Gerónimo Boscana - Gerónimo Boscana
Gerónimo Boscana ( Jerónimo Boscana ), İspanyol Las Californias ve Meksika Alta California'da 19. yüzyılın başlarından kalma bir Fransisken misyonerdi . Misyonerlik döneminden çıkacak bir Yerli Kaliforniya kültürünün en ayrıntılı etnografik resmini ürettiği, "zamanı ve mesleği için liberal ve aydınlanmış" bir açıklama yapmasıyla tanınır (Kroeber 1959:282).
Hayat
En Born Llucmajor adasında Mallorca , İspanya 1775 yılında (: 29 Geiger 1969). Boscana Palma'da eğitim gördü, 1792'de Fransisken tarikatına katıldı ve 1799'da papaz oldu. 1803'te Yeni İspanya'ya ve 1806'da Alta California'ya gitti. Soledad , La Purísima , San Luis Rey ve San misyonlarında görev yaptı. Gabriel . 1814'ten 1826'ya kadar on yıldan fazla bir süre Mission San Juan Capistrano'da görev yaptı . 1831'de Mission San Gabriel'de öldü ve mezarlığına gömülen 2.000'den fazla misyon sakini, özellikle Gabrielino veya Tongva Kızılderilileri arasında gömülen tek misyoner .
etnografik çalışmalar
Boscana'nın ilk etnografik katkısı , Cádiz'deki İspanyol hükümeti tarafından Alta California misyonerlerine gönderilen 1812 anketinden kaynaklandı (Geiger ve Meighan 1976). Meslektaşı José Barona'nın 1814'te Mission San Juan Capistrano adına bir yanıt hazırlamasına yardım etme görevi , misyonerin yerel kültüre olan ilgisini uyarmış olabilir.
San Juan Capistrano'dayken, Boscana, esas olarak Luiseño dilinin bir lehçesini konuşan ama muhtemelen kuzeyden Gabrieliño veya Tongva konuşmacılarını da içeren Juaneño veya Acagchemem Yerli Amerikalılarının ayrıntılı bir etnografik taslağının en az iki versiyonunu oluşturdu . Boscana'nın "Chinigchinich; St. Juan Capistrano, Alta California Called The Acagchemem Nation'daki Misyoner Kuruluşunda Kızılderililerin Kökeni, Gelenekleri ve Geleneklerinin Tarihsel Hesabı" adlı el yazmasının bir versiyonunun çevirisi, Alfred Robinson tarafından 1927'de yayınlandı . 1846 , California'daki Life adlı kitabına ek olarak . Görünüşe göre Robinson, Boscana'nın çalışmasına " Chinigchinix (Chinigchinich) " unvanını vermekten sorumluydu . Antropolog ve dilbilimci John Peabody Harrington tarafından kapsamlı açıklamalar içeren bu versiyonun bir baskısı 1933'te yayınlandı.
Ertesi yıl, Harrington, Fransa'da yeni keşfedilen ve "Relación histórica de la creencia, usos, costumbres, y extravagancias de los indios de esta Misión de San Juan Capistrano llamada la nación Acagchemem" başlıklı Boscana'nın hesabının başka bir varyant versiyonunun çevirisini yayınladı. (Harrington 1934). Bu versiyon daha sonra 1971'de Henry ve Paula Reichlen tarafından orijinal İspanyolca'sında yayınlandı. Robinson tarafından yayınlanan el yazmasının daha önceki bir taslağı gibi görünüyor, ancak sonraki versiyonda yer almayan bazı materyaller içeriyor.
Boscana tarafından yapılan daha önceki bir taslağın bazı ek etnografik bilgilerle birlikte bölümleri de 2006 yılında John R. Johnson tarafından keşfedilmiştir.