Galiçya Krallığı–Volhynia - Kingdom of Galicia–Volhynia

Galiçya Prensliği–Volhynia
(1199–1253)
Ruthenia Krallığı
(1253–1349)
Eski Doğu Slav : Королѣвство Русь
1199-1349
Galiçya-Volhynia Bayrağı
Kraliyet bayrağı
Galiçya-Volhynia arması
arması
13.-14. yüzyıllarda Orta ve Doğu Avrupa'nın Rus Krallığı'nı gösteren bir haritası (ortada, koyu yeşil).
13.-14. yüzyıllarda Orta ve Doğu Avrupa'nın Rus Krallığı'nı gösteren bir haritası (ortada, koyu yeşil).
Durum
Başkent
Ortak diller Eski Doğu Slav
Din
Doğu Ortodoksluğu
Devlet monarşi
Prens, daha sonra Kral  
• 1199–1205
Büyük Roma
• 1211-1264
Galiçya Daniel
• 1293-1301
Galiçya Lev I
• 1301-1308
Galiçya I. Yuri
• 1308-1323
Galiçya Andrew ve
Galicia Lev II
• 1323-1340
Yuri II
• 1340-1349
Liubar'lı Demetrius
Tarihsel dönem Ortaçağ
• Prenslik
1199
• Krallık
1253
• Polonya'ya dahil edildi
1349
Öncesinde
tarafından başarıldı
Galiçya'nın Yuri I silahları simple.png Halych Prensliği
Volyn arazisinin arması 1313.png Volhynia Prensliği
Polonya Krallığı (1320-1385)
Litvanya Büyük Dükalığı
Leopol, Sebastian Münster'in 1554 haritasında Podolia yakınlarındaki bir "Rusya" merkezidir.
Domini Georgi Regis Rusya; Lord George (Yuri), Rusya Kralı (üst pankartta "Volodymir-Halych Land" yazıyor)
Halych'li I. Yuri'nin kral mührü (saltanat: 1301-1308) "S[igillum] Domini Georgi Regis Rusie " (solda) , "S[igillum] Domini Georgi Ducis Ladimerie " (sağda) .
Halychli I. Yuri'nin Kral mührünün modern yorumu
"Moneta Rvssiє", 1382'de groschen'e dayanarak üretildi
Dux Wladislaus Madeni Paraları

Beyliği 1253 veya, Galiçya-Volhynia'lı Krallık ( Ukrayna : Галицько-Волинське князівство , romanizasyonlardaHalytsko-Volynske kniazivstvo ; Latince : Regnum Galiciae et Lodomeriae ), tarihsel olarak bilinen Krallığı Ruthenia ( Eski Doğu Slav : Королѣвство Русь , romanize:  Korolěvstvo Rusĭ , Ukraynaca : Королівство Русь , romanizeKorolivstvo Rus , Latince : Regnum Rusiae ), 1199'dan 1349'a kadar var olan Galiçya ve Volhynia'nın Doğu Avrupa bölgelerinde Altın Orda'nın bir vasalı ve vasalıydı. Ağırlıklı olarak günümüz Ukrayna ve Beyaz Rusya'da bulunur . Novgorod ve Vladimir-Suzdal ile birlikte , Kiev Rus'un çöküşünden çıkan en önemli üç güçten biriydi . Ana dil, Ukraynaca , Belarusça ve Rusça'nın modern dillerinin öncülü olan Eski Doğu Slav idi ve resmi din Doğu Ortodoksluğu idi .

Kiev Büyük Prensi , Roma Büyük ait beylikler birleşmiş Halych ve Volhynia'lı 13. yüzyılın başında tek devlet haline. İnsanlara yaptığı tahribatı ardından Kiev Rus Moğol istilası (1241 için 1.239), Prens Danylo Romanovych için rehin bağlılık zorunda kaldı Batu Han arasında Altınordu Rus diğer prensler yaptığı gibi 1246 yılında. Resmi olarak Batı Avrupa'ya yaklaşarak Moğol boyunduruğundan krallığını kurtarmaya çalıştı , ancak Batu Han ona doğu şehirlerinin surlarını yıkmasını emrettiğinde bunu yaptı. 1253'te papalık elçisi tarafından "Rex Rusiae" tacını giydi ve resmen Vatikan'ın Ortodoks tebaası oldu . Ayrıca diğer Avrupalı ​​yöneticilerle askeri ittifaklar kurma girişiminde başarısız oldu. Krallığın 1349'da Polonya tarafından fethedilmesi Altın Orda'ya bağlılığını sona erdirdi ama aynı zamanda özerkliğini de sona erdirdi; Galiçya prensliği tamamen Katolik Polonya tarafından emildi. Polonya Kralı III. Casimir , Polonya'yı ilhak ettikten sonra, Polonya Kralı ve Ruthenia hükümdarı unvanını benimsedi ve bölge, 1434'te Ruthenia Eyaleti'ne ( Latince : Palatinatus Russiae ) dönüştürüldü.

