İsviçre Bayrağı - Flag of Switzerland

İsviçre
İsviçre bayrağı.svg
İsim İsviçre
Kullanmak Ulusal Bayrak
Oran 1:1
Kabul edilen 1841
Tasarım Ortasında beyaz bir haç ve arka planda kırmızı bir kare bulunan kare bir bayrak.
İsviçre Sivil ve Devlet Ensign
İsviçre Sivil ve Devlet Sancağı
Kullanmak Sivil ve devlet sancağı
Oran 2:3
Kabul edilen 1882
Tasarım Ortada beyaz bir haç ve kırmızı arka planda kırmızı bayrak.

İsviçre bayrağı ( Almanca : Schweizerfahne ; Fransız : drapeau de la Suisse ; İtalyan : bandiera svizzera ; Romansh : bandiera de la Svizra ) görüntüler beyaz çapraz kare kırmızı alanın merkezinde. Beyaz haç İsviçre haçı olarak bilinir . Kolları eşkenardır ve uzunluklarının genişliğe oranı 7:6'dır. Alana göre haçın boyutu 2017'de 5:8 olarak belirlendi.

Beyaz haç, 13. yüzyılın sonlarında veya 14. yüzyılın başlarında kurulmasından bu yana Eski İsviçre Konfederasyonu'nun alan işareti (savaşçıların kıyafetlerine ve kanton savaş bayraklarına keten şeritler şeklinde ekli) olarak kullanılmıştır . Sembolizmi, 1889'da İsviçre Federal Konseyi tarafından "aynı zamanda Hristiyan haç sembolünü ve Eski Konfederasyonun alan işaretini " temsil eden olarak tanımlandı . Ulusal bir Sancağı olarak, ilk sırasında kullanıldı Napolyon Savaşları general Niklaus Franz von Bachmann ve 1841 tüm kanton birliklerinin alay bayrağı olarak kolların federal ceket ( Wappen eidgenössisches ) için 1815 yılında tanımlandı restore Konfederasyonun olarak hanedan bir kalkan içinde kırmızı beyaz İsviçre haçı. Mevcut tasarım, boyutlarının resmi olarak belirlendiği 1889 yılına kadar beş kareden oluşan bir haç ile birlikte kullanıldı.

Sivil ve devlet sancak İsviçre gemiler, botlar ve sivil organları tarafından kullanılan İsviçre, şekli dikdörtgen biçiminde olan ve 2'nin daha yaygın oranlara sahiptir: 3. İsviçre bayrağı, sadece iki kare egemen devlet bayrağından biridir , diğeri ise Vatikan Şehri'nin bayrağıdır . Kızıl Haç'ın amblemi, renk geçişli İsviçre bayrağıdır.

Tasarım

2017 bayrak yasasına göre (SR 232.21), "İsviçre bayrağı kare bir arka plan üzerinde bir İsviçre haçı gösterir". Deniz sancak ve sivil uçak tanımlaması için özel hükümler yapılmıştır.İsviçre haçı şu şekilde tanımlanır:

"Kırmızı bir arka plana karşı betimlenmiş beyaz, dik, serbest duran bir haç, hepsi eşit büyüklükte olan kolları, enlerinden altıda bir daha uzun."

İsviçre Standart Alman sürekli kullandığı Fahne (ile kognatını pervane ) ziyade terimini Bayrak Almanya'da ulusal bayrakların için de kullanılır. İsviçre Konfederasyonu bayrağının adı, nominal bir bileşik olan Schweizerfahne'dir .

Bayrak olduğu süslenmiş , İngilizce olarak "Güleş, çapraz coupée argent."

oranlar

Haçın oranları 1889'dan beri sabitlenmiş olsa da, haçın bayrağa göre boyutu (bayrağın kenarından çapraz darbeyi ayıran marjın genişliği ) 2017'den önce resmi olarak sabitlenmemişti.

Bayrak yasasının ekinde, marjın çapraz kollarla aynı genişlikte olacağını belirten bir resim bulunur, böylece haçın toplam yüksekliği, bayrak yüksekliğinin 20:32 = 5:8'inde sabitlenir ( başka bir deyişle, kenar boşluğunun genişliği 6:32 = 3:16'dır). Bu oran, İsviçre Silahlı Kuvvetleri tarafından kullanılan bayrak yönetmeliğinde de " vexillolojik tavsiye" olarak verilmektedir . Öngörülen 20:32 = %62,5'ten daha geniş göreli bir haç işaretine sahip bayraklar geniş kullanımda kalır; ortak oranlar 20:26 ≈ %76,9 ve 20:28 ≈ %71,4'tür.

