Fynes Moryson - Fynes Moryson
Fynes Moryson | |
|---|---|
| Doğmak | 1566 Lincolnshire, İngiltere
|
| Öldü | 12 Şubat 1630 İngiltere
|
| Diğer isimler | Fynes Morison |
| Bilinen | Seyahat yazımı ve sosyal gözlem |
Fynes Moryson (veya Morison ) (1566 - 12 Şubat 1630) 1590'ların on yılının çoğunu Avrupa kıtasında ve doğu Akdeniz topraklarında seyahat ederek geçirdi. Daha sonra, ziyaret ettiği topraklarda var olan sosyal koşulların bir resmi olarak tarihçiler için değerli bir eser olan çok ciltli Seyahat programında bu konuda yazdı .
Hayat
Moryson, Lincolnshire'daki Grimsby için parlamento üyesi olan bir Lincolnshire beyefendisi olan Thomas Moryson'un oğluydu . Fynes Moryson , Cambridge , Peterhouse'da eğitim gördü ve mezun olduktan sonra orada daha fazla çalışmak için bir burs kazandı. Mayıs 1591'den Mayıs 1595'e kadar Moryson, yerel gelenekleri, kurumları ve ekonomiyi gözlemlemek amacıyla Kıta Avrupası'nı dolaştı. Yazılı notlar aldı. 1596 başlarından 1597 ortalarına kadar aynı amaçla Kudüs, Trablus, Antakya, Halep, Konstantinopolis ve Girit'e seyahat etti.
1600'de Moryson, İrlanda'da hükümet başkanı ve kraliyet ordusunun başkomutanı olan Lord Mountjoy'un kişisel sekreteri olarak atandı ve ardından Tyrone İsyanı'na karşı savaştı . Moryson'ın kardeşlerinden biri olan Sir Richard Moryson da İrlanda'da üst düzey bir hükümet ataması yaptı. İsyan 1603'te sona erdiğinde, Moryson ve Mountjoy İngiltere'ye döndü. Moryson, Mountjoy'un 1606'daki ölümüne kadar Mountjoy'un sekreteri olarak kaldı. Daha sonra Moryson, orada Mountjoy ile birlikte bulunduğu yıllarda İrlanda'nın askeri ve hükümet işleri hakkında bir kitap yazdı.
1617'de Moryson, Bir Yol Programı'nın ilk üç cildini yayınladı : Almanya, Bohemya, İsviçre, Hollanda, Danimarka, Polonya, İtalya, Türkiye, Fransa, İngiltere, İskoçya ve İrlanda'nın On İki Dominyonunda On Yıllık Seyahatini İçeren. Yol Programı başlangıçta dört veya beş ciltten oluşacaktı. Hayatı boyunca sadece üç cilt yayınlandı ve bir ifşanın ortasında koptu. Moryson, daha geniş bir izleyici kitlesi bulmak için metinlerini Latince'den çevirmek zorunda kaldı. Bir önceki tartışmayı sürdüren ancak baştan itibaren İngilizce yazılmış dördüncü cilt, 1626'da basın için lisanslandı. Görünüşe göre hiç basılmadı. Oxford Corpus Christi College kütüphanesinde el yazması olarak korunmaktadır . 1903'te Sherratt & Hughes , Charles Hughes tarafından transkripsiyonu yapılan ve " Shakespeare's Europe: UnPublished Chapters of Fynes Moryson's Itinerary " başlığı altında yayınlanan dördüncü cildin büyük bölümünü yayınladı . yüzyıl ." Moryson'ın Seyahat Programı'nın I, III ve IV. ciltleri öncelikle Kıta Avrupası'nı ve ikincil olarak Osmanlı topraklarını kapsar ; cilt I, 1591'den 1598'e kadar olan seyahat anlatılarıdır ve cilt III ve IV, coğrafya, gelenekler, gelenekler, moda, din ve siyasi kurumlar. İkincisi ayrıca İrlanda'daki gelenekler ve kurumlar hakkında kapsamlı materyale ve yazara göre detaylandırılması gereken İngiltere, İskoçya ve İrlanda hakkında daha kısa makalelere sahiptir. Cilt II ise İrlanda'da 1599'dan 1603'e kadar olan isyan hareketlerine ayrılmıştır .
