Flos Carmeli - Flos Carmeli

Flos Carmeli ( Latince , "Carmel Çiçeği") bir olan Marian Katolik onurlandıran ilahi ve dua Mount Carmel Our Lady of .

In Karmelit Rite , bu ilahi idi dizisi Bayramı için Aziz Simon Stokta 16 Temmuz'da Mount Carmel Our Lady Bayramı'nda, 1663 yılından bu yana, ve - (1265. C 1165). Aziz Simon Stock kendisi tarafından yazıldığı söylenir; dua, ilahi ilk iki stanzas alınır.

ilahi Metni

Flos Carmeli
Vitis florigera,
ihtişamı Caeli,
Virgo loğusalar
Singularis.

Mater mitis
sed viri nescia
Carmelitis
da privilegia
Stella Maris .

Radix Jesse
germinans flosculum
nos reklam esse
tecum içinde saeculum
patiaris.

İnter Spinas
quae crescis lilyum
serva puras
mentes fragilium
tutelaris.

Armatura
fortis pugnantium
furunt bella
tende Praesidium
scapularis.

Başına incerta
Prudens Consilium
başına ADVERSA
iuge tazminat
largiaris.

Mater dulcis
Carmeli domina,
plebem Tuam
reple laetitia
olmaz bearis.

Paradisi
clavis et ianua,
fac nos Duci
quo, Mater, Gloria
coronaris.
Amin. ( Alleluia .)

Carmel Çiçeği,
Uzun asma çiçeği yüklü;
Cennetin Splendor,
Çocuk doğurmuş henüz kızlık.
Yok sana eşittir.

Yani ihale Anne,
hiç kimse yüklediğin biliyorum
Carmel çocukları üzerinde
Thy iyilik ihsan.
Deniz Yıldızı.

Jesse, Güçlü kök
parlak bir çiçek taşıyordu,
bize yakın hiç Be
Ve bize her saat, nöbet
burada sana hizmet vermektedir.

, Lilyum en saf
dikenler arasında çiçekler, O
gerçek kalbe Yardım çağırın
zayıflık döner That
ve sana güveniyor.

Zırh güçlü,
Biz olabilir thy güven:
senin manto altında,
Sert mücadelede press'd,
biz sana diyoruz.

Belirsiz Yolumuz,
düşmanlar ile çevrili
Unfailing avukat
Sen olanlara vermek
sana çevirmek kim.

Ey nazik Anne
Carmel, Abdülmecid
kullarına paylaş
kazandığınızı sevinç
ve şimdi keyfini çıkarın.

Dolu, Cennetin Kapısı,
şimdi taç zafer ile,
bizi emniyete getir
senin Oğul bulunması halinde,
gerçek neşe görmek için.
Amin. (Alleluia.)

Referanslar

  • Karmelit web sitesi [1]
  • Latince dualar [2]