Forro - Forró

Forró müzisyenlerinin heykelleri

Forró terimi ( Portekizce telaffuz:  [fɔˈʁɔ] * ) bir müzik türünü, bir ritmi, bir dansı ve forró müziğinin çalındığı ve dans edildiği olayın kendisini ifade eder. Forró, Brezilya'nın Kuzeydoğu Bölgesi'nin önemli bir parçasıdır . Çeşitli dans türlerinin yanı sıra bir dizi farklı müzik türünü de kapsar. Müzik türleri ve dansları, özellikle Brezilya Haziran Festivalleri sırasında, Brezilya'nın tüm bölgelerinde yaygın bir popülerlik kazanmıştır . Forró, Avrupa'da köklü bir forró sahnesiyle tüm dünyada giderek daha popüler hale geldi.

müziğin kökeni

Forró müziğinin kökeni üzerine bir teori çiftlikleri ve tarlaları üzerinde kökenli olmasıdır Ceará ve baştan kuzeydoğu Brezilya , onlar şekerkamışı gibi kahve ve diğer ekinler kazandıkça çiftçiler ve işçiler ve birlikte birbirleriyle ineklere söylerdi, mısır ve sebzeler. Her mahsul için ve koleksiyonun her aşaması için farklı bir şarkıları vardı. Çiftçiler ve tarla çalışanları inekleri bağlayıp tarlalardan evlere ve kafelere taşırken şarkılar da onlarla birlikte geldi ve herkes birlikte şarkı söylemeye katıldı. Oradan, yetenekli yerel şarkıcılar şarkıları partilerde ve toplantılarda icra etmeye başladılar ve bazen rakip viyola ( gitar ) oyuncularıyla serbest stil rap benzeri doğaçlamalarda gayri resmi yarışmalar yaptılar . Başlangıçta büyük metal üçgen, zabumba ( Afro-Brezilya davulu) ve gitar (viyola denir) ana enstrümanlardı. Daha sonra, 1850 ile 1950 arasındaki Fransız göçü ile akordeon, tipik forró gruplarına eklendi. Brezilya kemanı olarak bilinen rabec de forró sesine katıldı. Rebek sahip Sefarad kökeni ve muhtemelen Rabeca Chuleira (Portekiz 711-1300 AD Mağribi'nin işgaline Arap etkisi partner geri özümsemeksizin kullanmak Portekizce yoluyla Brezilya'da gelmiş olabilir Arapça "rabeba", soyundan ) veya 1800'lerin sonundan 1930'lara kadar Suriye ve Lübnan'dan kuzeydoğu Brezilya'ya yapılan büyük Arap göçleriyle.

terimin kökeni

İsmin kökeni hakkında birkaç teori var.

Ana teori, forró'nun "büyük parti" veya "kargaşa" anlamına gelen forrobodó'nun bir türevi olmasıdır . Bu, yaşamının büyük bir bölümünde Brezilya'nın kuzeydoğusunu inceleyen Brezilyalı folklorcu Luís da Câmara Cascudo'nun görüşüdür . Forrobodó kelimesi geldiği inanılan forbodó (kendisinin bir yolsuzluk fauxbourdon sıkıcı bir parti tanımlamak için Portekizli mahkemede kullanılmıştır). Forrobodó kelimesinin kendisi, eğlenceli, ancak neredeyse ahlaksız ve sınırsız bir partiyi tanımlamak için Portekizce popüler konuşmada çok yaygındır. Bu kelime, Portekiz göç dalgaları tarafından Brezilya'ya taşınmış ve hafif olumsuz anlamını yitirmiş ve çocukları tarafından yavaş yavaş sadeleştirilmiştir.

Yine de Brezilya'da ve başka yerlerde popüler olarak duyulan başka bir teori - örneğin, Gilberto Gil bunu konserlerde sağlar - forró kelimesinin İngilizce "herkes için" ifadesinin bir türevi olduğu ve 1900'lerin başlarında ortaya çıktığıdır . Brezilya'nın Recife yakınlarındaki Great Western Demiryolu'ndaki İngiliz mühendisler, hafta sonları top fırlatır ve onları yalnızca demiryolu personeli veya genel halk için ("herkes için") olarak sınıflandırırdı. Bu inanç, II. Dünya Savaşı sırasında Natal Hava Kuvvetleri Üssü'nde konuşlanmış USAF personeli tarafından benzer bir uygulamayla bir şekilde pekiştirildi , ancak bununla ilgisi yok çünkü USAF Natal'a gitmeden önce, "forró" adı zaten kullanılıyordu.