Coğrafi olarak, batı Galiçya-Volhynia , şu anda güneydoğu Polonya'da bulunan San ve Wieprz nehirleri arasında uzanırken, doğu bölgeleri Pripet Bataklıkları'nı (şimdi Belarus'ta ) ve günümüz Ukrayna'sında Güney Bug nehrinin üst kısımlarını kapsıyordu . Onun süre boyunca, krallık sınırlanmıştır Siyah Rus , Litvanya Büyük Dükalığı , Turov-Pinsk Prensliği'nin , Kiev Prensliği'nin , Altınordu , Macaristan Krallığı , Polonya Krallığı , Moldova Prensliği'nin ve Töton Şövalyelerinin Manastır Devleti .

Tarih

kabile bölgesi

Roma İmparatorluğu'nun çöküşünden sonra bölge, Buzhans , Dulebes ve White Hırvatlar adlı gruplarla tanımlanan Doğu Slav halkı tarafından dolduruldu . Arazinin güneybatı kenarı muhtemelen Büyük Moravya devletinin bir parçasıydı . 907'de Beyaz Hırvatlar ve Dulebler , Novgorod Rus Prensi Oleg tarafından yönetilen Konstantinopolis'e karşı askeri kampanyaya katıldılar . Bu, yerli kabilelerin siyasi bağlantısının ilk önemli kanıtıdır. Alanı (tarafından 981 sözü edilen Nestor ), Vladimir Büyük ait Kiev Rus' içine giderken devralan Polonya . Volodimir (Volynskii) şehrini kurdu ve daha sonra yerlileri Hıristiyanlaştırdı. 12. yüzyılda, Halych Prensliği , Büyük Vladimir'in torunları tarafından orada kuruldu. 12. yüzyılın sonunda komşu Volhynia Prensliği ile bir buçuk yüzyıl boyunca bazı kesintilerle var olan Galiçya-Volhynia Prensliği ile birleşti .

Yüksel ve zirveye çık

Aziz Pantaleon Kilisesi, Shevchenkove, Halych Raion, 1194

Volhynia ve Galiçya başlangıçta Kiev hanedanının genç üyelerine dönüşümlü olarak atanan iki ayrı prenslikti. Vladimir-in-Volhynia'lı Büyük Prens Roman'ın soyu Volhynia prensliğini elinde tutarken, Yaroslav Osmomysl'in soyu Halych Prensliğini (daha sonra Galiçya olarak kabul edildi) elinde tutuyordu . Galiçya-Volhynia, Galiçya'nın son Prensi Vladimir II Yaroslavich'in 1198 veya 1199'da (ve baba tarafından tanınan bir varis olmadan) ölümünün ardından yaratıldı ; Roma, Galiçya Prensliği'ni satın aldı ve topraklarını tek bir devlette birleştirdi. Roma'nın halefleri, birleşik krallıklarının tanımı olarak çoğunlukla Halych'i (Galicia) kullanırlardı. Roma'nın zamanında Galiçya-Volhynia'nın başlıca şehirleri Halych ve Volodymyr-in-Volhynia idi. 1204'te Kiev'i ele geçirdi . Roma, Polonya ile ittifak kurdu, Macaristan ile bir barış anlaşması imzaladı ve Bizans İmparatorluğu ile diplomatik ilişkiler geliştirdi . Saltanatının zirvesinde, kısaca Rus prenslerinin en güçlüsü oldu. Galiçya'nın Kumanlara karşı ana askeri müttefiki olduğu Bizans imparatoru III. Aleksios'un yeğeniyle evlendi . Bizans ile olan ilişki, Galiçya'nın Aşağı Dinyester ve Aşağı Tuna'daki Rus nüfusu ile ilişkilerini istikrara kavuşturmaya yardımcı oldu .

