Alman-Sovyet Ekseni görüşmeleri - German–Soviet Axis talks
Alman-Sovyet Eksen görüşmelerin ilişkin Ekim ve Kasım 1940'da meydana gelen Sovyetler Birliği'nin dördüncü olarak potansiyelini girişi Eksen Güç sırasında İkinci Dünya Savaşı . Molotov-Ribbentrop Paktı döneminde gerçekleşen müzakereler, Berlin'de Sovyet Dışişleri Bakanı Vyacheslav Molotov ve Adolf Hitler ile Almanya Dışişleri Bakanı Joachim von Ribbentrop arasında iki günlük bir konferansı içeriyordu . Görüşmeleri, her iki ülke tarafından önerilen yazılı anlaşmaların takası izledi.
12 ila 14 Kasım 1940 arasındaki iki günlük müzakerelerin ardından Almanya, Sovyetlere önerilen dört Mihver devletinin ( Almanya , İtalya , Japonya ve Sovyetler Birliği ) dünya etki alanlarını tanımlayan yazılı bir Mihver paktı anlaşması taslağı sundu . Hitler, Ribbentrop ve Molotov, Alman ve Sovyet etki alanlarını oluşturmaya çalıştı. Hitler, Molotov'u güneye İran'a ve nihayetinde Hindistan'a bakmaya , Almanya'nın Finlandiya kaynaklarına erişimini korumaya ve Balkanlar'daki Sovyet etkisini ortadan kaldırmaya teşvik etti .
Molotov kararlılığını korudu ve Alman birliklerini Finlandiya'dan çıkarmaya ve Baltık'ta bir sıcak su limanı elde etmeye çalıştı. Sovyet dış politika hesapları, savaşın uzun vadeli bir mücadele olacağı fikrine dayanıyordu ve bu nedenle Almanların Birleşik Krallık'ın hızla mağlup edileceğine dair iddiaları şüpheyle karşılandı. Ayrıca Stalin , Bulgaristan ve Yugoslavya'da nüfuzunu korumaya çalıştı . Bu faktörler Molotov'un sağlam bir çizgide kalmasına neden oldu.
Alexander Nekrich tarafından 25 Kasım 1940'ta yapılan bir araştırmaya göre , Sovyetler, dört güç paktını kabul eden, ancak Sovyetlerin Bulgaristan üzerindeki haklarını ve Irak ve İran çevresindeki alana odaklanacak bir dünya etki alanı da dahil olmak üzere, Stalin tarafından hazırlanmış yazılı bir karşı teklif sundu. . Almanya yanıt vermedi ve müzakereleri çözümsüz bıraktı.
Karşı öneriyle ilgili olarak Hitler, üst düzey askeri şeflerine, Stalin'in "gittikçe daha fazlasını talep ettiğini", "onun soğukkanlı bir şantajcı olduğunu" ve "Alman zaferinin Rusya için dayanılmaz hale geldiğini" ve bu nedenle "dizlerinin üzerine çökmesi gerektiğini" belirtti. mümkün olur olmaz." Almanya, Haziran 1941'de Sovyetler Birliği'ni işgal ederek Molotov-Ribbentrop Paktı'nı sona erdirdi .
Arka plan
1939'da Alman-Sovyet anlaşmaları ve geçmiş düşmanlıklar
1939 yazında, bir İngiliz-Fransız ittifakı ve Almanya ile potansiyel askeri ve siyasi anlaşmalar konusunda müzakereler yürüttükten sonra, Sovyetler Birliği Almanya'yı seçti ve bunun sonucunda 19 Ağustos'ta belirli ülkelerin ticaretini sağlayan Alman-Sovyet Ticaret Anlaşması ile sonuçlandı. Sovyet hammaddeleri karşılığında Alman askeri ve sivil teçhizatı . Dört gün sonra ülkeler, Kuzey ve Doğu Avrupa devletlerini Alman ve Sovyet " etki alanları " olarak ayıran gizli protokolleri içeren Molotov-Ribbentrop Paktı'nı imzaladılar .
Anlaşmaların imzalanmasından hemen önce taraflar, Alman Dışişleri Bakanı Joachim Ribbentrop'un Sovyet diplomatlarına "Baltık ile Karadeniz arasında ikimiz arasında çözülemeyecek hiçbir sorun olmadığını" söylemesiyle geçmişteki düşmanlıklara değinmişti . Her iki ülkeden diplomatlar, "Almanya, İtalya ve Sovyetler Birliği'nin ideolojisinde ortak bir unsur var: kapitalist demokrasilere muhalefet", "ne biz ne de İtalya'nın sahip olduğu ortak bir unsur var" diyerek anti-kapitalizm ve anti-demokrasinin ortak zeminine hitap etti. kapitalist batı ile ortak herhangi bir şey" ve "bize sosyalist bir devletin batı demokrasilerinin yanında yer alması oldukça doğal görünüyor".
Bir Alman yetkili, Sovyet Bolşevizmine yönelik önceki düşmanlıklarının Komintern'deki değişiklikler ve Sovyetlerin bir dünya devriminden vazgeçmesiyle azaldığını açıkladı . Bir Sovyet yetkilisi konuşmayı "son derece önemli" olarak nitelendirdi. İmza gününde, Ribbentrop ve Stalin sıcak sohbetlerden keyif aldılar, kadeh kaldırdılar ve 1930'larda ülkeler arasındaki önceki düşmanlıkları tartıştılar.
Ribbentrop, İngiltere'nin her zaman Sovyet-Alman ilişkilerini bozmaya çalıştığını, "zayıf" olduğunu ve "dünya hakimiyetine ilişkin küstah iddiası için başkalarının savaşmasına izin vermek" istediğini belirtti. Stalin, "İngiltere dünyaya hükmediyorsa, bunun nedeni her zaman blöf yapılmasına izin veren diğer ülkelerin aptallığıydı" diyerek hemfikirdi. Ribbentrop, Anti-Komintern Paktı'nın Sovyetler Birliği'ne değil Batı demokrasilerine yönelik olduğunu ve "esas olarak Londra Şehri'ni [İngiliz finansörleri] ve İngiliz esnafı korkuttuğunu " belirtti.
Berlinlilerin, Stalin'in Anti-Komintern Paktı'na kendisinin katılacağı konusunda şaka yaptığını da sözlerine ekledi. Stalin, Hitler'e kadeh kaldırmayı önerdi ve Stalin ve Sovyet Dışişleri Bakanı Vyacheslav Molotov , Alman ulusunu, Molotov-Ribbentrop Paktı'nı ve Sovyet-Alman ilişkilerini defalarca kadeh kaldırdı. Ribbentrop, Stalin'e bir kadeh kaldırarak ve her iki ülkenin ilişkilerine bir kadeh kaldırarak karşılık verdi.