Popülerlik

Embu das Artes şehri, Brezilya

Forró, tarihsel olarak "forró'ya gitmek" sadece partiye gitmek ya da dışarı çıkmak anlamına geldiği ölçüde, Brezilya'nın Kuzeydoğusundaki en popüler müzik ve dans türüdür. Müzik, üç enstrümanın ( akordeon , zabumba ve metal üçgen) birleşimine dayanmaktadır . Ancak, Kuzeydoğu'nun sınırlarını Güneydoğu'ya geçtikçe dans çok farklı hale geliyor. Popüler kültürün bir parçası olarak sürekli bir değişim içindedir. Kolej forró olarak bilinen dans , Güneydoğu'daki kolej ve üniversitelerin orta sınıf öğrencileri arasında salsa ve samba-rock gibi diğer danslardan etkilenen en yaygın stildir.

Forró dans ederdim geleneksel müzik ile Kuzeydoğu Güneydoğu getirildi Luiz Gonzaga Baião dönüştürdü, (bir kelime kökenli Baiano ve çalma önce ilham aramak için sanatçılar için bir sıcak-up atanmış) daha sofistike bir ritme . Daha sonraki yıllarda forró , pop-rock müziğinden etkilenen ve Güneydoğu, Güney ve Orta bölgelerin Brezilyalı gençleri tarafından daha kabul edilebilir hale gelen xote olarak bilinen daha yavaş bir tür biçiminde Brezilya genelinde popülerlik kazandı .

Brazil: Forró - Music for Maids and Taxi Drivers adlı bir derleme albüm 1989'da uluslararası olarak piyasaya sürüldü ve iki yıl sonra Amerika Birleşik Devletleri'nde Grammy Ödülü'ne aday gösterildi.

Müzik

Valdir Santos Forró'yu oynuyor

Forró, dansa değil müziğe atıfta bulunarak, günümüzde çeşitli müzik tarzlarını kapsamaktadır. Bugün forró olarak adlandırılan müzik tarzlarının çoğunun büyüdüğü orijinal müzik tarzı, Luiz Gonzaga'nın (ve Jackson do Pandeiro ve Marinês gibi diğerlerinin ) forró'suydu.

Genellikle forró pé-de-serra olarak da adlandırılan bu müzik tarzı, üçlü bir kombinasyonla çalınır.

  • bir akordeon (Avrupa'da daha yaygın olarak kullanılan ıslak akortların aksine kuru akortlu) ve
  • bir üçgenin ve bir zabumba'nın ritim bölümü (üçgenin devam eden bir nabzı tuttuğu ve zabumba'nın forró türündeki farklı senkoplu ritimlerden sorumlu olduğu).

Bu enstrüman kombinasyonu, Luiz Gonzaga tarafından forró'nun temeli olarak tanımlandı . Gonzaga'dan önce diğer kombinasyonlar yaygın olarak kullanılıyordu. Kombinasyonu üçgeni ile akordeon zaten daha önce Avrupa halk müziğinde var olan ve aynı zamanda kullanılan bir kombinasyonudur Cajun müziğinin ABD'de. Böylece Forró, bateri döneminden önce Avrupa ve Amerika Birleşik Devletleri'nde de yaygın olan, birden fazla (bu durumda iki) perküsyoncu ile küçük bir topluluk biçimini koruyor.

Bu enstrüman kombinasyonu daha çok bir temel görevi görür ve bazen keman , flüt , pandeiro , bas , cavaquinho ve akustik gitar gibi diğer enstrümanları içeren sabit değildir .

Zabumba ve üçgen kombinasyonu neredeyse her zaman herhangi bir forró grubunun ritim bölümünün bir parçasıdır. Akordeon, akordeonun bir kemanla değiştirildiği "forró rabecado" alt stili dışında her zaman bir forró topluluğunun parçasıdır.

Üçgen, tüm on altıncı notalarda devam eden bir nabzı tutar. 4
4
üçüncü on altıncıyı vurgularken yendi. Bu anlamda, işlev, rock müziğindeki ritim gitarı veya davul setinin hi-hat'ı ile karşılaştırılabilir , ancak üçgen, yüksek perdeli metalik sesiyle üçüncü ritmi daha güçlü bir şekilde vurgulasa da, daha hafif ve daha kuru bir ses vermek için sönümlenir. diğer vuruşlarda ses. İki taraflı çalınan, bir yandan ciddi bir ses, diğer yandan kırbaç gibi keskin bir ses veren zabumba, forró için gerekli olan senkoplu ritimleri çalar.

