustralya Deniz ve Askeri Seferi Kuvvetleri , Yeni Britanya adasındaki Bita Paka'da (Rabaul yakınlarında) düşük güçlü kablosuz istasyona , ardından Neu Pommern'e saldırdığında meydana geldi . Avustralyalılar, Birinci Dünya Savaşı'nın ilk Avustralya askeri kayıpları olan altı ölü ve dört yaralı aldı. Alman kuvvetleri çok daha kötü durumdaydı, bir Alman subayı ve 30 yerel polis öldü ve bir Alman subayı ve on yerel polis yaralandı. 21 Eylül'de kolonideki tüm Alman kuvvetleri teslim oldu.

Kaiserwilhelmsland Haritası, 1884–1919

Ancak, bir Alman subayı olan Teğmen (daha sonra Hauptmann) Hermann Detzner ve yaklaşık 20 yerel polis, tüm savaş boyunca Yeni Gine'nin iç kısmında yakalanmaktan kaçtı. Detzner, savaş patlak verdiğinde Avustralya'nın elindeki Papua ile sınırı haritalamak için bir keşif gezisindeydi ve askerileştirilmiş bölgelerin dışında kaldı. Detzner, 1920 tarihli Vier Jahre unter Kannibalen (" Yamyamlar Arasında Dört Yıl") adlı kitabında Alman kısmının (Kaiser Wilhelmsland) iç kısmına girdiğini iddia etti . Bu iddialar, çeşitli Alman misyonerler tarafından ağır bir şekilde tartışıldı ve Detzner, iddialarının çoğunu 1932'de geri çekti.

1919 Versay Antlaşması'ndan sonra Almanya, Alman Yeni Gine de dahil olmak üzere tüm sömürge mülklerini kaybetti. 1923'te Milletler Cemiyeti , Avustralya'ya Nauru üzerinde, Birleşik Krallık ve Yeni Zelanda'nın eş mütevelli heyeti olarak mütevelli heyeti verdi. Güney Diğer toprakları ekvator oldu Yeni Gine Bölge , bir Milletler Cemiyeti Vekalet Territory (sırasında Japon işgali ile kesintiye 1949 yılına kadar Avustralya idaresi altında Yeni Gine kampanyası bunun Avustralya topraklarının birleştirilmiştir) Papua olmaya Bölgeler'deki Papua ve Yeni Gine , sonunda modern Papua Yeni Gine oldu . Ekvatorun kuzeyindeki adalar , Güney Denizleri Adaları için Japon Milletler Cemiyeti Mandası oldu . Japonya'nın II. Dünya Savaşı'ndaki yenilgisinden sonra, eski Japon manda adaları , Birleşmiş Milletler güven bölgesi olan Pasifik Adalarının Güven Bölgesi olarak Birleşik Devletler tarafından yönetildi .

Bölgeler

Bölge Dönem Alan (yaklaşık) Mevcut ülkeler
Kaiser-Wilhelmsland 1884–1919 181.650 km²  Papua Yeni Gine
Bismarck Takımadaları 1899–1919 49.700 km²  Papua Yeni Gine
Buka Adası 1899–1919 492 km²  Papua Yeni Gine
Begonvil Adası 1899–1919 9.318 km²  Papua Yeni Gine
Palau 1899–1919 466 km²  Palau
Caroline Adaları 1899–1919 2150 km²  Mikronezya Palau Federal Devletleri
 
Nauru 1888–1919 21 km²  Nauru
Mariana Adaları 1899–1919 461 km²  Kuzey Mariana Adaları
Marşal Adaları 1885–1919 181 km²  Marşal Adaları

Alman Yeni Gine için planlanan semboller

1914'te Alman kolonileri için önerilen armalar ve bayraklar için bir dizi taslak yapıldı . Ancak, I. Dünya Savaşı , tasarımlar tamamlanmadan ve uygulanmadan patlak verdi ve semboller hiçbir zaman fiilen kullanılmadı. Savaştaki yenilgisinin ardından Almanya tüm kolonilerini kaybetti ve bu nedenle hazırlanan armalar ve bayraklar hiçbir zaman kullanılmadı.