Ribbentrop ayrılırken, Stalin onu bir kenara çekti ve Sovyet hükümetinin yeni anlaşmayı çok ciddiye aldığını ve "Sovyetler Birliği'nin ortağına ihanet etmeyeceğine dair şeref sözünü garanti edeceğini" belirtti.
Polonya'nın bölünmesi sırasında ilişkiler
Molotov-Ribbentrop Paktı'nın imzalanmasından bir hafta sonra, Polonya'nın bölünmesi , Almanya'nın batı Polonya'yı işgaliyle başladı .
Sovyet Komintern, Avrupa'daki savaşı kapitalist devletlerin emperyalist amaçlarla birbirine saldırması meselesi olarak açıklayarak tüm anti-Nazi ve antifaşist propagandayı askıya aldı.
Çekoslovakya'nın Prag kentinde Alman karşıtı gösteriler patlak verdiğinde , Komintern Çek Komünist Partisine tüm gücünü "şovenist unsurları" felç etmek için kullanmasını emretti . Moskova kısa süre sonra Fransız Komünist Partisi'ni ve Büyük Britanya Komünist Partisi'ni savaş karşıtı bir tutum benimsemeye zorladı .
Alman işgalinden iki hafta sonra, Sovyetler Birliği , Alman kuvvetleriyle koordinasyon içinde doğu Polonya'yı işgal etti . 21 Eylül'de Sovyetler ve Almanlar, sabotajcıların "temizlenmesi" de dahil olmak üzere Polonya'daki askeri hareketleri koordine eden resmi bir anlaşma imzaladılar. L'vov ve Brest'te ortak bir Alman-Sovyet geçit töreni düzenlendi .
Stalin Ağustos ayında Polonya devletini tasfiye etmeye karar vermişti ve Eylül ayında bir Alman-Sovyet toplantısında "Polonya bölgesinin" gelecekteki yapısı ele alındı. Sovyetler Eylül'de Polonya'daki etnik Ukraynalı ve Belaruslu kardeşlerini Almanya'dan "korumak" için Polonya'ya girmeleri gerektiğini açıkladılar, ancak Molotov daha sonra Alman yetkililere Sovyetlerin işgalleri için başka bir bahane bulamadığından bahanenin gerekli olduğunu itiraf etti.
Molotov-Ribbentrop Paktı tarafından tanımlanan üç Baltık Devletine ( Estonya , Letonya ve Litvanya ), Sovyetler Birliği'nin içlerine asker yerleştirmesine izin veren bir "Savunma ve Karşılıklı Yardım Paktı" imzalamaktan başka seçenek verilmedi.
Hammadde ve askeri ticaretin genişletilmesi
Hitler'in 1939'da Polonya'yı bir Alman işgali için bastırması, ancak 1942 veya 1943'te yavaş yavaş topyekûn savaşa hazırlanan Alman savaş makinesine muazzam bir yük bindirdi. Almanya'nın hammadde eksikliği, dışarıdan daha fazla tedarik araması gerektiği anlamına geliyordu. Ancak, bir İngiliz ablukası meydana geldi ve bu da onu malzeme için giderek daha çaresiz bıraktı. Almanya'ya ihtiyacı olan petrol, kauçuk, manganez, tahıllar, katı yağlar ve platini hala sağlayabilen tek ülke Sovyetler Birliği idi. Bu arada, Sovyetlerin Alman makineleri gibi mamul mallara olan talepleri artıyordu ve Sovyetler Molotov-Ribbentrop Paktı'na katıldıktan sonra birçok ülke ticaret ilişkilerini durdurduğunda bu malları dışarıdan ithal etme yetenekleri azaldı.
Buna göre, Almanya ve Sovyetler Birliği , 11 Şubat 1940'ta , her iki ülkenin de Ağustos 1939'da imzaladığından dört kat daha büyük olan karmaşık bir ticaret anlaşmasına girdiler . Yeni ticaret anlaşması, Almanya'nın İngiliz ablukasını aşmasına yardımcı oldu.
İlk yıl Almanya, Sovyet ve işgal altındaki Polonya toprakları üzerinden taşınan yüz binlerce ton tahıl, petrol ve diğer hayati hammaddeleri aldı. Buna ek olarak, Sovyetler Almanya'ya hem kargo gemileri hem de akıncılar için Kuzey Denizi Rotası'na erişim sağladı (ancak sadece akıncı Komet rotayı Haziran 1941'den önce kullanmıştı). Bu, İngiltere'yi hem Atlantik hem de Pasifik Okyanuslarındaki deniz yollarını korumaya zorladı.
1940 ortalarında ilişkilerin bozulması
Finlandiya, Baltıklar ve Romanya
Kasım 1939'da Sovyetler Birliği Finlandiya'yı işgal etti ve sert kayıplarla sonuçlandı ve Mart 1940'ta Karelya ve Salla'nın (Fin topraklarının %8'i) Sovyetler Birliği'ne verilen bir geçici barış anlaşmasının girişine neden oldu . Uluslararası ilgi odaklanmış iken Haziran ayı ortasında 1940 yılında Fransa'nın Alman işgalinden , Sovyet NKVD birlikleri sınır mesajları bastı yılında Litvanya , Estonya ve Letonya ve sonra kendi ülkelerindeki girişini talep Sovyet yanlısı politikacılar, her hükümet değiştirilir Sovyetler Birliği. Haziran ayında Sovyetler , Romanya'dan Besarabya ve Bukovina'yı talep eden bir ültimatom yayınladı . Sovyetler, Bukovina'daki iddialarını Kuzey Bukovina ile sınırlayacakları konusunda Almanya ile anlaştıktan sonra , Almanya Romanya'yı ültimatomu kabul etmeye çağırdı. Sovyetlerin girmesinden iki gün sonra Romanya, Sovyet taleplerini kabul etti ve Sovyetler Birliği, talep edilen toprakları ve ayrıca ültimatoma dahil edilmemiş olan Hertsa bölgesini işgal etti .
Molotov-Ribbentrop Paktı'nın gizli protokolleri altında gizlice kendisine bırakılan Finlandiya'nın Sovyet işgali, Hitler için iç sorunlar yarattı. Alman halkı, etki alanlarını bölen gizli protokollerden haberdar değildi. Birçok Alman Sovyet işgaline karşı çıktı ve Finlandiya'nın Almanya ile yakın bağları vardı. Hitler, Almanya'nın Sovyet yanlısı politikalarına muhalefeti Nazi Partisi'nin sadık adamlarından bile saptırmak zorunda kaldı . Sovyet işgalini desteklemek, Alman hükümetinin haklı çıkarması için paktın ideolojik ve politik olarak en zor yönlerinden biri haline geldi.
Gizli protokoller, Hitler'in asırlardır Finlandiya ve Baltık ülkelerinde yaşamalarına rağmen etnik Alman aileleri Volksdeutsche'yi aceleyle tahliye etmek zorunda kalmasına , işgallere resmen göz yummasına neden oldu. Gizli protokollerden haberdar olmayan üç Baltık ülkesi, Berlin'e Sovyet işgallerini protesto eden mektuplar gönderdiğinde, Ribbentrop onları geri verdi.