1205'te Roma, Polonyalı müttefiklerine karşı döndü ve Beyaz Leszek ve Masovia Konrad ile bir çatışmaya yol açtı . Roman daha sonra Zawichost Savaşı'nda (1205) öldürüldü ve egemenliği bir isyan ve kaos dönemine girdi. Böylece zayıflayan Galiçya-Volhynia, Polonya ve Macaristan arasında bir rekabet alanı haline geldi. Kral Macaristan Andrew II kendisi tarz Galiciæ et Lodomeriæ rex , Latin , sonradan kabul edildi başlık "Galiçya ve [in-Volhynia'lı] Vladimir kralı" için Habsburg hanedanı . 1214'te Macaristan ve Polonya arasında yapılan bir uzlaşma anlaşmasında Galiçya-Volhynia tahtı , Beyaz Leszek'in kızı Salomea ile evlenen Andrew'un oğlu Lodomeria Coloman'a verildi.

Kiev Rus'un tarihi haritası , 1220–1240

1221'de Mstislav Rostislavich'in oğlu Mstislav Mstislavich , Galiçya-Volhynia'yı Macarlardan kurtardı, ancak gerçek bir Volhynia ve Galiçya birliğini oluşturan Roman oğlu Daniel Romanovych ( Galicia'dan Daniel I veya Danylo Romanovych veya Danylo Halytskyi ) idi. . 1239 ve 1242'de Kiev'i ele geçirdi ve tüm Rusların Büyük Prensi olmaya çalıştı, ancak şehri ilk kez birkaç hafta sonra, ikincisi bir yıl sonra kaybetti. Danylo, Polonya ve Macar kuvvetlerini Yaroslav ( Jarosław ) savaşında mağlup etti ve müttefikleri Çernigov prensinin oğlu Rostislav Mihayloviç'i 1245'te ezdi. Ayrıca başkenti Saray'a (Sarai) seyahat ederek Batu Han ile ilişkilerini güçlendirdi ve Batu Han ile ilişkilerini güçlendirdi. Moğol Altın Orda'nın üstünlüğünü en azından nominal olarak kabul ederek . Batu Khan ile görüştükten sonra, Danylo ordusunu Moğol hatları boyunca yeniden düzenledi ve Moğol silahlarıyla donattı, ancak Danylo'nun kendisi bir Rus prensinin geleneksel kıyafetlerini korudu. Danylo'nun Moğollarla ittifakı sadece taktikti; Moğollara karşı uzun vadeli bir direniş stratejisi izledi.

1245'te Papa Innocent IV , Danylo'nun kral olarak taç giymesine izin verdi. Danylo, tanınmaktan fazlasını istedi ve tacı aldığında bir ordu beklediğini acı bir şekilde yorumladı. Danylo, halkına Papa'nın tanınmasını teşvik etme sözü vermesine rağmen, krallığı Roma'dan dini açıdan bağımsız olmaya devam etti. Böylece Danylo, Rurik hanedanının kral olarak taç giyen tek üyesiydi . Danylo, Dorohochyn 1253'te papalık elçisi Opizo de Mezzano tarafından tüm Rusların ilk kralı olarak taç giydi ( Rex Russiae ; 1253-1264). 1256'da Danylo Moğolları Volhynia'dan sürmeyi başardı ve bir yıl sonra Lutsk ve Volodymyr-Volynskyi şehirlerini ele geçirme girişimlerini yendi . Ancak 1260 yılında Moğol generali Boroldai komutasındaki büyük bir ordunun yaklaşması üzerine Danylo onların otoritesini kabul etmek ve onlara karşı inşa ettiği tahkimatları yerle bir etmek zorunda kaldı.

