Avrupa Birliği'nde coğrafi işaretler ve geleneksel özellikler - Geographical indications and traditional specialities in the European Union

Avrupa Birliği korumalı coğrafi işaret (PGI) logosu

Korunan menşe adı ( PDO ), korunan coğrafi işaret ( PGI ) ve garantili geleneksel spesiyaliteler ( TSG ) olarak bilinen üç Avrupa Birliği coğrafi işaret ve geleneksel spesiyalite planı , tarım ürünleri ve gıda maddelerinin adlarını teşvik eder ve korur. Üç şemadan biri kapsamında tescil edilen ürünler, bu ürünlerin tanımlanmasına yardımcı olmak için söz konusu şemanın logosuyla işaretlenebilir. Planlar, tarım ürünleri ve gıda maddeleri için kalite planlarına ilişkin 21 Kasım 2012 tarihli Avrupa Parlamentosu ve Konseyi'nin 1151/2012 sayılı AB Yönetmeliği tarafından sağlanan yasal çerçeveye dayanmaktadır. Bu düzenleme, AB içinde ve Kuzey İrlanda'da geçerlidir. Kayıtlı ürünlerin korunması, AB ve AB üyesi olmayan ülkeler arasındaki ikili anlaşmalar yoluyla kademeli olarak uluslararası alanda genişletilmektedir. Ticarette yalnızca o bölge menşeli ürünlerin bu şekilde tanımlanmasına izin verilmesini sağlar. Mevzuat ilk olarak 1992 yılında yürürlüğe girmiştir. Kanunun amacı, yöresel gıdaların itibarını korumak, kırsal ve tarımsal faaliyetleri teşvik etmek, üreticilerin özgün ürünleri için daha yüksek fiyat elde etmelerine yardımcı olmak, haksız rekabeti ve tüketicilerin yanıltıcılığını ortadan kaldırmaktır. kalitesiz veya farklı lezzette olabilecek orijinal olmayan ürünler tarafından. Eleştirmenler, AB tarafından korunmak için aranan isimlerin çoğunun ticarette yaygınlaştığını ve korunmaması gerektiğini savunuyorlar.

Bu düzenlemeler şarap, peynir, jambon , sosis , deniz ürünleri, zeytin , zeytinyağı , bira, balzamik sirke , yöresel ekmekler, meyveler, çiğ et ve sebzelerin adlarını korur .

Gorgonzola , Parmigiano-Reggiano , beyaz peynir , Waterford blaas , Herve peyniri , Melton Mowbray domuz turtaları , Piave peyniri , Asiago peyniri , Camembert , Herefordshire elma şarabı , konyak , armagnac ve şampanya gibi yiyecekler ancak bu tür yiyeceklerden geliyorlarsa etiketlenebilirler. belirlenmiş bölge. Olarak nitelendirilebilmesi için Rokfor örneğin peynir koyun belli cins sütten yapılmış olmalıdır ve kenti yakınlarında doğal mağaralarda olgunlaştığını, Rokfor-sur-Soulzon içinde Aveyron o mantardan kolonize olan Fransa'nın, bölgesinde Bu mağaralarda yetişen Penicillium roqueforti .

Bu sistem, Fransa'da kullanılan appellation d'origine contrôlée (AOC) , İtalya'da kullanılan denominazione di Origine controllata (DOC) , Portekiz'de kullanılan denominação de origem controlada (DOC) gibi Avrupa'da kullanılan ulusal adlandırma sistemlerine benzer. , Romanya'da kullanılan denumire de Origine controlată (DOC) sistemi ve İspanya'da kullanılan denominación de origen (DO) sistemi. Çoğu durumda, AB PDO/PGI sistemi, belirtilen ülkede kullanılan sistemle paralel çalışır ve bazı durumlarda, örneğin şarap ve Fransa'da (özellikle) halihazırda kurulmuş olan temyiz sistemine tabidir. örneğin, Maroilles'in hem PDO ( Fransızca Appellation d'origine protégée (AOP)) hem de AOC sınıflandırmalarına sahip olduğu, ancak genellikle yalnızca AOC sınıflandırmasının gösterildiği peynirli .