Ağustos ayında Molotov, Almanlara hükümet değişikliğiyle 1 Eylül'e kadar Baltık konsolosluklarını kapatabileceklerini söyledi. Romanya'daki Sovyet ilhakları daha fazla gerginliğe neden oldu. Almanya, Besarabya'yı Sovyetlere gizli protokollerde vermişti ama Bukovina'yı vermemişti. Almanya, daha önce Bessarabia ile anlaştığı 100.000 ton tahılı, Alman mülkiyet güvenliği garantisini, Besarabya ve Bukovina'da 125.000 Volksdeutsche için garantiyi ve Rumen petrolünü taşıyan tren raylarının rahat bırakılacağı güvencesini istedi.
Alman hammadde bağımlılığının artması
1940 yazında Almanya, Sovyet ithalatına daha da bağımlı hale geldi. Almanya'nın Fransa , Hollanda ve Belçika'yı işgal etmesi , ek talep yarattı ve dolaylı arz yollarını azalttı. 1938 rakamlarıyla karşılaştırıldığında, genişleyen Büyük Almanya ve onun etki alanı, diğer kalemlerin yanı sıra, 500.000 ton manganez, 3,3 milyon ton ham fosfat, 200.000 ton kauçuk ve 9,5 milyon ton petrolden yoksundu. Bu arada, Baltık istilaları, Almanya'nın 1938'de uygun ekonomik şartlarla şantaj yaparak 96,7 milyon Reichsmark ithalatına güvendiği, ancak şimdi Sovyet fiyatlarını ödemek zorunda olduğu devletlerin Sovyetler tarafından işgal edilmesiyle sonuçlandı. Hitler, Sovyetler Birliği'nin nihai işgalinin, Almanya'nın bu kaynak krizini çözmesinin tek yolunun göründüğüne giderek daha fazla inanıyordu. Henüz somut bir plan yapılmamıştı, ancak Hitler Haziran ayında generallerinden birine Batı Avrupa'daki zaferlerin "sonunda önemli gerçek görevi olan Bolşevizm ile hesaplaşma için ellerini serbest bıraktığını" söyledi. Ancak Alman generaller Hitler'e Batı Rusya'yı işgal etmenin "Almanya'nın ekonomik durumu için bir rahatlamadan çok bir tahliye" yaratacağını söyledi.
Sovyet hammaddelerinin Almanya'ya askıya alınması
Ağustos 1940'ta Sovyetler Birliği , Romanya'daki politika konusundaki anlaşmazlık, Sovyet-Finlandiya Savaşı , Almanya'nın pakt kapsamındaki mal teslimatlarında geri kalması ve Stalin'in Hitler'in bu konudaki endişeleri nedeniyle ilişkiler gerginleştikten sonra ticari anlaşma kapsamında teslimatlarını kısaca askıya aldı. Batı ile savaş, Fransa'nın bir ateşkes imzalamasından hemen sonra sona erebilir . Süspansiyon Almanya için önemli kaynak sorunları yarattı.
Ağustos ayının sonlarına doğru, ülkeler Macaristan ve Romanya sınırlarını yeniden çizip bazı Bulgar iddialarını yerine getirdikleri için ilişkiler yeniden düzeldi ve Stalin, İngiltere'nin Almanya'ya karşı hava savaşını iyileştirmesi ve infazı ile Almanya'nın batıda uzun bir savaşla karşı karşıya kalacağına bir kez daha ikna oldu. Amerika Birleşik Devletleri ve İngiltere arasında muhripler ve üsler konusunda bir anlaşma .
Ancak, Ağustos ayı sonlarında Almanya , Romanya'nın petrol sahalarını hedef alan bir kısmını kendi ilhakını düzenledi . Hareket, Almanya'nın Molotov-Ribbentrop Paktı'nın III.
Üçlü Pakt
İtalya ve Japonya ile bir anlaşmaya girmeden önce Alman yetkililer, Sovyetler Birliği'ni, her ikisi de İngiliz etki alanında olan güneye, Hint Okyanusu ve Basra Körfezi'ne yönlendirmek için Sovyetler Birliği'ni dördüncü üye olarak dahil etmenin fizibilitesini tartışmışlardı. Alman yetkililer, Sovyetler Birliği'ne Çanakkale Boğazı'nın doğusunda faaliyet gösterme özgürlüğü vermeye istekli olacaklarını belirttiler .
Anlaşmanın imzalanmasından hemen önce Almanya, Molotov'a anlaşmaya gireceğini ve açıkça belirtilmese de, anlaşmanın üç büyük güçle savaşmanın çılgınlığını göstererek "Amerikan savaş kışkırtıcılarına" karşı etkin bir şekilde yönlendirildiğini bildirdi. onlara. Moskova aslında Japonya'daki Sovyet istihbarat kaynaklarından önerilen anlaşma şartlarının farkındaydı.
27 Eylül 1940'ta Almanya, İtalya ve Japonya , dünyayı etki alanlarına bölen ve örtük olarak ABD'ye yönelik olan Üçlü Pakt'ı imzaladılar . Anlaşma, Sovyetler Birliği ile ilişkileri ilgilendirmediğini belirten açık bir hüküm (Madde 5) içeriyordu. Molotov, anlaşmanın özellikle Sovyetler Birliği'ne ait gizli bir ortak yazı içerdiğinden endişe ederek, Moskova'daki Togo'daki Japon büyükelçisinden bilgi almaya çalıştı.
Bir ev ziyaretinde, Sovyetler Birliği'ne bağlı Alman askeri ataşesi Ernst Köstring, 31 Ekim'de "Rusların bizimle herhangi bir çatışmadan kaçınmak istediği izlenimi giderek artıyor" dedi.
Bu arada, Ağustos'tan Ekim'e kadar Almanya , İngiltere'yi işgal etme planı olan Deniz Aslanı Operasyonuna hazırlanmak için İngiltere'ye karşı büyük bir hava kampanyası düzenledi .
Savaş veya daha üst düzey bir anlaşma
Yaz boyunca Hitler, Sovyetler Birliği'ne saldırma veya Molotov-Ribbentrop Paktı gibi bir anlaşmanın bir parçasını teklif etme planları arasında bocaladı, ancak Sovyetlerin yalnızca Karadeniz'in batı yakasındaki limanları alacağı güneye bakan bir plan hariç. veya Almanya'nın Bulgaristan gibi erişimi olan dostane bir üçüncü taraf devleti sürdürmesi durumunda Boğaz'a verilebilir.
