İlk beş yıllık plan - First five-year plan

Propaganda standı Moskova'daki ilk beş yıllık plana adanmıştır . Branson DeCou'nun 1931 tarihli renkli fotoğrafı.

İlk beş yıllık plan ( Rusça : Ben пятилетний план , первая пятилетка ait) Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliği (SSCB) tarafından oluşturulan ekonomik hedeflerini, bir liste oldu Komünist Partisi Genel Sekreteri Joseph Stalin'in yaptığı politikasına dayalı, One sosyalizmin ülke . Plan 1928'de uygulandı ve 1932'ye kadar yürürlükte kaldı.

Sovyetler Birliği , 1928'de Joseph Stalin'in yönetimi altında başlayan bir dizi beş yıllık planlara girdi . Stalin, Sovyetler Birliği'nin iç politikasını iyileştirmek için daha sonra "yukarıdan devrim" olarak anılacak olanı başlattı. Politikalar, hızlı sanayileşme ve tarımın kollektifleştirilmesi etrafında odaklandı . Stalin, Yeni Ekonomik Politika kapsamında oluşturulan tüm politikaları kaldırmak ve değiştirmek istedi .

Genel olarak plan, Sovyetler Birliği'ni zayıf, kötü kontrol edilen bir tarım devletinden endüstriyel bir güç merkezine dönüştürmekti. Vizyon büyük olsa da, istenen hedeflere ulaşmak için verilen kısa süre göz önüne alındığında, planlaması etkisiz ve gerçekçi değildi.

1929'da Stalin, binlerce dönüm araziye yayılan ve yüz binlerce köylünün üzerinde çalıştığı " kolhoz " kolektif tarım sistemlerinin yaratılmasını içerecek şekilde planı düzenledi . Kolektif çiftliklerin yaratılması esasen kulakları bir sınıf olarak yok etti ( dekulakizasyon ). Bunun bir başka sonucu da köylülerin çiftlikleri kollektifleştirildiğinde devlete teslim etmek yerine çiftlik hayvanlarını öldürerek direnmeleridir. Stalin'in kollektifleştirme politikalarına karşı direniş , Ukrayna, Rusya, Kazakistan ve Kuzey Kafkasya bölgelerinde kıtlığa yol açtı . SSCB genelinde kamu makine ve traktör istasyonları kuruldu ve köylülerin bu kamu traktörlerini araziyi ekip biçmek için kullanmalarına izin verildi, bu da köylü başına gıda üretimini artırdı. Köylülerin topraktan elde ettikleri fazla yiyecekleri satmalarına izin verildi. Ancak, hükümet planlamacıları yerel durumları dikkate almadılar. 1932'de tahıl üretimi ortalamanın %32 altındaydı; bu soruna ek olarak, gıda tedariki %44 arttı. Tarımsal üretim o kadar kesintiye uğradı ki birçok ilçede kıtlık başladı.

Planın hızlı sanayileşmeye dayanması nedeniyle, büyük kültürel değişikliklerin birlikte gerçekleşmesi gerekiyordu. Bu yeni sosyal yapı ortaya çıktıkça, nüfusun çoğunluğunun bir kısmı arasında çatışmalar meydana geldi. Örneğin Türkmenistan'da Sovyet kollektifleştirme politikası, üretimlerini pamuktan gıda ürünlerine kaydırdı. Böyle bir değişiklik, bu dış düzenlemeden önce zaten var olan bir toplulukta huzursuzluğa neden oldu ve 1928-1932 yılları arasında Türkmen göçebeleri ve köylüleri, pasif direniş gibi yöntemlerle bu politikalara katılmadıklarını açıkça belirttiler.

İlk beş yıllık planın gerekçesi

Sovyetler Birliği, ilk beş yıllık Sovyet planını başlatmadan önce, Bolşevik yönetiminin başlamasından bu yana ekonomik ve endüstriyel bir gerileme yaşamanın yanı sıra dış kaynaklardan gelen tehditlerle karşı karşıyaydı. İlk savaş tehdidi 1924'te Doğu'dan çıktı. 1927'de Büyük Britanya gibi birçok Batılı devletin Sovyetler Birliği ile diplomatik ilişkilerini kesmeye başlamasıyla bir savaş korkusu ortaya çıktı . Bu, Sovyetler arasında Batı'nın Sovyetler Birliği'ne yeniden saldırmaya hazırlandığına dair korku yarattı; Rus İç Savaşı sırasında , yabancı güçler Rus topraklarının bir kısmını işgal etmişti . Batı'dan gelen işgal korkusu, Sovyetleri, Sovyetlerin savaş yapma potansiyelini artırmak ve Batılı güçlerle rekabet edebilmek için hızlı sanayileşme ihtiyacı hissetmesine neden oldu. 1927'deki Savaş Korkusu ile aynı zamanda, Sovyetler Birliği köylüleri arasında memnuniyetsizlik arttı. Bu memnuniyetsizlik 1920'lerin başındaki kıtlıktan ve köylülere yönelik artan kötü muameleden kaynaklandı . Ayrıca bu süre zarfında gizli polis ( OGPU ) Sovyetler Birliği'ndeki siyasi muhalifleri toplamaya başlamıştı. Tüm bu gerilimler, genç Sovyetler Birliği'ni yok etme potansiyeline sahipti ve Joseph Stalin'i , Sovyetler Birliği'nin gerektiğinde dış ve iç tehditleri ele alabilmesi için ağır sanayinin hızlı sanayileşmesini uygulamaya zorladı .