Ensign için, haç boyutunun yüksekliğe oranı aynı şekilde 5:8'dir, böylece haç genişliğinin bayrak genişliğine oranı 5:12'dir.

Renkler

Bayrakta kullanılan kırmızı tonu, 2017'den önce kanunla tanımlanmamıştı. O zamandan beri, bayrak kanunu bayrağın rengini şu şekilde belirliyor:

  • CMYK 0 / 100 / 100 / 0
  • Pantone 485 C veya 485 U
  • RGB 255 / 0 / 0 Onaltılık #FF0000
  • İskoç 100 -13
  • RAL 3020 Trafik kırmızısı
  • NCS S 1085-Y90R

Tarih

Ortaçağ

Beyaz haç nihai kökeni üç rakip efsaneleri tarafından atfedilir: To Theban Legion için Reichssturmfahne (Imperial War Banner) 12. yüzyıldan onaylanmış, ve Arma Christi özellikle onurlandırırlardı üç orman kanton ve hangi İddiaya göre , Besançon seferi vesilesiyle Habsburg kralı I. Rudolph tarafından 1289'dan kalma eskiden tek tip kırmızı savaş bayrağı üzerinde sergilenmelerine izin verildi .

Eski İsviçre Konfederasyonu'nun birleşik birliklerinin kimliğinin bir işareti olarak beyaz bir haç kullanımı ilk olarak Laupen Savaşı'nda (1339) doğrulandı ve burada savaşçıların kıyafetlerine kırmızı St. George'un Habsburg Avusturya haçı ve Burgundy ve Maximilian I tarafından kullanılan St. Andrew haçı ile . Tek tek kantonlardan ziyade konfederasyonu temsil eden bir alan işareti olarak kullanılan ilk bayrak , 1422'de Arbedo Savaşı'nda kullanılmış olabilir (özellikle Schwyz Kantonunun katılımı olmadan ). Bu, uzun beyaz bir haç olan üçgen bir kırmızı bayraktı.

Bu nedenle beyaz haç, köken olarak, kimlik tespiti için savaşçılara ve daha sonra da kanton bayraklarına eklenen bir alan işaretiydi. Lucerne kronik savaş sahnelerinde 1513 arasında, Burgundy savaşlar eklenen bir beyaz haç ile 1470s gösterileri kanton bayraklar arasında. Bu bağlamda, beyaz haç eklenmesiyle Schwyz'in koyu kırmızı savaş bayrağı, daha sonraki İsviçre bayrağına çok benziyor. Resimli vakayinamelerdeki diğer tasvirler , daha ayrıntılı olarak çizilmiş asimetrik beyaz haçlı bir Schwyz bayrağını göstermektedir. 1450-1520 yılları arasında gelişen konfederasyonun sembolü, bu nedenle, kırmızı bir alanda olması gerekmeyen, ancak mevcut bayraklara eklenmiş beyaz haçtı, böylece kırmızı içeren kanton bayraklarında kırmızı bir arka planın önünde göründü, özellikle de Schwyz'in koyu kırmızı bayrağı.

Erken modern

Jacob Stampfer'in on üç kanton armasının dairesel bir düzenlemesinin ortasındaki İsviçre haçı tasviri ( 1546 Bundestaler ; 1547 Patenpfennig'i iki melek tarafından tutulan daha büyük ve daha uzun bir haçı gösterir).
Siyah, kırmızı, mavi ve sarı alev tasarımlarından oluşan bir arka planın önünde Fransız alayının beyaz haçını gösteren, flamme bayrağıyla Fransa'daki İsviçreli Muhafızların bir üyesinin tasviri

Konfederasyonu temsil eden ayrı bir bayrağın ilk açık ifadesi, İsviçre'nin Landenberg lordlarına karşı bir kan davasında ortakları Rottweil şehrine yardım etmek için gönderdiği yardımcı bir kuvvet bağlamında 1540'a kadar uzanır . Tagsatzung Rottweil gönderilen İsviçre yardımcılar "beyaz dik haçla kırmızı bayrak" almaya karar verdi. Konfederasyon Haçı ( Eidgenossen Crütz ) teriminin ilk sözü 1533 yılına dayanmaktadır.