Ayrıca bakınız

Referanslar

daha fazla okuma

  • Peter Biskup: Herbertshoehe'de Hahl, 1896-1898: Yeni Gine'deki Alman Yerli Yönetiminin Oluşumu , içinde: KS Inglis (ed.): Melanezya Tarihi , Canberaa - Port Moresby 1969, 2. baskı. 1971, 77-99.
  • Firth, Stewart: Albert Hahl: Alman Yeni Gine Valisi . İçinde: Griffin, James, Editör: Papua Yeni Gine Portreleri: Gurbetçi Deneyimi . Canberra: Avustralya Ulusal Üniversite Yayınları; 1978: 28-47.
  • Firth, SG: Yeni Gine Şirketi, 1885-1899: Karsız Emperyalizm Örneği . içinde: Tarihsel Çalışmalar. 1972; 15: 361-377.
  • Firth, Stewart G.: Arbeitepolitik in Deutsch-Neuguinea vor 1914 . İçinde: Hütter, Joachim; Meyers, Reinhard; Papenfuss, Dietrich, Editörler: Tradition und Neubeginn: Internationale Forschungen zur deutschen Geschichte im 20. Jahrhundert . Köln: Carl Heymanns Verlag KG; 1975: 481-489.
  • Noel Gash – June Whittaker: Yeni Gine'nin resimli tarihi , Jacaranda Press: Milton, Queensland 1975, 312 s., ISBN  186273 025 3 .
  • Whittaker, JL; Gash, NG; Hookey, JF; ve Lacey RJ (ed.): Yeni Gine Tarihinde Belgeler ve Okumalar: Prehistorya'dan 1889'a , Jacaranda Press: Brisbane 1975/1982
  • Firth, Stewart (1973). "Batı Pasifik Adaları'ndaki Alman Firmaları". Pasifik Tarihi Dergisi . 8 (1): 10-28. doi : 10.1080/00223347308572220 .
  • Firth, Stewart G.: Pasifik Adaları'ndaki Alman Firmaları, 1857-1914 . İçinde: Musa, John A.; Kennedy, Paul M., Editörler. Pasifik ve Uzak Doğu'da Almanya, 1870-1914 . St. Lucia: Queensland Üniversitesi Yayınları; 1977: 3-25
  • Firth, Stewart (1985). "Alman Yeni Gine: Arşivsel Perspektif". Pasifik Tarihi Dergisi . 20 (2): 94–103. doi : 10.1080/00223348508572510 .
  • Firth, Stewart: Yeni Gine'deki Almanlar . İçinde: Mayıs, RJ; Nelson, Hank, Editörler: Melanezya: Çeşitliliğin Ötesinde . Canberra: Avustralya Ulusal Üniversitesi, Pasifik Araştırmaları Araştırma Okulu; 1982: 151–156.
  • Firth, Stewart (1976). "Alman Yeni Gine, 1899-1914 yılında Emek Ticaretinin Dönüşümü". Pasifik Tarihi Dergisi . 11 (1): 51–65. doi : 10.1080/00223347608572290/00223347608572290 .
  • Fırat, Stewart. Alman Yeni Gine'de Emek. İçinde: Latukefu, Sione, Editör. Papua Yeni Gine: 1884-1984 Koloni Etkisi Yüzyılı. Port Moresby: Ulusal Araştırma Enstitüsü ve Papua Yeni Gine Üniversitesi, PNG Yüzüncü Yıl Komitesi ile birlikte; 1989: 179-202.
  • Moses, John ve Kennedy, Paul, Almanya'da Pasifik ve Uzak Doğu 1870–1914 , St Lucia Qld: Queensland University Press, 1977. ISBN  9780702213304
  • Sack, Peter, ed., Alman Yeni Gine: Bir Kaynakça , Canberra ACT: Australian National University Press, 1980, ISBN  9780909596477
  • Firth, Stewart: Almanlar Altında Yeni Gine , Melbourne University Press: Uluslararası Bilimsel Kitap Hizmetleri: Carlton, Vic. 1983, ISBN  9780522842203 , WEB Books tarafından yeniden basılmıştır: Port Moresby 1986, ISBN  9980570105 .
  • Foster, Robert J. (1987). "Komine ve Tanga: Alman Yeni Gine Tarihi Yazma Üzerine Bir Not". Pasifik Tarihi Dergisi . 22 (1): 56-64. doi : 10.1080/002233488708572551 .
  • Mary Taylor Huber: Piskoposların İlerlemesi. Sepik Sınırında Katolik Misyoner Deneyiminin Katolik Misyoner Deneyiminin Tarihsel Etnografisi , Smithsonian Institution Press: Washington ve Londra 1988, 264 s., ISBN  0-87474-544-6 .
  • Mary Taylor Huber: Piskoposların İlerlemesi: Sepik Sınırında Misyonerlik Deneyiminin Temsilleri , içinde: Nancy Lutkehaus (ed.): Sepik Mirası. Papua Yeni Gine'de Gelenek ve Değişim , Crawford House Press: Bathurst, NSW (Avustralya) 1990, 663 s. + 3 harita, ISBN  1-86333-014-3 ., s. 197–211.
  • Keck, Verena. "Alman Sömürge Edebiyatında Yeni Ginelileri Temsil Etmek ," Paideuma: Mitteilungen zur Kulturkunde (2008), Cilt. 54, s. 59-83.

Dış bağlantılar

Koordinatlar : 4°12′S 152°11′D / 4.200°G 152.183°D / -4.200; 152.183