František Čáp - František Čáp

František Čáp
Stevan Kragujevic, František Čáp & Metka Gabrijelcic, premijera filma u Beogradu, 1953.JPG
1953'te Belgrad'daki Vesna galasında Metka Gabrijelčič ile Čáp .
Doğmak ( 1913-12-07 )7 Aralık 1913
Čachovice , Bohemya , Avusturya-Macaristan
Öldü 12 Ocak 1972 (1972-01-12)(58 yaşında)
Ankaran , SR Slovenya , SFR Yugoslavya
Meslek Film yönetmeni
Senarist
aktif yıllar 1937–1948 (Çekoslovakya)
1950–1970 (Batı Almanya)
1953–1965 (Yugoslavya)

Almanya'da Franz Cap olarak da bilinen František Čáp (7 Aralık 1913 - 12 Ocak 1972), bir Çek ve daha sonra bir Yugoslav film yönetmeni ve senaristiydi . 1939 ve 1970 yılları arasında 32 film yönetti. Vesna , Ne čakaj na maj ve Our Car gibi Sloven film klasiklerini yaratan sanatçı , aynı zamanda 1950'ler ve 1960'ların erken dönem Sloven sinemasının en popüler yönetmenlerinden biridir.

Hayat

Čáp, Čachovice'de (şimdi Çek Cumhuriyeti'nin merkezinde ) doğdu . Halihazırda kurulmuş bir profesyonel olarak, Triglav Film'in yönetmeni Branimir Tuma'nın daveti üzerine 1952'de Ljubljana'ya taşındı . 1957'de Slovenya'nın güneybatısındaki bir sahil kasabası olan Portorož'a taşındı ve ölümüne kadar burada yaşadı.

Çalışmak

Yugoslavya'ya gelmeden önce Čáp, Çek sinemasının genç yıldızı olarak övüldü. Dünya Savaşı sırasında bir düzine hafif romantik drama ve melodram yönetti, aralarında Venedik film festivalinde ödül kazanan ve uluslararası üne sahip Nocturnal Butterfly ve Cannes'da En İyi Yönetmen ödülünü kazanan Men Without Wings vardı. Kişisel favorisi olan son Çekoslovak filmi Beyaz Karanlık , onu komünist yetkililerle çatışmaya soktu. Zlín film festivalinde filminin işçi jürisi tarafından aldığı eleştirilerin ardından Čáp, jüriyi "filmlerini anlamayan moronlar" olarak nitelendirdi. Bu komünist Çekoslovakya'da iyi gitmedi ve film yönetmesi yasaklandı. Batı Almanya'ya kaçtı ve birçok ülkeye dağıtılan All Clues Lead to Berlin dahil üç film yönetti . Sloven film yapım şirketi Branimir Tuma'nın 1950'lerde Sloven film endüstrisinin gelişimine yardımcı olmak için direktörünün isteği üzerine Yugoslavya'ya geldi.

1950'lerde ve 1960'larda Čap, Triglav filmi için beş film ve altı ortak yapım ve Sloven olmayan yapımlar yönetti. CAP ilk Yugoslav filmi romantik komedi Vesna (1953), unsurları vardı Heimatfilm olarak netice yaptı ve ön Dünya Savaşı Çek ve Avusturya melodram ve her iki sanatsal ve ticari olarak oldukça başarılı olduğunu kanıtladı Ne čakaj maj na (1957). Vesna , en popüler Sloven klasiklerinden biri olmaya devam ediyor. Sloven sinemasında ilk ticari filmin -ve ilk komedinin- yerini aldı ve tam da Triglav filminin Čap'ı kullandığında umduğu şehirli, modern ve teknik açıdan mükemmel bir filmdi.

Čap'ın ikinci Sloven filmi, partizanlar ve beyaz muhafızlar arasındaki uzlaşmanın aciliyeti hakkında bir savaş draması olan Trenutki odločitve (Karar Anları, 1955) idi ve bu konuda Slovenya'da ilk sansürlü filmi çekti.

"Yugoslav dönemi" boyunca, Čap sadece Sloven yapımlarında değil, aynı zamanda diğer çeşitli beğenilen yapımlarda ve ortak yapımlarda yer aldı. O yönetti Am Anfang war Sünde es ( Sin / Greh , 1954, Saphir Filmi) ve romantik dram , La ragazza della Salina ( Kum, Aşk ve Tuz / sol içinde kruh özellikli 1957), Marcello Mastroianni . Bosna filmi için, Yugoslavya'nın önde gelen film yıldızlarından biri olan Milena Dravić'i ilk film rolünde tanıtan çocuk suçluluğu Vrata ostaju otvorena ( Kapı Açık Kalır , 1959) hakkında bir drama yönetti ve başka bir komedi Srešćemo se večeras ( Bu Gece Görüşürüz , 1962).