İsviçre'nin tarafsızlık taahhüdü nedeniyle, 1540'tan sonra İsviçre konfederasyon birliklerinin katıldığı bir askeri çatışma olmadı. Sonuç olarak, konfederasyon alanı işareti kullanım dışı kaldı. Aynı zamanda, eski alan işareti, resmi hanedan amblemi olarak tam statüye ulaşmadan, bu süre zarfında Konfederasyonun bir temsiline dönüşür. Haç, Jacob Stampfer tarafından atılan ve Konfederasyon tarafından 1547'de Fransa Prensesi Claude'a vaftiz hediyesi olarak verilen Patenmedallie'de İsviçre Konfederasyonu'nun bir sembolü olarak gösterilir . Haç, benzer madalyalarda ve erken modern dönem boyunca görülür, ancak 17. yüzyılda Konfederasyonun en sembolik tasvirleri federal haç olmadan yapılır.

16. yüzyılın sonlarında başlayarak, bireysel kantonların güçleri beyaz haç tasarımına dayanan bir bayrak türünü benimsedi. Bu bayraklar genellikle, ilgili kanton renklerinde çizgili bir arka planın önünde, alanın kenarına çizilmiş beyaz bir haç gösterirdi. Bu türden, flamme askeri bayrağı 17. yüzyılda gelişir ve 17. yüzyılın sonunda İsviçre paralı asker alayları tarafından da kullanılmaya başlandı . Flamme'de tasarım, 18. ve 19. yüzyıllarda askeri bayrakları için popüler kalmıştır. 1703'te Bernese birlikleri için bir flamme bayrağı mühimmat olarak tanıtıldı.

Napolyon dönemi ve Restore Konfederasyon

Genel Niklaus Franz von Bachmann'ın tasarımından sonra, 12 Ekim 1815'te Tagsatzung tarafından yayınlanan ilk İsviçre tabur bayrağı

Sonra 1798 yılında İsviçreli toprakları işgal eden Fransızlara ve Konfederasyonu müteakip çöküşü , yeni açıklanan yetkilileri Helvet Cumhuriyeti bir-yeşil, kırmızı-sarı üç renkli bunların yerine, önceki tüm bayraklar el koydu. Genel Niklaus Franz von Bachmann , kırmızı alana beyaz haç kullanılan 1800 ve 1815 arasında yaptığı kampanyalar vadeli Schweizer-Fahne (daha sonra yazım Schweizerfahne ) üzerine bir şiir kaydedilen bu andan itibaren bayrağı için kullanılıyor Näfels Savaşı ile 1808'de yayınlanan bir J. Hottinger.

Konkordatsbatzen'de İsviçre haçı (1829)

Tagsatzung (İsviçre Diyet) için kırmızı alanda beyaz haç tekrar eklenmekte Konfederasyonun mührü May 1814 16'da bir federal anayasasını hazırlayan komisyon "alanına dayalı Konfederasyonun bir mühür benimsenmesini tavsiye 1814 yılında eski İsviçre'nin işareti". 4 Temmuz 1815'te Diyet, komisyonun tasarımını kabul etti ve "merkezde, ortak federal hanedan amblemi olarak beyaz haçlı federal kırmızı kalkan, üzerinde basit bir dairesel Gotik süsleme ile çevrili federal kırmızı kalkan" olarak tanımlanan geçici mühür olarak kabul edildi. dışında MDCCCXV yıl numaralı 'Schweizerische Eidgenossenschaft' yazısı ve bir dış çemberde, federal öncelik sıralarına göre dairesel alanlarda tüm XXII kanton arması; hepsinin etrafında basit bir çelenk".

Restorasyon döneminde federal komuta altındaki ( Tagsatzung tarafından konuşlandırılan ) kanton birlikleri tarafından kullanılan bayrak için son tasarım , Carl Stauffer (1841)