Koruma ve uygulama

Korunan Coğrafi Durum yasalarının uygulandığı ülkelerde, yalnızca çeşitli coğrafi ve kalite kriterlerini karşılayan ürünler korunan işareti kullanabilir. Korumalı göstergelerle bağlantılı olarak gösterimin "stil", "tip", "taklit" veya "yöntem" gibi kelimelerle birleştirilmesi veya ürünün spesifikasyonları karşıladığını ima edebilecek herhangi bir şey yapılması da yasaktır. korunan ürünle ilişkili ayırt edici ambalajın kullanılması olarak.

1383/2003 sayılı Gümrük Tüzüğü (Belirli fikri mülkiyet haklarını ihlal ettiğinden şüphelenilen mallara karşı gümrük işlemleri ve bu hakları ihlal ettiği tespit edilen mallara karşı alınacak önlemlere ilişkin Yönetmelik) ile korunan işaretler fikri mülkiyet hakları olarak kabul edilmekte ve ihlalde bulunan mallar, ithalatta gümrük tarafından ele geçirildi. İçinde Avrupa Birliği , yaptırım önlemleri değişir: ihlali olarak ele alınabilir sahte , yanıltıcı reklam , kapalı geçen ve hatta bir soru olarak halk sağlığı . Avrupa dışında, PGS ürünlerinin korunması genellikle AB ile ithalatçı ülkeler arasında ikili anlaşmalar gerektirirken, korunan göstergeler her zaman ticari markalar gibi diğer fikri mülkiyet haklarının yerine geçmeyebilir.

15 Kasım 2011'de Avrupa Sayıştayı raporunu sundu Coğrafi İşaretler Planının tasarımı ve yönetimi bunun etkili olmasına izin veriyor mu? Avrupa Parlamentosu'na.

Korumanın amaçları

Düzenlemelerin önsözlerinde kaliteli gıda maddelerine yönelik tüketici talebine atıfta bulunulmakta ve koruma rejimleri için bir takım hedefler belirlenmektedir:

  • özellikle daha az tercih edilen veya kırsal alanlardan gelenler olmak üzere belirli özelliklere sahip ürünlerin tanıtımı;
  • "kaliteyi geliştirmek için gerçek bir çaba" karşılığında çiftçilerin gelirlerinin iyileştirilmesi;
  • nüfusun kırsal alanlarda tutulması;
  • ürün menşei hakkında tüketicilere açık ve özlü bilgi sağlanması.

Kaliteyi iyileştirmeye yönelik çabalar için bir tazminat sağlanması ve tüketicinin korunması ihtiyacı , genellikle diğer alanlarda ticari marka korumasının gerekçeleri olarak gösterilir ve coğrafi işaretler, ticari markalara benzer şekilde çalışır.

Genel rejim

Genel rejim, gıda ve diğer bazı tarımsal ürünler için korumalı menşe adlarının (PDO) ve korumalı coğrafi işaretlerin (PGI) kullanımını düzenler. Alkollü içkiler ve aromalı içecekler (coğrafi işaretler) ve ayrıca şaraplar (coğrafi işaretler, genellikle isim olarak anılır) için ayrı rejimler vardır . Ürünün menşei, korunan terimlerin kullanım kriterlerinden sadece biridir: ürün ayrıca çeşitli kalite kriterlerini de karşılamalıdır. " Garanti Edilen Geleneksel Spesiyaliteler" (TSG) etiketi , ürünün coğrafi menşei üzerinde herhangi bir kısıtlama getirmeyen benzer bir korunan terimdir.

Coğrafi işaretlerin korunması 1992'de gıda maddeleri ve diğer tarım ürünlerini de kapsayacak şekilde genişletildi. Çok farklı ulusal hükümler göz önüne alındığında, bu "genel rejim" Avrupa Komisyonu'na (özel rejimlere kıyasla) tüm dünyada uyumlu bir koruma sağlamak için çok daha fazla güç veriyor . Avrupa Birliği. Halihazırda, tarımsal ürünler ve gıda maddeleri için coğrafi işaretlerin ve menşe adlarının korunmasına ilişkin Yönetmelik (No 510/2006) ile yönetilmektedir.

Bir PDO'ya hak kazanmak için, ürünün esasen üretim bölgesine bağlı niteliklere ve özelliklere sahip olması gerekir: ayrıca yalnızca o bölge içinde üretilmesi, işlenmesi ve hazırlanması gerekir. Bir PGI gereksinimi biraz daha az katıdır; üretim, işleme ve hazırlama adımlarından herhangi biri bölge içinde gerçekleşebiliyorsa, belirli bir bölgeden bir ürünün iyi bir itibarı (nesnel olarak farklı özelliklerden ziyade) yeterlidir. Aksi takdirde, iki terimin sağladığı koruma eşdeğerdir.

