Venezuela Bayrağı - Flag of Venezuela

Bolivarcı Venezuela Cumhuriyeti
Venezuela bayrağı.svg
Kullanmak Sivil bayrak ve sancak
Oran 2:3
Kabul edilen 12 Mart 2006 ; 15 yıl önce ( 2006-03-12 )
Tasarım Mavi bant üzerinde ortalanmış sekiz beyaz beş köşeli yıldız ve sarı bant üzerinde arma ile sarı, mavi ve kırmızıdan oluşan yatay bir üç renkli.
Tarafından tasarlandı Francisco de Miranda
Venezuela bayrağı (eyalet).svg
Kullanmak Devlet ve savaş bayrağı , devlet ve deniz sancağı
Oran 2:3
Kabul edilen 12 Mart 2006
Tasarım Sarı bandın yukarı kaldırma tarafında Ulusal Arması ve mavi bant üzerinde ortalanmış sekiz beyaz beş köşeli yıldızdan oluşan bir yay ile sarı, mavi ve kırmızıdan oluşan yatay bir üç renkli .
Venezuela Deniz Piyadesi.svg
Kullanmak deniz jakı
Tasarım Üzerinde bir yay içinde sekiz beş köşeli yıldız bulunan bir çapa ile doldurulmuş lacivert bir alan.

Venezüella'nın mevcut sekiz yıldızlı bayrağı 2006'da tanıtıldı. Temel tasarım , Venezüella Bağımsızlık Savaşı'nda 1811'de tanıtılan orijinal bayrağa dayanan sarı, mavi ve kırmızıdan oluşan yatay bir üç renk içeriyor .

Bir dizi yıldız, yerleşim ve yıldız sayısında birden fazla değişiklik ve sol üst köşeye isteğe bağlı bir arma eklenmesi dahil olmak üzere daha fazla değişiklik yapıldı . İle birlikte Bolivya , Kosta Rika , Dominik Cumhuriyeti , Ekvador , El Salvador ve Haiti o bayrağı kendi içinde kendi bayrağı betimlendiği sahip dünyadaki tek yedi ulusal bayrakların biridir.

Orijinal bayrak

Martín Tovar y Tovar'ın yazdığı Carabobo Savaşı'ndan (1887) detay

Bayrak esasen Francisco de Miranda tarafından Venezüella'yı kurtarmak için yaptığı başarısız 1806 seferi için tasarlanan ve daha sonra 1811 Ulusal Kongresi tarafından kabul edilen bayraktır. Sarı, mavi ve kırmızıdan oluşan üç eşit yatay çizgiden oluşuyordu. Miranda'nın bayrağı aynı zamanda Kolombiya ve Ekvador bayraklarına da ilham kaynağı olmuştur . Kısa ömürlü İspanyol Haiti Cumhuriyeti'nin bayrağı da Miranda'nın üç rengine dayanıyordu ve mevcut Venezüella bayrağına benziyordu. Bu özgün tasarım ilk olarak 12 Mart 1806'da, Jacmel , Haiti'de , Miranda'nın seferi Venezuela'ya yolculuğunun son ayağını yapmaya hazırlanırken uçtu . Bayrak ilk olarak Venezüella toprağı üzerinde 3 Ağustos'ta La Vela de Coro'da dalgalandı . 3 Ağustos 2006'ya kadar Venezuela'da Bayrak Günü 12 Mart'ta kutlandı. 2006'dan beri 3 Ağustos'ta kutlanıyor.

Miranda, bayrağı için en az iki ilham kaynağı verdi. 1792'de Kont Semyon Vorontsov'a yazdığı bir mektupta Miranda, renklerin Alman yazar ve filozof Johann Wolfgang von Goethe tarafından kendisine verilen ana renkler teorisine dayandığını belirtti . Miranda, 1785 kışında Weimar'daki bir partide Goethe ile gece geç saatlerde yaptığı bir konuşmayı anlattı. Miranda'nın Amerika Birleşik Devletleri Devrim Savaşı'ndaki başarılarını ve Amerika ve Avrupa'daki seyahatlerini anlattığı için büyülenen Goethe ona, " Kaderiniz, topraklarınızda ana renklerin bozulmadığı bir yer yaratmaktır.” Bununla ne demek istediğini açıklamaya devam etti:

"Önce bana irisin ışığı üç ana renge nasıl dönüştürdüğünü açıkladı […] sonra bana sarının neden en sıcak, asil ve [beyaz] ışığa en yakın olduğunu; neden mavinin bu heyecan ve dinginlik karışımı olduğunu, gölgeleri çağrıştıran bir mesafe ve kırmızı neden sarı ve mavinin yüceltilmesi, sentezi, ışığın gölgeye dönüşmesidir .