1956 yılında Čáp vuran Die Geierwally ( Akbaba Wally tarafından romanından uyarlanan,) Wilhelm von Hillern içinde, Almanya'da iken X-25 javlja ( "X-25 Reports" 1960), sette gerilim Dünya Savaşı casus Zagreb , kapsamlı uluslararası tiyatro gösterimi de gördü. Ancak, kötü aldığı komedi Naš avto'dan ( Bizim Arabamız , 1962) sonra, Čáp Yugoslavya'da iş bulamadı ve televizyona yöneldi. Alman ve Avusturya televizyonları için bir dizi ve iki TV filmi yönetti. Ancak yaşadığı Slovenya'da, Piran (1965) adlı kısa bir film yöneterek yalnızca bir yapımda daha yer alabildi .

Eleştiri ve resepsiyon

Çağdaş Sloven film eleştirisi, František Čap'ın Slovene, Vesna , Trenutki odločitve , Ne čakaj na maj , X 25 Reports ve Our Car'da yönettiği 5 filmin 1950'lerin Sloven sinemasına Hollywood tipi bir anlatı ve kozmopolit bir görünüm kazandırdığını yaygın olarak kabul ediyor . Kendi zamanında olumsuz eleştirilerle boğuşmasına rağmen, bugün Čáp, gelişmemiş Sloven ve Yugoslav sinemasının – o zamanlar amatör teknik standartlar, yerel meselelere sorunlu odaklanma ve katı edebi uyarlamalar ile bulaşmış – bu seviyeye yükselmesine yardımcı olan bir zanaatkar olarak övülüyor. evrensel anlaşılırlığa sahip enfes bir zanaat.

Bazı eleştirmenler onu "tür sineması" olarak gördüler - Čáp çoğunlukla komedileri, gerilim filmlerini ve melodramları yönetti - ancak bunlar tür kurallarına sıkı sıkıya uymaz. "Ana akım sinema", klasik, kolay anlaşılır bir anlatı aracılığıyla izleyiciyi kendine çekme amacını, sinemanın bir sanat dalı olarak çok fazla niteliklerini değil, öykü ve dramatik yapısını vurgulayarak daha doğru ifade eden bir terimdir.

Čáp'ın çalışmalarının olumsuz eleştirileri çoğunlukla 1960'lar, 70'ler ve 80'lerin Yugoslav film eleştirisi zamanlarında meydana geldi. Ortodoks komünist eleştirmenler, onu sosyalist değerlere yönelik bir burjuva tehdidi ve orta sınıf hayalet kavramlarına muhafazakar bir dönüşü (örneğin, masum romantik aşk fikri) gördüler. Ayrıca Čáp'ın komedilerinin şımarık gençlik temalarını ve Vesna ve Ne čakaj na maj'daki cinsel uyanışlarını ele aldılar .

Bununla birlikte, erken eleştirinin isim nesnesi, Sloven kültürünün Čáp sinemasında, özellikle de son derece popüler komedilerde yanlış temsil edilmesi (veya temsil edilmemesi) idi. Bazı eleştirmenler Čáp'ı Sloven kültürüne asla asimile olmamış bir yabancı olarak gördü. Filmlerin yeterince spesifik olmamasına ve Orta Avrupa'nın herhangi bir yerinde kurulabilmesine içerlediler. Bu incelemeler, çağdaş bir bakış açısıyla gelenekçi ve yabancı düşmanı görünüyor. Çağdaş Sloven film teorisyenleri, Čáp'ın "yabancılığını" veya "ötekiliğini" büyük ölçüde övdüler ve bölgesel değerler ve çatışmalar konusundaki cehaletinin aslında gerekli nesnel mesafeyi ve kendine özgü film yönü ve hikaye anlatımı duygusunu korumasına yardımcı olduğunu düşündüler.

Čáp ve Slovence

Filmlerin jenerik doğasıyla ilgili şikayetlerin aksine, Čáp'ın Slovence'nin sinematik kullanım için uyarlanmasına büyük ölçüde katkıda bulunduğu iyi bilinmektedir. Diyaloglar akıcı ve anlamlıydı, bolca kelime oyunu, sözlü komedi, şehir argosu ve otantik bölgesel aksanlar vardı. Čap'ın komedilerinden gelen diyaloglar genel kullanıma girdi ve nesiller ve milletler arasında evrensel şaka öğeleri haline geldi. Čap öncesi sinemada Slovence iyi işlemezken, Čáp sadelik ve teatralliğin kısıtlamalarından kurtulmuş bir argo icat etti. Böylece yönetmen, birçok eleştirmen tarafından Sloven olmayan filmleri yönettiği için saldırıya uğrarken, aslında Sloven dilini ve kültürünü zenginleştirdi.

Seçilmiş filmografisi

Ödüller

Referanslar

Dış bağlantılar