Danylo'nun hükümdarlığı altında, Rus Krallığı doğu orta Avrupa'daki en güçlü devletlerden biriydi. Edebiyat gelişti ve Galiçya-Volhynian Chronicle'ı üretti . Demografik büyüme, Almanlar ve Ermeniler de dahil olmak üzere batıdan ve güneyden gelen göçlerle arttı . Karadeniz'i Polonya, Almanya ve Baltık havzasına bağlayan ticaret yolları nedeniyle ticaret gelişti . Önemli ekonomik ve kültürel merkezler olarak hizmet veren büyük şehirler arasında Lviv (kraliyet koltuğunun daha sonra Danylo'nun oğlu tarafından taşınacağı yer), Vladimir-in-Volhynia, Galich, Kholm (Danylo'nun başkenti), Peremyshl , Drohiczyn ve Terebovlya vardı . Galiçya-Volhynia 1252 yılında Danylo oğlunun evlenmek başardı önemlidir yeterliydi Roman için Avusturya Dükalığı mirasçı ailesi için güvence boşuna umuduyla. Başka oğlu Shvarn , bir kızıyla evlendi Mindaugas , Litvanya'nın ilk kralı ve kısaca genişleme zirvesinde 1269. için 1267 den bu arazi idare, Galiçya-Volhynian devlet dahil sadece güney-batı Rus toprakları içeriyordu Kızıl Rus ve Siyah Rus , aynı zamanda kısaca kontrollü Brodnici üzerinde Karadeniz .

1264 yılında Danylo ölümünden sonra oğlu bıraktı Lev sermaye taşındı, Lviv 1272 yılında ve bir süre Rus Krallığı gücünü korudu. Batılı bir siyasi rota izleyen babasının aksine, Lev Moğollarla yakın çalıştı, özellikle Tatar Han Nogai ile yakın bir ittifak geliştirdi . Moğol müttefikleriyle birlikte Polonya'yı işgal etti. Bununla birlikte, birlikleri Racibórz kadar batıdaki toprakları yağmalasa da , birçok tutsak ve ganimeti Galiçya'ya geri gönderse de, Lev nihayetinde Polonya'dan fazla toprak elde etmedi. Lev ayrıca başarısız bir şekilde ailesinin Litvanya üzerindeki egemenliğini kurmaya çalıştı . Kardeşi Shvarn, 1267'de Litvanya tahtına çıktıktan kısa bir süre sonra, eski Litvanya hükümdarı Vaišvilkas'ı öldürttü. Shvarn'ın 1269'da tahtını kaybetmesinin ardından Lev, Litvanya ile çatışmaya girdi. 1274'ten 1276'ya kadar , yeni Litvanya hükümdarı Traidenis ile bir savaşa girdi, ancak yenildi ve Litvanya, Kara Ruthenia bölgesini Navahrudak şehri ile ilhak etti . 1279'da Lev , Bohemya kralı II. Wenceslaus ile ittifak kurdu ve Polonya'yı işgal etti, ancak 1280'de Kraków'u ele geçirme girişimi başarısızlıkla sonuçlandı. Aynı yıl Lev, Macaristan'ı yendi ve Munkács şehri de dahil olmak üzere Transcarpathia'nın bir kısmını ilhak etti . 1292'de Polonya'yı yendi ve Lublin'i çevreleyen bölgelerle birlikte Rus Krallığı topraklarına ekledi .

Düş ve düş

1301'de Lev'in ölümünden sonra bir düşüş dönemi başladı. Lev'in yerine sadece yedi yıl hüküm süren oğlu I. Yuri geçti . Saltanatı büyük ölçüde barışçıl olmasına ve Rus Krallığı ekonomik olarak gelişmesine rağmen, Yuri I Lublin'i 1302'de Polonyalılara kaybetti 1308'den 1323'e kadar Rus Krallığı, kendilerini Krallığın kralları ilan eden Yuri I'in oğulları Andrew ve II. Lev tarafından ortaklaşa yönetildi. Rusya'nın. Kral ittifak dövme kardeşler Władysław I Polonya ve Cermen Sipariş Litvanyalılar ve karşı Moğol , ama Krallığı hala Moğollara kolu ve Moğol askeri sefere katılmıştı Uzbeg Han ve ardılı Janibeg Khan . Kardeşler 1323'te Moğollara karşı savaşırken birlikte öldüler ve mirasçı bırakmadılar.

