George Pell - George Pell

Onun Eminesi

George Pell

AC
Ekonomi Sekreterliği'nin
Fahri Kardinal Valisi
2012.jpg yılında Kardinal George Pell
2012 yılında Pell
Kilise Katolik kilisesi
Görevlendirilmiş 24 Şubat 2014
Dönem sona erdi 24 Şubat 2019
Varis Juan Antonio Guerrero Alves
Diğer gönderi(ler) Santa Maria Domenica Mazzarello Kardinal Rahibi (2003-günümüz)
Emirler
Emretmek 16 Aralık 1966
,  Gregorio Pietro Agagyanyan
kutsama 21 Mayıs 1987
,  Frank Little
oluşturulan kardinal 21 Ekim 2003
, John Paul II
Rütbe kardinal rahip
Kişisel detaylar
Doğmak ( 1941-06-08 )8 Haziran 1941 (80 yaşında)
Ballarat , Victoria , Avustralya
Önceki yazı(lar)
gidilen okul
sloganı Nolite timere
("Korkma")
İmza George Pell'in imzası
arması George Pell'in arması
George Pell'in koordinasyon geçmişi
Tarih
rahiplik düzeni
tarafından buyurulmuştur Gregorio Pietro Agagyanyan (Pref. Sacr. Cong. Prop. Fide )
Tarih 16 Aralık 1966
Yer Aziz Petrus Bazilikası , Vatikan
piskoposluk kutsama
Baş kutsamacı Frank Küçük ( Melbourne )
Ortak kutsananlar Ronald Mulkearns ( Ballarat )
Joseph O'Connell (Melbourne yardımcısı)
Tarih 21 Mayıs 1987
Yer Aziz Patrick Katedrali, Melbourne
Kardinalat
tarafından yükseltilmiş Papa John Paul II
Tarih 21 Ekim 2003
piskoposluk arkaya
George Pell tarafından asıl kutsamacı olarak kutsanan piskoposlar
Denis Hart 9 Aralık 1997
Joseph Grech 10 Şubat 1999
Christopher Toohey 30 Ağustos 2001
Julian Porteous 3 Eylül 2003
Anthony Fisher 3 Eylül 2003
Terence Brady 16 Kasım 2007
Michael McKenna 26 Haziran 2009
Peter Comensoli 8 Haziran 2011
William Wright 15 Haziran 2011
George Pell'in Stilleri
George Pell.svg arması
Referans stili Onun Eminesi
konuşma tarzı Üstünlüğün
resmi olmayan stil Kardinal

George Pell AC (1941 8 Haziran doğumlu) bir Avustralya olan kardinal arasında Katolik Kilisesi . O açılış olarak görev kaymakam arasında Ekonomi Sekreterliği 2014 ve 2019 arasında ve bir üyesiydi Kardinal Danışmanlar Konseyi 1987 yılında 1966 ve piskopos 2013 ve rütbesi 2018 bir rahip arasındaki ismi 2003 yılında bir kardinal yapıldı. pell sekizinci olarak görev Sydney Başpiskoposu (2001-2014), yedinci Melbourne Başpiskoposu (1996-2001) ve bir yardımcı fil arasında Melbourne (1987-1996). Aynı zamanda yazar, köşe yazarı ve kamu konuşmacısı olmuştur. 1996'dan beri Pell, Katolik ortodoksluğuna bağlılığı korurken, geniş bir yelpazedeki konularda yüksek bir kamu profilini korumuştur .

Pell , Victoria kırsalında ve Melbourne'de rahip olarak çalıştı ve ayrıca 1988'den 1997'ye kadar Caritas Australia ( Caritas Internationalis'in bir parçası) yardım kuruluşuna başkanlık etti . 1998'de Avustralya Anayasa Konvansiyonu'na delege olarak atandı , Yüzüncü Yıl Madalyası'nı aldı. 2003 yılında Avustralya hükümeti tarafından atanmış ve 2005 yılında Avustralya Nişanı'nın bir Refakatçisi olarak atanmıştır . Melbourne Başpiskoposu olarak görev yaptığı süre boyunca, Pell , başpiskoposluktaki çocuk cinsel istismarı şikayetlerini araştırmak ve bunlarla ilgilenmek için 1996 yılında "Melbourne Response" protokolünü kurdu . Protokol dünyada bir ilkti ancak çeşitli eleştirilere maruz kaldı.

O, çeşitli cinsel suçlardan suçlu bulunduğunda Pell, 2018 yılında adalet bir düşük yaşadı: mahkumiyet tarafından bozmuştur edildi Avustralya Yüksek Mahkemesi tarafından 2020 ayrı soruşturma Holy See 'ın Dinsel Öğretiler Cemaat bu içine Ağır Ceza Mahkemesi'nin beraat etmesi üzerine suistimal iddiaları sonuçlandı.

Avustralya'nın Çocuk Cinsel İstismarına Kurumsal Müdahaleler Kraliyet Komisyonu , Pell hakkındaki bulgularını 2020'de açıkladı ve onun 1970'lerde din adamlarının çocuklara yönelik cinsel istismarını bildiğini, ancak bu sorunu çözmek için yeterli önlem almadığını tespit etti. Pell, "şaşırdığını" ve komisyonun görüşlerinin "kanıtlarla desteklenmediğini" söyledi.

Hayatın erken dönemi ve eğitim

Pell, 8 Haziran 1941'de Ballarat , Victoria'da George Arthur ve Margaret Lillian (kızlık soyadı Burke) Pell'in çocuğu olarak dünyaya geldi. Babası , ataları İngiltere'deki Leicestershire'dan olan, pratik yapmayan bir Anglikandı ; aynı zamanda ağır sıklet boks şampiyonuydu. Annesi İrlanda asıllı dindar bir Katolikti. Pell, çocukken boğazındaki apseyi gidermek için 24 ameliyat geçirdi .

Pell , Ballarat'taki Loreto Manastırı ve St Patrick's College'a (buradan mezun oldu) katıldı. St Patrick's'te Pell , 1956'dan 1959'a kadar ilk XVIII'de bir ruckman olarak Avustralya futbolu oynadı . 1959'da Richmond Futbol Kulübü ile sözleşme imzaladı ve kulüp için VFL yedeklerinde oynadı . Ancak, hırsları daha sonra rahipliğe dönüştü . Bir rahip olma kararından bahseden Pell bir keresinde, "Kabaca söylemek gerekirse, korktum ve şüphelendim ve sonunda Tanrı'nın işini yapmamı istediğine ikna oldum ve bu inançtan asla başarılı bir şekilde kaçamadım" dedi.

1960 yılında Pell, rahiplik eğitimine daha sonra Werribee'de bulunan Corpus Christi Koleji'nde başladı . Futbol oynamaya devam etti ve ikinci ve üçüncü yıllarında sınıf başkanı olarak görev yaptı . 1963 yılında Roma'daki Pontifical Urban Üniversitesi'nde öğrenimine devam etmek üzere görevlendirildi . O edildi rütbesi için diyakozluk 15 Ağustos 1966 tarihinde.

dini kariyer

rahiplik

16 Aralık 1966'da Pell, Kardinal Gregorio Pietro Agagyanyan tarafından Aziz Petrus Bazilikası'na rahip olarak atandı . O alınan Licentiate Kutsalların İlahiyat gelen derecesini Pontificia Università Urbaniana 1967 yılında ve çalışmalarını sürdürdü Oxford Üniversitesi o Kazanılan nerede Felsefe Doktor yılında derecesi kilise tarihinin erken Hıristiyanlık içinde otoritenin "egzersiz başlıklı tez ile 1971 yılında yaklaşık 170 ila yaklaşık 270". Oxford'daki öğrenimi sırasında , Eton Koleji'ndeki Katolik öğrencilere papaz olarak da hizmet etti .

1971 yılında Avustralya'ya döndü ve bir görevi atandı yardımcısı rahip içinde Swan Hill iki yıl boyunca kalmıştır. Daha sonra 1973'ten 1983'e kadar Doğu Ballarat'ta bir cemaatte görev yaptı ve 1984'te Bungaree cemaatinin yöneticisi oldu. 1982'de Melbourne'deki Monash Üniversitesi'nden Eğitim Yüksek Lisans derecesi aldı . Ballarat East ve Bungaree'deki görev süresi boyunca, aynı zamanda Eğitim için Piskoposluk Vekili (1973-84), Katolik Eğitim Enstitüsü'nün Aquinas kampüsü müdürü (1974-84) ve Katolik Eğitim Enstitüsü müdürü (1981- 84). Ayrıca 1979'dan 1984'e kadar Ballarat Piskoposluğu'nun gazetesi Light'ın editörlüğünü yaptı .

1985'ten 1987'ye kadar Pell , mezun olduğu Corpus Christi College'ın ilahiyat fakültesi rektörü olarak görev yaptı .

Piskoposluk piskoposluk kariyeri

Pell bir atandı yardımcı piskopos Melbourne ve Bishop itibari ait Scala Katolik Piskoposluk 30 Mart 1987. O Alınan üzerinde (İtalya) episkoposluk takdis Başpiskopos dan May 1987 21 Frank Little'ın piskoposlar ile, Ronald Mulkearns ve Yusuf O'Connell olarak görev ortak kutsananlar . O Melbourne Güney Bölgesi (1987-1996) için Piskopos olarak görev yaptı. Bu süre zarfında Mentone'da bir bölge rahibiydi .

Pell yedinci seçildi Melbourne Başpiskoposu alma, 16 Temmuz 1996 tarihinde beyin zarı gelen Papa John Paul II Daha sonra sekizinci atandı Haziran 1997 29 Sydney Başpiskoposu 26 Mart 2001 tarihinde tekrar 29 Haziran 2001 tarihinde John Paul beyin zarı aldı.

Pell, 1990'dan 1995'e kadar Papalık Adalet ve Barış Konseyi'nin danışmanıydı ve 2002'den beri üyeydi. 1990'dan 2000'e kadar, İnanç Doktrini Cemaati'nin bir üyesiydi . Nisan 2002'de II. John Paul, onu İlahi İbadet Cemaati'ne litürjik metinlerin İngilizce çevirileri konusunda tavsiyede bulunmak üzere Vox Clara komisyonunun Başkanı olarak atadı . 21 Aralık 2002'de , daha önce konsey danışmanı olarak görev yapan Papalık Aile Konseyi'nin bir üyesi olarak atandı . 22 Eylül 2012'de Pell, Piskoposlar Cemaati üyesi olarak atandı .

Melbourne Başpiskoposu olarak Pell, Katolik ortodoksluğuna sıkı sıkıya bağlı kalırken, çok çeşitli konularda yüksek bir kamuoyu profilini sürdürdü; Katolikler ve "vicdan önceliği" konusunda bazı anlaşmazlıklarla.

2001'de şunları savundu: "Durumun İlyas'ın zamanında, İsa'dan 850 yıl önce olduğu gibi, tektanrıcılığın Baal'ın takipçilerinin saldırgan putperestliği tarafından neredeyse boğulduğu yerde olduğu gibi kötüleşmesine izin vermemeliyiz ." 2010'da Avatar filmini incelerken şöyle yazmıştı: "Doğanın güçlü güçlerine tapınmak yarı yarıya doğrudur, doğanın üstünde ve ötesindeki tek Aşkın Tanrı'yı ​​kabul etme hareketinde ilkel bir aşamadır. Hollywood'un bu eski moda pagan propagandasını yaydığı çağımız."

Papa II. John Paul, 28 Eylül 2003'te Pell ve 28 kişiyi Kardinaller Koleji'ne atayacağını duyurdu . Gelen kardinaller kurulu 21 Ekim diye yapıldığı kardinal rahip ait Santa Maria Domenica Mazzarello . Pell'in kardinal olmasıyla, Avustralya ilk kez papalık seçimlerine katılmaya hak kazanan üç kardinale sahip oldu : Pell, Edward Bede Clancy ve Edward Idris Cassidy .

Pell biriydi 2005 yılında kardinal seçmenden katılan 2005 Papalık kardinaller toplantısı oldu Kardinal Joseph Ratzinger, seçilen Papa Benedikt . Ratzinger için yetkisiz bir "kampanya yöneticisi" olarak görev yaptığı bildiriliyor. Pell'den İnanç Doktrini Cemaati'nin başkanı olarak XVI. Benedict'in olası halefi olarak bahsedildi .

Pell, Şubat 2007'de cenaze törenlerinde konuşan aile üyeleri için yeni yönergeler oluşturdu. "Cenaze ayinlerinde merhumun eğilimlerini (içme cesareti, romantik fetihler vb.) Pell kurallar altında, methiye celebrant yerini asla var vaaz kutsal seçilmiş okumalar, Tanrı'nın şefkat ve odaklanmanız gereken, İsa'nın dirilişi .

