Kuzey Yıldızının Yumruğu (1986 filmi) - Fist of the North Star (1986 film)
| Kuzey Yıldızının Yumruğu | |
|---|---|
.jpg) Japon filmi afişi
| |
| Yöneten | |
| Tarafından yazılmıştır | Susumu Takaku |
| Dayalı |
Kuzey Yıldızı Fist tarafından Buronson Tetsuo Hara |
| başrol | |
| Anlatan | Taro Ishida |
| sinematografi | Tamio Hosoda |
| Tarafından düzenlendi | Masaaki Hanai |
| Bu şarkı ... tarafından | Katsuhisa Hattori |
prodüksiyon şirketi |
|
| Tarafından dağıtıldı | Toei Şirketi |
Yayın tarihi |
|
çalışma süresi |
110 dakika |
| Ülke | Japonya |
| Dilim | Japonca |
| Bütçe | ¥ 700 milyon |
| Gişe | ¥1,8 milyar |
Kuzey Yıldızı Fist ( Japonca :北斗の拳, Hepburn : Hokuto no Ken ) bir 1986 olduğunu Japon animasyon kıyamet sonrası aksiyon filmi dayalı aynı adı manga . Yapımcılığı,o sırada yayınlanan TV dizisinde çalışan aynı stüdyo olan Toei Animation tarafındanyapıldı ve aynı oyuncu kadrosu ve ekip her iki projede de çalıştı. TV dizisinden farklı olarak, film manganın doğrudan bir uyarlaması değil, bunun yerine manganın ilk 72 bölümündeki karakterleri ve olay örgüsünü yeniden düzenleyen alternatif bir hikaye anlatıyor. Ancak film, orijinal manganın, televizyon dizisinin sahip olmadığı daha şiddetli içeriğini koruyor.
Arsa
Küresel bir nükleer savaş , Dünya'nın çoğunu kirlenmiş bir çorak araziye dönüştürdü, insanlığın hayatta kalanları şimdi hala kalan birkaç kirlenmemiş yiyecek ve su kaynağı için savaşıyor. Ölümcül dövüş sanatı Hokuto Shinken'in ustası Kenshiro, nişanlısı Yuria ile seyahat ederken, Ken'in eski arkadaşı Shin, rakip Nanto Seiken stilinin ustası olan bir çeteyle karşı karşıya kalırlar . Shin, uzun süredir Yuria'ya aşık olduğunu ve şimdi müdahale edecek bir kanun olmadığı için Ken'e meydan okuduğunu ilan eder. Ken'i dövüşte yendikten sonra Shin, Ken'in göğsüne yedi yara açar ve Yuria'yı da alarak onu ölüme terk eder. Ken'in eğitimdeki en büyük ağabeyi Raoh , kavgaya müdahale etmeden tanık olduktan sonra dojosuna döner ve Sensei Ryuken'i meditasyon yaparken bulur. Raoh, Ryuken'in Ken'i yerine Hokuto Shinken halefi olarak seçme kararına meydan okur ve onu öldürür, yeni dünyanın hükümdarı olacağını ilan eder.
Bir yıl geçer ve Ken şimdi çorak topraklarda zayıfları ve masumları onları avlayanlardan koruyan bir kahraman olarak dolaşır. Bat ve Lin adlı birkaç küçük çocuğu bir haydut çetesinden kurtarır ve kaçırılan kız kardeşi Airi'yi arayan Rei adlı başka bir Nanto Seiken ustasıyla ittifak kurar . Ken, Airi'yi kaçıran kişinin, itibarını zedelemek ve onu çekmek için Ken'in kimliğine bürünen başka bir eski eğitim kardeşi Jagi'den başkası olmadığını öğrenir. Ken, Jagi'nin saklandığı yere gider ve onu yenerek Airi'yi bu süreçte kurtarır. Korkunç bir ölümle ölmeden önce Jagi, Shin'i Ken'e ihanet etmeye ikna edenin kendisi olduğunu ve şimdi onun kalesi olan Southern Cross şehrinde Yuria ile birlikte yaşadığını açıklar.
Başka bir yerde, artık Ken-oh (Yumrukların Kralı) olarak bilinen bir fatih olan Raoh, devasa bir ordu topladı, rakip savaş ağalarını yenerek alanını genişletti ve Güney Haçı'na doğru yola çıkmaya başladı. Orada, Yuria, şimdi kendi ordusunu da yöneten Shin'in yönetimi altında yaşayan lüks bir yaşamla tedavi edilir. Ancak Yuria, Shin'in sevgi armağanlarını reddeder ve Ken ile yeniden bir araya gelmeyi arzular. Ken'in hala hayatta olduğunu duyduğunda, şehirden gizlice kaçmaya çalışır, ancak Shin'i ölümüne bir dövüşe davet eden Raoh tarafından esir alınır. Bir süre sonra, Kenshiro Southern Cross'a gelir ve şehri alevler içinde bulur ve Shin'in askerleri ölür. Shin hala hayatta ve Ken ile savaşıyor, ancak Shin Raoh ile karşılaşmasından dolayı ölümcül bir yara aldığı için savaş uzun sürmedi. Ölmeden önce Shin, Ken'e Raoh'un Yuria'yı esir aldığını ve Ağlayan Şeytanlar Şehri Cassandra'ya doğru yola çıktığını söyler.