Melodik ve armonik bakış açısından, forró , Lidya ve Mixo-Lidya modlarının bir karışımı olarak nitelendirilebilecek escala nordestina'yı (kelimenin tam anlamıyla Kuzeydoğu ölçeği) yoğun bir şekilde kullanır . Kuzeydoğu ölçeği, daha geleneksel forró ve forró pé-de-serra'nın büyük bir bölümünün temelini temsil eder, tıpkı Mississippi Deltası müziğinin temeli olan blues ölçeğine benzer şekilde . Escala nordestina, bu tür "Vem Morena" olarak parçalar halinde en belirgin Baiao arasında Luiz Gonzaga . Akordeon, forró'da kullanılan tipik melodi enstrümanıdır ve bazen Forró'nun doğduğu bölgeye atıfta bulunarak " Forró'nun Ruhu" veya " Sertao'nun Ruhu" olarak adlandırılır .

Forró, köklerinden uzaklaştıkça, başka etkileri de bünyesine kattı ve daha da önemlisi, oldukça farklı müzik tarzlarında çeşitlendi.

Şarkı sözleri ve temalar

Forró'nun sözleri zamanla ve alt türle ilgili olarak değişti, çünkü müzik tamamen Kuzey-Doğu müzik türünden tüm Brezilya'da popüler bir tür haline geldi.

Geleneksel olarak, şarkı sözleri kırsal Kuzeydoğu'daki yaşam (özellikle Sertão ) ve kuraklık endişeleri, iş aramak için göç ve dolayısıyla özlem veya ev hasreti ( saudade ) gibi diğer Kuzey-Doğu temaları hakkındaydı .

Bunun bir örneği , 1940'larda tüm Brezilya'da Luiz Gonzaga tarafından ünlü yapılan ve bazen "Sertao'nun İlahisi" veya "Kuzeydoğunun İlahisi" olarak da adlandırılan muhtemelen en sembolik (anonim) şarkı " Asa Branca " dır. . Şarkı sözleri, kuraklık nedeniyle Sertão'daki kırsal evi terk etmek ve Sertão'nun kuru, çorak topraklarına yağmur tekrar yağdığında geri dönebilme umudu hakkında. Yağmur, yalnızca yağmur yağdığında oraya uçan beyaz kanatlı bir kuş olan asa branca'nın gelişiyle duyurulacak ( Forro in the Dark grubu tarafından David Byrne'ın yer aldığı yeni bir Amerikan versiyonu var ).

Daha yeni forró universitario türünde, şarkı sözleri çok daha kentsel bir tada sahiptir ve günümüzde rock müziğinde bulunan şarkı sözleri gibi, şehirli genç bir orta sınıfın hayatıyla daha ilgilidir.

Diğer birçok müzik tarzında olduğu gibi, şarkı sözleri de genellikle aşk ve romantizm, tutku, kıskançlık veya eski bir sevgiliyi anma hakkındadır.

Enstrümanlar

Bugün forró'nun çeşitli tarzlarında çeşitli müzik aletleri kullanılmaktadır (her ne kadar her zaman geleneksel akordeon, üçgen ve zabumba kombinasyonuna atıfta bulunarak):

"Elektronik" forró (modern forró)

1990'lardan başlayarak, forró müzik yenilenmiş bir estetik deneyimleyerek Brezilya pop müziğinin daha "ticari" bir türü haline geldi. Bir Forró müzik endüstrisi ( "Mastruz Com Leite" ve "Limão Com Mel" gibi isimlerle) birçok yeni bantları uygulanmasına geçildiği on yılda, Northeastern Brezilya'da geliştirilen bantları kullanılan bu davul , elektronik klavyeler ve elektrik gitar ve sözler şarkılar daha çok Brezilya müziğinin sertanejo türündeki sözlere benzer hale geldi , romantik ilişkiler ve benzeri temalardan bahsetti. Elektro gitarların ve elektronik klavyelerin kullanılması nedeniyle, bu yeni tür forró müziği başlangıçta forró eletrônico (Portekizce "elektronik forró") olarak adlandırıldı. Sonraki yıllarda bu yeni forró türü Kuzeydoğu Brezilya'da "geleneksel" forró'dan çok daha popüler hale geldi.