Almanya'nın Moskova büyükelçisi Friedrich von der Schulenburg , Haziran ayında Fransa'nın çöküşünden bu yana potansiyel bir dört güç paktını düşünüyordu . Hitler'in karşı çıktığı olası Sovyet işgal planlarını gizlice öğrendikten sonra, von der Schulenburg ve diğerleri, Hitler'i ve birliğini, Rusya'nın iddiaları Türkiye ve İran bölgelerinde kaldığı sürece en azından anlaşmalarını genişletmeye çalışmaya başladılar. Hatta Berlin'e verdiği raporlarda, Sovyetlerin Romanya'daki ilhaklardan sonra Almanya'nın iyi niyetinden şüphe duyduğunu bile gizledi.
Köstring, von der Schulenburg ve diğerleri, Almanya'nın Sovyetler Birliği'ni işgal etmesinin tehlikeleri üzerine, Ukrayna, Beyaz Rusya ve Baltık Devletleri'nin Almanya için yalnızca ek bir ekonomik yük haline geleceğini içeren bir memorandum hazırladılar. Almanya Dışişleri Bakanlığı Devlet Sekreteri Ernst von Weizsäcker , Sovyetlerin mevcut bürokratik biçiminde zararsız olduğunu, işgalin Almanya'ya bir kazanç sağlamayacağını ve "neden nemli Bolşevizminde yanımıza gelmesin?" diye savundu.
Ekim ayında Stalin-Ribbentrop değişimi
Ekim 1940'ta Stalin, Molotov'un Hitler ile ülkelerin gelecekteki ilişkilerini tartışmasına izin verilmesini istedi. Ribbentrop, Stalin'e bir mektupta şu yanıtı verdi: "Führer'in görüşüne göre... Dört Gücün (Sovyetler Birliği, İtalya, Japonya ve Almanya) tarihsel misyonu, uzun menzilli bir politika benimsemek ve onları yönetmektir. çıkarlarının dünya ölçeğinde sınırlandırılması yoluyla halklarının doğru kanallara gelecekteki gelişimi ".
Ribbentrop'un mektubunun teslimi Stalin'e ertelendi. Bu, Ribbentrop'un Moskova'nın personelindeki Alman büyükelçiliğine saldırmasına neden olan daha önceki basın hikayelerinin artık "taze" görünmemesiyle sonuçlandı. Mektubu teslim eden von Schulenburg, Berlin konferansının dört gücün toplanmasından önceki bir ön toplantı olacağını belirtti.
Stalin, Berlin'deki görüşme davetinden gözle görülür şekilde memnun oldu. Stalin, Ribbentrop'a "karşılıklı çıkarları" için "kalıcı bir temel" konusunda bir anlaşmaya girme konusunda yanıt veren bir mektup yazdı.
6 Kasım'da Köstring, "Göring şimdi askeri teslimatlarımızı Rus teslimatlarıyla dengelediği için, müzakerelerin barış ve dostluk içinde biteceğini umabiliriz" diye yazdı. Kasım ayının ilk iki haftasında, Moskova'daki Alman ve Sovyet ekonomik müzakerecileri ılımlı bir başarı elde etti. Alman askeri-ekonomik müzakereciler, kısmen Hitler'in giderek Sovyet karşıtı olan politikasına karşı argümanlarını güçlendireceğini düşündükleri için müzakerelerde başarı ummuşlardı.
1 Kasım'da, Ordu Genelkurmay başkanı Franz Halder sonra Hitler ile bir araya geldi ve "Führer diye karşıtı İngiliz cepheye Rusya'yı getirebilir umduğunu" yazdı, Franklin D. Roosevelt'in başkanlık seçimlerini kazanan sonraki dört gün sonra Goebbels , seçilmesi halinde hiçbir dış savaş olmayacağına söz verdiğini belirterek , "açıklamasından sonra Roosevelt'in aktif olarak savaşa pek giremeyeceğini" kaydetti. Benito Mussolini ile görüşen Ribbentrop, asit testinin Sovyetlerin Balkanlar'daki duruşu olacağı yönündeki görüşmelere ilişkin Alman görüşünü açıkladı. Balkanlar ve Boğaz'da, Sovyetler ondan geri çekilirse, potansiyel bir "tehlikeli çıkar örtüşmesi" ile, işgale karşı barışçıl ve hatta tercih edilebilir bir alternatif olacaktır.
Hitler, Mussolini'ye, Türkiye'yi Boğaziçi üzerinde bazı garantilere boyun eğmeye zorlamanın ötesinde Sovyetleri yerleştirmeyi beklemediğini açıkladı. Ayrıca, Stalin'in Boğaz'a bir Rumen giriş noktası almasını istemedi ve "eldeki bir Rumen kuşunun çalılıktaki iki Rustan daha değerli olduğunu" belirtti. Ancak Hitler, Stalin'in Tuna ve Bulgaristan'a takıntılı olduğuna inandığı için şüpheci olduğunu belirtti. Almanya, Sovyetler Birliği'nin Bulgaristan'a müttefik olması için garanti vermeye çalıştığının ve Bulgaristan'ın bunu geri çevirdiğinin farkındaydı.
Molotov Berlin'e gidiyor
12 Kasım
Stalin, Molotov'u Sovyetler Birliği'nin Eksen'e katılması ve potansiyel olarak paktın ganimetlerinin tadını çıkarması için şartları müzakere etmesi için Berlin'e gönderdi. Molotov, Berlin gezisinin çoğunu vagonunda dinleme cihazları arayarak geçirdi. Molotov'un treni 12 Kasım günü saat 11:05'te geldi. Toplantının mimarı von Schulenburg'un dışlanması başarı için kötü bir alametti. Molotov, büyük bir çiçek sepetinin üzerinde Sovyet ve Alman bayraklarıyla süslenmiş tren istasyonunda Ribbentrop tarafından karşılandı ve bir orkestra 1933'ten bu yana Almanya'da ilk kez The Internationale'ı çalıyor . Schloss Bellevue Oteli. Sovyetler Birliği'nin dağılmasından sonra , bir Moskova gazetesi, Stalin'in Molotov'un görüşmelerini telgraf yoluyla yakından denetlediğini ortaya koyan bazı seçilmiş yazışmalar yayınladı, ancak bu telgraflardan bazıları yayınlanmadı.
Başlangıçta Ribbentrop, "İngiltere yenildi ve yenilgisini kabul etmesi an meselesi... Britanya imparatorluğu için sonun başlangıcı şimdi geldi." Ayrıca, "Amerika Birleşik Devletleri'nin savaşa girmesinin Almanya için hiçbir önemi yok. Almanya ve İtalya, bir Anglo-Sakson'un Avrupa Kıtasına inmesine bir daha asla izin vermeyecek... Bu, askeri bir sorun değil. hepsi.... Bu nedenle Mihver Devletler, savaşı nasıl kazanabileceklerini değil, zaten kazanılmış olan savaşı ne kadar çabuk bitirebileceklerini düşünüyorlar". Ayrıca Almanya ve Sovyetler Birliği'nin birlikte "bazı iyi işler yaptıklarını" belirtti.