Bu karar , 1889'da Federal Konsey tarafından kabul edildiği gibi, 1848'de federal devletin kurulmasından sonra da yürürlükte kaldı. bir "ulusal bayrak". Bununla birlikte, kırmızı bir alandaki beyaz haç, Yenilenme döneminde (1830'lar) özel kuruluşlar tarafından dalgalanan bayraklarda , özellikle o zamanlar ilerici veya " radikal " ajitasyon için bir havuz olan atış , şarkı söyleme ve jimnastik derneklerinde sıkça kullanılmıştır . Aargau kanton Genel 1833 yılında askerleri için bayrağı tanıtıldı Guillaume-Henri Dufour tüm kanton için birleşik bayrak tasarımı kullanımını öngören bir kararı kabul, 2 Eylül 1839 tarihinde 1839 Tagsatzung tüm federal güçlerin bayrağının kullanılmasını önerdi piyade alayları. Kanton makamlarına gönderilen ilk genelgede, bayrak, kenarlarına çarpı işareti olan kırmızı bir bayrak olarak tanımlandı, ancak 1841'de Tagatzung, Carl Stauffer'ın 11 Ekim 1841'de kantonlara duyurulan bir önerisini seçti. 1841 bayrağı, kare alanın ortasında asılı duran kalın bir haç gösterir. Çapraz kolun oranları 1:1'dir, yani çapraz beş kareden oluşur. Bayrağın mutlak genişliği 4.5 fit (105 cm), haç genişliği 3 fit (90 cm) olarak verilir, haç genişliğinin bayrak genişliğine oranı 2:3 ≈ %66.7 (modern 5'in aksine). :8 = %62,5).

Spesifikasyonlar, bayrak direği ve direğe kanton renklerinin iliştirildiği kurdeleyi içerir (gösterilen örnek Zürih taburunun bayrağıdır ). Bayrağın kendisi iyi bir ipek kumaştan, dört fit beş inç kare, kırmızı , ortada beyaz bir haç, kollar bir fite üç fit ölçülerinde olarak tanımlanır.

Modern İsviçre

İsviçre anayasası 1848 ulusal bayrağı adını vermedi, ancak tüm federal birlikleri için federal bayrağını belirler. Halen Landwehr birimleri tarafından kullanılan son flamme bayrakların yerini 1865'te modern tasarım aldı. Kasım 1889'da Federal Konsey , 15. yüzyıldan bu yana İsviçre haçı kullanımının tarihini ayrıntılı olarak anlatan bir "federal arması ile ilgili bir bildiri" yayınladı. Yüzyıl.

1815'ten itibaren üretilen mühürler ve 1826'dan basılan kanton sikkeleri, 7:6 uzunluk / genişlik oranında haç kollarını gösterdi. Daha sonra 19. yüzyılda, haçı beş eşit kareden oluşan bir şekilde tasvir etme eğilimi vardı. İki rakip tasarımlar tartışmalı özellikle yeni tasarım girmesinden sonra, 19. yüzyılın sonlarında tartışıldı beş Franks madalyonun gösterdi silah İsviçre kat bir de Barok tarzı hanedan kalkan. 1889'daki Federal Konsey, 7:6 oranını resmi olarak tanıttı. İlgili iletişim, "hanedan haçımız matematiksel bir figür değil, aynı zamanda Hıristiyan haçı sembolü ve Eski Konfederasyonun alan işareti" olduğunu açıklıyor. 1889 yasası, "şimdiki zamanın zevklerine ve pratik gerekliliğe" bırakılacak olan kalkanın şeklinin belirtilmesinden açıkça kaçınır. İsviçre federal armasını tanımlayan önerilen mevzuat 12 Aralık 1889'da kabul edildi ( SR 111). Bayrağın dikdörtgen varyantı, yalnızca 23 Eylül 1953'te kabul edilen bir federal yasa ile resmen tanıtılan bir deniz sancak olarak kullanılır .

Eski Federal Meclis Üyesi Elisabeth Kopp 1 Ağustos 2007'de konuşuyor. Burada gösterilen federal bayrağın, bayrak yönetmeliğinde tavsiye edilenden daha dar bir marjı var ve çapraz bayrak genişliği oranı, önerilen 5:8 yerine yaklaşık 5:7.

İsviçre Konfederasyonunun mevcut bayrak yasası, 2013 tarihli Wappenschutzgesetz'dir ( WSchG , SR 232.21) (2017'den beri yürürlüktedir). Bu yasa, 1931 tarihli bayrak yasasının yerini almıştır (en son 2008 yılında revize edilmiştir). İlk kez tanımlayıp hem İsviçre bayrağının ve 2013 yasa silah İsviçre kat bir görüntü dayalı metinde yetkili olarak ilan etti.