Dünya sarılardan, mavilerden ve kırmızılardan oluşmuyor; bu şekilde, sanki bu üç rengin sonsuz kombinasyonunda, biz insanlar onu görüyoruz. […] Bir ülke, bir isimden ve bir bayraktan yola çıkar ve bir adamın kaderini gerçekleştirmesi gibi, onlar olur."

Miranda sonradan bu konuşmaya dayalı bayrağını tasarlanmış sonra mutlu bir fresk gördüğünü hatırlamaktadır Lazzaro Tavarone Palazzo Belimbau içinde Cenova tasvir o Kristof Kolomb benzer renkli bayrağı unfurling Veragua yaptığı sırasında dördüncü yolculuğu .

Miranda askeri günlüğünde başka bir ilham kaynağı daha verdi: Hamburg'daki Burgers' Guard'ın ( Bürgerwache ) sarı, mavi ve kırmızı standardı , Almanya'daki seyahatleri sırasında da gördü. Bayrak fikri, İngiliz kabinesine başarısız bir şekilde sunduğu İspanyol Amerika'yı kurtarmak için bir ordunun 1801 planında belgelenmiştir . Miranda, içinde "üç bölgede renkleri kırmızı, sarı ve mavi olacak on bayrak" için malzeme istedi.

Geleneksel olarak renklere atfedilen sembolizm, sarı bandın toprağın zenginliğini , kırmızının cesareti ve mavinin İspanya'dan bağımsızlığı veya masmavi denizle kanlı İspanya'dan ayrılan "altın" Amerika'yı temsil etmesidir.

Renkler ve sembolizm

Mevcut yoruma göre, renkler şunları ifade eder:

  •   Sarı : Ülkenin zenginliklerini, Venezüella toprağının zenginliğini, altını, egemenliğini, uyumunu, adaletini ve tarımını ve ayrıca Işık kaynağı olan Güneş'i temsil eder.
  •   Mavi : ülkeyi çevreleyen Karayip Denizi'nin yanı sıra Venezüella sahillerini temsil eder.
  •   Kırmızı : İspanya'dan bağımsızlık savaşında dökülen kanı temsil eder.

19. yüzyıl değişiklikleri

19. yüzyılın ilk yarısında, Caracas , Cumaná , Barselona , Barinas , Margarita , Mérida ve Trujillo eyaletleri olan Venezüella bağımsızlık ilanına yedi imzacıyı temsil etmek için bayrağa yedi yıldız eklendi .

Guayana kampanyasından sonra , Simón Bolívar , yeni kurtarılan eyaletin temsilinde ulusal bayrağa (Angostura Bayrağı olarak adlandırılan) sekizinci yıldızı ekledi. Bolivar aşağıdaki kararnameyi yayınladı:

Simon bolivar. Cumhuriyetin Yüce Lideri ve Venezuela ve Nueva Granada Ordularının Başkomutanı. Venezüella Cumhuriyeti'ni oluşturan illerin sayısı, Guayana eyaletinin sembolü olarak Venezüella ulusal bayrağında bir yıldız daha bulunan yıldızların sayısı ile arttığından, bu şekilde bundan sonra sekiz yıldız olacaktır. bayrak. 20 Kasım 1817'de Angostura kentindeki hükümet sarayında benim tarafımdan imzalanmış ve ülkenin resmi kaşesi ile damgalanmıştır . Simón Bolívar.

1954 değişiklikleri

FIAV tarihsel.svg 7 yıldızlı Venezuela Bayrağı, 1930-1954 kullanımda.

Milli Bayrak Kanunu, Silah ve Marşı'nın Coat eklenen arması 19 Şubat 1954 arması dahil edilmedi üzerinde bayrağına Sivil veya Denizcilik Bayrak sivil toplum amaçlar içindir, böyle sivil kullanım, ticari zanaat ve uluslararası spor yarışması olarak.

Mevcut hükümete karşı çıkan birkaç muhalefet grubu ve Venezüellalı sürgünler , 1954'te kabul edilen yedi yıldızlı üç renkli bayrağı kullanıyor.

2006 değişiklikleri

FIAV tarihsel.svgarması ile 7 yıldızlı Venezuela Bayrağı, kullanımda 1954-2006. 2006 yılından bu yana bazı muhalefet partileri tarafından kullanılmaktadır.