Pell, 2007'de Roma'da

Pell , Benedict XVI'yı Avustralya'ya yaptığı ilk papalık ziyaretinde getiren 2008 Dünya Gençlik Günü'ne ev sahipliği yapmak için başarılı Sidney teklifi için lobi yaptı . Etkinliğe 200 ülkeden yaklaşık yarım milyon genç katıldı ve bir milyon kişi Papa'yı görmeye geldi. 19 Temmuz 2008'de Benedict, Katolik rahipler tarafından çocuklara yönelik cinsel istismarın kurbanlarından ilk kamuoyundan özür diledi.

2010 İyi Cuma vaazlarında, hem Pell hem de Anglikan meslektaşı Başpiskopos Peter Jensen ateizme saldırdı . Her iki adam da politika konularında yakından uyumluydu ve Jensen, Pell'in biyografisini başlattı.

Pell, 18 Eylül 2012'de Benedict XVI tarafından Yeni Evangelizasyon hakkında Piskoposlar Sinodunun Ekim 2012 Olağan Genel Kurulu için papa tarafından atanan Sinod Babalarından biri olarak seçildi .

Pell sadece kardinal oldu Okyanusya katılmak üzere 2013 papalık kardinaller toplantısı . O toplantıda, İtalyan kardinallerin favori adayı Milan Kardinal Angelo Scola adına oyları organize ettiği düşünülüyordu .

Papa Francis , seçilmesinin ardından, Okyanusya'yı temsil edebilecek tek kardinal olan Pell'i seçti ; Roma Curia olarak adlandırılan Vatikan bürokrasisinin reformu konusunda Papa'ya tavsiyede bulunan sekiz üyeden biri ; beş yıllığına atandılar.

Ekonomi Sekreterliği

Şubat 2014'te Pell, yeni oluşturulan Ekonomi Sekreterliği'nin ilk valisi olarak atandı . Bu görevde Pell, Vatikan ve Vatikan'ın yıllık bütçesinden sorumludur. Temmuz 2014'te Pell, Papa Francis'in rızasıyla , Apostolik Makamın Vasiyetinin Olağan İdaresi'ni (APSA) Ekonomi Sekreterliği'ne devretti ve böylece Sekreterya'nın ajansları üzerinde ekonomik kontrol ve ihtiyatlı davranmasını sağladı. Kutsal Görüş. Ayrıca, APSA'nın kalan personelinin, yalnızca Vatikan ve Vatikan Şehir Devleti için bir hazine olarak rolüne odaklanmaya başlayacağı açıklandı.

Din İşleri Enstitüsü'nün (IOR - Vatikan Bankası olarak da bilinir) misyonunun 7 Nisan 2014'te Papa tarafından onaylanmasının ardından, IOR kalkınmanın bir sonraki aşaması için planlarını açıkladı. Kardinal Danışma Konseyi , Ekonomi Sekreterliği, Kardinaller Denetleme Komisyonu ve İdareyle mevcut IOR Kurulu bu plan Jean-Baptiste de Franssu liderliğindeki yeni yönetim ekibi tarafından yapılacaktır kabul etti.

Pell, 13 Eylül 2014'te Halkların Evangelizasyonu Cemaati'nin bir üyesi olarak atandı . Kasım 2014'te, Ekonomi Sekreterliği, 1 Ocak 2015'te yürürlüğe girecek mali yönetim politikalarını özetleyen yeni bir el kitabını tüm Vatikan ofislerine dağıttı. El kitabı Ekonomi Konseyi tarafından onaylandı ve Papa tarafından onaylandı. Pell, "Kılavuzun amacı çok basit," dedi, "Finansal Yönetim uygulamalarını uluslararası standartlara uygun hale getiriyor ve Vatikan ve Vatikan Şehri Devletinin tüm Kurum ve İdarelerinin tutarlı ve şeffaf bir şekilde finansal raporlar hazırlamasına yardımcı olacak. ” 2015 yılında Kardinal Francesco Coccopalmerio , Sekreterliğe ve Pell'in kendisine verilen yetkinin kapsamını, özellikle şeffaflık talebini değil, yönetimin konsolidasyonunu sorguladı.

12 Aralık 2018'de Vatikan, Pell'in beş yıllık bir görev süresinin ardından Papa'nın Kardinal Danışmanlar Konseyi'nden ayrılacak olan üç "daha yaşlı" kardinalden biri olduğunu açıkladı . Üçü de hizmetlerinden dolayı Papa tarafından teşekkür edildi. 24 Şubat 2019'da Ekonomi Sekreterliği Başkanı olarak beş yıllık görevi sona erdi.

Vatikan'dan cinsel istismar suçlamalarına soruşturma

Pell'in Şubat 2019'da cinsel istismardan ilk mahkûmiyetinin hemen ardından, Vatikan'ın İnanç Doktrini Cemaati (CDF) kendisine yöneltilen suçlamalar hakkında kendi soruşturmasını başlattı, ancak Vatikan ayrıca CDF'nin "kesin bir karar" bekleyeceğini söyledi. davada Avustralya mahkemeleri. Papa o sırada, Pell'in Temmuz 2017'de Avustralya'ya dönmesinden bu yana yürürlükte olan kısıtlamaların "kamu hizmeti yapması ve ... Ağustos 2019'da onaylanan Vatikan, incelemesinin Pell'in temyizlerini tüketmesini bekleyeceğini bir kez daha söyledi. Pell'in mahkumiyetleri Nisan 2020'de bozulduğunda, bir Vatikan sözcüsü kararın CDF'nin "sonuçlarını kilise hukuku normlarına dayanarak çıkaracak" soruşturmasına katkıda bulunacağını söyledi.

Daha sonraki yaşamda sağlık

Ocak 2010'da Pell , Vatikan ziyareti sırasında kalp sorunları yaşadı ve Şubat ayında bir Roma hastanesine kalp pili takıldı. 2015 yılında, Pell'in doktorları, kalp rahatsızlığını, İtalya'dan Avustralya'ya hava yolculuğunun Kraliyet Komisyonu'nun Çocuk Cinsel İstismarına Kurumsal Yanıtlar bölümünde görünmesini engelleyecek kadar ciddi olduğuna karar verdi . Şubat 2016'da seyahat edebilecek kadar iyi olması bekleniyordu. Ancak, Pell'in avukatları tarafından sunulan iki sayfalık bir sağlık raporuna dayanarak komisyon başkanı Adalet Peter McClellan tarafından şahsen ifade vermekten muaf tutuldu . Video bağlantısıyla Roma'daki bir otelden ifade verdi. Aralık 2018'de diz ameliyatı geçirdi. Haziran 2019'a kadar baston kullanmayı bırakacak kadar iyileşti. Mahkumiyetinin ardından gözaltına alındığı Şubat 2019'da, zihinsel ve fiziksel sağlığına ilişkin bir değerlendirme, HM Melbourne Değerlendirme Hapishanesinde tutulabilecek kadar sağlıklı olduğu sonucuna vardı .

Görüntüleme

Avustralya bağlamında, Pell birçok sosyal konuda ilerici, ancak inanç ve ahlak konularında muhafazakar olarak kabul edilir. Sık sık dizginsiz kapitalizmin "duygusuzluğu" dediği şeye karşı ihtiyatlı olmuştur . Bir Katolik'in yalnızca kişisel vicdan sahibi bir kişi değil, aynı zamanda "Mesih'in Tanrı'nın Oğlu olduğuna inanan, O'nun öğretilerini kabul eden ve toplumda ibadet, hizmet ve görev hayatı yaşayan biri" olduğunu yazmıştır. Katolikler yaratılmamıştır. Kabilelerinin ilginç bir geçmişi olduğu için doğuştan tesadüfen kalmaları."

Teoloji ve ibadet

Reklam oryantem ayini

2009 yılında Pell ancak acil uygulama, zorunlu kutlama için bir öneri olarak soyut içinde, desteklenen Kütle Canon rahip yönelimi ile reklam orientem cemaat aynı yöne bakan (doğuya doğru). "Şu anda bunun lehine bir fikir birliği gibi bir şey yok" dedi. "Sanırım lehinde olurdum çünkü rahibin gösterinin merkezi olmadığını, bunun tek gerçek Tanrı'ya bir ibadet eylemi olduğunu ve insanların bunun için rahiple birleştiğini açıkça ortaya koyuyor. "

Adem ve Havva

2012'deki Soru-Cevap programında Richard Dawkins'e karşı bir tartışma sırasında , "gerçek" bir Adem ve Havva ile bir Cennet Bahçesi senaryosu olup olmadığına cevaben Pell şunları söyledi:

Adem ve Havva terimlerdir - ne anlama gelirler: yaşam ve dünya. Her erkek gibi. Bu güzel, sofistike, mitolojik bir anlatım. Bu bilim değil ama bize iki ya da üç şey söylemek için orada. Her şeyden önce Tanrı dünyayı ve evreni yarattı. İkincisi, tüm evrenin anahtarı, gerçekten önemli olan şey insanlardır ve üçüncüsü, dünyadaki kötülüğü ve acıyı açıklamaya çalışmak çok karmaşık bir mitolojidir.

Kadınların koordinasyonu ve rahip bekarlığı

2005 yılında Pell , kilisenin ilahi anayasasına göre kadınların rahip olarak atanmasının imkansız olduğu görüşünü destekledi ve rahip bekarlığı geleneğini terk etmenin "ciddi bir gaf" olacağını söyledi.

Papa Benedict XVI

Pell, Papa XVI . Benedict'in istifa kararının kiliseyi istikrarsızlaştırdığını ve Papa'yı çevreleyenlerden bazılarının onu bakanlığında desteklemediğini düşünüyordu. Pell, "Bunun gelenekten koptuğunun [ve] biraz istikrarsızlaştırdığının gayet iyi farkındaydı" dedi. Ona göre Papa, bir liderden daha iyi bir ilahiyatçıydı.

Benedict XVI'yı eleştirdiği açıklamasına yanıt olarak Pell, Papa'nın daha önce bahsettiğini belirttiğini ve yorumlarının "hiçbir çığır açmadığını" söyledi. Parramatta'daki bir gençlik konferansı sırasında Piskopos Anthony Fisher , Pell'in yalnızca "Papa'nın kararının artılarını ve eksilerini belirttiğini" ve yorumlarının eleştirel olduğunu söyleyenlerin onu bağlamdan çıkardığını söyledi.

Politik meseleler

Sığınmacılar ve mülteciler

Pell, Avustralya'daki sığınmacıların zorunlu gözaltında tutulmasına ilişkin iki taraflı politikayı eleştirdi ve yerinden edilmiş insanlara karşı "empati ve merhamet" çağrısında bulundu. Pell, bir caydırıcılık politikasının haklı gösterilebilir olduğunu, ancak politikanın uygulanmasının çok büyük bir "manevi maliyet" getirdiğini söyledi. 2001 yılında Avustralya'nın bazı zorunlu gözaltı kamplarındaki koşulları "oldukça sıkı ve sefil" ve "kadınlara ve çocuklara yer yok" olarak nitelendiren Pell, tutuklulara yönelik herhangi bir kötü muamelenin soruşturulması çağrısında bulundu ve Avustralya'nın sayıyı düzenleme hakkına sahip olduğunu söyledi. Zengin ve müreffeh bir ülke olarak kabul ettiği mültecilerin "cömert olmayı göze alabileceği" ve Avustralya'ya ulaşan mültecilere insanca davranması gerektiği.

Çevresel pozisyonlar

Pell bir iklim değişikliği inkarcısıdır . 2006'daki bir konuşmasında, doğal çevre hakkındaki "histerik ve aşırı iddiaların" Batı kültürünün "pagan boşluğunun" sonucu olduğunu söyledi. "Geçmişte paganlar, kaprisli ve zalim tanrıları yatıştırmak için boş yere hayvanları ve hatta insanları kurban ettiler. Bugün ise karbondioksit emisyonlarının azaltılmasını talep ediyorlar." Sydney Sunday Telegraph için 2007'de yayınlanan bir makalesinde Pell, iklim değişirken, "kanıtlar yetersiz olduğu için, yaklaşan insan yapımı iklim felaketlerine ilişkin abartılı iddialara kesinlikle şüpheyle yaklaştığını" yazdı.

Anglikan fil ve çevreci tepki George Browning anlattı Avustralya Anglikan Kilisesi Pell Katolik Kilisesi ile de genel toplumla olarak kopmuş olduğunu 'ın genel kavuşum, Pell belirtti:

Radikal çevreciler, kendi gündemlerini ahlaki hale getirme ve korku yoluyla insanlara dayatma görevinden çok daha fazlasıdır. Hıristiyan tanıklığını daha fazla susturmanın çok etkili bir yolu olmasına rağmen, bu konuda kendilerine yardım edecek kilise liderlerine ihtiyaçları yoktur. Özellikle kilise liderlerinin saçmalıklara alerjisi olmalı... Yaklaşan insan kaynaklı iklim felaketlerine ilişkin abartılı iddialara kesinlikle şüpheyle yaklaşıyorum. İklim değişikliğiyle ilgili belirsizlikler çoktur... Hristiyan bir lider olarak benim görevim, gerçeklerle ilgilenmek, önemli konularda tartışmalara katkıda bulunmak, insanların zihinlerini açmak ve imparatorun çok az kıyafet giydiğini ya da hiç giymediğine dikkat çekmek.