İsviçre'de kullanım

Jungfrau Demiryolunun reklamını yapan bir posterde İsviçre bayrağının tasviri ( Emil Cardinaux'nun eseri, 1930 dolayları)
Federal bayrağı yükselten iki çocuğu gösteren Schweizerische Nationalspende posteri (Jules Courvoisier, 1929)

Özel kullanım

Bayrak, özellikle kırsal alanlarda ve genellikle kanton ve belediye bayrağıyla birlikte vatanseverliğin bir göstergesi olarak özel ve ticari binalardan yıl boyunca uçtu. On İsviçre Milli Günü , 1 Ağustos, sokaklar ve binalar geleneksel İsviçre bayrakları ve pankartlarla kutlama sarmış.

İsviçre bayrağının giyim ve giyimde öne çıkması, 21. yüzyılın ilk on yılında "İsviçre" moda akımıyla daha sık hale gelirken, bayrağın bu şekilde kullanımı daha önce büyük ölçüde muhafazakar ve sağcı çevrelerle sınırlıydı. Bayrak ve arma da sıklıkla (sıklıkla federal yasaya aykırı olarak, aşağıya bakınız) ticari mallar, özellikle yüksek kaliteli mallar veya turistlere yönelik mallar üzerinde tasarım öğeleri olarak kullanılır; örneğin, amblemleri Victorinox ve Wenger , üreticileri İsviçre Ordu bıçak ve bu bıçakların tek purveyors İsviçre ordusu , silah İsviçre ceket dayanmaktadır.

Resmi kullanım

Bayrağın federal, kantonal ve belediyeye ait kamu binalarında sergilenmesinde tek tip bir model veya düzenleme yoktur. Birçok kamu binasında bayrak direkleri bulunur (çoğunlukla federal, kanton ve belediye bayrağı için birer tane), ancak bayrak(lar) sadece yılın belirli bir bölümünde veya sadece Ulusal Gün'de uçurulabilir. In Bern , bayrak kubbesinin üzerinde uçakla Federal Sarayı ise Federal Meclis oturumunda olduğunu.

Yasal koruma

Bir kamu otoritesi tarafından yerleştirilmiş bir İsviçre, kanton veya belediye bayrağının veya armasının imha edilmesi, kaldırılması veya saygısızlık edilmesi, federal ceza kanununa göre para cezası veya üç yıla kadar hapis cezası ile cezalandırılır.

İsviçre haçının, İsviçre bayrağının veya İsviçre armasının ticari kullanımı, kamu armalarının ve diğer kamu nişanlarının korunmasına ilişkin 1931 Federal Yasası tarafından teknik olarak yasaklanmıştı, ancak bu yasak uygulanmadı. İsviçre armasının artan ticari kullanımı, 2017'den beri yürürlükte olan " İsviçrelik düzenlemesi" ( Swissness-Verordnung ) olarak adlandırılan bir dizi federal düzenlemeye yol açtı . 2017 tarihli "Arması Koruma Yasası" ( Wappenschutzgesetz , Loi sur la protection des armoiries , SR ) 232,21 artık "üçgen kalkan bir İsviçre haç") gibi tanımlanmıştır kolların İsviçre kat (ticari kullanımını engeller. İsviçre bayrağının kullanımına genellikle "bu tür bir kullanımın yanıltıcı olmadığı veya kamu politikasına, ahlakına veya yürürlükteki yasalara aykırı olmadığı" koşuluyla izin verilir. 2010'dan önce tescil edilmiş markalar için "devamlı kullanım hakkı" için hükümler konulmuştur.

Etki

Kızıl Haç Bayrağı

Kızıl Haç sembolü kullandığı Uluslararası Kızılhaç Komitesi , beyaz zemin üzerine kırmızı bir çarpı, ilk başta bildirilen orijinal koruma semboldü Cenevre Sözleşmesi , Alanında Ordular Yaralıların Durumlarının Islahı Hakkında Sözleşmesi ait 1864 UKK'ya göre dizayn onurlandırmak amacıyla, bu bayrağın renkleri tersine çevirerek İsviçre bayrağının dayanıyordu İsviçre ilk Cenevre Sözleşmesi yapıldı, ve bunun mucidi ve kurucularından İsviçre Henry Dunant .

Papalık İsviçreli Muhafızlarının modern bayrağı, 1912–14'te komutan Jules Repond tarafından tasarlandı . Tasarım 18. yüzyıl alay bayrakları dayalı bir İsviçre çapraz tasarıma sahiptir İsviçreli Muhafızlar ile, kolların papalık kat üst kaldırma ve hükümdarlık Papa'nın Della Rovere alt sinek Julius II arması ve ortasında komutanın arması olan bir skeç.

Ayrıca bakınız

Notlar ve referanslar

bibliyografya

Dış bağlantılar