Dans

dans stilleri

Bicho de pe

forró'nun çeşitli ritimleri vardır: xote (daha yavaş tempolu bir ritim), baião (orijinal forró) ve arrasta-pé (en hızlı) ve forró'nun kendisi. Bunların arasında bölgeden bölgeye değişen ve yöreye göre farklı isimlerle anılan pek çok dans türü vardır. Forró çiftler halinde dans edilir. İki vardır dans rolleri , biri lider ve bir takipçisi . Özellikle Avrupa forró topluluklarında, önde gelen erkeklerin ve kadınları takip eden geleneksel toplumsal cinsiyet rollerini kırma ve tartışma eğilimi var . Diğer birçok sosyal danstan farklı olarak, aynı cinsiyetten çiftleri dans pistinde veya önde gelen kadınları ve erkekleri takip etmek giderek daha yaygın hale geliyor.

Forró genellikle birbirine çok yakın dans edilir, liderin sol eli takipçinin sağ elini tutar, liderin sağ kolu takipçinin sırtına ve takipçinin sol kolu liderin boynuna dolanır. Diğer stiller, kısmen uzak durmayı veya önemli bir mesafede durmayı gerektirebilir, yalnızca ellerini omuzlarından yukarı kaldırabilir.

Küba dan Etkiler salsa , samba de Gafieira ve Zouk o hiç dönüş için gerekli olmasa da, follower- ve bazen önderlikten varlık bükülmüş olan Forró hareketlilik kazandırdı. Daha karmaşık hareketlerin genellikle kalabalık olan forrós dans alanında icra edilmesi imkansız olabilir. Brezilya'daki en popüler forró stillerinin listesi aşağıdadır:

Xote

  • Xote : Sol-sol-sağ-sağ hareketinde birbirine yakın dans edilen ve hiçbir dönüşü veya varyasyonu olmayan temel bir stil;
  • Forró aşk : Xote ama güçlü bir etkiye sahip benzer zouk-aşka ; 3 tabana bölünmüş basit bir metodoloji ile: Taban 1, ön-arka, Taban 2 çapraz taraf ve Taban 3, her iki tarafta iki kez. Sayma 1 ve 2, 3 ve 4'te yapılır (1 ve 2 sol ayağı ileri ve geri ve liderin 3 ve 4, sağ ayağı öne doğru gider). Forró Love, sadece figürlerin tekrarı için değil, öğrenmeye yöneliktir, müzikle ortaklar arasındaki bağlantıya öncelik verir, bunda her ikisi de diğerleri için bir gösteri yapma endişesi olmadan birbirleri için mümkün olan en iyi dansı sunmaya çalışır. daha eksiksiz ve hareketler müzikle daha bağlantılı, sunum ve yaratıcılığı destekliyor.

Gilson Joy Santos, Brasilia,Brezilya tarafından düzenlendi.

  • Universitário : Kuzeydoğu dışındaki en popüler stil, xote'a çok benziyor, ancak ortaklar geleneksel bolero gibi ileri ve geri hareket ediyor . Birçok hareket varyasyonu içerir;
  • Miudinho : Lider, sol tarafı hafifçe eğik, sol eli takipçinin belinde ve her iki eli de liderin boynunda olacak şekilde dans eder. Aynı yerde dans edilir (dönme ile hareketlilik kazanılabilir) ve çok fazla kalça hareketi vardır;
  • Puladinho/manquinho : liderin sağ bacağı hareketsiz ve sol bacağı zemindeki vuruşları işaretlerken, takipçi sol bacağı sabit ve sağ bacağı hareket ederken dans edilir (ortaklar, yaygın olmasa da bacak pozisyonlarını değiştirebilir) ;
  • Merenguinho : ortaklar, merengue dansına benzer hareketlerle kenarlar boyunca hareket eder ;
  • Cavalguinho : Puladinho'ya çok benziyor, ancak lider ve takipçisi, ata biniyormuş gibi, her iki bacağını da alternatif tempolarda işaretliyor.

Xote'nin kökleri orijinal olarak schottische'dedir .