Temmuz 2015'te Pell, Papa Francis'in ansiklopedik Laudato si' sini , kiliseyi iklimi ele alma ihtiyacıyla ilişkilendirdiği için eleştirdi . Pell dedi ki:

Pek çok ilginç unsuru var. Güzel olan kısımları var. Ancak kilisenin bilimde özel bir uzmanlığı yoktur ... kilisenin Rab'den bilimsel konularda karar verme yetkisi yoktur. Bilimin özerkliğine inanıyoruz.

Pell alenen açılması Kütle için homily Temmuz 2008'de nüfus azalması konusundaki endişelerini dile Dünya Gençlik Günü yapılan yorumlara yanıt olarak Sydney, Papa Benedict XVI , iklim değişikliği ile ilgili. Etkinlik için Sidney'e seyahat ederken, Benedict kısa bir röportajda, Katoliklerin ve diğerlerinin iklim değişikliği ile ilgili "yaşam tarzımızı ve bu büyük zorluklara yanıt vermenin yollarını değiştirmek için etik bir yol bulmaya" bağlı kalmaları gerektiğini belirtti. Pell, vaazında, insanlığın "gelecek nesiller pahasına çevreye zarar verme ve yok etme ya da acımasızca kullanma" görevi olmadığını belirtti, ancak iklim değişikliğine neden olan insan faaliyetleri konusundaki şüphelerini dile getirdi. Pell, "yavaşlayan nüfus artışının ve Tanrı'ya karşı ilgisizliğin kilisenin karşı karşıya olduğu en büyük zorluklar olduğunu" ve Batılı ulusların "acımasız ticari güçler" tarafından körüklenen bir nüfus kriziyle karşı karşıya olduklarını, öyle ki "Hiçbir batılı ülkenin nüfusu tutacak kadar bebek üretmediğini" belirtti. istikrarlı, batılı bir ülke yok." Pell'in görüşlerine Avustralya bağlamında, Avustralya'nın 14 Temmuz 2008 tarihli basın açıklamasında Avustralya İstatistik Bürosu'nun "küresel ortalamanın iki katı ile küresel ortalamanın üzerinde %1.6'lık bir nüfus artış hızına sahip" olduğunu belirten çevre grubu Sürdürülebilir Nüfus Avustralya tarafından itiraz edildi. ölüm gibi birçok doğum...". ( https://population.org.au/news/page/58/ web sitesinde medya yayını eksik ). Pell'in görüşlerine küresel bağlamda itiraz eden ekonomist Jeffrey Sachs , "Gezegen, herkesin hissedebileceği, şu anda gıda açısından, enerji arzı açısından, arazi kullanımı açısından tam sınırlarda. " Sachs ayrıca, dünya nüfusu tahminlerinin "2050 yılına kadar fazladan 2,5 milyar insan olacağı şimdiden çok yüksek" olduğunu öne sürdü.

dinler arası sorunlar

İslâm

Pell, 11 Eylül sonrası ortamda Müslümanlarla "dostluğu ve anlayışı derinleştirme" ihtiyacından söz etti ve Müslüman dünyasında ılımlılar ve şiddet yanlısı erkekler arasında devam eden bir mücadele olmasına rağmen, Avustralya'da şuna inandığını söyledi: "ılımlılar kontrol altında". 2004'te Acton Enstitüsü'ne "laik demokrasi" sorunları üzerine konuşan Pell, İslam ve komünizm arasında bir paralellik çizdi : "İslam 21. yüzyılda, komünizmin 20. yüzyılda sağladığı çekiciliği, hem yabancılaşmış olanlar için sağlayabilir" ve bir yanda küsmüş, diğer yanda düzen ya da adalet arayanlar için."

Şubat 2006'da Florida , Napoli'deki Katolik iş liderlerine hitaben Pell şunları söyledi: "Kesinlikle kendi şartlarına göre düşünüldüğünde, İslam hoşgörülü bir din değildir ve geniş kapsamlı yenileme kapasitesi ciddi şekilde sınırlıdır." O, İslam'ın teolojik gelişme kapasitesine sahip olduğundan şüpheliydi, çünkü "Müslüman anlayışında, Kuran, aracısız olarak doğrudan Tanrı'dan gelir. İncil ise, aksine, ilahi ilhamla insan işbirliğinin bir ürünüdür." 2012 ve 2013'te Pell , İslami Ramazan kutlamasının sonunu kutlamak için iftar yemeklerine ev sahipliği yaptı . Avustralya Müftüsü , İbrahim Ebu Muhammed , akşam ev sahipliği yapmak için Müslümanlar adına Pell duyduğu şükran ve takdirlerini dile getirdi. Pell, 2012 akşam yemeğinde bu tür toplantıların Avustralya toplumunda gelişen hoşgörünün meyvelerinden biri olduğunu ve çeşitliliğe saygının bir işareti olduğunu belirterek şunları söyledi:

Hepimiz, tek Allah'a farklı şekillerde ibadet etmemize rağmen, saldırganlar ve terörizm yapanlar arasında barış ve uyumun aracı olmaya çağrılıyoruz... Saygı ve dostluk planlarımızda birleşiyoruz.

Yahudilik

Pell, Yahudilerin dahil olduğu dinler arası diyaloglara ve kutlamalara katıldı . 2001'de Mandelbaum House'daki böyle bir dinleyiciye, şiddetle Yahudi yanlısı bir aileden geldiğini ve tarih çalışmaları sırasında Hristiyanların Yahudilere kötü muamelesini bulmaktan üzüntü duyduğunu söyledi. Pell, Holokost'u hatırlama ihtiyacından ve toplama kamplarına yaptığı ziyaretlerden ve İsrail devletinin var olma hakkına verdiği destekten bahsetti . Vatikan II ve Papa John Paul II'nin Hıristiyan-Yahudi diyalogu ve işbirliği davasını ilerletmedeki rolünü övdü. Pell ayrıca Yahudi mezmurlarını , başka hiçbir gelenekte eşi olmayan "dua eden bir edebiyat topluluğu" olarak övdü ve Yahudi peygamberleri, İşaya, Yeremya, Hezekiel'i derin bir sevgiye sahip olduğu yazarlar ve İlyas'ı gördüğü yazarlar olarak seçti. olarak oldukça önemlidir. Pell, Hıristiyan ve Yahudi liderleri birlikte konuşmaya ve birbirlerini saygıyla dinlemeye çağırdı ve Hıristiyan-Yahudi ilişkisi hakkında şunları söyledi:

Son 30 ya da 40 yıl boyunca Hıristiyan antisemitizmin miktarında önemli bir azalma oldu. Bunun için Tanrı'ya şükrediyoruz. Koşullarımıza uyarlamak için Martin Luther King'in sözü "kaçınılmaz bir karşılıklılık ağına yakalandık. Birini doğrudan etkileyen her şey dolaylı olarak hepsini etkiler". Kardeşler olarak kaderimiz ayrılmaz bir şekilde bağlantılıdır.

Pell'in Richard Dawkins'e yaptığı açıklamalar, The Times of Israel tarafından bir özür olarak bildirilen ofisinden bir açıklama yapılmasına yol açtı . Pell, "Yahudi topluluğuyla dostluğa bağlılığım ve Yahudi inancına duyduğum saygı, herkesin bildiği bir olaydır ve yapmak isteyeceğim en son şey ikisini de gücendirmek" dedi ve Holokost'un "bir suç olduğunu" söyledi. sebep olduğu ölüm ve ıstırap ve bütün bir halkı yok etmeye yönelik şeytani girişimi için tarihte benzersizdir."

Cinsellik, evlilik ve biyoetik

Pell, cinsellik konularına, özellikle de eşcinselliğe karşı tavırlarıyla çok dikkat çekmiştir . Mayıs 2001'de Sidney Başpiskoposu olarak atandığında, "Cinsellik üzerine Hıristiyan öğretisi , erdemler ve ahlaksızlıklardan oluşan On Emir'in yalnızca bir kısmıdır , ancak insan refahı ve özellikle evliliklerin ve ailelerin uygun şekilde gelişmesi için esastır" dedi. , insan ırkının devamlılığı için."

Boşanma ve yeniden evlenme

Pell, fiziksel istismar içeren ilişkiler gibi istisnai durumlar dışında, özellikle çocukların söz konusu olduğu durumlarda, çiftlerin boşanmamasının bireyler ve toplum için daha iyi olduğunu söylüyor. 2001 yılında, ABC radyo 'ın Dünya Bugün Pell bir eşin kusura dayanan bir boşanma sistemine dönüş istediğini bildirdi. Pell programa, "boşanmadan sonra ne yazık ki kişisel ve finansal zarara odaklanmak" amacıyla, boşanmayı caydırmak için olası cezaların kamuoyunda değerlendirilmesi için bir liste hazırladığını söyledi (özellikle bir tarafın kusuru olduğunda) dahil olmuş); yanı sıra birlikte kalan çiftleri desteklemenin faydaları.

LGBT sorunları

1990'da Pell, eşcinselliğin var olduğunu kabul etmesine rağmen , bu tür bir faaliyetin yine de yanlış olduğunu ve "toplumun iyiliği için teşvik edilmemesi gerektiğini" açıkça belirtti. Ayrıca LGBT gençler arasındaki intihar oranlarının eşcinselliği caydırmak için bir neden olduğuna inandığını ifade etti ve "Eşcinsel aktivitenin sigara içmekten çok daha büyük bir sağlık tehlikesi olduğunu" savundu. 1998'de Pell , Melbourne'deki katedralde ayine katılan Gökkuşağı Kuşağı Hareketi üyeleriyle komünyonu reddetti . Diğer cemaatçilerin alkışlarına karşı eylemlerini alenen azarladı. Pell, 2006'da LGBT çiftlerin çocukları evlat edinmesine izin verecek olan Avustralya mevzuatına karşı çıktı. 2007'de LGBT kişilere karşı ayrımcılığın ırksal azınlıklara karşı ayrımcılıkla karşılaştırılamayacağını söyledi.

HIV/AIDS

Ayrıca bakınız: Din ve AIDS

2009'da Pell, Papa XVI . evlilik içinde cinsel perhiz ve tekeşlilik. Papa, AIDS'in prezervatif dağıtımıyla üstesinden gelinemeyeceğini ve bunun "sorunu daha da artırabileceğini" söyledi. Bu sözlerin küresel çapta ele alınmasına yanıt olarak Pell, AIDS'in "büyük bir ruhsal ve sağlık krizi" ve büyük bir meydan okuma olduğunu, ancak "Prezervatiflerin fuhuş yapmayı teşvik ettiğini ve sorumsuzluğu teşvik ettiğini" söyledi.

AIDS gibi büyük bir ruhsal ve sağlık krizini prezervatif gibi birkaç mekanik mekanizmayla çözebileceğiniz fikri gülünç. Filipinler'e bakarsanız, AIDS insidansının prezervatiflerle dolup taşan Tayland'dakinden çok daha düşük olduğunu görürsünüz. Her yerde prezervatif var ve enfeksiyon oranı çok yüksek.

New South Wales AIDS Konseyi başkanı Marc Orr, Pell'in yorumlarının "sorumsuz" olduğunu ve prezervatiflerin HIV bulaşmasını azalttığına dair "tüm kanıtlarla çeliştiğini" söyledi: Mike Toole ( Burnet Enstitüsü ) ve Rob Moodie (Nossal Küresel Sağlık Enstitüsü ) ) The Age'de Pell'in bir Afrika ülkesinden bir sağlık çalışanının kendisine "uzak bölgelerdeki insanların prezervatif alamayacak kadar fakir olduğunu ve mevcut olanların genellikle çok kalitesiz olduğunu ve etkili bir şekilde kullanılmadığını" söylediğini yazdığını yazdı . Her iki profesör de "bunun prezervatifleri teşvik etmeye karşı bir argüman olmadığını - kaliteli prezervatiflerin herkes için uygun fiyatlı olmasını ve bunların nasıl etkili bir şekilde kullanılacağına dair bilgilerle geniş çapta dağıtılmasını sağlamamız gerektiğine dair bir argüman" olduğunu iddia ediyor ve "cinsel perhiz" sonucuna varıyor. mesaj açıkça çalışmıyor."

2010'da Benedict bir görüşmeciye, kilisenin prezervatifleri "gerçek veya ahlaki bir çözüm" olarak görmemesine rağmen, "enfeksiyon riskini azaltma niyetinin" kondom kullanımını daha iyi bir yol için "ilk adım" haline getirdiği zamanlar olduğunu söyledi. . Pell, bunun Vatikan düşüncesinde büyük bir yeni değişime işaret etmediğini söyleyen bir bildiri yayınladı.