Bir PDO veya PGI için başvuru önce ilgili Üye Devletin makamlarına yapılır. Üye Devlet tarafından Yönetmelikteki kriterlere göre değerlendirilir ve kabul edilebilir bulunursa nihai onay için Avrupa Komisyonuna iletilir. Başvurular, incelemenin hem ulusal hem de Topluluk aşamalarında yayınlanır ve üçüncü taraflar, işlerine zarar vereceğini düşündükleri önerilen PDO'lara veya PGI'lara itiraz edebilir. Yinelenen bir itiraz, önerilen isimlendirmenin söz konusu ürün için jenerik bir terim olduğu yönündedir: jenerik isimler tescil edilemez, ancak tescil edildikten sonra isimlendirmeler jenerikleştirmeden korunur . Bu nedenle Çedar peyniri genel bir isim olarak kabul edildi, ancak PDO "West Country çiftlik evi Cheddar peyniri" ne izin verildi. Feta'nın jenerik olmadığı kabul edildi ve Yunanistan dışındaki peynir üreticilerinin hayal kırıklığına uğraması için bir PDO olarak tescil edildi.

rejimlerin açıklaması

Korumalı menşe tanımı (PDO)

Korumalı menşe adı, bir tarım ürünü veya gıda maddesi için kullanılan bir alanın, belirli bir yerin veya istisnai durumlarda bir ülkenin adıdır.

  • Böyle bir alan, yer veya ülkeden gelen,
  • kalitesi veya özellikleri, doğal ve beşeri faktörler dahil olmak üzere, coğrafi çevre tarafından önemli ölçüde veya münhasıran belirlenen,
  • üretim, işleme ve hazırlığı belirlenen coğrafi alan içerisinde gerçekleşen

Diğer bir deyişle, PDO statüsünü almak için, tüm ürünün geleneksel olarak ve tamamen belirli bir bölgede üretilmesi (hazırlanması, işlenmesi ve üretilmesi) ve dolayısıyla benzersiz özellikler kazanması gerekir.

Korumalı coğrafi işaret (PGI)

Korunan coğrafi işaret, bir tarım ürününün veya gıda maddesinin tanımı olarak kullanılan bir alan, belirli bir yer veya istisnai durumlarda bir ülke adıdır.

  • Böyle bir alan, yer veya ülkeden gelen,
  • coğrafi kökenine atfedilebilen belirli bir kalite, iyi niyet veya diğer karakteristik özelliklere sahip olan,
  • üretim, işleme veya hazırlama aşamalarından en az biri alanda gerçekleşir.

Diğer bir deyişle, PGI statüsünü almak için, ürünün tamamının geleneksel olarak ve en azından kısmen belirli bir bölgede imal edilmiş (hazırlanmış, işlenmiş veya üretilmiş) olması ve bu nedenle benzersiz özellikler kazanması gerekir.

Garantili geleneksel spesiyaliteler (TSG)

TSG kalite planı, belirli karakterdeki geleneksel gıda ürünleri için bir koruma rejimi sağlamayı amaçlamaktadır. PDO ve PGI'dan farklı olarak bu kalite şeması, korunan gıda ürününün belirli bir coğrafi alanla bağlantısı olduğunu belgelemez.

Bir TSG'ye hak kazanmak için bir gıdanın "belirli bir karaktere" sahip olması ve ya ham maddeleri, üretim yöntemi ya da işlenmesinin "geleneksel" olması gerekir. Sanat altında. 1151/12 sayılı Tüzük 3'te "özel karakter", "bir ürünü aynı kategorideki diğer benzer ürünlerden açıkça ayıran karakteristik üretim özellikleri" olarak tanımlanmaktadır. Sanat altında. 1151/12 sayılı Tüzük'ün 3'üncü maddesi "geleneksel", "nesilden nesile bulaşmaya izin veren bir süre için iç piyasada kullanımı kanıtlanmış; bu süre en az 30 yıl olmalıdır" olarak tanımlanmaktadır. Bir gıda adının TSG şeması kapsamında tescil edilebilmesi için (a) geleneksel olarak belirli bir ürüne atıfta bulunmak için kullanılmış olması; veya (b) ürünün geleneksel karakterini veya özel karakterini belirlemek.