1323'te Rus Krallığı'ndaki Rurikid hanedanının yok edilmesinden sonra Volhynia, Litvanya prensi Liubartas'ın kontrolüne geçerken, boyarlar Galiçya'nın kontrolünü ele geçirdi. I. Yuri'nin torunu olan Polonyalı prens Boleslaw Yuri II'yi Galiçya tahtına davet ettiler . Boleslaw Ortodoksluğa dönüştü ve II. Yuri adını aldı. Yine de, onun Katolik duygular beslemesinden şüphelenen boyarlar, 1340'ta onu zehirlediler ve içlerinden biri olan Dmitry Detko'yu Galiçya devletini yönetmesi için seçtiler . 1341 kışında Tatarlar, Detko önderliğindeki Ruthenliler ve Liubartas önderliğindeki Litvanyalılar, 1341 Yazında o kadar başarılı olamasalar da Polonyalıları yenebildiler. Sonunda, Detko, Halych'in yıldızı olarak Polonya derebeyliğini kabul etmek zorunda kaldı. Detko'nun ölümünden sonra, Polonya Kralı III. Casimir , 1349'da Galiçya'yı ele geçirip ilhak ederek başarılı bir istila başlattı. Galiçya-Volhynia bağımsız bir devlet olarak varlığını sona erdirdi.

Danylo hanedanlığı desteğini almak için teşebbüs Papa XII Moğollara karşı ittifak için ve daha geniş Avrupa güçler, ama sonuçta merkezi yükselen güçlerle rekabet edemedi Litvanya Büyük Dükalığı ve Polonya Krallığı. Sadece 1349'da, Galiçya-Volhynia'nın müttefik bir Polonya-Macar kuvveti tarafından işgal edilmesinden sonra, Rus Krallığı nihayet fethedildi ve Polonya'ya dahil edildi. Bu, Rus Krallığı'nın Altın Orda'ya vasallığını sona erdirdi.

Son

1570'de Avrupa, "Rusya" Premislia ( Przemyśl ), Leopolis ( Lviv ) ve Belz şehirlerinin çevresinde gösteriliyor.
14. yüzyılın sonunda Louis'in krallığı

1340'tan 1392'ye kadar bölgedeki iç savaş, Litvanya, Polonya ve Macaristan arasında bir güç mücadelesine dönüştü. Çatışmanın ilk aşaması, 1344'te Polonya Krallığı için Peremyshl Prensliği'ni güvence altına alan bir anlaşmanın imzalanmasına yol açarken, bölgenin geri kalanı Gediminis ailesinin bir üyesi olan Liubartas'a aitti. Sonunda 14. yüzyılın ortalarında , Polonya Krallığı ve Litvanya Büyük Dükalığı bölgeyi aralarında paylaştılar: Kral III. -66.

1352'den sonra Ruthenian Voyvodalığı'nın çoğu , Polonya Krallığı Kraliyetine aitti ve burada Polonya ve Litvanya arasındaki Lublin Birliği'nden sonra da kaldı . Bugünkü Halych kasabası, Galiçya'nın eski başkentinden 5 kilometre (3,1 mil) uzaklıkta , eski şehrin nehir limanının bulunduğu yerde ve Rus Krallığı Kralı Liubartas'ın tahta bir kale inşa ettiği yerde yer almaktadır . 1367.

1569 tarihli Lublin Birliği anlaşmasıyla, eski Galiçya-Volhynia prensliğinin tamamı Polonya'nın bir parçası oldu. 1772'de Avusturya İmparatoriçesi Maria Theresa (aynı zamanda Macaristan Kraliçesiydi) eski Macar Galiçya ve Lodomeria Krallığı ( Regnum Galiciæ et Lodomeriæ ) üzerindeki eski Macar iddialarını Avusturya'nın Polonya'nın bölünmesine katılımını haklı çıkarmak için kullanarak yeniden canlandırdı .

Tarihsel rol

Galiçya-Volhynian Chronicle Galiçya-Volhynia yöneten Romanoviç hanedanının siyasi programını yansıtıyordu. Galiçya-Volhynia , Kiev mirasını talep etmek için Kiev Rus'un (özellikle Vladimir-Suzdal ) diğer halef devletleriyle rekabet etti . Göre Galiçya Volhynian Chronicle , Rus Kral Daniel Krallığı Moğol istilası ve böylece Galiçya-Volhynia'lı en hükümdarlarıydı Kiev tahta sadece meşru varisleri önceki Kiev son hükümdarı oldu. Galiçya-Volhynian devletinin sonuna kadar, yöneticileri "tüm Rus toprakları" üzerinde hak iddia ettiler. Kral I. Yuri'nin mührü Latince domini georgi regis rusie yazıtını içeriyordu.

