Georg von der Gabelentz - Georg von der Gabelentz

Hans Georg Conon von der Gabelentz (16 Mart 1840 - 11 Aralık 1893) bir Alman genel dilbilimci ve sinologdu . Bir eleştirmene göre onun Chinesische Grammatik (1881), "bugüne kadar muhtemelen Klasik Çin dilinin bugüne kadarki en iyi genel gramer araştırması olarak kabul edilmektedir ." (Harbsmeier 1995:333)

Gabelentz , Saxe-Altenburg , Altenburg yakınlarındaki Poschwitz'de doğdu . Babası , Mançu dilinin bir otoritesi olan daha ünlü bakan ve dilbilimci Hans Conon von der Gabelentz'di . Gabelentz , spor salonu yıllarında kendi kendine Felemenkçe , İtalyanca ve Çince öğrendi .

1860'dan 1864'e kadar, babasının izinden giderek Jena'da hukuk, idare ve dilbilim okudu . 1864 yılında bir devlet hizmetine giren Saksonya de Dresden . Doğu dilleri eğitimine Leipzig'de devam etti . 1872'de Alexandra von Rothkirch ile evlendi. Babası Hans , 1874'te Lemnitz'deki aile kalesinde öldü .

Gabelentz bir çevirisini 1876 yılında Dresden doktora kazanılan Zhou Dunyi 'ın Taiji Tushuo (太極圖說"açıklanması taiji "). 1878'de, Leipzig Üniversitesi'nde Almanca konuşulan dünyada türünün ilk örneği olan bir Uzak Doğu Dilleri Profesörlüğü kuruldu ve Gabelentz onu doldurmaya davet edildi. Öğrencileri arasında Alman sinologlar Wilhelm Grube (1855–1908) ve Johann Jakob Maria de Groot (1854–1921), Avusturyalı Sinolog Arthur von Rosthorn (1862–1945), Japonolog Karl Florenz (1865–1939), arkeolog vardı. Max Uhle ( 1856–1944 ), Tibetolog Heinrich Wenzel ve sanat tarihçisi Friedrich Wilhelm Karl Müller (1863–1930).

1889'da boşandı ve Berlin Üniversitesi'ne geçti . 1891'de yeniden evlendi ve Die Sprachwissenschaft'ı ("Dilbilim") yayınladı . Bir yıl sonra onun Handbuch zur Aufnahme fremder Sprachen izledi.

Gabelentz , Çin'deki dil sahnesine hakim olan Pekin lehçesini eleştirdi . Gabelentz'in bilim için görüşüne göre daha uygun bir Çin lehçesi, Pekin'den ziyade Nanjing lehçesiydi .

Kuzey lehçesi, pek-kuān-hoá, başkentte [konuşulan] kīng-hoá biçiminde ancak son zamanlarda, genel kabul için çaba göstermeye başladı ve mücadele onun lehinde sonuçlanmış gibi görünüyor. Yetkililer tarafından tercih edilir ve Avrupalı ​​diplomatlar tarafından incelenir. Burs bu uygulamayı takip etmemelidir. Pekin lehçesi fonetik olarak tüm lehçelerin en fakiridir ve bu nedenle en çok eşsesliliğe sahiptir. Bu nedenle bilimsel amaçlar için en uygun olanıdır.

— Chinesische Grammatik (1881)

Gabelentz Berlin'de öldü .

Gabelentz tarafından yazılan eserler

  • Georg von der Gabelentz (1881). Chinesische Grammatik: Mit Ausschluss des niederen Stiles und der heutigen Umgangssprache (Almanca). Leipzig: Weigel'e. P. 552 . Erişim tarihi: 10 Şubat 2012 .
  • Georg von der Gabelentz (1883). Anfangsgründe der chinesischen grammatik, mit Übungsstücken (Almanca). Leipzig: Weigel'e. P. 150 . Erişim tarihi: 10 Şubat 2012 – Google Kitaplar aracılığıyla.

Referanslar

Kaynaklar

  • Elffers, Els (2008). 'Georg von der Gabelentz ve Genel Dilbilimin Yükselişi', Ontheven aan de tijd'de. Jan Noordegraaf bij zijn zestigste verjaardag voor Linguïstisch-historische çalışmaları . Ed. Lo van Driel ve Theo Janssen tarafından. Stichting Neerlandistiek VU, Amsterdam & Nodus Publikationen, Münster, s. 191–200.
  • Harbsmeier, Christoph (1995). "John Webb and the Early History of the Study of the Classical Chinese Language in the West", Ming Wilson & John Cayley (ed.s), Europe Studies China: Papers from an International Conference on the History of European Sinology , Londra: Han-Shan Tang Kitapları, s. 297–338.
  • Tatlım, David B. (2001). Sunakta Tütsü: Öncü Sinologlar ve Klasik Çin Filolojisinin Gelişimi . New Haven: Amerikan Doğu Derneği.

Dış bağlantılar