Kök hücre araştırması

Pell, yetişkin kök hücrelerin terapötik potansiyeli üzerine araştırmaları destekler, ancak Kilise'nin "döllenmeden sonraki herhangi bir aşamada insan yaşamının yok edilmesini" içeren hiçbir şeyi destekleyemeyeceği temelinde embriyonik kök hücre araştırmalarına karşı çıkar . Pell'e göre, Sidney Başpiskoposluğu yetişkin kök hücre araştırmaları için fon sağladı, ancak Yeni Güney Galler Parlamentosu'nun embriyonik kök hücrelerin kullanımına ilişkin yasaları serbestleştirme hareketlerine aktif olarak karşı çıktı .

Bir takiben vicdan oyu içinde New South Wales Parlamentosu yasağını devirme terapötik klonlama Haziran 2007'de, Pell o "Katolik siyasetçiler kim bu mevzuat için oy kendi oylama Kilisesi'nin hayatı içindeki yeri için sonuçları vardır gerçekleştirmek zorundadır." Dedi Kristina Keneally ve Nathan Rees gibi bakanlar da dahil olmak üzere bazı milletvekilleri, Pell'in yorumlarını ikiyüzlü olarak nitelendirerek kınadı; Rees, Şeyh Hilali tarafından yılın başlarında yapılan yorumlarla karşılaştırmalar yaptı . Avustralyalı Yeşiller MLC Lee Rhiannon, Pell'in sözlerini parlamentoyu hor gördüğü iddiasıyla Yeni Güney Galler parlamento ayrıcalıkları komitesine havale etti . Pell, bu hareketi "din özgürlüğünü ve ifade özgürlüğünü engellemeye yönelik beceriksiz bir girişim" olarak nitelendirdi. Eylül ayında komite, kendisini bu suçlamadan temize çıkaran ve başka bir işlem yapılmamasını tavsiye eden bir rapor sundu.

Hukuk bilgini ve ilahiyatçı Cathleen Kaveny , seçilmiş yetkililerden ve genel halktan gelen tepkilerin ardından, tasarının alt meclisten "ezici bir 65-26 oyla" geçmesiyle "olası her açıdan, Pell'in açıklaması geri tepti" yazdı. ve 27-13 oyla üst meclisi geçti.

Diğer roller

Sidney Roma Katolik Başpiskoposu, Sidney Üniversitesi'ne bağlı bir yatılı kolej olan St John's College'ın ziyaretçisi rolünü üstlenir . Bu büyük ölçüde törensel bir roldür, ancak rehberlik etmesi ve iç anlaşmazlıkları çözmesi de istenebilir. Başpiskoposun yönetimi altında, kolej, özellikle eğitim, hayırseverlik, sosyal adalet, etik ve çevre konularında uygun akademik yönleri teşvik ederek, kendisini Kilisenin çıkarları ve misyonuyla ilişkilendirir.

Pell, Oxford Üniversitesi Newman Derneği'nin hamisi olma ve 6 Mart 2009'da St Thomas More Derslerinin açılışını yapma davetini kabul etti. Pell, Avustralya medyası için, Sydney'in The Sunday Telegraph gazetesi için düzenli köşe yazıları da dahil olmak üzere , makalelere katkıda bulundu .

Başpiskopos iken din adamlarının çocuklara yönelik cinsel istismar vakalarını ele alması

Pell'in Melbourne Başpiskoposu olarak görev süresi, çocuklara yönelik cinsel istismar iddialarının kurumlar tarafından ele alınması konusunun kamuoyunda tartışılmasıyla başladı. 1996'da "Melbourne Response" protokolünü başlatan Pell, "Katolik Kilisesi'nin cinsel istismar meselesini yeterince ele alması biraz zaman alması üzücü" dedi. 2014'te Sidney Başpiskoposu olarak Avustralya'dan Roma'ya gitmeden önce yaptığı son vaazında Pell cemaate şunları söyledi: "Bu suçların getirdiği korkunç acı için kurbanlardan ve ailelerinden bir kez daha özür dilerim". Kilisenin çocuklara yönelik cinsel istismara karşı çabalarında hala prosedürel iyileştirmeler yapılabileceğini söyledi ve ardından Kraliyet Komisyonu'nun Çocuk Cinsel İstismarına Kurumsal Tepkiler konusundaki bulgularını "kamu hizmeti" sağladığını söyledi. " mağdurların deneyimlerini yayınlamalarına izin vererek. Sözcüklerin seçimi, istismar mağdurlarına karşı uygunsuz bir şekilde neşesiz ve anlayışsız olarak algılandığı için geniş eleştiriler aldı.

Kötüye kullanım vakaları için "Melbourne Response" protokolü

Ağustos 1996'da Melbourne Başpiskoposu olduktan kısa bir süre sonra Pell, Victoria başbakanı, valisi ve emekli yargıç Richard McGarvie ile çocuk istismarı konusunu tartıştı ve hepsi de hızlı hareket edilmesini önerdi. Melbourne Başpiskoposluğu tarafından finanse edilecek ancak ondan bağımsız olarak çalışacak bir plan taslağı hazırlamak için hukuk firması Corrs'u görevlendirdi. 19 Ekim'de halka açık bir forum düzenlendi ve sonuçta ortaya çıkan "Melbourne Müdahalesi" 30 Ekim 1996'da açıklandı. Mağdurlar kamuoyu önünde öne çıkmaya teşvik edildi. Pell'in Melbourne'e özgü politikası, Avustralya Katolik Piskoposlar Konferansı'nın Kasım ayında onayladığı ve Mart 1997'de yürürlüğe girdiği "İyileşmeye Doğru" olarak bilinen ulusal kilise tepkisinden önce geldi. Pell 2003'te kardinal olarak atandığında, Avustralya Yayın Kurumu şunları söyledi: din adamlarına karşı çocuk cinsel istismarı şikayetlerini ele almak için Avustralya'nın ilk bağımsız komisyon üyesini kurmuştu.

Melbourne Müdahalesi, 2013-2017 Kraliyet Komisyonu'nda Çocukların Cinsel İstismarına Kurumsal Müdahalelere İlişkin Vaka Çalışması 16'nın konusuydu ve ayrıca 2013 Victoria hükümeti Dini ve Diğer Kuruluşlar Tarafından Çocuk İstismarının Ele Alınmasına İlişkin Soruşturma'da da incelendi . Pell, her iki soruşturmada da ifade vermeye çağrıldı. 2017 yılında, kraliyet komisyonu Melbourne Response'un "yasalcı olduğu ve mağdurlara yetersiz destek sunduğu için yaygın olarak eleştirilmiş olduğunu" bildirdi. Kraliyet komisyonuna göre, Melbourne Response hedeflerini "gerçek, alçakgönüllülük, mağdurlara şifa, etkilenen diğer kişilere yardım, suçlananlara ve suçlulara yeterli yanıt ve gelecekte bu tür suçların önlenmesi" olarak belirledi. Başlıca özellikleri, iddiaları araştırmak ve tavsiyelerde bulunmak için bağımsız komisyon üyelerinin atanması; bir danışmanlık ve destek hizmeti (Carelink); ve çocuk cinsel istismarı mağdurlarına "bedava" ödeme yapılması konusunda tavsiyelerde bulunacak bir tazminat panelinin kurulması. Lütuf ödemeleri mağdurlara herhangi bir sorumluluk kabul kilisede olmadan yapılır ve başlangıçta $ 50,000 durduruldu. 2000'de 55.000$'a ve 2008'de 75.000$'a çıkarıldı. Peter O'Callaghan ilk bağımsız komisyon üyesi olarak atandı. 351 çocuk cinsel istismarı şikayetini araştırmaya devam etti ve bunların %97'sini onayladı.

2013 Victoria parlamento soruşturması

27 Mayıs 2013'te Pell, Victoria'nın Dini ve Diğer Örgütler Tarafından Çocuk İstismarının Ele Alınmasına İlişkin Parlamento Soruşturması önünde ifade verdi . Pell, soruşturmaya "tamamen özür dileyen ve kesinlikle üzgün" olduğunu söyledi. Parlamenterler, bir kurbanın ebeveynlerinin onlara empati göstermediği yönündeki iddiaları üzerine Pell'i sorguladı. Pell aslında acıyı tam olarak anladığını söyledi. O, selefinin skandal korkusuyla meseleleri "örttüğü" yönündeki soruşturmayı kabul etti. Pell galeriden gıdıklandı. Pell eleştirmeni David Marr, "[Pell], kilisesinin skandal korkusuyla çocukların cinsel istismarını örtbas ettiğini; selefi Başpiskopos Little'ın kayıtları yok ettiğini, sübyancı rahipleri bucaktan mahalleye taşıdığını ve korkunç suçları kolaylaştırdığını itiraf etti." Soruşturma sırasında, St Alipius İlkokulunda sübyancı bir Hıristiyan Kardeşin kurbanı, 1969'da tecavüze uğradıktan birkaç hafta sonra Pell'in yardım için yalvardığını duyduğunu söyledi. Pell, o yıl Avustralya'da yaşamadığını doğrulamak için pasaportunu çıkardığında daha sonra gözden düşen ifadeyi reddetti.

Sidney'deki tarihi iddialara yanıt

Pell'in Sidney Başpiskoposu olduğu dönemde, başpiskoposluktaki yaklaşık 55 rahip hakkında çocuklara yönelik cinsel istismar iddiaları yapıldı. Bunlar büyük ölçüde onun başpiskopos olarak gelişinden önce meydana gelen olaylarla ilgiliydi. İddialar, tazminat ödemelerinde 8 milyon doların biraz altında sonuçlandı.

Kraliyet Komisyonu, Çocukların Cinsel İstismarına Karşı Kurumsal Yanıtlar

2012 yılının sonlarında, Avustralya federal hükümeti , Çocukların Cinsel İstismarına Karşı Kurumsal Yanıtlar için bir Kraliyet Komisyonu kurdu . Pell soruşturmayı memnuniyetle karşıladı ve "Bunun kurbanlara yardım etmek için bir fırsat olduğunu düşünüyoruz, havayı temizlemek ve gerçeği kurgudan ayırmak için bir fırsat" dedi. "Katolik Kilisesi'ne karşı ısrarlı bir basın kampanyası" olduğunu söyledi. Komisyon, 2013 ve 2017 yılları arasında duruşmalar gerçekleştirdi. Pell, Mart 2014'te Sidney'de başlayan ve Vatikan'dan video bağlantısı aracılığıyla Ağustos 2014 ve Şubat/Mart 2016'da kraliyet komisyonuna üç kez ifade verdi.

2012 Noel konuşmasında Pell, Mesih'in öğretisine tamamen aykırı olan suç ve suçların ifşa edilmesinde "şok ve utanç" hissettiğini söyledi. Pell, suçları ve yanlışları "felaketler" olarak nitelendirdi. "Bunun olduğu için çok üzgün olduğunu" söyledi ve dinleyicilerine "incinmiş olanlara yardım etmelerini" söyledi.

İtiraf Mührünü destekleyen yorumlar

Kraliyet komisyonunun duyurusuna, bazı çevrelerden, beşinci yüzyıldan beri Katolik Kilisesi tarafından onaylanan itiraflarda gizlilik şartının gevşetilmesi çağrıları eşlik etti. Kanıt Yasası 1995 (avukatlar, gazeteciler ve eşler için de koruma sağlar) gibi tüzüklerde Avustralya yasalarına göre korunmaktadır . Pell'e çocuk cinsel istismarı yapan birinin itirafını duyan bir rahibin İtiraf Mührü'ne bağlı kalması gerektiğini düşünüp düşünmediği sorulduğunda , şu yanıtı verdi:

Bu günah çıkarma dışında yapılırsa (polise bildirilebilir) ... (Ama) İtiraf Mührü dokunulmazdır. Rahip böyle bir durumu önceden biliyorsa, rahip itirafı dinlemeyi reddetmelidir... Bu benim tavsiyem olur ve böyle bir şeyden şüphelenilen bir rahibin itirafını asla duymam.

ABC , Parlamento'ya itirafların gizli olmaması gerektiğini söyleyen Katolik politikacı Barry O'Farrell'e atıfta bulunarak, yorumun "onaylanmadığını" bildirdi .

Suistimal suçlamaları

Pell'in kurbanlara ve faillere yönelik tutum ve davranışlarına yönelik eleştiriler Avustralya medyasında yayınlandı ve kraliyet komisyonunda değerlendirildi. Kraliyet komisyonu önündeki görünüşü Avustralya'da yoğun bir halk ilgisiyle karşılandı. Halka açık galerilerden rahatsız edildi. Pell, medyanın haksız muamelesinden ve "acımasız karakter suikastından" şikayet etti.