Kiev mirasına ilişkin tutarlı laik veya siyasi iddialarının aksine, Galiçya hükümdarları dini verasetle ilgilenmiyorlardı. Bu onları Vladimir-Suzdal'daki , Kiev Kilisesi'ni kontrol etmeye çalışan ve elde eden rakiplerinden farklı kıldı. Vladimir-Suzal'ın Kiev Kilisesi üzerindeki egemenliğine karşı çıkmak yerine, Rus Krallığı yöneticileri sadece Bizans'tan ayrı bir Kilise istedi ve aldı.

Galiçya-Volhynia, batı komşularıyla olan ilişkisi açısından eski Kiev Rus'unun kuzey ve doğu prensliklerinden de farklıydı. Kral Danylo alternatif olarak komşu Slav Polonyası ve kısmen Slav Macaristan ile bir müttefik veya rakipti. Tarihçi George Vernadsky'ye göre , Rusya Krallığı, Polonya ve Macaristan aynı psikolojik ve kültürel dünyaya aitti. Roma Katolik Kilisesi bir komşu olarak görülüyordu ve Galiçya'nın soylu evleri ile komşu Katolik ülkelerin evleri arasında çok fazla evlilik vardı. Buna karşılık, Novgorod prensi İskender'in karşılaştığı Batılılar, Cermen Şövalyeleriydi ve Batı'nın kuzeydoğu Rus deneyimi, akranlarından ziyade düşman haçlılarınkiydi.

Bölüm

Volhynia arması
Halych arması
Peremyshl arması
Belz arması

Prenslik birkaç appanage duchie ve toprağa bölündü .

Geçici bölünme

Cetveller

Prinz Władysław II Opolczyk Galiçya Valisi 1372-1378
  • 1232-1235 Galiçya Daniel
  • 1235-1238 Chernigov Michael çocukları
  • 1238-1264 Galiçya Daniel
  • 1264–1269 Daniel'in ikili güç torunları
  • 1300-1308 Galiçya Yuri I
  • 1308-1323 Yuri'nin ikili güç torunları
  • Piastların Yılanı – Mazovian Piasts arması

    Notlar: Rurikid hanedanının kıdemli kolu, 14. yüzyılda Galiçya hükümdarları Mazovyalı Piastlar ( Mazovia Dükü ) ve Litvanya Büyük Dükalığı'nı kuran yükselen Gediminidlerile yakın ilişkilere girdi.

    Halych Konstantinopolis Metropoliti

    Halych ait Konstantinopolis Büyükşehir 14. yüzyılın sırayla mevcuttu.

    Haritalar

    Ayrıca bakınız

    Referanslar

    Kaynaklar

    daha fazla okuma

    Kiril

    Latince

    • Bielowski A. Halickowlodzimierskie księstwo . — Biblioteka Ossolińskich., t. 4.
    • Bielowski A. Królewstwo Galicji (o starem księstwie Halickiem). — Biblioteka Ossolińskich, 1860, t. 1
    • Gebhard LA Geschichte des Konigreiches Galizien, Lodomerien ve Rotreussen . — Peşte, 1778;
    • Engel J. Ch. Geschichte von Halitsch ve Vlodimir . — Viyana, 1792.
    • Harasiewicz M. Berichtigung der Umrisse zu einer Geschichte der Ruthenen . — Viyana, 1835.
    • Harasiewicz M. Annales ecclesiae Ruthenae . — Leopoli, 1862.
    • Hoppe LA . Geschichte des Konigreiches Galizien ve Lodomerien . — Viyana, 1792.
    • Lewicki A. Ruthenische Teilfürstentümer. — İçinde: Österreichische Monarchie im Wort und Bild Galizien . Viyana, 1894.
    • Siarczyński F. Dzieje księstwa niegdyś Przemyślskiego. — Czasopism naukowy Biblioteki im. Ossolinskich , 1828, N 2/3;
    • Siarczyński F. Dzieje niegdyś księstwa Belzkiego i miasta Belza. — Czasopism naukowy Biblioteki im. Ossolinskich , 1829, N 2.
    • Stecki JT Wołyń pod względem statystycznym, historycznym ve archeologicznym . — Lwów, 1864
    • Zubrzycki D. Rys do historii narrodu ruskiego w Galicji ve hierarchii cerkiewnej w temże królewstwie . — Lwów, 1837.
    • Zubrzycki D. Kronika miasta Lwowa . — Lwów, 1844.

    Dış bağlantılar