Bazen Moryson önyargılı ve güvenilmez bir muhbirdir. Biyografisini yazan Charles Hughes, "Türkler ve İrlandalı rahipler dışında tüm erkeklere karşı aklı başında bir hayırseverliği vardı" diyerek, Türklere ve İrlandalı rahiplere karşı önyargılı olduğunu ve onlar hakkında yetersiz bir bilgi kaynağı olduğunu söylemenin başka bir yolu. İrlandalı rahiplere olan antipatisi, Seyahat Programında İrlandalıları etkilediği söylenen "dört aşağılık hayvanın" söylendiği hicivli bir ayetle örneklenebilir : bitler, fareler, rahipler ve kurtlar.
Bu ciltte, "Mutlu Noeller" in ilk kez basılı olarak bulunduğuna inanılıyor:
...o kadar aniden karısı ve en büyük oğlu kaçırıldı ve kendisi de arka pencereden çırılçıplak bir şekilde ormana kaçtı, burada soğuk bir Noel geçirdi, Lordum da bol bol evinde şu erzaklarla dolup taşıyordu. onun ve onun Bonnagh'ları ve çekirdeği için mutlu Noeller geçirmek için yapıldı.
Çevrimiçi metinler
Moryson's Itinerary'nin ilk üç cildi 1907'de yeniden yayınlandı ve dört fiziksel bölüme ayrıldı. Başka bir deyişle, ilk üç cilt, kavramsal bölünmenin üç cilde ayrılmasıyla dört cilt halinde fiziksel olarak yeniden basıldı. Bunlar İnternet Arşivinden indirilebilir :
- Yol Programı , Cilt I, II ve III: 1, 2, 3 ve 4
Ayrıca 1903'te Charles Hughes tarafından yayınlanan Moryson's Itinerary'nin kavramsal dördüncü cildine Archive.org'dan ulaşılabilir. Bu cilt, Charles Hughes tarafından yazılmış 45 sayfalık bir Fynes Moryson biyografisi ile başlamaktadır.
- Seyahat Programı Cilt IV
Hughes tarafından silinen pasajlar da dahil olmak üzere orijinal el yazmasının gözden geçirilmiş bir baskısı, 1995 Birmingham tezinin bir parçasıydı.
- Kew, Graham David (ed.), Shakespeare's Europe Revisited. The UnPublished Diary of Fynes Moryson (1566-1630) , tez Birmingham 1995, 4 cilt: 1 (geniş bir girişle birlikte), 2, 3 ve 4.
uyum
| Kitap | Fynes Moryson – Yol Programı (A) | yıllar | ed. 1617 | ed. 1907/08 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Bölüm I | 1; 2; 3.1 | yolculuklar | 1591–98 | ben, 1 | ben, 1 | |
| 3.2–3.5 | ben, 217 | II, 1 | ||||
| 3.6 | Para değişimi | 1605–17 | ben, 275 | II, 122 | ||
| Bölüm II | 1; 2.1 | İrlanda'daki İsyan | 1599-1602 | II, 1 | II, 165 | |
| 2.2 | II, 141 | III,1 | ||||
| Bölüm III | 1 | Seyahat Söylemi | 1605–17 | III, 2 | III, 349 | |
| 2.1 | Seyahat etmek | III, 54 | III, 464 | |||
| 2.2 | Binalarda | III, 63 | III, 483 | |||
| 2.3–4 | Coğrafya | III, 75 | IV, 1 | |||
| 4.1; 4.2 | giyim | III, 165 | IV, 204 | |||
| 4.3 | İngiliz Milletler Topluluğu | III, 181 | IV, 238 | |||
| Fynes Moryson – Yol Programı (B) | 1617–26 | elyazması | ed. 1903 | ed. 1995 | ||
| Bölüm IV | 1; 2.1 | (devam etti) | fol.1 | 1 | II, 1–615 | |
| 2.2 | fol.231 | 174 | II, 616–796 | |||
| 3 | Din | fol.300 | 261 | III, 796-1199 | ||
| 4 | Doğa ve Görgü | fol.460 | 290 | IV, 1200–1741 |