Brunei'de din özgürlüğü - Freedom of religion in Brunei
Anayasanın İngilizce tercümesi , " Brunei Sultanlığı'nın resmi dini İslam dini olacaktır : Diğer tüm dinler, onlara sahip olan kişiler tarafından barış ve uyum içinde uygulanabildiği sürece." Yapısı, geniş açıklığa kavuşturur "‘İslami Din’anlamına gelir islamiyete göre Shafeite mezhebi [ sic ait] Ahlis sünnet Waljamaah ;" Belirterek anayasanın rağmen Şafiî mezhebinin diğer üç ila pozisyonları fıkıh Sünni okulların ( Hanefi , Maliki ve Hanbeli gerekiyorsa) başvurulabilir (ve Sultan tarafından onaylı).
Bununla birlikte, din özgürlüğü hükmüne rağmen, Hükümetin Sünni olmayan ve İslami olmayan dini uygulamalara birçok kısıtlama getirdiği iddia edilmektedir.
Gayrimüslim inançlara sahip uygulayıcıların kendi dinini değiştirmelerine izin verilmiyor . Tüm özel okullar Müslüman öğrencilere gönüllü İslami eğitim sunar ve tüm ortaöğretim sonrası öğrencilerin ulusal Malay Müslüman Monarşi ideolojisi üzerine kurslara katılmaları gerekir . Okulların Hristiyanlığı öğretmesine izin verilmiyor . Hükümet, resmi İslam dışındaki dinlerin yayılmasını kısıtlamak için bir dizi belediye ve planlama kanunu ve diğer mevzuatı kullanır.
Hükümet , Temmuz 2006'da Kıbrıs'taki ASEM Dinlerarası Diyalog için çok inançlı bir heyete sponsor oldu .
Ülkenin çeşitli dini grupları barış içinde bir arada yaşadılar. Yasa, Müslümanları diğer dinleri öğrenmekten caydırıyor. Aynı zamanda, İslami yetkililer İslam'ı açıklama ve yaymanın yanı sıra mali teşvikler ve barınma teklifleri için bir dizi faaliyet düzenliyor. Hükümet ayrıca cami yapımına fon sağlamaktadır .
Dini demografi
2011'de Brunei'nin geçici sakinleri de dahil olmak üzere 422.700 nüfusu vardı. Bu nüfusun% 83'ü Müslüman,% 7'si Budist ve% 4'ten azı diğer inançları temsil ediyor; geri kalanı dini bir bağlılık belirtmedi.
Ülkede resmi olarak kayıtlı 110 cami ve ibadethane, altı Hristiyan kilisesi , üç Çin tapınağı ve bir Hindu tapınağı bulunmaktadır .
Resmi olarak onaylanmış İslam dalı dışındaki inançlar tarafından tebliğ edilmesine izin verilmez. Ülkede çalıştığı bildirilen misyoner yok.
Din özgürlüğünün durumu
Yasal ve politika çerçevesi
Hükümet, ülkeyi bir Malay İslami Monarşi olarak tanımlıyor ve Müslüman sakinlerinin İslami değerlere ve geleneklere bağlılığını aktif olarak teşvik ediyor. Diyanet İşleri Bakanlığı İslam ve birlikte sadece fırsatlar İslami yasaları laik yasalara yanıbaşında bulunan ve Müslümanlar için geçerlidir.
2005 yılının Dernekleri Sipariş kayıt İslam'ın Sünni olmayan mezheptir herhangi bir dini grubun dahil olmak üzere tüm örgütleri, zorlar. Emir ayrıca kuruluşların tüm üyeleri adlandırmasını gerektirir. Kayıt altına alınamayan bir kuruluş, yasadışı toplanma suçlamasıyla karşı karşıya kalabilir ve para cezasına çarptırılabilir. Kayıtsız kuruluşlara katılan veya başkalarını kayıtsız kuruluşlara katılmaları için etkileyen kişiler para cezasına çarptırılabilir, tutuklanabilir ve hapse atılabilir. Kayıt onayı (aynı zamanda Polis Komiseri olan) Dernekler Kayıt Memurunun takdirine bağlıdır ve herhangi bir nedenle reddedilebilir. Raporlama döneminde kuruluşların tescil edilmesinin dini nedenlerle reddedildiğine dair herhangi bir rapor bulunmamaktadır. Hükümet, özel evlerin ibadethane olarak kullanılmasını yasaklayan imar kanunlarını kullanmaya devam etti. Ülkede resmi olarak kayıtlı üç Çin tapınağı bulunsa da, çoğu özel evlerde bulunan diğer kayıtsız tapınakların faaliyet gösterdiği biliniyor, ancak kayıt olmadıkları için suçlamalarla karşılaşılmamış.