Buna göre, Ribbentrop, dört gücün (Almanya, Sovyetler Birliği, İtalya ve Japonya) "çıkar alanlarını" tanımlama zamanının geldiği sonucuna vardı. Hitler'in dört ülkenin de doğal olarak "güney yönünde" genişleyeceği sonucuna vardığını belirtti. Ribbentrop, Sovyetlerin güneye denize doğru dönüp dönmeyeceğini merak ettiğini söyledi ve Molotov, "Hangi deniz?" diye sordu. Ribbentrop, "uzun vadede Rusya için denize en avantajlı erişimin Basra Körfezi ve Arap Denizi yönünde bulunabileceğini " belirtti.
Dünyanın dört etki alanına bölünmesiyle ilgili olarak Molotov, yeni fikrin "çok ilginç" olduğunu ve Moskova'da Ribbentrop'un katılımıyla tartışılmaya değer olduğunu belirtti. Stalin, Molotov'dan kendisine Molotov-Ribbentrop Paktı'nın Fin sorunu dışında "tükendiğini" belirten bir telgrafla sinirlendi ve Stalin, gelecekteki herhangi bir anlaşmanın yalnızca buna temel bir temel oluşturduğu için ekleneceğini belirtti. Sovyet-Alman ilişkileri.
Öğleden sonra Molotov, Reich Şansölyesinde Hitler'i ziyaret etti . Hitler, "İngiltere'ye son darbeyi" vurmaktan da söz etti ve "zaferimizden sonra dünyanın bölünmesini düşünmenin zamanının geldiğini" belirtti. Shirer'e göre, "Amerika sorunu" ile ilgili olarak, "1970 veya 1980'den önce diğer ulusların özgürlüğünü tehlikeye atamayacağını" belirtti. Toplantıda Hitler'in tercümanı Paul Schmidt tarafından farklı bir açıklama yapıldı . Hitler'e atıfta bulunarak, Schmidt anılarında (1950) şunları söyledi: "Hitler, '1945'te değil, en erken 1970 veya 1980'de diğer ulusların özgürlüğünü ciddi şekilde tehlikeye atacak olan' ABD'ye karşı savaş çağrısında bulundu. Hitler ve Molotov hemfikirdi. Amerika Birleşik Devletleri'nin Avrupa, Afrika veya Asya'da hiçbir işi olmadığını söyledi.Hitler, iki ülke arasında "okyanusa erişim" arayışında temel bir fark olmadığını belirtti.Molotov, Hitler ile Amerika'nın rolü konusunda anlaşmasını dile getirdi. ve Britanya ve Sovyetlerin Mihver Paktı'na katılımı hakkında, ancak Sovyetlerin aktif bir ortak olarak katılmaları şartıyla, aynı gün Almanya, İngiltere'yi işgal etme planlarını, fahiş güçleri nedeniyle ertesi yıla erteledi. İngiltere'ye karşı hava harekatında ilures .
Molotov, Hitler ile Finlandiya dışında ülkeler arasında çözülmemiş hiçbir sorun olmadığı konusunda hemfikirdi. Molotov oteline döndüğünde, "Hitler'in cana yakınlığından rahatladığını" belirtti. O gece Molotov'a gönderdiği bir telgrafta Stalin, Karadeniz'e giriş için Boğazlar'a atıfta bulunarak Sovyetler Birliği'nin güvenliğinin "Boğazlar bölgesinde sükuneti sağlamadan" sağlanamayacağında ısrar etti . Bu, Sovyet birliklerinin "Karadeniz'e girişin savunması" için geçişine ilişkin Sovyet-Bulgar anlaşmasıyla doğrudan bağlantılıydı. Stalin, "bu sorunun halen önemini koruduğunu ve herhangi bir ertelemeye izin vermediğini" sözlerine ekledi.
13 Kasım
Molotov ve Hitler ertesi sabah tartışmalarına devam ettiler. Molotov, Alman birliklerinin Finlandiya'yı neden işgal ettiğini öğrenmek istedi ve Hitler, Finlandiya üzerinden Norveç'e seyahat ettiklerini ve Sovyetlerin Finlandiya üzerinde savaşa girmeyi düşünüp düşünmediğini merak etti. Hitler, Finlandiya'nın Sovyetlerin etki alanı içinde olduğunu kabul ederken, Almanya'nın Finlandiya'nın nikel ve odun arzında meşru bir savaş çıkarı olduğunu ve Baltık'taki herhangi bir yeni çatışmanın ilişkilerde ciddi bir gerginliğe yol açacağını da vurguladı. Molotov, Finlandiya hakkında daha fazla görüşmeden iyi bir şey çıkamayacağına karar verdi ve Sovyet-Finlandiya çatışmasının yeniden başlamasına dair herhangi bir işaret görmediğini belirtti. Ancak Hitler'e göre Molotov, "Rusya, Finlandiya tarafından yeniden tehlikeye atıldığını hissetti, Rusya Finlandiya'yı tasfiye edebilmelidir" dedi ve bu onun için "cevaplamakta zorlandığım ilk soruydu. Ama reddetmekten başka bir şey yapamadım. Bugün nasılsın".
Molotov, Stalin'in Boğaz'ın durumunu gözden geçirme konusundaki ilgisini iletti ve en azından prensipte Bulgaristan için bir garanti verilmesi için baskı yaptı. Molotov daha sonra Hitler'in Romanya'ya verilen garantileri iptal etme talebi üzerine "belirgin biçimde tedirgin" olduğunu kaydetti. Molotov, Stalin'in Almanya ve İtalya'nın Romanya'ya verdiğine benzer bir garantiyi Bulgaristan'a da vermek istediğini belirtti. Hitler, Sovyetlerin Molotov-Ribbentrop Paktı'nın ötesine geçen Romanya'daki Bukovina'ya girdiğine dikkat çekti . Hitler, tarafların, Avusturya-Macaristan İmparatorluğu içindeki Balkan devletleri gibi eski Avusturya topraklarının Alman nüfuz alanına gireceği konusunda önceden sözlü bir anlaşma yaptıklarını belirtti . Hitler, Molotov-Ribbentrop Paktı'nın birincil amacının ülkelerin eski imparatorluklarını restore etmek olduğuna dikkat çekti. Hâlâ bir anlaşma taslağı almayı umut eden Stalin, konuşmaları telgrafla izliyordu ve Hitler'e Kırım Savaşı olaylarını açıklayan Boğaz'ın güvenliğinin önemini hatırlatmak için Molotof'a bir telgraf gönderdi . Hitler, İtalyan lider Benito Mussolini ile görüşmeden Bulgaristan ile ilgili karar veremeyeceğini belirtti .