Debi Marshall'ın bir SBS makalesi, Pell'in fiziksel ve çocuk cinsel istismarı hesaplarını görmezden geldiği ve bu tür istismarları örtbas ettiği önerilerini içeriyordu. Marshall, Pell'in bir kurbana "rüşvet vermeye" çalıştığı iddiasını gündeme getirdi. Bununla birlikte, Pell, 1993 yılında David Ridsdale'i çocuk tacizci rahip amcası Gerald Ridsdale'in tarihi görevi kötüye kullanması hakkında aradığında, David Ridsdale'e sessiz kalması için rüşvet vermeye çalıştığına dair geniş çapta duyurulan ifade üzerine Gail Furness'e Yardımcı Danışman Danışmanı tarafından çapraz sorguya çekildi . Furness, son sunumunda, Gerald Ridsdale'in polis tarafından soruşturma altında olduğu ve David Ridsdale'in özel bir süreç talep ettiği ve gitmek istediğini önermediği için, iddianın Pell'in niyetinin doğru bir yorumu olma ihtimalinin düşük olduğunu kabul etti. polise.

Kraliyet komisyonu, Pell'in Marshall'ın makalesinde de dile getirilen "Dowlan'ın Ballarat'ta çocuklara yönelik cinsel istismarına ilişkin söylentiler, iddialar veya şikayetler hakkındaki bilgisinin" kanıtlarını da değerlendirdi. Bir görgü tanığı, Ballarat'taki "Pell'in papaz evine" kendisini Dowlan hakkında uyarmak için gittiğini söyledi. Pell, o sırada Ballarat'ta ya da o papaz evinde yaşamadığına dair kanıt sundu ve danışman yardımcısı, son sunumunda, "Kardinal Pell'in 1973 ve 1974'teki yaşam düzenlemeleri ve görevleri hakkındaki kanıtı, onun ölüm ihtimalini azaltıyor" dedi. Hafta içi öğleden sonra geç saatlerde St Patrick'in papaz evinde."

Mart 2014 görünüm

2014 yılında, kraliyet komisyonuna, Pell ve Sidney Başpiskoposluğunu temsil eden avukatların, bir çocuk cinsel istismarı kurbanına karşı 1.5 milyon A$'lık bir maliyete nasıl maruz kaldıkları söylendi. Kilisenin talimatlarına göre hareket eden avukatlar, John Ellis'in "kırılgan psikolojik durumu" konusundaki uyarılara rağmen mahkemeler aracılığıyla "şiddetli bir şekilde" savaştı. Ortaya çıkan Yeni Güney Galler Temyiz Mahkemesi kararı, kilisenin bir tüzel kişilik olarak dava edilemeyeceğini ve bu tür konularda bir rahip tarafından işlenen çocuk cinsel istismarından sorumlu tutulamayacağını doğrulayan tartışmalı "Ellis Savunması" nı kurdu. Sonunda, Ellis kiliseden 568.000 dolar aldı. Mart 2014'te kraliyet komisyonuna yaptığı açıklamada Pell, savunmayı desteklemek için önceki tutumunu tersine çevirerek, "Benim görüşüm, Avustralya'daki Kilisenin bu tür davalarda dava açılabilmesi gerektiğidir" dedi.

Pell, 2014 yılındaki görünümünde bir kamyon şirketi benzetmesini kullandı: "Eğer kamyon şoförü bir bayanı alır ve sonra onu taciz ederse, bunun uygun olduğunu düşünmüyorum, çünkü bu politikaya, mülkiyete, yönetime aykırıdır. bu şirketin sorumlu tutulması gerekir." Bu sözü nedeniyle çokça eleştirildi. Çocuk İstismarından Kurtulan Yetişkinler Başkanı Cathy Kezelman, kurbanların yaşadıklarını reddettiklerini söyleyerek yorumlarını "çirkin" olarak nitelendirdi. Rahipler Tarafından İstismara Uğrayanların Hayatta Kalanlar Ağı'ndan (SNAP) Nicky Davis, Pell'in "son derece saldırgan" bir karşılaştırma yaptığını söyledi. ABC News için haftalık köşe yazısında yazan Michael Bradley, "Evet, bu benzetmeyi yapmak ve 'bir hanımefendiden' bu kadar tasasızca bahsetmek akıllara durgunluk verecek kadar duyarsızlıktı. Ama çok daha büyük bir boşluk vardı. Pell, eğer Katolik Kilisesi'nin rahiplerine çocuklara tecavüz etmemelerini söyleyen bir politikası varsa, o zaman hala böyle yapıyorlarsa, Kilise sorumlu tutulamaz."

2016 görünüm

Pell, Şubat ve Mart 2016'da Roma'daki bir otelden video bağlantısıyla kraliyet komisyonunun önüne çıktı, çünkü kalp rahatsızlığı Avustralya'ya seyahat etmeyi tavsiye etmiyordu. Pell'in 2016'da Roma'da ifade vereceğinin açıklanmasının ardından, çocuk cinsel istismarı mağduru 15 kişi tarafından Pell'in şahsen ifade vermesini görmek için Roma'ya yapılacak bir geziyi finanse etmek için bir GoFundMe kampanyası başlatıldı. Bir günde 55.000 A$'lık hedefine ulaştı, ertesi gün bunu ikiye katladı ve ertesi gün üç katına çıktı. Müzisyen Tim Minchin , tüm geliri GoFundMe kampanyasına gitmek için "Come Home (Cardinal Pell)" şarkısını yayınladı. Şarkı, Pell'i "pislik" ve "korkak" olarak nitelendirdi. 24 saat içinde YouTube'da 400.000'den fazla izlendi ve Avustralya'daki iTunes şarkı listesinde bir numara oldu. Olayda, Pell'in ifadesine 15 çocuk cinsel istismarı kurbanı ve destekçileri tanık oldu.

İncil üzerine yemin eden Pell, çocuk cinsel istismarı ile ilgili sorunların Katolik Kilisesi'nin kurumsal yapısından kaynaklanmadığını düşünmediğini belirtti. "Kilise çok büyük hatalar yaptı ve bunları düzeltmek için çalışıyor" dedi. "Kilise pek çok yerde, özellikle Avustralya'da, işleri alt üst etti, insanları hayal kırıklığına uğrattı. Burada savunulamaz olanı savunmak için bulunmuyorum." Kraliyet komisyonuna yardım eden avukat, Avustralya, Roma ve ötesinde kilisenin hiyerarşisiyle ilgili daha geniş sorunlar olduğunu ve onun hafife aldığını ya da kaçındığını düşündüklerini iddia etti. Çocuklarla ilgili iddialarla ilgili olarak ise "yatkınlığın inanmamak" olduğunu ve içgüdünün kiliseyi korumak olduğunu söyledi. "Birçoğu kesinlikle görevden alındı, bazen de tamamen skandal koşullarda görevden alındılar... Yeterince takip edilmeyen sorumlu kişiler tarafından ortaya atılan çok, çok, çok makul iddialardı." Pell ayrıca, Gerald Ridsdale'e yönelik muamelenin "kurbanlar için bir felaket ve kilise için bir felaket" olduğunu belirtti. Çocuk cinsel istismarı söylentilerine atıfta bulunarak, "o günlerde", "bir rahip böyle bir faaliyeti reddederse, inkarı kabul etmeye çok meyilliydim" dedi.

Haziran 2016'da, Vatikan Basın Bürosu müdürü Federico Lombardi , Pell'in 75 yaşına geldiğinde istifasını sunmak zorunda olmasına rağmen, Ekonomi Sekreterliği valisi olarak görevine devam edeceğini duyurdu. Lombardi gazetecilere, Papa Francis'in daha önce tam olarak ifade ettiğini hatırlattı. Pell'e olan güvenini ve Francis'in onun vali olarak devam etmesini istediğini söyledi.

Gerald Ridsdale

Pell, Ballarat Doğu'daki St Alipius Kilisesi'nde rahip yardımcısı olarak görev yaptı ve 1973'te, daha sonra çocuk cinsel suçlarından hapse atılan ve hapse atılan bir rahip olan Gerald Ridsdale ile aynı evi paylaştı . Ridsdale, 1993 ve 2017 yılları arasında 1970'lerde ve 1980'lerde dört yaşındaki çocuklara karşı çocuklara yönelik cinsel istismar ve uygunsuz saldırı suçlamalarından mahkum edildi ve bilinen 79 kurbanın gerçek toplamının küçük bir kısmı olduğu düşünülüyordu. Pell, 1982'de bir araya gelen ve Ridsdale'i Mortlake'deki cemaatten alıp Sidney'e göndermeyi tartışan Ballarat Piskoposluğundaki bir lider rahipler grubunun parçasıydı . Pell, Ridsdale'in eylemlerinden herhangi birini bildiğini reddetti. Aynı zamanda Ridsdale ile bir papaz evinde yaşayan gazeteci ve eski rahip Paul Bongiorno , ABC radyosuna Ridsdale'in faaliyetlerini gizlediğini söyledi: "Bunu saklıyorlar. Kesinlikle benden saklanmıştı. Ve ortaya çıktığında, ben rahiplikten ayrıldıktan sonra , şok oldum ve utandım."

Mart 2016'da, kraliyet komisyonu tarafından 1993'teki ceza davası sırasında Ridsdale'i neden Melbourne'deki adliyeye götürmeyi kabul ettiği sorulduğunda, Pell, "Yardımcı bir piskopos olarak bir statüm vardı ve benden şu hırsla görünmem istendi: bu cezanın süresini kısaltır, hapiste geçirdiği süreyi azaltır." Kurbanların avukatı ve eski bir Katolik rahip olan Peter Saunders, Pell'in bu yanıtının "George Pell'in tüm bu mesele ve özellikle de bu korkunç suçların kurbanları için sergilediği duygusuzluğu, soğukkanlılığı ve aşağılamayı bir kez daha gösterdiğini" söyledi. "

2002'de 60 Dakika'da Pell, Ballarat'ta çocuk cinsel istismarı kurbanı ve Gerald Ridsdale'in yeğeni David Ridsdale tarafından, çocuklara yönelik cinsel istismarın kamuya açıklanmasını önlemek için 1993 yılında kendisine rüşvet vermeye çalışmakla suçlandı . İddia kraliyet komisyonunda incelendi ve daha geniş bir tanıtım aldı. Bununla birlikte, Danışman Yardımcısı Gail Furness, kraliyet komisyonuna yaptığı son sunumunda, Pell'in Gerald Ridsdale'in polis soruşturmasına tabi olduğunu ve David Ridsdale'in polis soruşturmasından ziyade "özel" bir süreç talep ettiğini zaten bildiğini kabul etti. Piskopos Pell'in o zaman Bay Ridsdale'e iddialarıyla polise ya da halka gitmesini engellemek için bir teşvik önermenin gerekli olduğunu düşünmesi olası değildir" ve Ridsdale "Piskopos Pell'in yardım teklifini yanlış yorumlamış olabilir".

Komisyon sonuçları

7 Mayıs 2020'de kraliyet komisyonu, 2017 yılına kadar yapılmış ancak Pell'in kendi cinsel istismar davası devam ederken saklanan Pell ile ilgili bulgularını açıkladı. Pell'in din adamları tarafından 1970'lerde çocuklara yönelik cinsel istismarı bildiği, ancak bu sorunu çözmek için yeterli önlem almadığı sonucuna vararak. Pell, komisyonun görüşlerinin "kanıtlarla desteklenmediğini" söyledi.

Gerald Ridsdale davası için, Pell Ballarat'ta bir rahip iken, komisyon, "1973'te Pell Pell'in aklını Ridsdale'in erkekleri gece kamplarına götürmesinin sağduyusuna çevirdiği" sonucuna vardı. "Ridsdale'e. Komisyon, "1973'te Kardinal Pell'in din adamları tarafından çocuklara yönelik cinsel istismarın yalnızca bilincinde olmakla kalmayıp, aynı zamanda bu konuda dedikoduya neden olabilecek durumlardan kaçınma önlemlerini de dikkate aldığı" sonucuna vardı.

Pell Peter Searson davasında, Pell Melbourne'da yardımcı bir piskopos iken, komisyon, Pell'in 1989'da sahip olduğu bilgilere göre, "Başpiskoposa Peder Searson'ı görevden almasını tavsiye etmesi gerektiği ve bunu yapmadığı" sonucuna vardı. Pell komisyona 1989'da Searson hakkında bir şikayet listesi aldığını söylemişti. Listede Searson'ın çocukları, ebeveynleri ve okul personelini taciz ettiği, çocuk tuvaletlerini sebepsiz yere kullandığı, çocuklara bir ceset gösterdiği ve hayvanlara eziyet ettiği ifadeleri yer aldı. Komisyon, Pell'in Sezon'un kaldırılması gerektiğinin "açık olması gerektiği" sonucuna varırken, Pell'in eğitim yetkilileri tarafından Searson davasıyla ilgili olarak "aldatıldığı" yönündeki açıklamasını reddetti. Pell, 1997'de başpiskopos olunca Searson'ı görevden aldı.