Baio

  • Baião/pé-de-serra : temelde bir xote stili, ancak ortaklar yanlara doğru eğiliyor ve daha hızlı ritmi takip etmek için bacaklarını daha az hareket ettiriyor;
  • Cacau : Ortakların çok hızlı bacak hareketleriyle birbirlerinden biraz uzakta dans ettikleri Paraíba'dan gelir;
  • Amassa-cacau : Ceará'dan bir cacau çeşidi, daha az yakın dans edilir ve çok fazla kalça hareketi gerektirir, bacaklar kakao sıkan bir insanı taklit eder;
  • Valsado : birbirine yakın dans, yanlarda hareket etmekten , bacak bacak üstüne atmaktan oluşur;
  • Valsadão : Valsado ile aynı, ancak birbirinden biraz uzakta dans ediyor. Universitário ile birlikte, hareketler ve varyasyonlar açısından en zengin stildir;
  • Forrófieira : daha yeni bir stil, geleneksel forró'yu samba de gafieira'dan gelen adımlar ve etkiyle karıştırıyor ve Rio de Janeiro'da ve Kuzeydoğu'nun bazı bölgelerinde oldukça popüler hale geldi.

Arrasta-pe

  • Arrasta-pé: Sadece kendi stilinde dans edilebilir, çok hızlı bir xote gibi, ancak dönüşümlü olarak her iki bacakla zemindeki vuruşları işaretler.

Miudinho ve puladinho, baião müziğine ve hatta arrasta-pé'ye dans edilebilir, ancak ikincisinde bacak çalışması o kadar yoğundur ki pratik değildir. Bazı insanlar brega/calypso'yu forró kategorisine dahil etmeyi sever, çünkü bu dans on yıllar boyunca forró'nun etkisinden çokça etkilenmiştir, ancak kendi ritmine göre dans edilmiştir ( calypso müziğiyle karıştırılmamalıdır ).

adımlar

Forró dans stilleri gayri resmi olarak genellikle pratik nedenlerle iki ana "aile" olarak gruplandırılır: Daha eski Nordestino (kuzeydoğu) türü forró ve daha sonra Güney'de geliştirilen universitário (üniversite) forró.

Nordestino forró, bacakları genellikle birbirine dolanmış ve karakteristik bir yana doğru shuffle hareketi ile, çift birbirine çok daha yakın dans edilir. Samimiyet nedeniyle, bu tarzda çok fazla adım varyasyonu yoktur.

Kökenleri Brezilya'nın büyük güney şehirlerinden gelen Universitário forró, Kuzeydoğu dışında daha popüler bir tarzdır. Geleneksel hafifçe benzer - Onun temel adım ileriye geriye doğru bolero veya salsa hattında. Çiftler arasında daha fazla boşluk olduğu için Nordestino stillerinden çok daha fazla hareket, adım ve dönüş mümkündür. Daha yaygın adımlar şunları içerir:

  • Dobradiça: Çift yana açılır;
  • Caminhada: çiftin öne veya arkaya doğru basit adımı;
  • Comemoração: liderin bacağı takipçininkinin arasında olacak şekilde dengeleme adımı;
  • Giros: hem basit hem de dansçıları içeren çeşitli dönüşler;
  • Oito: Dansçıların yan yana hareket etmeleri.

Universitário sözde evrimleştiği (ve çok benzemektedir) Forró pé-de-serra / Baião ederken, stiller Nordestino daha orijinal gibi stilleri başvurmak için kullanılır Xote .

Uluslararası forró festivalleri

Brezilya dışındaki ilk forró festivali 2008'deydi; Almanya'nın Stuttgart kentinde düzenlenen 'Forró de Domingo' ve 2018'deki son sayısından bu yana Brezilya dışındaki en büyük forró festivali oldu. 2014 baskısından bir dans performansı YouTube'da 53 milyondan fazla izlendi ve bu platformda en çok izlenen forró performansı. Bugün, Almanya'da ve Avrupa'nın diğer bölgelerinde her yıl kutlanan çok daha fazla sayıda festival var . 2016 yılından bu yana Kuzey Amerika, Rusya, Okyanusya ve Japonya'da da festivaller düzenleniyor. 2019'da Brezilya dışında 70'in üzerinde uluslararası festival planlandı.

daha fazla okuma

  • Jack Draper, Forró and Redemptive Regionalism from the Brazil Northeast: Popular Music in a Culture of Migration (New York: Lang, 2011) ISBN  9781433110764
  • “Forró nedir – Ivan Dias ve Sandrinho Dupan tarafından hazırlanan Broşür (2017)
  • "Neden erkekler yönetiyor ve kadınlar takip ediyor" 2019 by Rita Morais

Notlar

* Guttural R , Orta Kuzeydoğu Portekizcesinde konuşulduğunda , genellikle kelimelerin veya "rr" digrafının başında sesli veya sessiz bir gırtlak sürtünmesi olarak telaffuz edilir .

Referanslar