Lin, Bat ve Rei ile birlikte Cassandra'ya gelir ve burada Raoh'un ordusunun sokaklarda yürüdüğüne tanık olurlar. Lin, geçit töreni sırasında Yuria'nın Raoh'un adamları tarafından tutulduğunu görür ve o gece Bat'la birlikte Raoh'un zindanına girmeye karar verir. İkisi hücresinde Yuria ile tanışır ve onu Yuria'nın ayrılmadan önce Ken'e verdiği bir tohumdan yetiştirilen bir bitki ile bırakır. Bitki Raoh'un dikkatini çeker ve Yuria ertesi sabah derhal halka açık infaza mahkum edilir. Rei, Raoh'a meydan okur, ancak Raoh'un onun dengi olmadığını kanıtlar. Ken Cassandra'ya koşar, ancak Raoh'un Rei'ye ölümcül bir yara açmasını durdurmak için çok geç gelir. Rei öldükten sonra, Kenshiro ve Raoh birbirleriyle savaşmak için tam dövüş auralarını serbest bırakır, bu süreçte Cassandra'nın çoğunu yok eder ve her ikisini de ciddi şekilde yaralar. İkilinin tüm gücü ve gücü tükenince, Raoh Ken'i bayıltmayı başarır. Ancak, Raoh bitirici darbeyi indiremeden Lin kavgayı keser ve Ken'in hayatını bağışlaması için ona yalvarır. Raoh, Lin'in isteğini kabul eder ve savaşı başka bir güne ertelemeye yemin ederek uzaklaşır. Ken, Lin ve Bat'tan ayrılır ve son savaş sırasında gizemli bir şekilde ortadan kaybolan Yuria'yı aramaya devam eder.
Oyuncular
Film müziği
| Hokuto no Ken: Uzun Metraj Animasyon Film Müziği | |
|---|---|
| Soundtrack albümü tarafından | |
| Piyasaya sürülmüş | 21 Mart 1986 |
| Uzunluk | 38 : 31 |
| Etiket | Midilli Kanyonu |
| Tekler gelen Hokuto no Ken | |
| |
Tsuyoshi Ujiki tarafından bestelenen ve icra edilen 9 ve 18 numaralı parçalar hariç tüm müzikler Katsuhisa Hattori tarafından bestelenmiştir .
| Numara. | Başlık | ingilizce çeviri | Uzunluk |
|---|---|---|---|
| 1. | "プロローグ 緑の地球" ( Midori no Chikyu ) | Önsöz: Yeşil Dünya | 3:14 |
| 2. | "北斗神拳伝承者 リュウケン" ( Hokuto Shin Ken Denshosha Ryūken ) | Hokuto Shin Ken Ustası Ryuken | 1:44 |
| 3. | "ケンシロウ敗北! " ( Kenshirō Haiboku! ) | Kenshiro Mağlup! | 1:35 |
| 4. | "美しい瞳 リンのテーマ" ( Utsukushii Hitomi , "Le Rhone"un kendi kapağı) | Güzel Gözler (Lin'in teması) | 1:27 |
| 5. | "ジードの襲撃" ( Jīdo no Shūgeki ) | Zeed'in Saldırısı | 1:46 |
| 6. | "追跡者たち" ( Tsuisekisha-tachi ) | takipçiler | 2:17 |
| 7. | "ジャギの陰謀" ( Jagi no Inbo ) | Jagi'nin Planı | 2:12 |
| 8. | "怒れるラウオ(拳王) " ( Ikareru Rao (Ken-o) ) | Fatih Raoh'un Gazabı | 1:36 |
| 9. | "Deliliğin Kalbi" | 3:23 | |
| 10. | "ケンシロウ復活" ( Kenshirō Fukkatsu ) | Kenshiro'nun Dirilişi | 1:57 |
| 11. | "南斗水鳥拳 レイのテーマ" ( Nanto Suichō Ken ) | Nanto Su Kuşu Yumruğu (Rei'nin teması) | 0:56 |
| 12. | "アイリの悲哀" ( Airi no Hiai ) | Airi'nin Hüznü | 1:46 |
| 13. | "ハートとの対決" ( Hāto-to no Taiketsu ) | Kalp ile hesaplaşma | 1:53 |
| 14. | "野望 ラオウのテーマ" ( Yabo ) | Hırslar (Raoh'un teması) | 0:59 |
| 15. | "さらば宿敵、シン! " ( Saraba tomo, Shin! ) | Elveda, Rakibim Shin! | 2:06 |
| 16. | "拳王軍行進" ( Ken-o Gun Koshin ) | Fatih Ordusunun Yürüyüşü | 1:46 |
| 17. | "愛と別れ ユリアのテーマ" ( Ai'den Wakare'ye ) | Aşk ve Ayrılık (Yuria'nın teması) | 2:34 |
| 18. | "Mor Gözler" | 5:20 |
Salıverme
Japonca
Hokuto no Ken , 1988'de, tiyatroda yayınlanmasından iki yıl sonra Japonya'da VHS'de yayınlandı. Geç sürüm, yeni bir sonu canlandırma kararından kaynaklanıyordu. Son savaş sırasında Kenshiro'nun bayıldığı tiyatro versiyonunun aksine, revize edilmiş sonda Lin tarafından kesintiye uğramadan önce karşılıklı bitirici vuruşlarını yapmak üzereyken her iki dövüşçü de ayakta duruyor. Film daha sonra 21 Eylül 1995'te Laserdisc'te Japonya'da piyasaya sürüldü .