Bir TSG, kayıtlı ürün adı üzerinde münhasır bir hak yaratır. Buna göre tescilli ürün adı, yalnızca tescilli üretim yöntemine ve ürün özelliklerine uyan üreticiler tarafından kullanılabilir.

"TSG'nin yasal işlevi, belirli bir tarımsal ürünün, onu kategorisindeki diğerlerinden ayıran belirli özelliklere nesnel olarak sahip olduğunu ve hammaddelerinin, bileşiminin veya üretim yönteminin en az 30 yıl boyunca tutarlı olduğunu belgelemektir. Bu nedenle, TSG gıda adları, ayırt edici bir işlevi olan tescilli ticari işaretlerdir."

Ticari marka kanunu ile ilişki

Prensip olarak, bir coğrafi işarete benzer bir koruma, toplu bir marka aracılığıyla elde edilebilir . Münhasıran malların menşe yerini belirlemeye yarayan işaretler, Sanat uyarınca ticari marka olarak tescil edilemez. Arasında 6quinquies.B.2 Sınai Mülkiyetin Korunması için Paris Sözleşmesine de etkisi vardır (Paris Sözleşmesi), Avrupa Birliği hukuku Art. Topluluk ticari markasına ilişkin Yönetmeliğin 7'si (No 40/94) ve Art. Üye Devletlerin ticari markalarla ilgili yasalarını yakınlaştırma Direktifinin 3'ü (89/104/EEC); ancak belirli bir bölge menşeli bir ürünün kalitesini belirlemeye de yarayan markalar, ilgili ticarette jenerik hale gelmedikleri sürece tescil edilebilir.

Bir PDO veya PGI'nın tescilinden önce tescil edilmiş olan ticari markalar kullanılmaya devam edebilir, ancak bir PDO veya PGI'nın onaylanmasından sonra eşdeğer bir ticari markanın tescili mümkün değildir (Madde 13, (EC) No 510/2006 Düzenlemesi) ). Bir ticari markanın (tescilli veya tescilsiz) varlığı, bir PDO veya bir PGI'nın tescilini reddetmek için bir neden olabilir [Md. 7(3)(c), Yönetmelik (EC) No 510/2006]. Bu nedenle Polonya coğrafi tanımı "elde edilen bitkisel votka Kuzey Podlasie Ovası bizon çim bir ekstraktla aromalandırılmış" (Polonya: Wódka ZIOLOWA z Niziny Północnopodlaskiej aromatyzowana ekstraktem z trawy żubrowej ), bu yüzden ticari marka ihlal etmeyen şeklinde ifade " Zubrowka ."

özel rejimler

Şaraplar ve diğer alkollü içecekler için coğrafi işaretlerin korunması, tarihsel olarak hem ulusal hem de Topluluk düzeyinde geliştirilen ilk uygulamadır. Ayrıca, Avrupa Birliği diğer coğrafi işaretlerin Doha Turu'na dahil edilmesi için baskı yapmasına rağmen, Dünya Ticaret Örgütü tarafından yönetilen Ticaretle İlgili Fikri Mülkiyet Haklarının (TRIPS) Ticaretle İlgili Yönleri Anlaşması tarafından tanınan tek korumadır . dünya ticaret müzakereleri

Şaraplar

Avrupa Birliği kuralları ( "total veya kısmi münhasıran elde edilen ürünü şarap üretimini yöneten alkolik fermentasyon ya, ezilmiş olsun olmasın, taze üzüm üzüm şırası ölçüde daha uzun") olan Topluluk markası hukuku : Ana metin, Şarap piyasasının ortak organizasyonuna ilişkin yönetmelik (1493/1999 sayılı), 46.000 kelimeyi aşmaktadır. "Kaliteli şarap" olarak kabul edilebilmesi için, şarabın belirli bir bölgeden gelmesi ve bir "coğrafi işaret" veya unvan ile ilişkilendirilmesi gerekir : Gerçekten de, Yönetmelikte kullanılan teknik terim kaliteli şaraptır psr , "psr" ayaktadır. " belirli bir bölgede üretilen " için. Bu şartı karşılamayan şaraplar sadece sofra şarabı olarak pazarlanabilir .