2006'da Venezüella Başkanı Hugo Chavez , Bolivar'ın 1817 tarihli kararnamesini çok gecikmiş bir şekilde yerine getirmek için Venezüella bayrağına sekizinci bir yıldız ekleme planlarını açıkladı. Sekizinci yıldız , bağımsızlık ilanı sırasında Venezüella Eyaletlerinden biri olan Guayana Eyaletini temsil ediyor . Arması da sağa dörtnala gitmek yerine sola dörtnala giden beyaz bir at, bir yay, bir ok ve bir pala olarak değiştirildi. Yeni bayrak Venezuela hükümeti tarafından onaylansa da muhalefet sözcüsü Óscar Pérez yeni bayrağı kullanmayacaklarını belirtti.

Yeni bayrak değişikliği başka bir nedenden dolayı tartışmalı, sekizinci yıldızın tüm günümüz Guyana'sını temsil etmesi, Venezüella'nın uluslararası bir mahkeme tarafından Guyana'nın lehine yönetilen Essequibo Nehri'nin tamamıyla ilgili bir sınır anlaşmazlığı nedeniyle gerilimlerinin devam ettiği bir ülke. .

Gümrük ve yönetmelikler

Diğer ulusal bayrakların çoğunda olduğu gibi, Venezüella bayrağı her gün yasal olarak kayıtlı kamu kurumları tarafından sabah 7'den akşam 6'ya kadar dalgalanmalıdır Özel kurumlar, işletmeler ve vatandaşlar bayrağı ulusal bayramlarda veya Ulusal Yürütme tarafından belirlenen günlerde dalgalandırmalıdır. Zorunlu olarak bayrak taşıması gereken kurumlar şunlardır:

  • Federal Yasama Sarayı, Ulusal Meclis oturum halindeyken ve yasama konseyinin toplandığı binalar,
  • Resmi tatillerde ve ilgili makamların özel kararı ile belirlenen diğer günlerde kamuya ait ulusal, eyalet ve belediye daireleri,
  • Yurt dışındaki büyükelçilikler, elçilikler, konsolosluklar ve diğer ulusal kurumlar, ulusal bayramlarda veya ev sahibi ülkenin protokolü gerektirdiğinde,
  • Miraflores Sarayı , Bolivarcı Venezuela Cumhuriyeti Devlet Başkanı'nın günlük konut ve ofis binası,
  • Bina Silahlı Kuvvetler , kaleler ve diğer askeri binalar gibi, hukuk ve ilgili yönetmelikler ile belirlenmiştir
  • Sivil sıfatıyla faaliyet gösterdikleri için sivil sancak kullanan Venezüella ticaret gemileri.

Şu anda bayrağın boyutları, özel veya kamu kurumlarında veya genel olarak halk tarafından kullanımı, şekli ve protokolü ile ilgili herhangi bir düzenleme bulunmamaktadır. Halihazırda var olan sözleşmeler serbestçe belirlenmiştir. Bununla birlikte, eğitim kurumları, şu anda, özel günlerde bayrağın kaldırılmasında kullanılmak üzere silahlı kuvvetler için çıkarılan yönetmeliklere göre modellenmiş bir protokol izlemektedir.

Bayrağa saygıdan dolayı, popüler kültür, bayrak kaldırılırken milli marşın çalınması ve orada bulunan tüm sivillerin hareketsiz, düz, elleri yanlarda kapalı ve herhangi bir başlık takmadan, askeri ve polis personeli dışarıdayken , popüler kültüre dayanır . oluşum selam vermeli.

Bayrağı katlamak

Bayrağın nasıl katlanacağı konusunda resmi bir düzenleme bulunmamakla birlikte, diğer ülkelerde olduğu gibi okullarda, izci gruplarında ve askeri kurumlarda yaygın kabul gören bir prosedür bulunmaktadır. Kökeni bilinmemektedir, ancak diğer Güney Amerika ülkelerinden gelen geleneğin benimsenmesi gibi, bir bayrağı katlamanın bu tek yolunun ortaya çıktığı çeşitli olasılıklar vardır. Venezüella örneğinde, sivil veya devlet bayrağı olmasına bağlı olarak bayrağı katlamanın iki yolu vardır.

  • Devlet bayrağı için bayrak indirilir ve katlanacağı yere götürülür. Daha sonra en az iki kişi tarafından dört köşede tutulur. Kırmızı şerit mavi üzerine katlanır ve ardından sarı şerit kırmızı üzerine katlanır, böylece sarı şerit ve ulusal armalar üstte ve mavi şerit altta yıldızlarla olur. Bayrak daha sonra uçtan direğe üçgen şeklinde katlanır, öyle ki sonunda kalan malzeme son kıvrımın içine sıkışır ve ortaya çıkan üçgen milli kollarla tamamen sarı olur.
  • Sivil bayrak için, bayrak da yukarıdakiyle aynı şekilde indirilir, ancak sarı şerit önce mavi şerit üzerine, ardından kırmızı şerit sarı şerit üzerine, mavi şerit ve yıldızlar aşağı bakacak şekilde katlanır. Bayrak daha sonra üçgen şeklinde katlanır, böylece ortaya çıkan üçgen sadece yıldızlarla mavi olur.