Hitler, konuyu, İngiltere'nin fethinden sonra mevcut olan daha büyük fırsatlar meselesine çevirdi. Hitler Molotov'a şunları söyledi:
İngiltere'nin fethinden sonra, Britanya İmparatorluğu kırk milyon kilometrekarelik iflasta dünya çapında devasa bir mülk olarak paylaştırılacaktı. Bu iflas etmiş mülkte, Rusya'nın buzsuz ve gerçekten açık okyanusa erişimi olacaktı. Şimdiye kadar, kırk beş milyon İngiliz'den oluşan bir azınlık, Britanya İmparatorluğu'nun altı yüz milyon sakinini yönetmişti. Bu azınlığı ezmek üzereydi... Bu şartlar altında dünya çapında perspektifler ortaya çıktı.... İflas malikanesi ile ilgilenmesi muhtemel tüm ülkeler, kendi aralarındaki tüm tartışmaları durdurmalı ve kendilerini sadece ulusla ilgilenmek zorunda kalacaklardı. Britanya İmparatorluğu'nun bölünmesi. Bu Almanya, Fransa, İtalya, Rusya ve Japonya için geçerliydi.
Molotov, Hitler'e "şimdi SSCB ile Almanya arasında daha geniş bir anlaşmayı tartışmanın zamanının geldiğini" söyledi, ancak Sovyet hükümeti öncelikle "Avrupa'daki Yeni Düzen"in katılımcı ülkeler ve nihai hedefleri ile ilgili kesin anlamını bilmek istedi. pakt. Molotov daha sonra o öğleden sonra Ribbentrop ile görüşecekti.
Molotov'un Hitler ile yaptığı görüşmede Stalin'e gönderdiği bir telgrafta, "Hitler'in bir anlaşmaya varmaya ve SSCB ile nüfuz alanları bakımından dostane ilişkileri güçlendirmeye büyük ilgisi" vurgulandı. Molotov, ne Hitler ne de Ribbentrop ile yaptığı görüşmenin Türkiye ve Balkanlar'la ilgili sorunlar ele alınmadığı için istenen sonuçları vermediğini belirtti.
İngiliz hava bombardımanı nedeniyle, Ribbentrop ve Molotov o gece bir hava saldırısı sığınağında görüşmeler yaptı. Ribbentrop, başlıca hedeflerin dört gücün çıkarlarını belirlemek ve Türkiye ile Boğaziçi konusunda anlaşmaya varmak olduğunu yineledi. Ribbentrop, Molotov'un Berlin'de gündeme gelen sorunları Stalin ile tartışması ve Ribbentrop'un Japonya ile görüşmesi gibi tarafların atması gereken birkaç paralel adım önerdi. Almanya, İtalya ve SSCB de Türkiye'ye, Boğaz'daki Sovyetlerin taleplerini kabul etmesi için baskı yapacaktı. Bundan sonra taraflar, nihai anlaşmanın Sovyetlerin Eksen'e girişi olacağını akılda tutarak gizli belgeleri müzakere edecek ve hazırlayacaklardı. Molotov'un bilmediği şey, Hitler'in o gece gizli "Talimat No. 18" yayınladığı ve güçlerini "bu tartışmaların doğurduğu sonuçlara bakılmaksızın" doğuda savaşa hazırlanmaya devam etmeye yönlendirdiğiydi.
Alman önerilen taslak anlaşma
Hava saldırısı sığınağında Ribbentrop, Molotov'a iki parçalı bir anlaşma taslağı verdi. Taraflar arasındaki uygulama haline geldiği gibi, bir kısmı sonunda kamuya açıklanacak olan anlaşmanın, diğer kısmı ise gizli anlaşmayı içeriyordu. Kamu kesimi, tarafların birbirlerinin doğal çıkarlarına saygı gösterecekleri ve Almanya, İtalya ve Japonya'nın mevcut Sovyet sınırlarını tanıdıklarını onaylayacakları on yıllık bir anlaşmayı içeriyordu.
Gizli anlaşmanın taslağı, dört imzacıya yönelik herhangi bir ittifaka katılmama ve ekonomik konularda birbirlerine yardım etme yükümlülüğünü içeriyordu. Gizli anlaşma, Almanya'nın Orta Afrika'da, Kuzey ve Kuzeydoğu Afrika'da İtalya'da, Güneydoğu Asya'da Japonya'da ve Sovyet ulusal bölgesinin "merkezi güneyinde" Sovyet bölgesinde hak iddia ettiği dört imzacının toprak hedeflerini tanımlayan bir protokol içeriyordu. Hint Okyanusu yönünde birlik.” İkinci bir gizli protokol, Almanya, İtalya ve Sovyetler Birliği'nin Türkiye'yi sınırlarını garanti altına almak için İngiltere ile olan uluslararası yükümlülüklerinden "kurtarmasını" sağlıyordu.
Molotov, Sovyetler Birliği'nin Türkiye ve Bulgaristan gibi birçok Avrupa meselesiyle değil, aynı zamanda Macaristan , Romanya, Yugoslavya ve Yunanistan'ın kaderiyle de ilgilendiğini belirtti . Buna ek olarak, Sovyetler İsveç'in tarafsızlığı ve Baltık Denizi'nden geçiş sorunuyla da ilgileniyorlardı. Molotov ayrıca, İngiltere'nin kaderi mühürlendiyse, neden bir hava saldırısı sığınağında konuştuklarını keskin bir şekilde belirtti.
Molotof gezisine tepki
Molotov'un Berlin'de görüşmeler yaptığı haberi, İngiliz basınının Sovyetlerin Mihver paktına katılmaya hazırlanıp hazırlanmadığını belirlemeye çalışmasıyla, dünya medyasını ilk başta hayrete düşürdü. Molotov geri döndüğünde, toplantının "övünecek hiçbir şey" üretmediğini ve Ribbentrop'un Moskova'ya yapacağı geziden artık bahsedilmediğini, ancak Alman taslak önerisinin "diplomatik kanallar" aracılığıyla müzakerelerin devam eden krizden ziyade kayıtsız bir yaklaşıma yol açtığını kaydetti. Ribbentrop'un maiyetindeki "Kıtasal Blok" yanlısı Almanlar, Kızıl Ordu'nun zayıflığı göz önüne alındığında, Stalin'in sonunda boyun eğeceğini umuyorlardı. Weizsäcker, "Uzun süre devam edebiliriz" ve "İngiltere ile meşgul olduğumuz sürece Rusya ile savaş imkansız ve daha sonra gereksiz olacak" yorumunu yaptı. 14 Kasım'da Köstring, Sovyetlerin gerçekten saldırgan planları olmadığına dair inancını yineledi. Tersine, "Molotov'un (Berlin'e) gezisi benim için uzun zamandır sahip olduğum, yani Sovyetler Birliği'nin bizimle bir çatışmadan herhangi bir avantaj bekleyemediği için bizimle barış yapmak istediği fikrinin bir başka kanıtı. ... Sovyetlerin barış arzusunu [uyandıran] belirleyici faktör, ordumuzun kanıtlanmış gücüdür ve öyle kalmaya devam etmektedir".