Avrupa Birliği içinde ulusal hükümlerde çok az uyum sağlanmıştır. Üye Devletler, belirtilen üretim alanlarını sınırlar ve geçerli olan kuralları ve unvanları belirler: Avrupa Komisyonu, kendisini Üye Devletler tarafından sağlanan bilgileri yayınlamakla sınırlar. Appellations, genellikle şarap üretildiği bölgenin coğrafi adı bazı tarihsel istisnalar olmasına rağmen: muscadet ve blanquette Fransa, içinde cava ve manzanilla İspanya ve içinde vinho verde Portekiz. İsimler mutlaka benzersiz değildir: Cava , İspanya'da üretilen kaliteli bir köpüklü şarap psr'ye veya eskimiş bir Yunan sofra şarabına ("Κάβα"nın bir çevirisi olarak) atıfta bulunabilir.

Ruhlar

Ve tanımlanması, sunum, etiketleme ve (110/2008) Alkollü içkilerin korunması ile ilgili genel kurallar koyan Düzenleme koruma ikili bir sistem sağlar ruh açıklamaları. Ruhlar, her biri fabrikasyon ve minimum güç kurallarına sahip 46 kategoriye ayrılmıştır. Bu kategoriler içinde, belirli ülkelerden içecekler için belirli isimler ayrılmıştır, örneğin , münhasıran Yunanistan veya Kıbrıs'ta üretilmiş olması gereken anason aromalı ispirto içeceği olan uzo veya İtalya'da üretilen bir üzüm marc ruhu olan grappa veya pálinka , Macaristan'da (veya yalnızca Avusturya'nın bazı bölgelerinde kayısı ruhları için) üretilen tamamen meyve bazlı bir ruhtur. Yönetmelik ayrıca, belirtilen alanda "karakterini ve tanımlayıcı niteliklerini kazanmış" içecekler için ayrılmış bir dizi coğrafi tanımlamayı da tanımlar . Alanların kesin olarak sınırlandırılması ve diğer düzenlemeler ilgili Üye Devletlere bırakılmıştır. İstisna olarak, Königsberger Bärenfang ve Ostpreußischer Bärenfang adlarına , artık Almanya'nın bir parçası olmayan Königsberg ( Kaliningrad ) ve Doğu Prusya'ya atıfta bulunsalar bile, bazı Alman içecekleri için izin verilir .

aromalı içecekler

Aromatize şarapların, aromatize şarap bazlı içeceklerin ve aromatize şarap ürünü kokteyllerinin tanımı, tarifi ve sunumuna ilişkin genel kuralları belirleyen Yönetmelik (No 251/2014), aromatize içecekler için, ruhlar. Genel isimlerin belirli ülkelerle ilişkilendirilmesi daha zayıftır: örneğin, basitçe " Sangria " olarak etiketlenmiş bir içecek İspanya veya Portekiz'de üretilmiş olmalıdır, ancak bir içeceği "Birleşik Krallık'ta üretilen Sangria: aromatize şarap bazlı" olarak etiketlemek mümkündür. içki", eğer içki sangria olarak tanımlanacak diğer şartları karşılıyorsa. Benzer şekilde, " Clarea " adı İspanya'da üretilen içecekler için ayrılmıştır. Ocak 2020 itibariyle, korunan coğrafi tanımlamalar şunlardır:

Avrupa Birliği içinde

Bu mevzuatın 13. maddesi tescilli atamaların aşağıdakilere karşı korunduğunu belirtir:

... herhangi bir gasp veya taklit, ürünün gerçek menşei belirtilse veya unvan tercüme edilmiş olarak kullanılsa veya "tür", "tür" gibi terimlerle birlikte kullanılsa bile...

Bu mevzuat, peynir isimlerine ilişkin ilk uluslararası anlaşma olan 1951 Stresa Sözleşmesini genişletmiştir. Yedi ülke katıldı: Avusturya , Danimarka , Fransa, İtalya, Norveç , İsveç ve İsviçre.

Stilton – menşei korumalı bir ürün örneği.

Seçilen ürünler arasında İtalya'dan Prosciutto Toscano (PDO), Polonya'dan bryndza podhalańska (PDO) ve oscypek (PDO ), Avusturya'dan Marchfeldspargel (PGI), Almanya'dan Lübecker Marzipan (PGI), İskoçya'dan Scotch Beef ve Lamb (PGI), bryndza yer alıyor. (PGI) ve Slovakya'dan Oštiepok (PGI), Polonya'dan Kaszëbskô malëna ( Kashubian bahçe çileği ) (PGI).

Bir PDO elma.

