Fransız Dil Hizmetleri Yasası -French Language Services Act

Ontario'daki Fransız hizmet bölgelerinin haritası. Koyu mavi, tamamıyla belirlenmiş alanları gösterir; açık mavi, belirlenmiş toplulukları içeren alanları gösterir.

Fransız Dili Hizmetleri Yasası ( Fransızca : Loi sur les hizmetleri en français ) ( Act ) bir yasadır ilin arasında Ontario haklarını korumayı hedefleyen, Kanada Fransız-Ontarians veya Fransızca eyaletinde, insanları konuşabilen .

Yasa Fransız dili tam vermez resmi dili vardır eyalette durumunu hiçbir resmi dili yasada tanımlanan ama öncelikle pratikte İngilizce konuşan bir ilidir. Ancak Yasa , eyalet genelinde önemli sayıda Fransız-Ontaryalı sakinin bulunduğu 26 belirlenmiş alanda eyalet hükümet hizmetlerinin Fransızca olarak sunulmasını sağlar .

önsöz

"Fransızca, Ontario'da tarihi ve onurlu bir dildir ve Anayasa tarafından Kanada'da resmi dil olarak tanınırken ; Ontario'da Fransız dili mahkemelerde ve eğitimde resmi dil olarak tanınırken; ve Yasama Meclisi Fransızca konuşan nüfusun kültürel mirasının katkısını kabul eder ve onu gelecek nesiller için korumayı arzu eder; ve bu Kanunda belirtildiği gibi, Yasama Meclisi ve Ontario Hükümeti kurumlarında Fransızca dilinin kullanılmasının garanti altına alınması arzu edilirken; "

Tarih

Tarihsel olarak, Fransız-Ontarian topluluğu, Ontario hükümeti tarafından, özellikle de Fransızca'nın Ontario'da bir okul eğitimi dili olarak kullanılmasını yasaklayan 17. Yönetmeliğin 1912'de kabul edilmesiyle, görmezden gelindi veya hor görüldü . 17. Yönetmelik, eylemci örgüt ACFÉO tarafından mahkemede itiraz edildi ve 1927'de yürürlükten kaldırılana kadar hiçbir zaman tam olarak uygulanmadı. Ancak, eyalet hükümetinin eyalette Fransızca dil okullarının varlığını resmen tanımak için Eğitim Yasasını değiştirmesi 1968 yılına kadar değildi. .

Sonraki yıllarda, hükümet Fransızca olarak daha geniş bir hizmet yelpazesi sunmaya başladı. 1970 yılında, Fransızca devlet hizmetlerinin gelişimini denetlemek için bir İki Dillilik Koordinatörü atandı. Sonraki 16 yıl boyunca, 1986'da Fransız Dil Hizmetleri Yasası yürürlüğe girene kadar, bireysel bakanlıklar tarafından parça parça çok sayıda hizmet politikası benimsendi.

Hareket

Kanunun birincil amacı , Fransızca dil hizmetlerinin sağlanmasına ilişkin hükümet politikalarını ve düzenlemelerini pekiştirmek ve resmileştirmekti. Yasa ili il hükümetten yerel Fransız hizmetlerine bir hak 26 belirlenmiş alanlarda francophones'la garantili. Kanunun yürürlüğe girmesinden sonra iki şehir daha Fransızca hizmet bölgesi olarak belirlenmiştir.

Belirlenen alanların dışında yaşayan Frankofonlar, belirlenen alanlarda bulunan devlet hizmetlerine erişerek veya doğrudan bakanlıkların merkez ofisleriyle iletişime geçerek Fransızca hizmet alabilirler. Fransızca dil hizmetlerinin sağlanması ve koordinasyonu , Frankofon İşleri Bakanlığı tarafından yönetilmektedir .

Fransız Dili Hizmetler Yasası gibi kamu kurumları kapsamaz hastaneler , bakım evleri ya da Çocuk Yardım Derneği . Ancak, bu ajanslar, Kabine tarafından Fransızca hizmet sağlayıcıları olarak resmi olarak atanma talebinde bulunabilirler. Belirlendikten sonra ajanslar, tıpkı bakanlıkların yaptığı gibi Fransızca hizmet vermelidir. Kısmen finanse edilen diğer eyalet ve belediye kurumları, Fransızca dil hizmetlerine ilişkin kendi politikalarını geliştirebilir. Örneğin, FLSA belirlenen alanlarında Ontario halk kütüphaneleri ile bağlı değildir Yasası Ancak Ontario Kütüphaneler Yasası ' ın bölüm 20 (b) halk kütüphanesi panoları 'Fransız diline uygun kütüphane hizmeti vermek için arayacaklardır' belirtiyor.

Yasa aynı zamanda bir belediye yüzden kendi isteğiyle yapmayı tercih rağmen, Fransızca dil hizmetleri sağlamak için bireysel belediyeler üzerine herhangi sorumlulukları yasama etmez.