Bulgar baskısı ve sürpriz
Hitler, Sovyetler Birliği'ni işgal etme girişimleri hakkında zaten gizli bir talimat yayınlamıştı. Diğer siyasi sonuçların olasılığını henüz terk etmemişti ve hala "Yokohama'dan İspanya'ya uzanan dünya çapında büyük bir koalisyondan" bahsediyordu, ancak Balkanlar'dan vazgeçmemeye karar vermişti.
Bu sırada Sovyetler, Bulgaristan'ın Dışişleri Bakanlığı büyükelçisini derhal çağırarak, Sovyetlerin Bulgarlarla Mihver'e katılmadan önce bir anlaşma yapması gerektiğini ve Almanya'nın onları kukla devlet yapmaya çalıştığını ifade etti. Bulgarlar teklifi geri çevirdi ve Almanya'ya sızdırdı. Hitler, Boğaziçi sorununun çözülmesi durumunda Stalin'i Bulgaristan'a garanti vermekten caydırmayı umuyordu ve Bulgar büyükelçisine, Bulgarlar pakta katılırsa Sovyetlerin direnişe karşı ikna edilebileceği konusunda baskı yaptı ve Sovyet işgalinin dehşeti konusunda uyardı.
Bu arada Sovyetler en büyük sürprizi yapmıştı. 25 Kasım'da Sofya'ya yapılan habersiz bir ziyarette Sovyetler, Bulgaristan Başbakanı Bogdan Filov'a , Bulgaristan'ın Sovyet birliklerine transfer erişimine izin vermesi halinde, Sovyetlerin Bulgaristan'ın Mihver Devletleri'ne girişine karşı itirazlarını bırakmaya hazır olduklarını ve en şaşırtıcı şekilde Sovyetlerin şunu belirttiler: "çok büyük olasılıkla, neredeyse kesinlikle" Sovyetlerin Eksen'e girmesine yol açacağından, bu muhtemelen bir sorun olmayacaktı. Şaşıran Filov, daha fazla tefekkür gerektirdiğini belirtti. Sovyet müzakerecileri, Bulgar hükümetinin "zaten Almanya'ya sonuna kadar bağlı olduğu" sonucuna varmışlardı.
Sovyet karşı teklif anlaşması
Stalin, Komintern'in başkanı Bulgar Georgi Dimitrov'a Almanya'nın İtalya'yı Balkanlar'da istediğini, ancak son tahlilde Karadeniz'e erişimin korunmasında Sovyet çıkarlarını tanımaktan ve Boğaz'ın ıssız kalmamasını sağlamaktan başka seçeneği olmadığını söyledi. onlara karşı kullanılır.
Stalin, Molotov'a Avrupa, Asya ve Afrika'nın dört güç arasında bölünmesi de dahil olmak üzere çok daha geniş kapsamlı yeni bir pakt taslağı hazırlaması talimatını verdi. 25 Kasım'da, Sovyetlerin Bulgaristan'ın Mihver Devletleri'ne katılmasına karşı şaşırtıcı bir direniş göstermediği ve olası bir Sovyetin pakta katılmasıyla aynı gün, Sovyetler Ribbentrop'un taslak anlaşmasına karşı bir teklif sundu. "Sovyet hükümeti, siyasi işbirliği ve ekonomik karşılıklı yardıma ilişkin Dört Güç Paktı taslağını kabul etmeye hazır" diye başladı. Stalin, iki gizli protokol yerine beş tane önerdi:
- Alman birlikleri, Sovyetlerin devam eden nikel ve odun sevkiyatı garantisi ve Finlandiya ile barış karşılığında Finlandiya'dan ayrılacaktı.
- Önümüzdeki birkaç ay içinde Bulgaristan ile Sovyet üslerine izin verecek bir karşılıklı yardım anlaşması imzalanacak
- Sovyet toprak hakimiyetinin merkezi Bakü ve Batum'un güneyi olacaktı (güneyleri Irak ve İran olan Azerbaycan ve Gürcistan'daki limanlar )
- Japonların uygun tazminat karşılığında kuzey Sahalin petrol ve kömür imtiyaz haklarından feragat etmesi
- Sovyet-Bulgaristan karşılıklı yardım anlaşmasının siyasi bir gereklilik olduğunun teyidi.
Teklifler, büyük ölçüde artan ekonomik tekliflerle eş zamanlı olarak geldi. Sovyetler, 11 Mayıs 1941'e kadar mevcut yükümlülüklerinin 1 milyon ton üzerinde 2,5 milyon ton tahıl teslimi sözü verdi. Ayrıca Volksdeutsche mülkiyet iddiaları için tam tazminat sözü verdiler .
Alman tepkisi
Tekliften duyduğu memnuniyeti gizleyemeyen Schnurre, hemen Berlin'e telgraf çekerek, "buradaki müzakerelerin mevcut durumu göz önüne alındığında, Molotov'un bugünkü açıklamaları Sovyet Hükümeti adına şaşırtıcı bir iyi niyet göstergesi olarak görülmelidir. Molotov'un önerisi Baltık ülkelerindeki mülkiyet talepleri için tazminat konusunda beklentilerimizi önemli ölçüde aşıyor".
Ancak Hitler, Balkanlar'daki Sovyetlerin toprak hırslarını Alman çıkarlarına bir meydan okuma olarak gördü ve planı Bulgaristan'ı Mihver Paktı'nın bir eki haline getirmek olarak gördü. Molotov birkaç kez Alman yetkililerden Moskova'nın karşı tekliflerine yanıt vermelerini istedi, ancak Almanya onlara hiçbir zaman yanıt vermedi. Almanya'nın karşı öneriye yanıt vermeyi reddetmesi, ülkeler arasındaki ilişkileri kötüleştirdi. Karşı öneriyle ilgili olarak Hitler, üst düzey askeri şeflerine, Stalin'in "gittikçe daha fazlasını talep ettiğini", "onun soğukkanlı bir şantajcı olduğunu" ve "Alman zaferinin Rusya için dayanılmaz hale geldiğini" ve bu nedenle "dizlerinin üzerine çökmesi gerektiğini" belirtti. mümkün olur olmaz".
5 Aralık'ta Hitler, olası işgal için askeri planlar aldı ve Mayıs 1941'de başlayacak bir programla hepsini onayladı. 18 Aralık 1940'ta Hitler , şimdi kod adı verilen bir operasyon için Alman yüksek komutanlığına Führer Yönergesi No. 21'i imzaladı. Barbarossa Harekâtı , "Alman Wehrmacht, Sovyet Rusya'yı hızlı bir kampanyada ezmeye hazır olmalıdır" diyor. İstila için tarih 15 Mayıs 1941 olarak belirlendi. Sınırın diğer tarafında, Stalin Almanya'ya karşı nihai bir savaş olacağını tahmin etmişti. Aralık ayında yaptığı generallere konuşan Stalin bir Sovyet saldırısına Hitler'in başvurular başvurulan Kavgam ve her zaman Hitler'in düşündük ki bir Alman saldırısını püskürtmeyi hazır olması gerektiğini ifade Kızıl Ordu "öylesine kendini hazır ve biz dört yıl gerektirecektir çok daha erken hazır olmalı" ve "savaşı iki yıl daha ertelemeye çalışacağız."