Bazı durumlarda, yaygın olarak kullanılan ürünlerin adı jenerik hale geldi ve bu nedenle sonradan korunamadı. Örneğin, İngiliz Cheddar köyünden çıkan çedar peyniri , ABD, Kanada, Avustralya ve Yeni Zelanda dahil olmak üzere birçok ülkede üretilmektedir. Bu nedenle "Çeddar" adı korunmaz, ancak daha spesifik adı "West Country Farmhouse Cheddar" dır. Diğer ürünler Avrupa'da korunur, ancak başka yerde korunmaz: Örneğin, Buffalo Mozzarella Avrupa'da korunur, ancak adı ABD süt şirketleri tarafından kısıtlama olmaksızın kullanılmaktadır.

Coğrafi sınırlamalar katıdır: Newcastle Brown Ale , İngiltere'deki Newcastle upon Tyne şehrinde demlenmekle sınırlıydı . Ancak ürünleri için bu korumayı elde eden bira fabrikası 2004 yılında Tyne nehrini geçerek Gateshead'e taşınmaya karar verdi . Gateshead ayrı bir kasaba olduğu için - yalnızca nehrin genişliği kadar olsa da - gerekli coğrafi kısıtlamanın kapsamına girmez. Bira fabrikası daha sonra coğrafi kısıtlamanın kaldırılması için Avrupa Birliği yetkililerine başvurdu . Kısıtlama kaldırılmamış olsaydı, bira fabrikası ya Newcastle'a geri taşınmaya ya da birasına "Newcastle" kahverengi bira demeyi bırakmaya zorlanacaktı. Sonunda, bira fabrikasının coğrafi kısıtlamayı kaldırma başvurusu onaylandı. Benzer şekilde, Stilton peyniri yalnızca Derbyshire , Leicestershire ve Nottinghamshire'ın üç İngiliz ilçesinde üretilebilir . Stilton köyü , şu anda Cambridgeshire'ın bir bölgesi olan Huntingdonshire'ın geleneksel ilçesindedir , bu nedenle Stilton peyniri Stilton'da üretilemez (peynirin orada üretilip üretilmediği açık olmasa da. Leicestershire'daki Quenby Hall ilk üretici olduğunu iddia ediyor).

Yeni Sezon Penye Patatesi veya Penye Başı, 2012 yılında PGI statüsüyle ödüllendirildi. Yalnızca Kuzey İrlanda'daki Comber kasabasını çevreleyen kısıtlı coğrafi alanda yetiştirilen, Mayıs ayının başı ile Temmuz ayının sonu arasında hasat edilen olgunlaşmamış patatesler, Comber Early olarak pazarlanabilir.

Avrupa Birliği Dışında

İlgili yönetmeliğin geçerli olduğu Kuzey İrlanda hariç, AB dışında üretilen ve satılan ürünlerde bu isimler için otomatik bir koruma yoktur. Bununla birlikte, bir miktar uygulama için AB ile bir dizi ikili anlaşma vardır. Bu tür anlaşmalar AB ve Avustralya (şarap, 1994) (peynir değil), Kanada (şarap ve alkollü içkiler, 2003), Çin , Şili (şarap ve alkollü içkiler, 2002), Kolombiya (2007, kahve) Meksika (1997) arasında mevcuttur. , alkollü içecekler) ve Güney Afrika (2002, şarap ve alkollü içecekler).

Coğrafi işaretlerle ilgili özel anlaşmaların yanı sıra, coğrafi işaretlerin karşılıklı olarak tanınması, Ortaklık Anlaşmaları (örneğin Ermenistan, Ukrayna ve Moldova ile) gibi serbest ticaret anlaşmalarının bir parçasıdır . Coğrafi işaretler (CBS'lerin reddedilebileceği bir itiraz süresinin ardından) ayrıca 2015 Cenevre Yasası'na üye devletlerde , Menşe Temyizlerinin Korunmasına ve Uluslararası Tescillerine İlişkin Lizbon Anlaşması'na (AB ve bazılarının dışında ) korunmaktadır. üye devletleri) ayrıca Arnavutluk, Kamboçya, Samoa, Laos ve Kuzey Kore taraftır. Ancak Ağustos 2021 itibariyle AB, kayıt için herhangi bir Coğrafi İşaret sunmamıştır.

AB'nin Coğrafi işaret şeması, AB lokasyonlarından gelen ürünlerle sınırlı olmadığı için, AB dışından gelen ürünler de atama almıştır. Örneğin Kolombiya kahvesi , Ağustos 2007'de PDO tarafından korunmuştur.