Pell, Melbourne Başpiskoposu iken Pell Wilfred James Baker davasında, komisyon, Pell'in Baker'ın suçlanmak üzere olduğunu öğrendiği Ağustos 1996'da Baker'ı görevden alma yetkisine sahip olduğu sonucuna vardı. Pell, o zaman Baker'ı görevden almadı, bu da Baker'ın Mayıs 1997'ye kadar bir ilkokullu bir cemaatte rahip olarak devam etmesine neden oldu. Baker, 1999'da çocuklara cinsel istismardan hapse atıldı.

Çocuk cinsel istismarı iddiaları

2002 iddiası

Haziran 2002'de Melbourne'lü bir adam, Pell'i, suçlayanın 12 yaşında ve Pell'in genç bir ilahiyat öğrencisi olduğu 1961'de bir Katolik gençlik kampında kendisine cinsel tacizde bulunmakla suçladı . Pell suçlamaları reddetti ve soruşturma devam ederken kenara çekildi. Şikayetçi, iddialarını kilisenin cinsel suistimal iddialarını ele alma süreci olan Ulusal Mesleki Standartlar Komitesi aracılığıyla sürdürmeyi kabul etti. Emekli Victoria Yüksek Mahkemesi Yargıcı Alec Southwell , kilise tarafından konuyu soruşturmak üzere komisyon üyesi olarak atandı , şikayetçinin uzun sabıka kaydına rağmen, çoğunlukla "gerçek hatıralardan dürüstçe konuşuyor" izlenimi verdiğini, ancak şu sonuca vardığını tespit etti: çok uzun gecikmeden kaynaklanan savunma adli zorluklar sakıncası, şikayetçinin güvenilirlik bazı geçerli eleştiri, doğrulayıcı kanıt eksikliği ve davalı yeminli reddi, ben 'şikayeti kurulduğunu memnun değilim bulmak ' " . Pell beraat ettiğini söylerken, şikayetçinin avukatı müvekkilinin aklandığını söyledi.

Victoria Polisi soruşturmaları

Mart 2013'te Victoria Polisi, Pell'in bildirilmemiş suçlar işleyip işlemediğini araştırmak için "Tethering Operasyonu"nu başlattı. 20 Şubat 2016'da Herald Sun gazetesi, Pell'in Victoria Polisi SANO Görev Gücü'nden dedektifler tarafından 1978 ve 2001 yılları arasında bir rahip olduğu sırada meydana gelen beş ila on erkek çocuğu içeren cinsel istismar iddiaları nedeniyle geçtiğimiz yıl soruşturma altında olduğunu bildirdi . Ballarat ve Melbourne başpiskoposuyken. Ofisi, onları "tamamen yanlış" olarak nitelendiren iddiaları reddeden bir basın açıklaması yayınladı ve Victoria Polis memurlarının medyaya bilgi sızdırmasına ilişkin soruşturma istedi. Victoria Polisi, Pell'in soruşturulup soruşturulmadığı konusunda sessiz kaldı. SANO Görev Gücü, Victoria Hükümeti'nin Dini ve Diğer Örgütler Tarafından Çocuk İstismarının Ele Alınmasına İlişkin Soruşturma ve ardından Kraliyet Komisyonu'nun Çocukların Cinsel İstismarına Kurumsal Müdahalelere İlişkin Soruşturmasından kaynaklanan iddiaları araştırmak için 2012'de kuruldu .

28 Temmuz 2016'da Victoria Polisi Baş Komiseri Graham Ashton , önceki gün ABC'nin 7.30 programı tarafından hazırlanan bir raporun ardından Pell'in çocuk cinsel istismarı iddiasıyla ilgili bir soruşturma başlatıldığını doğruladı ve Polis Müdüründen tavsiye beklediğini belirtti. Kamu Davaları (DPP). 17 Ağustos 2016'da Victoria Polisi, DPP'den bir yanıt alındığını, ancak DPP'nin tavsiyelerini açıklamayacağını söyledi.

Ekim 2016'da, SANO Görev Gücü'nden üç Victoria Polis memuru, cinsel saldırı iddialarıyla ilgili olarak gönüllü olarak katılan Pell ile görüşmek üzere Roma'ya uçtu. Şubat 2017'de Victoria Polisi, Pell aleyhindeki cinsel saldırı iddialarına ilişkin kanıt özetinin, daha sonra Mayıs 2017'de Victoria Polisi'ne sağlanan tavsiyeyle birlikte incelenmek üzere Savcılık Ofisine geri gönderildiğini bildirdi.

Deneme, mahkumiyet ve beraat

İlk suçlamalar ve duruşmalar

29 Haziran 2017'de Victoria Polisi, Pell'i birkaç sayı ve birkaç kurbanla bir dizi cinsel saldırı suçuyla suçladıklarını açıkladı. Roma'da düzenlediği basın toplantısında Pell, Avustralya'ya döneceğini ve "nihayet mahkemede günümü geçirmeyi dört gözle beklediğini" belirtti ve "Bu suçlamalardan masumum. Bunlar yanlış" dedi. 10 Temmuz 2017'de Pell Vatikan'dan ayrıldı ve yargılanmak üzere Avustralya'ya döndü. Suçlamaların ayrıntıları kamuya açıklanmadı, ancak bir dizi duruşma ve iki dava daha sonra Pell aleyhine açılan davalardan biri hariç hepsini reddetti.

26 Temmuz 2017'de, şahsen katılması gerekmese de Pell , avukat Robert Richter tarafından temsil edilen bir duruşma için Melbourne Sulh Ceza Mahkemesi'ne çıktı ; Mahkeme bu aşamasında gerekli olmamasına rağmen ve taahhüt süreç, o girilen savunma suçsuz. Medyanın suçlamaların ayrıntılarının kamuoyuna açıklanmasını talep eden başvurusu sulh hakimi tarafından reddedildi . 22 Kasım 2017'deki usuli duruşmada, avukatları ABC News  gazetecisi Louise Milligan ve Melbourne University Press'ten Milligan'ın 2017'nin başlarında yayınlanan Kardinal: George Pell'in Yükselişi ve Düşüşü kitabıyla ilgili belgeler istedi .

Ocak 2018'de, suçlayan Damian Dignan uzun bir hastalıktan sonra öldü. Viktorya döneminin eski baş yargıcı Nicholas Papas, Dignan'ın ölümünün Pell'in mahkeme davasının ("yüzücüler davası") yapısını etkileyeceğini söyledi ve tarihsel bir çocuk cinsel istismarı vakasında, bunun olmaması nedeniyle "davayı ciddi şekilde etkileyebileceğini" belirtti. tanıklar. Bu suçlama, duruşmanın başlamasından önceki Cuma günü geri çekildi. Pell'in avukatları, şikayetçilerin kişisel tıbbi bilgilerini talep etti ve bu bilgiler reddedildi. Pell'in savunmasının iddiaların zamanlamasını sorgulamaya dayandığı bildirildi. Diğer bazı suçlamalar, bir şikayetçinin tıbbi olarak ifade vermeye uygun olmadığına karar verildikten sonra düşürüldü.

Tutuklama duruşmasında Pell 5 Mart 2018 eski choirboys dahil kanıt vermek yaklaşık elli tanıkların izin işitme başlamıştır yargılanmak üzere işlemek için yeterli delil olup olmadığını belirlemek için. Yargıç, Pell'in avukatının beş tanık dışında hepsini çapraz sorgulamasına izin verdi. Sonuç olarak, duruşma dört haftalık tanıklık ve çapraz sorguya izin verecek şekilde planlandı. Pell'in avukatı, davanın yargılanacağını ve St Patrick Katedrali ile ilgili bazı iddiaların imkansız olduğunu söyledi.

1 Mayıs 2018'de Pell, birkaç tarihi cinsel suç suçlamasıyla yargılanmaya karar verdi. Yargıç Belinda Wallington, davanın suçlamaların yaklaşık yarısında devam etmesi için yeterli kanıt olduğu sonucuna vardı. Pell'in 1970'lerde Ballarat sinemasında ve şapelde cinsel saldırıda bulunduğu iddiaları, reddedilen suçlamalar arasındaydı. Kalan alakasız iddiaların yargılanmasına izin verdi: "yüzücüler davası" ve "katedral davası". Pell suçsuz olduğunu savundu. Kefalet şartı olarak Pell, Vatikan pasaportunu teslim etti ve Avustralya'dan ayrılmasına izin verilmedi.

2 Mayıs 2018'de Pell, Yargıç Sue Pullen'ın huzurunda bir talimat duruşması için Victoria Eyalet Mahkemesi'ne çıktı ve iki ayrı jüri ile iki ayrı davadan geçmesi ve suçlamaların her dava için ayrı olarak dinlenmesi kararlaştırıldı. İlk davada ("katedral davası") 1990'da Melbourne'deki St Patrick Katedrali'nde meydana gelen cinsel suç iddialarıyla ve Ballarat'taki bir yüzme havuzunda yer alan diğer iddialarla ilgili olarak yargılanacaktı. 1970'lerde ikinci davada ("yüzücüler davası"). Sidney Katolik Başpiskoposluğunun bir yayını olan The Catholic Weekly , Pell'in yasal fonu için bağış arayışının reklamını yaptı ve fon talebini teşvik eden bir makale yazdı. Reklam veya bağış kampanyasından kimin sorumlu olduğu bilinmiyor. Savcılar , ikinci duruşmada karara kadar davalar hakkında haber yapılmasının medyaya yasaklanmasını istedi . Daha sonra 25 Haziran 2018'de Baş Yargıç Peter Kidd tarafından bir bastırma emri verildi . Kararın amacı, "yüzücüler davasında" jüri üyelerinin "katedral davasının" ayrıntılarını veya sonucunu bilen Pell'e zarar verme riskini önlemekti. böylece adil bir şekilde yargılandı.

"Katedral deneme"

Pell'in St Patrick Katedrali'ndeki görevi kötüye kullanma iddialarıyla ilgili ilk davası, Ağustos 2018'de Robert Richter'in (avukat) temsiliyle Baş Yargıç Kidd başkanlığında başladı . Ancak jüri oybirliği ile karara varamadı. Bu, başka bir jüri ile yeniden yargılanmayı gerektirdi. Yine Baş Yargıç Kidd'in başkanlığında yeniden yargılama yapıldı. 11 Aralık 2018'de Pell, 1990'larda iki erkek çocuğa cinsel istismarda bulunmaktan beş kez suçlu bulunmuştu.

Avustralya medyası genellikle "katedral davası" ile ilgili ayrıntıların "yüzücüler davasında" karara kadar yayınlanmasını engelleyen bastırma kararına saygı gösterirken, uluslararası haber kaynakları mahkumiyeti bildirmeye karar verdi. Melbourne merkezli Herald Sun , yasağı protesto etmek için ön sayfasında büyük harflerle "CENSORED" yayınladı ve uluslararası kaynakların "Victoria'lıları ilgilendiren çok önemli bir hikaye" hakkında rapor verdiğini belirtti. Yapılan açıklamada Washington Post , Nuh Shachtman , editör baş İnternet haber dergisi The Daily Beast sonuçta Amerika ve Avustralya avukatlar danıştığını, ancak kendisinden bile, bu inanç üzerine rapora bir "kolay çağrı" olarak kabul yer vermedi jeo-engelleme kısıtlamalar Avustralya'dan hikayeye çevrimiçi erişimi engellemek için. Pell'in avukatının Baş Yargıç Judd'ı Wikipedia'da bilgilendirmesiyle 24 saat içinde 140'tan fazla uluslararası haber yayınlandı.

"Yüzücüler davası": kovuşturma davasını geri çekti

Pell'in "katedral davasında" mahkûmiyeti sırasında, 1970'lerin sonlarında Ballarat yüzme havuzunda iki çocuğa cinsel tacizde bulunurken onları havaya fırlattığına dair alakasız iddialarla ilgili ikinci bir dava devam ediyordu. Bu iddialar ABC tarafından gündeme getirilerek Victoria Polisi soruşturmasına yol açmıştı; ancak Victoria Savcılığı, Baş Yargıç Kidd'in 22 Şubat 2019'da her bir kanıtın yeterli olmadığı gerekçesiyle savcılığın şikayetçilerden kanıt sunmasına izin vermemesinin ardından suçlamaları düşürdü. Pell'in mahkûmiyet haberi, 26 Şubat 2019'da Avustralya'da, geri çekilmenin ardından bastırma kararının kaldırıldığı haberi yayınlandı. Mağdur olduğu iddia edilen bir kişi, Pell'e ve diğer taraflara karşı tazminat davası açma niyetindedir.