Din özgürlüğüne ilişkin kısıtlamalar
1990'ların başından beri Hükümet, Melayu İslam Beraja (MIB) veya Malay İslami Monarşi olarak bilinen ulusal bir ideolojiyi öne sürerek kalıtsal monarşinin meşruiyetini ve geleneksel ve Müslüman değerlere uyulmasını pekiştirdi . 15. yüzyıl. MIB ilkeleri hükümetin temeli olarak benimsenmiştir ve tüm toplantı ve törenler bir Müslüman duasıyla başlar . Vatandaşlık törenlerinde, gayrimüslimler, erkekler ve kadınlar için Müslüman baş örtüleri içeren ulusal kıyafetler giymelidir. Kadınların kamusal alanda başörtüsü takmaları için yasal bir zorunluluk yoktur ve hükümet yetkilileri medyada başını örtmeden düzenli olarak, seyrek de olsa tasvir edilmektedir . Kadınların toplum içinde başörtüsü takmaları için sosyal baskı var.
Din özgürlüğünün tam ve kısıtsız olarak kullanılmasını sağlayan anayasal hükümlere rağmen, Hükümet, Sünni İslam dışındaki tüm dinlerin dinine intikalini yasaklayarak gayrimüslim dinlerin uygulanmasını kısıtladı . Hükümet, İncil gibi dini eğitim materyallerinin veya kutsal kitapların ithalatını yasakladı ve kiliseler , tapınaklar veya türbeler inşa etme veya inşa etme iznini reddetti . Hükümet, yalnızca Sünni İslam'ın uygulanmasına izin vermektedir . İslami El-Arqam hareketi ve Bahai İnancı dahil olmak üzere sapkın olarak gördüğü diğer birçok dini grubu yasakladı . Şubat 2007'de Hükümet sapkın öğretiler olarak üç mezhebi yasakladı: Saihoni Tasipan , Al-Ma'unah ve Abdul Razak Muhammad . Hükümet, derhal soruşturdu ve radikal İslam ya da "sapkın" İslami grupların tedarikçileri aleyhinde yasal işlem başlattı. Hükümet, radikal İslamcı köktendinci veya alışılmışın dışında inançları vaaz eden "yabancılar" konusunda halkı periyodik olarak uyardı ve son olarak 2005 yılında ulusal camide bir vaaz sırasında Müslümanları Hıristiyan evanjelistlere karşı uyardı.
Devlet Müftüsü tarafından yayınlanan 1964 fetvası , Müslümanları Müslüman olmayan kuruluşlara inançlarını sürdürme konusunda yardım etmekten şiddetle caydırıyor ve Diyanet İşleri Bakanlığı'nın fetvayı diğer hükümet yetkililerini etkilemek için ya gayrimüslim dini kuruluşlara bir dizi izin vermeyi reddetmek için kullandığı bildiriliyor. dini ve idari faaliyetler veya bu gruplardan gelen başvurulara cevap verememe. Bununla birlikte, Hristiyan kiliselerine ve ilgili okullarına güvenlik nedenleriyle sitelerindeki binaları onarmalarına, genişletmelerine ve yenilemelerine ve küçük inşaat işleri yapmalarına izin verilmiştir. 2006 yılında Hükümet , önemli bir gelişme olan, Anglikan St. Andrews Kilisesi'nin binalarının büyük ölçüde yenilenmesi talebini onayladı . İznin askıya alınmasının ardından, yeniden inşa izni Mart 2007'de yeniden yayınlandı ve yeniden yapılanma büyük ölçüde raporlama döneminde tamamlandı.
Hükümet, tapınakların ilgili makamlardan izin alması koşuluyla, Çin tapınaklarına mevsimlik dini etkinlikleri kutlamak için herhangi bir kısıtlama getirmemektedir. 2005 yılından bu yana Hükümet, Çin tapınağının dışında Çin Ay Yeni Yılı kutlamalarına izin vermeye başladı ve bu olayı işyerlerinde ve evlerde kutlamanın ayrılmaz bir parçası olan halka açık aslan dansları raporlama döneminde yaygındı. Beş veya daha fazla kişiden oluşan herhangi bir halk meclisi, dini veya diğer meclisin amacı ne olursa olsun, önceden resmi onay gerektirir.