Avustralya

1990'larda Avustralya Şarap ve Brendi Şirketi ile Avustralya ve AB hükümetleri tarafından yapılan bir anlaşmanın ardından , diğerlerinin GI'leri ve ulusların geleneksel şarapçılık terimlerinin 1997 yılına kadar korunması gerekiyordu. Ancak bu yavaş ilerliyor ve Avustralya'da bazı GI'ler korunurken, diğerleri hala kullanım için mevcuttur (öncelikle her zaman böyle anılan ürünler için). Kısa vadede konuşma diline herhangi bir etkisi olmayacak gibi görünüyor.

Çin

Çin, Coğrafi İşaretli Ürünleri tanır . Böyle bir ürün, Yongfeng acı sosu olarak da adlandırılan Yongfeng biber sosudur ( Çince :永丰辣酱).

Kanada

Kanada'da, AB ile 2003 yılında yapılan bir anlaşma, şarap ve alkollü içki isimlerinin korunmasını sağlar.

Altında Kapsamlı Ekonomik ve Ticaret Anlaşması (CETA) Kanada ve AB arasında, Kanada kabul eder "Böyle Modena, Hollandalı Gouda peyniri veya rokfor peyniri ve diğerleri İtalyan balzamik sirke gibi yüksek kaliteli Avrupa ürünleri için 143 coğrafi işaretler korumak için."

Birleşik Krallık

Brexit'ten sonra Birleşik Krallık, AB'den bağımsız olarak, ancak aynı gerekliliklere dayanan kendi Korunan Coğrafi İşaret planına sahiptir. 31 Aralık 2020'deki mevcut tüm AB coğrafi işaretler, Birleşik Krallık yasaları (ve AB yasaları) kapsamında korunmaktadır, ancak bu tarihten sonra kaydedilen tanımlamalar için durum böyle değildir.

PDO/PGI/TSG sınıflandırmasına sahip ürünlerin listesi

Avrupa Birliği Korumalı Menşe İşareti (PDO), Korumalı Coğrafi İşaret (PGI) veya Garantili Geleneksel Özel Ürünler (TSG) olan bir tarım ürünleri veri tabanı Avrupa Tarım sitesindedir .

Veritabanının hem onaylanmış tanımlamaları ("Kayıtlı" durumu) hem de henüz onaylanmamış tanımlamaları ("Uygulandı" veya "Yayınlandı" durumu) içerdiğine dikkat edin.

Korunan Coğrafi Durum çerçevesine yönelik eleştiriler

Biraz paradoksal olarak, PGS çerçevesi hem küresel tarımsal ekonomi politikasına karşı korumacı bir hareket hem de piyasa temelli neoliberal bir tarımsal yönetişim aracı olarak öne sürülebilir. Bu, onu hem küreselleşme karşıtı hareket hem de Avustralya ve Amerika Birleşik Devletleri'nin serbest ticaret savunucuları için eşit derecede önemli bir savaş alanı haline getiriyor ve her birine yönelik bir dizi eleştiri öne sürüldü:

Yönetim sorunları

  • Piyasayı düzenlemenin odağı olarak kabul etmek . Ortak Tarım Politikası (CAP) reformları , tarım-gıda sektörünü düzenlemek için yavaş yavaş bir dizi piyasaya dayalı enstrümanı (MBI'ler) tanıttı (PGS çerçevesi bunlardan biridir). Pazar, büyümeyi teşvik etmek, bağlantılı endüstrilerdeki kusurları yeniden dengelemek ve Avrupa üretimine daha önce hesaplanmamış bir değer katmak için ideal 'silahlı' mekanizma olarak görülüyor. Ancak sosyal ve ekolojik korumaları sürekli olarak eşitsizdir ve Polanyian bir "çifte hareket" örneğini sağlamakta yetersiz kalır. Yani, kendi kendini düzenleyen piyasanın 'insanlıktan çıkarıcı' etkilerine toplumsal bir tepki yaratmak.
  • Daha önce hiçbirinin olmadığı pazarlar yaratmak . Gıda üreticileri, sözde 'etik gıda pazarları' yaratarak, malları için daha yüksek fiyatlar talep edebildiler. PDO/PGI rejimleri, 'yerel' ürünlere dayanan etik gıda pazarlarının yaratılmasını teşvik eder. Örneğin, geleneksel Grimsby füme balık üreticileri, zorlu ekonomik koşullarda PGI akreditasyonunun 'marjları yüksek tutmaya yardımcı olduğunu' gördüler. Bu durumlarda, 'yerel', doğası gereği 'iyi' veya en azından sınırsız, küreselleşmiş bir gıda pazarından üretmekten daha iyi olarak değerlendirilir.
  • Giriş engelleri sağlamak . Belirli yiyecek ve içecek ürünlerinin etrafına sınırların çizilmesi, diğer aktörlerin belirli pazarlara girmesini engeller. Bu noktada PGS çerçevesi, tarımsal gıda sektörüne girişi potansiyel olarak reddedebilir (veya son derece zorlaştırabilir). Örneğin, Birleşik Krallık'ta Stilton peynir pazarına girmek için katı coğrafi, üretken, kolaylaştırıcı, planlama, zamansal ve vasıflı kısıtlamalar vardır. Cornish böreğini korumak için yapılan başarılı uygulama da yeni bir örnek; Ginsters of Cornwall ihalenin merkezinde yer alıyor (kendisi 'ekstra-yerel', Leicestershire merkezli Samworth Brothers'a ait - aynı zamanda PGS korumalı Melton Mowbray Pork Pies'in yapımcıları).
  • Mevcut pazarlarda rekabeti daraltmak . Piyasaların halihazırda mevcut olduğu yerlerde, belirli PGS başvurularının kabul edilmesi halinde rekabetin daralması eğilimi vardır. Devlet – (genellikle neoliberal bir ekonomide meydana geldiği düşünülen) tüm sorumluluktan kurtulmak yerine , piyasayı dikkatli bir şekilde kontrol etme göreviyle bağlantılıdır. Ürün fiyat sabitlemesi, süpermarket konsolidasyonu, işgücü kontrolü ve kar kanalizasyonu potansiyel sorunlardır. Birleşik Krallık'ta Rekabet Komisyonu , bu tür sorunları önlemek (veya en azından yumuşatmak) için piyasalar ve şirket birleşmeleri ile ilgili düzenleyici yetkileri araştırmakla görevlidir.
  • Coğrafi olarak sabit sermaye . PGS çerçevesinin doğası gereği, sermaye belirli alanlarda yoğunlaşmıştır. Haklar doğrudan devredilemez olduğundan, arazi mülkiyet haklarına sahip olanlara PGI/PDO sertifikası verilir. Tekelleşmiş (ve dolayısıyla daha yüksek) toprak rantları genellikle sonuçlanabilir; bu tür topraklara güvenenlerin zararına.
  • Gücü tüketicilere devretmek . Bazı savunucular, etik gıda pazarlarının - ve doğrudan PGS çerçevesinin - siyasi demokrasinin 'nakit ödeme' biçimini ilerlettiğini öne sürmüşlerdir, bu sayede tüketici harcama gücü meşru bir yönetişim yapısı ve mekanizması (yani demokratik olarak oylanmış, temsili ve dolayısıyla hesap verebilir) olarak maskelenebilir. ). Bu, bir dizi devlet dışı aktörün nereden ve neyin satın alınacağı konusunda bilinçli kararlar verdiği neoliberalleşen bir dünyada görülen 'hükümet' biçimlerinden 'yönetim'e daha geniş bir geçişin parçasıdır .

Diğer Eleştiriler

ABD ve Avustralya, AB'nin Coğrafi İşaretleri nitelendirmesine karşı çıktı. Coğrafi İşaretlerin " haksız rekabeti ve tüketiciyi yanıltmayı ortadan kaldırdığı" fikrine karşı çıkıyorlar , daha çok bu isimlerin çoğunun jenerik hale geldiği ve belirli bir bölge menşeli ayırt edici bir ürünün itibarını yansıtmadığı görüşüne katılıyorlar . Ayrıca AB'nin piyasaları tekelleştirdiğine ve adil rekabete izin vermediğine inanıyorlar. AB, üçüncü taraf ülkelerle ticaret anlaşmaları yapmaya devam ettikçe, genellikle bu ülkeleri ticaret anlaşmasının bir koşulu olarak Coğrafi İşaretler listesini kabul etmeye zorlayacak ve ABD veya Avustralya'nın halihazırda Avrupa'da faaliyet gösterebilecek rekabetini ortadan kaldıracaktır. ülke.

Ayrıca bakınız

Referanslar

Dış bağlantılar