"Katedral duruşması" cezası

27 Şubat 2019'da ön karar duruşmasında Pell'in kefaletle serbest bırakılması iptal edildi ve Melbourne Değerlendirme Hapishanesinde gözaltına alındı . Pell'in avukatları, mahkumiyetine karşı üç gerekçeyle temyiz başvurusunda bulunulduğunu bildirdi. Avukatları, "masumiyetini her zaman koruduğunu ve yapmaya devam ettiğini" belirten bir bildiri yayınladı.

13 Mart 2019'daki ceza duruşması halka canlı olarak yayınlandı ve Baş Yargıç Kidd, Pell'i üç yıl sekiz ay şartlı tahliye olmaksızın altı yıl hapis cezasına çarptırdı. Pell ayrıca seks suçlusu olarak da kayıt altına alındı.

Kidd, mahkûmiyet sırasındaki ön sözlerinde, mahkumiyetine giden yolda Pell ile ilgili olarak "cadı avı" veya "linç çetesi" zihniyetinin örneklerinden bahsetti. Mahkumiyetin doğasını açıklayan Kidd, "jürinin sizin yaptığınızı tespit ettiği suç, herhangi bir görüşe göre, nefes kesici bir şekilde kibirliydi. Bunların hepsi, yapmam gerektiği gibi, bu suçun gerçekten meydana geldiği varsayıldığında elde edilebilecek makul çıkarımlardır. " Suçların ağırlığı, sanığın yaşı (sağlığı dahil) ve Pell'in "başka türlü iyi karakteri" ve "kusursuz yaşamı" da dahil olmak üzere mağdurlar üzerindeki etkisinin değerlendirilmesinden sonra Kidd, onu toplam altı yıl etkili hapis cezasına çarptırdı. ' hapis cezası.

Pell, hücre hapsine yakın bir şekilde 404 gün hapis yattı. Deneyimleri , ilk cildi 2020'de yayınlanan Hapishane Dergisi'nde detaylandırılmıştır .

Bölünmüş görüş ve halk resepsiyonu

Pell'in yargılanması ve mahkumiyeti Avustralya'da kamuoyunu ikiye böldü. Pell'in uzun süredir teolojik eleştirmeni olan Cizvit insan hakları avukatı Pell Frank Brennan , mahkumiyetinin ardından şunları yazdı: "Karar beni çok şaşırttı. Aslında, harap oldum... Jüri üyeleri şikayetçiyi suçlu olarak değerlendirmiş olmalılar. Verdiği ayrıntıların birçoğu imkansız olmasa da imkansız olsa da dürüst ve güvenilir." Ballarat'ta okuduğu Katolik lisesi Pell, adını binalarından birinden kaldırdı.

Pell mahkumiyet ardından, Avustralya ' ın Paul Kelly 'Pell hesaplanan medya saldırılar' 'öncülük edildiğini yazdı ABC bir onu yoğun ve haksız kamu kin ve a araştırmayla içinde zararlı bir ortam oluşmasına katkıda'. Yaş ' ın suç muhabiri John Silvester mahkumiyet yaptığı kaygılarını şöyle sıraladı: "George Pell şimdi iki savaşan kampları neden belki de bir polarizasyon figür olduğunu - ona iki choirboys ve kişilere karşı tarihsel seks suçlardan suçlu olmak isteyenler kim yapmaz ... [O], bir tanığın, adli delil , davranış kalıbı veya itiraf olmaksızın, doğrulanmamış ifadesine dayanarak makul şüphenin ötesinde suçlu bulundu ... Eğer Pell bu iki genci yoğun katedralde taciz ettiyse, kesinlikle rahiplerin alışılagelmiş modeline uymuyor ... kariyeri boyunca yüzlerce erkek çocuğa erişimi olmasına rağmen savunmasız olanları tımar etmedi . Bunun yerine yakın bir kamusal alanda güpegündüz tanımadığı iki çocuğa saldırdı."

Medya tarafından bastırma düzeninin ihlali

26 Mart 2019'da Victoria Savcılık Direktörü , Yüksek Mahkeme'de 36 medya kuruluşunu, gazeteciyi ve yayıncıyı seçti ve suçlu bulunmalarını, mahkum edilmelerini ve bastırma emrini ihlal ettikleri için hapse veya para cezasına çarptırılmalarını talep etti. Uluslararası medya suçlamalarla karşılaşmadı.

Çekici

Victoria Yüksek Mahkemesi Temyiz Mahkemesi , 5-6 Haziran 2019'da Pell'in temyiz başvurusuyla aynı anda temyize gitme izni verilmesine ilişkin dilekçeleri dinledi. Pell, Bret Walker SC tarafından temsil edildi . Üç temyiz gerekçesi sunuldu: kararın makul olmadığı, kapanış konuşmalarında savunma tarafından hazırlanan ve ilk saldırı sırasında katedral içindeki insanların yerlerini gösteren görsel bir yardımın kullanılmasına izin verilmediği ve bu iznin reddedildiği. Pell, Victoria'daki standart ceza prosedürlerinde gerektiği gibi jüri huzurunda yargılanmamıştı. Kararın verilmesi için bir tarih belirlenmeden karar saklı tutuldu. Pell o zamana kadar hapiste kaldı. 10 Ağustos 2019'da Victoria Adalet Bakanlığı sözcüsü, hapishaneden yazdığı anlaşılan bir mektubun "Kardinal George Pell Destekçileri" adlı bir Twitter hesabında yayınlanmasının ardından Pell'in disiplin cezasıyla karşı karşıya kalabileceğini söyledi; Victoria hükümeti mahpusların sosyal medyayı kullanmalarını veya başkalarından onlar adına paylaşımda bulunmalarını istemelerini yasaklıyor.

21 Ağustos 2019'da Temyiz Mahkemesi, mahkumiyeti onaylayan kararını verdi. Üç yargıçtan oluşan kurul , Temyiz Mahkemesi Başkanı Yargıç Anne Ferguson , Yargıç Chris Maxwell ve Yargıç Mark Weinberg'den oluşuyordu . İtirazın ilk gerekçesinde, kararın makul olmadığı gerekçesi ile mahkeme, temyize gitme izni vermiş, ancak çoğunluk (2-1) kararıyla itirazı reddetmiştir. Baş Yargıç Ferguson ve Başkan Maxwell itirazı reddetti. İtiraz başarılı olması için Ferguson, jüri bulmak için gerekli mahkemeyi belirtti gerekir değil, sadece o davalının suçluluk, konusunda şüpheye sahip olmuş olabilir şüphe vardı. Yargıç Weinberg bir muhalefet kararı verdi ve temyize ilk gerekçeyle izin verecekti.

Baş Yargıç Ferguson ve Başkan Maxwell, davada "şüphe yaşamadıklarını" belirtirken, muhalif Yargıç Weinberg, davayı , bir jüri ve temyiz mahkemesi tarafından hatalı kanıtlara dayanarak haksız yere mahkum edilen Lindy Chamberlain'in davasına benzetti : Weinberg, "bana göre, bu davada başvuranın bu suçları işlememiş olabileceğine dair 'önemli bir olasılık' var. Bu, benim saygıdeğer görüşüme göre, bu mahkumiyetlerin geçerli olmasına izin verilemez. Başvuranın her suçlamadan beraat etmesi uygun bir şekilde yapılabilir."

Mahkeme oybirliğiyle ikinci ve üçüncü gerekçelerle temyiz talebini reddetti. İkinci gerekçeyle ilgili olarak, Baş Yargıç Ferguson, Pell'in avukatının kapanış konuşmasında sunmaya çalıştığı görsel yardımı, kasıtlı, potansiyel olarak yanıltıcı veya kafa karıştırıcı olarak nitelendirdi ve dava kaydındaki kanıtlarla desteklenmeyen materyaller içeriyordu. Mahkeme, yargılamayı yapan hakimin bunu hariç tutmakta haklı olduğuna karar verdi. Mahkeme, üçüncü gerekçeye ilişkin olarak, jürinin duruşmada hazır bulunması şartının fiziki hazır bulunmayı gerektirmediğine ve video bağlantısı yoluyla hazır bulunmanın (burada olduğu gibi) bu şartı yerine getirmek için yeterli olduğuna karar verdi.

Temyiz için tepki

SBS, Victoria Yüksek Mahkemesi dışındaki kişilerin tezahürat yaptığını ve "istismardan kurtulanların ve mağdurların savunucularının adaletin yerine getirildiğini söylediğini" ve "Pell'in bir destekçisinin bağırıldığını" bildirdi. ABC'den Louise Milligan çoğunluk yargıçlarını tebrik etti ve ABC için şunları yazdı: "J [Pell'i suçlayan] ve George Pell'e karşı diğer şikayetçilerle tanışan ve bu iddialar hakkında kitabım Cardinal, The Rise and Fall'da yazan tek gazeteci olarak. George Pell hakkında ... J'nin doğruyu söylemediğine inanmak için hiçbir nedenim olmadı ... Bu, hiçbir zaman şöhret peşinde koşmayan, sadece adalet arayan genç bir adamın iyi kaynaklara sahip bir davalıya karşı nihai David ve Goliath hikayesi. yıllardır güçlenenler tarafından yetiştirilen ve desteklenen." Eski ırk ayrımcılığı komisyoncusu Tim Soutphommasane , Pell'in mahkumiyetiyle ilgili endişeleri, "hukukun üstünlüğüne" bir hakaret ve "muhafazakarların" "kurbanlığın çarpık bir şekilde tersine çevrilmesine" neden olan bir dava olarak reddetti.

beraat

17 Eylül 2019'da Pell , Avustralya'daki son temyiz mahkemesi olan Avustralya Yüksek Mahkemesine itiraz etmek için özel izin istedi . 13 Kasım'da, Yüksek Mahkeme'nin iki yargıcı, temyiz iznine ilişkin kararı "temyizde olduğu gibi tartışma için" tam mahkemeye havale etti. 19 Kasım 2019'da Yüksek Mahkeme temyiz zaman çizelgesinin çoğu belirlendi. Pell'in avukatları Ocak 2020'de Pell'in mahkumiyetinin, aklayıcı deliller karşısında Temyiz Mahkemesi'nin şüpheyi ortadan kaldırmak ve mahkumiyeti onaylamak için şikayetçiye olan "inançlarına" dayanması temelinde bozulması gerektiğini bildirdi. 1 Şubat'ta sunulan savcılık sunumunda, temyiz kararının, mahkumiyetini destekleyen kanıtları örtbas ettiği ileri sürüldü. Temyiz izni başvurusu 11 ve 12 Mart 2020'de yedi yargıçtan oluşan tam bir kürsü tarafından görüldü.

7 Nisan 2020'de Yüksek Mahkeme oybirliğiyle temyize gitme izni verdi, izinle ilgili argümanları bir temyiz argümanı olarak değerlendirdi ve temyize izin vererek Pell'in mahkumiyetlerini bozdu ve yerine beraat kararlarının girilmesine karar verdi. Mahkeme (özetinde belirtildiği gibi) jürinin "delillerin tümüne göre rasyonel davranarak, başvuranın mahkûm edildiği suçların her biri ile ilgili olarak suçluluğuna ilişkin bir şüpheye sahip olması gerektiğini" tespit etmiştir. Mahkeme, çoğunluğun ispat yükünü etkili bir şekilde tersine çevirmiş olabileceğine karar vererek, Temyiz Mahkemesi'ndeki azınlık kararına katılmıştır; çoğunluk, suçlayanın ifadesinden o kadar etkilenmişti ki, sadece "fırsat tanıklarının" ifadelerine rağmen, iddia edilen saldırıların gerçekleşmiş olma "olasılığı" olup olmadığını sormaya devam etti. makul şüphe testi, sahip olmadıkları makul bir "olasılık" olup olmadığı. Yargıçlar kararlarında, beş suçlamanın tümüne ilişkin olarak, "Jürinin yararlandığı avantajlar göz önünde bulundurulursa, masum bir kişinin mahkum edilmiş olması önemli bir olasılıktır" dedi.

Vatikan, beraat kararını memnuniyetle karşıladı ve Papa Francis'in bir Ayin sırasında "İsa'nın çektiği zulümden" bahsetmesinden kısa bir süre sonra , "Bugün [onlara karşı] uzlaşmazlıktan kaynaklanan haksız cezalara maruz kalan tüm insanlar için dua etmek istiyorum" diye ekledi. Hâlâ "Tanık J" olarak anılmayan sanık, karara saygı duyduğunu ve diğer cinsel istismar mağdurlarını şikayette bulunmaktan caydırmayacağını umduğunu belirterek, "Bu dava beni tanımlamıyor. Ben gelen bir adamım. ne yazık ki artık bizimle olmayan arkadaşım için ileri." Pell, Avustralyalı gazetesinde şunları yazdı : "Tanrı'nın benimle olduğunu biliyordum, ama hepimizi özgür bıraktığını fark etsem de, neyin peşinde olduğunu bilmiyordum", "Fakat her darbede bunu bilmek bir teselli oldu. Bunu, ıstırap kitlesini ruhsal enerjiye dönüştürmek gibi iyi bir amaç için Tanrı'ya sunabilirim."