Kayıtsız tapınakların - herhangi bir kayıtsız kuruluşta olduğu gibi - etkinlik ve kutlamalar düzenlemesine izin verilmedi
Hükümet, haçların ve diğer Hıristiyan dini sembollerinin fotoğraflarını karartarak veya kaldırarak, diğer inançlarla ilgili dergi makalelerini rutin olarak sansürlüyor. Devlet görevlileri ayrıca, istenmeyen veya dini sembollerin fotoğraflarını içeren öğelerin dağıtımına ve satışına karşı da önlem alırlar .
Geçmişte İç Güvenlik Departmanı ajanlarının Hristiyan kiliselerindeki dini ayinleri izlediğine ve üst düzey kilise üyelerinin aralıklı gözetim altında olduklarına inandıklarına dair haberler vardı.
Hükümet, ziyaretçilerden iniş kartlarında dinlerini belirtmelerini ister, ancak birçok kişi buna uymaz ve itiraz edilmez.
Yetkililer, halwat (cinsiyetler arası yakınlık) ve alkol tüketimi gibi Şeriat kapsamındaki suçlardan kişileri tutuklamaya devam etti . Dini yetkililer tarafından yayınlanan istatistiklere göre, bu raporun kapsadığı dönemde 31 halwa vakası rapor edildi. Bu baskılarda tutuklayıcı güçler sivil ve dini polisti. İlk suç nedeniyle tutuklanan veya tutuklananların çoğu para cezasına çarptırıldı ve serbest bırakıldı, ancak geçmişte bazı kişiler tekrarlanan halvat suçlarından dört aya kadar hapis cezasına çarptırıldı. Yasaya göre, erkekler 634 $ (1000 B $), kadınlar ise 317 $ (500 B $) para cezasına çarptırılıyor.
Dini yetkililer, alkollü içeceklere ve helal olmayan etlere el koymak için düzenli olarak baskınlara katıldı . Helal uygulamasına uygunluğu sağlamak için restoranları ve süpermarketleri de izlediler . Oruç ayı boyunca gündüz saatlerinde bir Müslümana hizmet veren restoran ve servis çalışanları para cezasına çarptırıldı. Süpermarketlerdeki helal olmayan restoranların ve helal olmayan bölümlerin dini yetkililerin müdahalesi olmadan faaliyet göstermesine izin verildi.
Eğitim Bakanlığı tüm kamu okullarında İslam ve MIB kurslar gerektirir. Özel okulların İslam'ı öğretme zorunluluğu yoktur, ancak çoğu gönüllü Ugama eğitimini ders saatleri dışında ders dışı olarak kullanıma sunar. Ugama, İslam'ı Sünni Şafii düşünce okulu altında öğreten altı yıllık bir eğitim sistemidir. Çoğu okul ders kitabı, İslam'ı norm olarak tasvir etmek için resmedildi ve çoğu kez tüm kadın ve kızlara Müslüman başörtüsü takıldı. Ders kitaplarında diğer dinlerin uygulamalarının tasviri yoktu. Bakanlık, diğer dinlerin öğretilmesini ve karşılaştırmalı dini araştırmaları yasaklamaktadır . Normal okul saatlerinde İslami eğitim veren bir özel okulda, Müslüman öğrencilerin İslam hakkında eğitim aldıkları dönemlerde Hristiyan öğrencilerin kiliseye gitmelerine izin verildi.
Hükümet, ebeveynlerin kendi evlerinde çocuklara dini eğitim vermesini yasaklamadı veya kısıtlamadı.
Dini yetkililer, Müslüman kadınları geleneksel bir başörtüsü olan tudong giymeye teşvik etti ve birçok kadın bunu yaptı. Devlet okullarında ve yüksek öğrenim kurumlarında, Müslüman ve gayrimüslim kız öğrenciler, üniformalarının bir parçası olarak baş örtüsü de dahil olmak üzere Müslüman kıyafetleri giymelidir. Erkek öğrencilerin songkok (şapka) takmaları beklenmektedir . Geçmişte, devlet okullarındaki gayrimüslim kadın öğretmenlere bazen hükümet yetkilileri veya meslektaşları tarafından Müslüman kıyafetleri giymeleri için baskı yapıldığına dair haberler vardı.