Alman-Sovyet Sınır ve Ticaret Anlaşması'ndan yedi gün sonra, 17 Ocak 1941'de Molotov, Alman yetkililere tarafların daha sonra Mihver Paktı'na giriş için bir anlaşma yapıp yapamayacaklarını sordu. Molotov, Sovyetlerin 25 Kasım'daki anlaşmaya katılma teklifine herhangi bir yanıt gelmemesi karşısında şaşkınlığını dile getirdi ve hiçbir yanıt alamadı. 1 Mart 1941'de Bulgaristan, Almanya'nın Stalin'in 25 Kasım 1940 Eksen giriş önerisini görmezden gelmeye devam etmesinden sonra Stalin'i daha da rahatsız eden Eksene katıldı. Altı aylık hazırlıkların ardından Almanya, 22 Haziran 1941'de Sovyetler Birliği'ni işgal etti ve bu da önerilen ittifak için tüm umutları sona erdirdi.
Von der Schulenburg, 20 Temmuz 1944'te Hitler'e suikast düzenleme planındaki komploculardan biri olarak idam edildi .
Savaş Sonrası Sovyet Tepkileri: Tarihin Yanlışlayıcıları
1948'de, Nazi hükümetinin dışişleri bakanlığı belgelerinin ABD tarafından kamuya açıklanmasından bir ay sonra, Sovyet Dış Enformasyon Bürosu, Tarihin Sahtekarları adlı bir kitapta bir yanıt yazdı . Yeni yayınlanan belgelerin çevirilerini aldıktan sonra, Stalin , kitabın Şubat 1948'de yayınlanmasından önce, Falsifiers'ın kendisine verilmiş olan taslakların tüm bölümlerini kişisel olarak düzenledi, vurdu ve elle yeniden yazdı .
In Falsifiers Stalin o sadece Eksen görüşmelerinde Almanya "sondalamadan" ve düpedüz bir dünya bölünmesini paylaşmaya Hitler'in önerisini reddettiler için iddia etti. Bu versiyon, 1990'a kadar Sovyetler Birliği'nde yayınlanan tüm tarihi araştırmalarda, resmi hesaplarda, hatıralarda ve ders kitaplarında istisnasız olarak devam etti.
Ayrıca bakınız
Notlar
Referanslar
- Berton, Simon; Potts, Joanna (2007), Warlords: Hitler, Churchill, Roosevelt ve Stalin'in Gözünden ve Zihinlerinden İkinci Dünya Savaşı'nın Olağanüstü Yeniden Yaratılışı , Da Capo Press, ISBN 978-0-306-81538-6
- Brackman, Roman (2001), Joseph Stalin'in Gizli Dosyası: Gizli Bir Hayat , Frank Cass Publishers, ISBN 0-7146-5050-1
- Erickson, John (2001), Sovyet Yüksek Komutanlığı: Askeri-Politik Bir Tarih, 1918-1941 , Routledge, ISBN 0-7146-5178-8
- Ericson, Edward E. (1999), Alman Kartalını Beslemek: Nazi Almanya'sına Sovyet Ekonomik Yardımı, 1933–1941 , Greenwood Publishing Group, ISBN 0-275-96337-3
- Fest, Joachim C. (2002), Hitler , Houghton Mifflin Harcourt, ISBN 0-15-602754-2
- Figes, Orlando (2007), Fısıltılar: Stalin'in Rusya'sında Özel Hayat , Macmillan, ISBN 978-0-8050-7461-1
- Grenville, John Ashley Soames; Wasserstein, Bernard (2001), Yirminci Yüzyılın Başlıca Uluslararası Antlaşmaları: Metinlerle Bir Tarih ve Kılavuz , Taylor & Francis, ISBN 0-415-23798-X
- Gorodetsky, Gabriel (2001), Büyük Yanılsama: Stalin ve Rusya'nın Alman İstilası , Yale University Press, ISBN 0-300-08459-5
- Harrison, Mark (2000), II. Dünya Savaşı Ekonomisi: Uluslararası Karşılaştırmada Altı Büyük Güç , Cambridge University Press, ISBN 0-521-78503-0
- Hehn, Paul N. (2005), Düşük Dürüst Olmayan Bir On Yıl: Büyük Güçler, Doğu Avrupa ve İkinci Dünya Savaşı'nın Ekonomik Kökenleri, 1930–1941 , Continuum International Publishing Group, ISBN 0-8264-1761-2
- Henig, Ruth Beatrice (2005), İkinci Dünya Savaşı'nın Kökenleri, 1933-1941 , Routledge, ISBN 0-415-33262-1
- Lukacs John (2006), Haziran 1941: Hitler ve Stalin , Yale University Press, ISBN 0-300-11437-0
- Murray, Williamson; Millett, Allan (2001), Kazanılacak Bir Savaş: İkinci Dünya Savaşıyla Mücadele , Harvard University Press, ISBN 0-674-00680-1
- Nekrich, Aleksandr Moiseevich; Ulam, Adam Bruno; Freeze, Gregory L. (1997), Pariahs, Partners, Predators: Alman-Sovyet İlişkileri, 1922–1941 , Columbia University Press, ISBN 0-231-10676-9
- Overy, RJ (2004), Diktatörler: Hitler'in Almanya'sı ve Stalin'in Rusya'sı , WW Norton & Company, ISBN 0-393-02030-4
- Overy, Richard (1997), Müttefikler Neden Kazandı , WW Norton & Company, ISBN 0-393-31619-X
- Philbin III, Tobias R. (1994), Neptün'ün Cazibesi: Alman-Sovyet Donanma İşbirliği ve Hırsları, 1919–1941 , University of South Carolina Press, ISBN 0-87249-992-8
- Roberts, Geoffrey (2006), Stalin'in Savaşları: Dünya Savaşından Soğuk Savaşa, 1939–1953 , Yale University Press, ISBN 0-300-11204-1
- Roberts, Geoffrey (2002), Stalin, Nazi Almanyası ile Pakt ve Savaş Sonrası Sovyet Diplomatik Tarihyazımının Kökenleri , 4
- Shirer, William L. (1990), Üçüncü Reich'ın Yükselişi ve Düşüşü: Nazi Almanyası Tarihi , Simon ve Schuster, ISBN 0-671-72868-7
- Wegner, Bernd (1997), Barıştan Savaşa: Almanya, Sovyet Rusya ve Dünya, 1939–1941 , Berghahn Kitapları, ISBN 1-57181-882-0
- Weinberg, Gerhard L. (1995), Silahlı Bir Dünya: İkinci Dünya Savaşı'nın Küresel Tarihi , Cambridge University Press, ISBN 0-521-55879-4