Beraat sonrası tepkiler

ABC kapsamının eleştirisi

Pell'in beraat etmesinin ardından, davasıyla ilgili daha önce medyada çıkan haberler yoğun bir incelemeye tabi tutuldu. Avustralya'nın ulusal yayıncısı Australian Broadcasting Corporation (ABC), hem duruşma öncesi hem de temyiz ve temyiz sırasında Pell'e karşı sürekli önyargılı olmakla suçlandı. Pell, ABC'nin ezici bir çoğunlukla davaya ilişkin tek bir görüş sunma konusundaki ulusal çıkarlara ihanet ettiğini ve sosyal olarak muhafazakar görüşleri nedeniyle bir hedef olduğunu söyledi. Paul Kelly ait Avustralyalı gazetesi ABC bir mafya zihniyeti yakıt ve ilgili konular hakkında halkı bilgilendirmek için başarısız, Pell karşı yıllardır amansız mücadele ettiler yazdı. Sidney Enstitüsü'nden Gerard Henderson , modern Avustralya'da başka hiçbir davalının böyle bir medya yığınına maruz kalmadığını ve kampanyayı ABC'nin yürüttüğünü yazdı. Katolik rahip Robert McCulloch , Pell ve kilisesini devirmek için entelektüel bir arayış olduğunu söyledi.

ABC, kapsamına yönelik eleştirileri reddetti ve Pell'in peşinde koşmasını "korkusuz veya lütufsuz" olarak savundu. Belgesel dizisi Revelation'ın (Pell'i suçlu olarak tanıttı) Yüksek Mahkeme kararıyla aynı zamana denk geldiği yönündeki eleştirilerin ardından , ABC programı "ileriye götürmeyi" reddetti, ancak yapımcıların referans eklemelerine izin vermek için programı dijital platformundan geçici olarak kaldırdı. Pell'in beraatine ve ardından Barwon Hapishanesinden salıverilmesine . Dizi ABC'nin dijital platformuna geri yüklendi ve Walkley Belgesel Ödülü'nü kazandı . Pek çok muhafazakar yorumcunun eleştirilerine rağmen, Vahiy aslında Başbakan Scott Morrison'ın COVID-19 salgınıyla ilgili ulusa televizyonda bir konuşma yapması nedeniyle birkaç gün ertelenmişti .

Beraat sonrasında, Louise Milligan dahil ABC sunucuları ve muhabirleri sosyal medyada hayal kırıklığı dile getirdi. Eski radyo sunucusu Jon Faine , Yüksek Mahkeme kararından duyduğu üzüntüyü dile getirdi.

Victoria ceza adalet sisteminin eleştirisi

Victoria Polisi, DPP ve Temyiz Mahkemesi yargıçlarının davranışlarına yönelik eleştiriler, Yüksek Mahkeme kararından kaynaklandı. Paul Kelly, Pell'in irrasyonel bir şekilde muamele gördüğünü, polisin suçlamada bulunmadan önce tanık kanıtlarını gerektiği gibi test etmediğini ve yargılamanın siyasallaştırıldığını yazdı. İnsan hakları avukatı ve Avustralyalı Cizvit rahibi Frank Brennan , duruşmayı 1970'lerde Queensland'deki bozuk ceza adalet sisteminin solcu bir versiyonuna benzetti ve Aborjinlere bile 19. yüzyılın en kötü yargıçları tarafından önyargılı davranılmadığını söyledi. Keith Windschuttle , Pell'in Victoria polisi, yargısı ve mağdurların savunucuları tarafından onu çürük kanıtlarla mahkum etmek için ortak bir kampanyayla karşı karşıya olduğunu savunan George Pell'in Zulüm adlı bir kitap yayınladı .

Ekim 2020'de İtalyan gazeteleri La Repubblica ve Corriere della Sera , Pell'in Vatikan'daki reformist gündeminin, Kardinal Giovanni Angelo Becciu'nun 2011 ve 2018 yılları arasında milyonlarca dolar değerinde bağış dağıtırken işlediği iddia edilen yolsuzlukları ifşa etmekle tehdit ettiğini bildirdi. Becciu ve Pell'e inanılıyor. Pell'in Vatikan'ın mali durumunu elden geçirme çabaları konusunda anlaşmazlığa düşmüş olmak. Avustralya'nın mali suçlar birimi AUSTRAC , Vatikan hesaplarından Pell aleyhindeki bir tanığa 700.000 € aktarıldığı iddialarını incelemesi istendikten sonra polise bilgi verdiğini doğruladı. Avustralya Federal Polis o vardı Victoria'nın için "Maddenin yönlerini ifade" doğruladı Bağımsız Geniş tabanlı Yolsuzlukla Mücadele Komisyonu (IBAC). Becciu, Pell'in yargılanmasına "kategorik olarak [reddedildi]" müdahalede bulundu.

Nisan 2020 medya raporları

14 Nisan 2020'de Pell'in Victoria polisi tarafından 1970'lerde Ballarat'ta ayrı bir çocuk cinsel istismarı iddiasıyla ilgili olarak gizli bir soruşturma altında olduğu bildirildi .

Komplo teorisi

Ekim 2020'de İtalyan gazeteleri , Pell'in tanınmış bir eleştirmeni olan (ve aynı ay bir mali skandal üzerine istifa eden) Kardinal Giovanni Angelo Becciu'nun Avustralya'daki açıklanmayan alıcılara 823 bin ila 1,14 milyon dolar arasında bir ödeme yaptığını iddia etti. Pell'e karşı bir mahkumiyet sağlamak. Associated Press bir şekilde iddialarını açıklanan komplo teorisi raporları kaynak, atıf veya ayrıntıları yoksun olduğunu belirterek,. Becciu ve Pell'i suçlayan biri suçlamaları reddetti ve Becciu, haberleri nedeniyle medyaya karşı yasal işlem başlatacağını söyledi. Kasım 2020'de Victoria'nın Bağımsız Geniş Tabanlı Yolsuzlukla Mücadele Komisyonu , suçlamaların yeterli içeriği olmadığı için konuyu araştırmayacağını söyledi.

Medya ücretleri

Ocak 2021'de Victoria Yüksek Mahkemesi, 27 medya şirketine, muhabirlere ve editörlere, Pell'in adının Pell'in adını vermemiş olmasına rağmen, Pell kararını yasaklama emrini ve boyun eğdirme kuralını ihlal ederek haber yapmaları nedeniyle başta mahkemeye saygısızlık olmak üzere suçlarla ilgili suçlamaları duydu. kendi kapsama alanında değil, daha ziyade bastırma emrine karşı protestolar yayınlamıştı. 12 medya şirketi – Herald Sun , Courier Mail , Sydney Morning Herald , The Age (450.000 $ para cezasına çarptırıldı), News Corp Australia (400.000 $ para cezasına çarptırıldı) ve Nine Entertainment Co. (diğer gazetelere 162.000 $ para cezası verildi) -mahkemeye saygısızlık suçunu kabul etti ve özür diledi. Şirketler para cezası alacaktı ve Pell'in yasal masraflarının 650.000$'ını ödeyecekler. Bu suç duyuruları karşılığında, bireysel gazetecilere yönelik 15 suçlama düşürüldü.

Yargıç John Dixon, 12 örgütün mahkemenin rolünü "gasp ettiğini" tespit etti; Pell'in adil yargılanma hakkı ile halkın bilme hakkı arasındaki “dengenin nerede olması gerektiğini” belirlemeyi “kendileri üzerine aldılar”. “Raporlarının emre aykırı olmayacağına dair dürüst ama yanlış bir inançla”, yasaklama emrini ihlal ettikleri yönündeki görüşlerini kabul etmedi. Bunun yerine, çoğu durumda haberciliğin, örgütlerin "bastırma emrine katılmadıklarını ve - ya doğrudan görüş olarak ya da başkalarının eleştirisiz kabul edilen ifadeleri olarak - medyanın sonucu bildirmekten alıkonulmaması gerektiğini gösterdiğini tespit etti. duruşma". The Age ve news.com.au'daki makaleler “mahkemenin yetkisine açık ve kasıtlı bir meydan okuma oluşturdu”; "Her biri, Victoria'nın ceza adalet sisteminde bastırma emirlerinin rolüne yönelik ikincil bir saldırıyı kasıtlı olarak ilerleterek kasıtlı bir risk aldı". Denizaşırı medya Pell'in mahkumiyetini bildirmiş olsa da, Pell ikinci duruşma için potansiyel jüri üyelerinin yerel medyaya güveneceğini düşündü. bir internet araması yerine ve her halükarda denizaşırı haberler, Avustralya medyasının kapatma emrini ihlal etmesinin ciddiyetini etkilemedi, ancak savcılığın, haber raporlarının Yargıç Kidd'i iptal etmesi için baskı yapmayı amaçladığı yönündeki iddiasını kabul etmedi. onun emri.

Yazılar

Pell, Avustralya ve denizaşırı ülkelerdeki akademik dergiler ve gazeteler de dahil olmak üzere dini ve laik dergilerde geniş çapta yazılar yazdı. Düzenli olarak televizyon ve radyoda konuştu. Diğer yayınları arasında The Sisters of St Joseph in Swan Hill 1922-72 (1972), Avustralya'da Katoliklik (1988), Rerum Novarum - Yüz Yıl Sonra (1992), Katoliklik ve Özgürlük Mimarisi sayılabilir .

  • Pell, George (1977). Ekmek, taş veya peri ipi: bugün din eğitimi (broşür). Melbourne: Avustralya Katolik Hakikat Derneği Yayınları.
  • ——— (1979). Ortaokullarımız Katolik mi? (broşür). Melbourne: Avustralya Katolik Hakikat Derneği Yayınları.
  • ——— (1982). Lawrence Kohlberg'in (mikrofiş) teori ve pratiğinde ahlaki özerklik hedefinin bir değerlendirmesi . Clayton, Melbourne: Monash Üniversitesi. doi : 10.4225/03/597eca733a8dc .
  • Woods ile birlikte, Mary Helen (1996). İnanç ve Ahlak Sorunları (ciltsiz). Melbourne: Oxford University Press. ISBN'si 978-0-19-553978-3. Kıdemli orta sınıflar ve mahalle grupları için.
  • ——— (1999). Katoliklik ve özgürlük mimarisi (söylem) . Din ve Özgürlük Üzerine Açılış Acton Dersi . St Leonards, Sidney: Bağımsız Araştırmalar Merkezi (Avustralya). P. 14. ISBN'si 978-1-86432-044-2.
  • ——— (2004). Livingstone, Tess (ed.). Korkmayın: toplu yazı (ciltsiz). Sidney: Duffy ve Snellgrove. ISBN'si 978-1-876631-97-0. Homilies ve yansımalar koleksiyonu.
  • ——— (2007). Casey, MA (ed.). Tanrı ve Sezar: Din, Politika ve Toplum Üzerine Seçilmiş Denemeler (ciltsiz). Ballan, Victoria: Connor Mahkemesi. ISBN'si 978-0-8132-1503-7.
  • ——— (2010). Livingstone, Tess (ed.). Her Şeyi Test Edin: İyi Olana Hızlı Tutun (ciltsiz). Ballan, Victoria: Connor Mahkemesi. ISBN'si 978-1-9214-2137-2.
  • ——— (2020). Prison Journal, Cilt Bir: Kardinal Temyizde Bulunuyor, 27 Şubat-13 Temmuz 2019 (ciltsiz). San Francisco: Ignatius Basını. ISBN'si 9781621644484.
  • ——— (2021). Prison Journal, Cilt İki: Eyalet Mahkemesi Temyizi Reddetti, 14 Temmuz 2019–30 Kasım 2019 (ciltsiz). San Francisco: Ignatius Basını. ISBN'si 9781621644507.

Ayrımlar

Emirler

Ödüller

Başka

Ayrıca bakınız

Referanslar

Notlar

alıntılar

daha fazla okuma

Dış bağlantılar

Katolik Kilisesi unvanları
Öncesinde
 — TITULAR —
Scala'nın Titular Piskoposu
30 Mart 1987 – 16 Temmuz 1996 		tarafından başarıldı
Öncesinde
 Melbourne Başpiskoposu
16 Temmuz 1996 – 26 Mart 2001 		tarafından başarıldı
Öncesinde
 Sidney Başpiskoposu
26 Mart 2001 - 24 Şubat 2014 		tarafından başarıldı
Öncesinde
 Santa Maria Domenica Mazzarello Kardinal-Rahibi
21 Ekim 2003 – 		görevli
Yeni sözlük Ekonomi Sekreterliği Başkanı
24 Şubat 2014 – 24 Şubat 2019 		tarafından başarıldı