Hükümetin Kuran hükümlerine ilişkin yorumuna göre , 1999 Acil (İslami Aile Hukuku) Emri'nde belirtildiği üzere Müslüman kadınlar, boşanma ve çocukların velayeti gibi önemli alanlarda Müslüman erkeklerle benzer haklara sahiptir . Müslüman bir kadın, kocasının geçerli bir neden olmaksızın uzun süre yokluğu, uzun süreli hapis cezası, karısının geçimini sağlamayı reddetmesi veya iktidarsızlık nedeniyle boşanma davası açabilir. Boşanma durumunda, küçük çocuklar annelerinin gözetiminde kalırlar; ancak, babanın çocukların refahı için mali destek sağlaması gerekir. Hükümetin miras için İslami uygulama yorumuna göre kadın Müslümanların mirası, erkeğin mirasının yarısı kadar olacaktır. Brunei Vatandaşlık Yasasında 2002 yılında yapılan bir değişiklik , vatandaşlığın hem anne hem de baba aracılığıyla aktarılmasına izin veriyor.
Müslümanlar ile diğer inançlara mensup olanlar arasında evliliğe izin verilmez ve Müslüman olmayanlar bir Müslümanla evlenmek istiyorlarsa İslam'a geçmek zorundadırlar. Başka bir dine geçmek isteyen Müslümanlar, İslam'ı terk etmemek için o kadar resmi ve toplumsal bir baskı ile karşı karşıyadır ki, din değiştirmenin pratikte imkansız olmasa da son derece zordur. İslamiyet'ten çıkmak için Diyanet İşleri Başkanlığından izin alınması gerekmektedir ve raporlama döneminde böyle bir izin isteyen herhangi bir rapor bulunmamaktadır. Bu raporun kapsadığı dönemde, Müslümanlarla evlenmenin başlangıcı olarak İslam'a dönen, çoğu zaman yabancı kadınlara ilişkin örnekler vardı. Hükümet istatistikleri, raporlama döneminde 312 İslam dinine geçişin yüzde sekizinin evlilik nedeniyle olduğunu bildirdi. Geçmişten farklı olarak, resmi ve toplumsal baskı nedeniyle, istemezlerse resmi olarak Müslüman olarak kalan boşanmış Müslümanların vakaları yoktu.
Din özgürlüğünün kötüye kullanılması
İslam dışındaki inançlara bağlı olanlar, itidalli olmaları ve dinine intikal etmemeleri kaydıyla inançlarını yerine getirmelerine izin verilir. Geçmişte, dinini duyuran gayrimüslimler tutuklandı veya gözaltına alındı ve bazen uzun süreler boyunca suçlanmadan tutuldu; ancak o zamandan beri böyle bir tutuklama veya gözaltı gerçekleşmedi.
Ülkede dini mahkum veya tutuklu olduğuna dair herhangi bir rapor yoktu.
Zorla din değiştirme
Amerika Birleşik Devletleri'nden kaçırılan veya yasadışı yollardan uzaklaştırılan küçük ABD vatandaşları da dahil olmak üzere zorunlu din değiştirmeye veya bu tür vatandaşların Amerika Birleşik Devletleri'ne geri gönderilmesine izin vermenin reddedilmesine ilişkin raporlar vardı. Ebeveynler İslam'a dönerse, çocuğun din değiştirmesi onun kişisel taahhüdünü gerektirir ve otomatik değildir. Böyle bir taahhütte bulunmak için kişinin en az 14 yaşında olması gerekir.
Toplumsal istismarlar ve ayrımcılık
Ülkenin çeşitli dini grupları barış içinde bir arada yaşıyor, ancak ekümenik etkileşim, Müslümanları diğer inançları öğrenmekten caydıran baskın İslami dini değerler tarafından engelleniyor. Aynı zamanda, İslami yetkililer, İslam'ı açıklamak ve yaymak için bir dizi dakwah veya tebliğ faaliyeti ve teşvikler düzenlerler. Özellikle kırsal alanlardaki yerli topluluklardan gelenler olmak üzere, din değiştirmeye yönelik teşvikler arasında aylık mali yardım, yeni evler, elektrik jeneratörleri ve su pompaları yer alıyor.
Ülkenin ulusal felsefesi, MIB kavramı, İslam dışındaki dinlere karşı açık fikirliliği caydırıyor ve diğer dinlerin anlaşılmasını teşvik edecek hiçbir program yok. Ülkenin yerli halkı genellikle ya İslam'a ya da Hristiyanlığa, ancak nadiren Budizm'e dönüşüyor.
Ayrıca bakınız
Notlar
Referanslar
- Birleşik Devletler Demokrasi, İnsan Hakları ve Çalışma Bürosu. Brunei: Uluslararası Din Özgürlüğü Raporu 2007 . Bu makale, kamu malı olan bu kaynaktan alınan metni içermektedir .