Georgslied -Georgslied
Georgslied ( St. George Şarkı ) için şiir ve ilahilerin kümesidir Saint George içinde Eski Yüksek Almanca .
Onun muhtemel kökeni Aziz George Abbey üzerinde Reichenau manastır adanın üzerinde Konstanz Gölü 888 yılında kurulmuş ve Aziz George saygı için önemli bir merkez oldu Almanya'da. Georgslied, 9. yüzyılın sonlarına doğru bestelendi ve 1000 civarında kısmen kopyalandı.
57 mısralık şiir , aynı zamanda Weissenburglu Otfrid'in Evangelienbuch'unun ( önceden kendisine atfedilen) metinlerinden birini de içeren Heidelberg el yazmasında bulunur . Wisolf adlı bir katip tarafından yapılan kısmi transkripsiyon zorluklarla karşılaştı ve şu sözlerle sona erdi: "nequeo Vuisolf" ("Yapamam. Wisolf"). Wisolf'un sözlü bir metin mi yazdığına, yoksa daha önceki bir yazılı versiyonu mu kopyaladığına dair hiçbir belirti yok.
Kaynaklar
- John Bostock, Eski Yüksek Almanca El Kitabı , 1976 ISBN 0-19-815392-9
- Mary Garland, The Oxford Companion to Alman Edebiyatı Oxford University Press, 1997 ISBN 0-19-815896-3 , sayfa 274
- CJ Wells, Almanca, 1945 Oxford University Press, 1985'e kadar dilsel bir tarih
ISBN 0-19-815795-9 sayfa 48