21 Kasım 2008'de, film Japonya'da ilk kez DVD formatında yeniden düzenlenmiş bir yüksek tanımlı aktarımla yayınlandı. Filmin bu yeni versiyonu, Japon ev videosunda ilk kez teatral kesim içeriyordu (ancak, yalnızca ilk baskı çalışması için). Gözden geçirilmiş son farklı bir film stoğuna kaydedildiğinden, yeniden düzenleme sürecinden geçmedi ve bu da sahne oynatıldığında video kalitesinde bir düşüşe neden oldu.
Uluslararası
Carl Macek tarafından üretilen İngilizce dublajlı versiyon, ilk olarak 1991'de Kuzey Amerika'da Streamline Pictures tarafından ve 1994'te İngiltere ve Avustralya'da Manga Entertainment tarafından VHS'de yayınlandı . Tom Wyner tarafından yazılan İngilizce senaryo, Japonca orijinalin doğrudan bir çevirisi değildir, bu da iki versiyon arasında ciddi olay örgüsü farklılıklarına neden olur (Airi'nin körlüğünün açıklaması ve Shin'in ölümünün nedeni gibi). Bu versiyon için teatral bitiş kullanıldı ve son jenerik teması "Purple Eyes" vokalsiz oynandı. İngilizce dub 1998 yılında Image Entertainment tarafından Kuzey Amerika'da erken DVD sürümü verildi .
1993'te Granata Press tarafından Ken il Guerriero başlığı altında VHS'de yayınlanan İtalyan dublörünün bir versiyonu , Japon tiyatro versiyonunda bulanıklaştırılan bazı şiddet sahnelerini içeren bir çalışma baskısına dayanıyordu . ki Shin, Kenshiro'nun göğsündeki yedi yarayı herhangi bir renk değişikliği veya bulanıklık olmadan işliyor. Aynı zamanda Dogmaster Galf'ın (Raoh'un yürüyüşünü megafonla yöneten filmde bir kamera hücresi yapan mangadan küçük bir kötü adam) bir ilahinin kafasını çıplak elleriyle ezdiği bir sahneye sahiptir.
Discotek Media , filmi bir önceki yılın Japon DVD sürümü için Toei tarafından üretilen yüksek tanımlı video aktarımına dayanarak Mayıs 2009'da Bölge 1 DVD'sinde yayınladı. Hem orijinal Japonca diyalogu hem de İngilizce dublajı ve ayrıca gözden geçirilmiş son hariç ekstra özelliklerin çoğunu içerir. Video aktarımı Japonca versiyon tarafından kullanılanla aynı olduğundan, başlık, ara başlıklar ve krediler için kullanılan metin , daha önce İngilizce dubun VHS sürümü için değiştirilmiş olmasına rağmen Japonca'dır. DVD'nin ilk baskısında altyazılarda birkaç çeviri hatası vardı. DVD'nin sonraki baskıları (farklı bir kapak resmi kullandı) düzeltilmiş altyazılar içeriyor.
Resepsiyon
Filmin İngilizce dub versiyonu, Viz Communications'ın manganın kısa ömürlü ilk çevirisinden iki yıl sonra yayınlandı ve karışık eleştiriler aldı. Serbest bırakıldıktan sonra, Washington Post'tan Richard Harrington , filmin şiddetli doğasını ve animasyonun kalitesini eleştirdi ve "izlerken bir jilet fabrikasındaki hemofili hastası kadar rahat hissedeceksiniz" dedi. The New York Times'tan Stephen Holden, "dikkatsizce çevrilmiş ve kötü dublajlı İngilizce uyarlamasında, karakterler kendilerini diksiyonda o kadar sert ifade ediyorlar ki gülünç derecede titiz görünüyorlar" diye yazdı. 2005 yılında, Akemi'nin Anime Dünyası'ndan bir inceleme, "çok kötü, iyi ve türdeki orijinal" olarak nitelendirdi ve dublajın kalitesini "sevimsiz", ancak "uygun" olarak nitelendirdi.
Amerikalı Güreşçi John Cena , Fist of the North Star'ın en sevdiği anime filmi olduğunu söyledi.
Notlar
Referanslar
Dış bağlantılar
- Kuzey Yıldızı Fist at IMDb
- Kuzey Yıldızının Yumruğu (film) Anime News Network'ün ansiklopedisinde
- Kullanıcı İncelemeleri at Flixster