Yasa tarafından 1986 yılında tanıtıldı Bernard Grandmaître , içinde Frankofon Bakanı Liberal hükümeti David Peterson ve başarıyla geçti. Üç yıllık bir uygulama süresi sağladı ve yasa 18 Kasım 1989'da resmen yürürlüğe girdi.

Uyumluluğu sağlamak

2007 yılında, Fransız Dil Hizmetleri Komiseri Ofisi , bağımsız soruşturmalar yoluyla devlet hizmetlerinin sunumunda Fransız Dil Hizmetleri Yasasına uygunluğu sağlamak olan birincil görevi olan kurumdu . Komiser, Ontario hükümetinden yetersiz Fransızca hizmetlerle ilgili olarak halktan gelen şikayetleri aldı ve ele aldı. Öneriler, Frankofon İşlerinden Sorumlu Bakan'a sunulan, halka açık bir yıllık raporda ana hatlarıyla belirtilmiştir.

1 Mayıs 2019 tarihinde yürürlüğe giren mevzuat değişikliği ile Fransızca Dil Hizmetleri Komiserliği görevi kaldırılarak tüm sorumlulukları Ombudsmana devredilmiştir. Ombudsman'ın artık Ombudsman Yardımcısı düzeyinde bir Fransızca Dil Hizmetleri Komiseri ve kendi ofisinde bu iş için ayrılmış bir birimi var.

Ombudsman'ın yargı ve soruşturma yetkileri, artık, Fransız Dil Hizmetleri Yasasına göre Ontarioluların haklarına ve devlet kurumlarının yükümlülüklerine saygı gösterilmesini sağlamayı içermektedir .

Belirlenmiş alanlar

Bir bölgenin belirlenebilmesi için, Frankofonların nüfusunun en az %10'unu oluşturması ve şehir merkezlerinde en az 5.000 frankofon olması gerekir. 2009'dan önce, Ontario'daki bir francophone tanımı yalnızca ana dili Fransızca olan kişileri içeriyordu. Bu tanım, Ontario Hükümeti tarafından Haziran 2009'da "Ontario'nun Frankofon topluluklarının değişen yüzünü ve çeşitliliğini daha iyi yansıtmak için" genişletildi. Frankofonların Yeni Kapsayıcı Tanımı (IDF) artık "anadili ne Fransızca ne de İngilizce olan, ancak resmi dil olarak Fransızca'yı bilen ve evde Fransızca kullananlar," entegrasyon dili." 5.000 nüfus eşiği nedeniyle, Toronto (nüfus 2.731.571) veya Brampton (nüfus 593.638) gibi çok düşük frankofon nüfus yüzdelerine sahip büyük şehirler belirlenmiş alanlardır.

İlçeler ve ilçeler

Belediyeler

Hizmetlerin genişletilmesi

Brampton 2004 yılında eyaletin 24 iki dilli bir hizmet merkezi olarak belirlenen ve tanımı resmen Mart 2007'de yürürlüğe giren Kingston Mayıs 2006'da 25 iki dilli bir hizmet merkezi olarak belirlenen ve Fransız servisleri resmi olarak 2009 yılında yürürlüğe giren Markham tayin edildi Haziran 2015'te 26. iki dilli hizmet merkezi olarak ve Fransızca hizmetler 1 Temmuz 2018'de resmen yürürlüğe girdi.

Hukuk uygulaması

Ontario Eyalet Polisinin Hawkesbury müfrezesi, Ontario'da Aralık 2012'de İngilizce ve Fransızca olarak tam olarak faaliyet gösteren ilk kişi oldu.

tartışma

Yasa, Kanada'da İngilizcenin Korunması İttifakı gibi iki dillilik karşıtı savunucularla tartışmalıydı ve iki dilli hizmet sunma gerekliliği olarak algılandığından, eyaletin İngilizce konuşan sakinleri pahasına frankofonlar için özel bir hak yarattığını iddia etti. Fransızca bilmeyen hükümet çalışanlarına karşı ayrımcılık yapmak.

APEC da yanlış veya mevzuat ki gerçeğini yanlış değil belediye hizmetlerini kapsamaktadır ve bu sadece İngilizce kendileri beyan etmek Ontario belediyelerin ikna kampanyası başladı. Özellikle Batı Ontario bölgesindeki bazı küçük belediyeler, uygulama döneminde bunu yapmıştır. 29 Ocak 1990'da, bu tür en ünlü karar Sault Ste. Marie , Meech Lake Accord tartışmasında bir parlama noktası haline gelen ulusal bir tartışmayı ateşledi . (Bkz. Sault Ste. Marie dil çözünürlüğü .)

18 Kasım 1996'da Yeni Demokrat MPP Gilles Bisson , Yasanın geçişinin 10. yıldönümünü kutlamak için Yasama Meclisinde Fransızca konuştu . Bisson'a "İngilizce konuşun!" diye bağıran İlerici Muhafazakar rakibi Joe Spina tarafından hırpalandı.

Notlar

Referanslar

Dış bağlantılar