Bayrak marşı

Bayrağın, müziği Francisco Araldi ve sözleri Zolessi Geronimo tarafından 1889'da bestelenen kendi marşı vardır:

Himno de la Bandera
İspanyol İngilizce
I. ayet

Oh, Bandera del pueblo Caribe
vivo foco de luz y de onur
en tus pliegues mi patria se exhibe
grande en gloria ve rika en valor.

Ah, Karayip halkının bayrağı Kıvrımlarınızda
ışığın ve onurun canlı odağı,
anavatanım
şan ve yiğitçe zengin olarak gösterilir .

2. ayet

Difundiste por cumbres y llanos
la epopeya de la libertad
y dejaste sobre ambos oceanos
los relumbres de la heroicidad.


Özgürlük destanını doruklara ve ovalara yayarsınız ve
her iki okyanusta da
parıldayan kahramanlık kıvılcımları bırakırsınız.

III. ayet

Venezüella la hermosa ve pujante
en büyük brazos la gloria te alzó
y en tu seno de amor palpitante
ocho estrellas de vida encendió.

Venezüella,
kollarında güzel ve gelişen zafer seni büyüttü
ve zonklayan aşk göğsünde
hayatın sekiz yıldızı yandı

Bayrak için öğrenci yemini

Benzer şekilde, öğrencilerin 3 Ağustos'ta söylenmesi için Bayrak Yemini de yazılmıştır ve şu şekildedir:

İspanyol İngilizce
¡Bandera Mia!
¡Mi Patria eres tú!
Y la Patria'nın özü: ¡Venezuela!
Es el Llano, oğul los Andes, es el Mar que nos rodea.
Es la Selva ve sus riquezas.
Oğlum sus rios.
Oğul sus hombres, sus mujeres ve sus niños.
Es su müzik.
Es la Lengua Castellana en que te hablamos.
Es la Historia que es Bolivar.
¡Oğlum mis padres, mis hermanos, mis amigos, mis maestros!.
Aqui vengo saygıyla,
El cariño, el respeto y la adhesión que te debemos
¡Porque eres, mi Bandera, todo eso! Evet.
Te prometo, cada día, ser mejor:
Estudiar con ithaf.
Sör dürüsto y capaz.
Bir tu grandeza'ya katkıda bulunun
Y elevar, hasta el cielo,
Esas franjas amarilla, azul y roja
¡Y entregarle ocho estrellas que le faltan!
Bayrağım!
Vatanım sensin!
Ve Vatan topraktır: Venezuela!
Ovalar, And Dağları ve bizi çevreleyen deniz.
Yağmur ormanları ve erdemleri.
Onun nehirleri.
Onların erkekleri, kadınları ve çocukları.
Bu onun müziği.
Sizinle konuştuğumuz İspanyolca dilidir.
Bolivar olan tarihtir.
Onlar benim annem babam, kardeşlerim, arkadaşlarım, öğretmenlerim!.
İşte saygıyla geliyorum,
Size borçlu olduğumuz sevgi, saygı ve bağlılık
Çünkü sen benim bayrağımsın, hepsi bu! Ve sen daha fazlasısın.
Sana her gün daha iyi olmaya söz veriyorum:
Özveri ile çalışmak.
Dürüst ve yetenekli olmak.
Büyüklüğünüze katkıda bulunmak için
Ve göğe yüksel,
O sarı, mavi ve kırmızı çizgiler
Ve ona eksik olduğu sekiz yıldızı ver!

Bunu, okullardakiler için aşağıdaki rehin takip eder:

İspanyol İngilizce
Ulusal Bayrağa Rehin
Üstat :
¡Joven venezolano
que de la Bandera'da hecho var
una imagen de la Patria!
¡Hecho una promesa var!
¿Juras cumplirla?
Estudiantes :
¡Juramos!
Ulusal Bayrağa Rehin
Öğretmen :
genç Venezuelalılar,
bu Bayrak önünüzde duruyor
Anavatan'ın bir görüntüsü!
Ve bir vaadi var!
yerine getireceğine yemin eder misin?
öğrenciler :
Evet, söz veriyoruz!

Bu yemin ve taahhüdün versiyonları , Bolivarcı Venezuela Cumhuriyeti Ulusal Silahlı Kuvvetleri ve Policia Nacional Bolivariana için kullanılır , ancak bu durumda, mezuniyet ve geçit törenlerinde sadece rehin kullanılır.

Ayrıca bakınız

Referanslar

Dış bağlantılar