Ağır sanayinin hızlı büyümesi

İlk Sovyet beş yıllık planının merkezi yönü, Sovyetler Birliği'nin Ekim 1928'den Aralık 1932'ye kadar, Rus sanayileşmesi için en önemli zaman olduğu düşünülen hızlı sanayileşmesiydi. Lenin'in kendisi de ölümünden önce komünizme geçiş devletinin inşasının önemini biliyordu ve "Modern sanayi bu dönüşümün anahtarıdır, anavatanımızı makinelerin elleriyle yeniden inşa etmenin zamanı geldi" sözleri alıntılanmıştır. Hızlı büyüme, 1928'den başlayarak kolaylaştırıldı ve ağır sanayinin inşası nedeniyle hızlanmaya devam etti, bu da kırsaldan kaçan köylülerin yaşam standartlarını yükseltti. Bolşeviklerin hızlı sanayileşme için 'ihtiyaç Batı'dan savaşı yaklaşan korkusuyla bir kez daha oldu. Sovyetler Birliği ile Batı arasında bir savaş patlak verseydi, Sovyetler dünyanın en sanayileşmiş uluslarından bazılarına karşı savaşıyor olurdu. Hızlı sanayileşme, Sovyetler ile Batı arasında savaş çıkması durumunda korunmasız kalma korkularını engelleyecektir. Olası bir savaşın ihtiyaçlarını karşılamak için Sovyet liderleri üretim için gerçekçi olmayan kotalar belirlediler. Bu gerçekçi olmayan ihtiyaçları karşılamak için, mallar üretilmeden önce malzeme üretimini kolaylaştırmak için tesislerin hızlı bir şekilde inşa edilmesi gerekiyordu. Bu 1928-1932 döneminde, daha önce oldukça izole olan bölgelerde büyük sanayi merkezleri ortaya çıktı. Bu fabrikalar sadece savaş üretimi için değil, mekanize tarımın ihtiyaçlarını karşılayacak traktörler üretmek içindi. Stalingrad Traktör Fabrikası batı müttefiklerinin yardımıyla inşa edilmiş ve Rusya, Beyaz Rusya ve Ukrayna hızlı sanayileşme önemli bir faktör oynamak gerekiyordu. Bu izole alanlar Magnitogorsk , Dinyeper ve Nizhny Novgorod'u içeriyordu . Rusya'nın hızlı sanayileşmiş bölgelerinin en büyüğü olan Magnitogorsk, 1743'te kuruldu, ancak 1930'ların başında Stalin tarafından daha yaygın hale geldi. Planı burayı tek sanayili bir şehir yapmaktı. Şehir, Rusya'nın en büyük çelik üreticisi olacak ve aynı zamanda ABD'de görülen üretime rakip olacaktı. Sovyet tarihinin bu döneminde, ağır sanayinin üretimde %350'lik bir artış yaşaması gerekiyordu. Sovyetler Birliği'nin başarıları, sanayi üretiminde yüzde elli bir artış sağlayan ilk beş yıllık plan sırasında muazzamdı. Bu muazzam ekonomik büyümeyi elde etmek için Sovyetler Birliği, ağır sanayinin ihtiyaçlarını karşılamak için temel kaynakları yeniden yönlendirmek zorunda kaldı. İlk beş yıllık planın toplam yatırımının %80'i, ağırlıklı olarak sanayi sektörüne odaklandı. Ağır sanayi için gerekli olmayan programlar Sovyet bütçesinden kesildi; ve endüstriyel fonların yeniden dağıtılması nedeniyle, gıda gibi temel mallar kıt hale geldi. Sovyetler Birliği daha sonra sanayileşme için gerekli olan işçilere mevcut gıdaların çoğunun verilmesi gerektiğine karar verdi. Bu hızlı sanayileşmeden Sovyetler Birliği'nde yeni bir işçi sınıfı ortaya çıktı. Bu yeni toplum, teknolojik olarak gelişmiş bir endüstri olmak amacıyla nüfusun büyük bir kısmı olarak kabul edilebilecek endüstriyel bir işçi sınıfı olacaktı. Bu süre zarfında endüstriyel işgücü, 1928'de 3.12 milyondan, planın sonunda 1932'de 6.01 milyona yükseldi . Uralların Arkasında, John Scott'ın bir kitabı , bu fabrikalardaki işçilerin ilk beş sırasında hissettikleri paranoya sorusunu ortaya attı. -yıllık plan.

Tarımsal kolektivizasyon

Kuban Sovyetler Birliği'nin Timashyovsky Bölgesi'ndeki zorunlu kolektivizasyon sırasında zengin köylülerden (kulaklar) tahıl talebi. 1933

Rusya'daki tarımsal kolektivizasyon , Yeni Ekonomik Politika sırasında Lenin'e dayanıyordu. Sovyet tarımının kollektifleştirilmesinin bir nedeni, yeni fabrikalar için sanayi işçilerinin sayısını artırmaktı. Sovyet yetkilileri ayrıca kolektivizasyonun mahsul verimini artıracağına ve diğer programların finanse edilmesine yardımcı olacağına inanıyordu. Sovyetler, 1917'de toprağın özel mülkiyetini ortadan kaldıran bir toprak kararnamesi çıkardı. Vladimir Lenin, devlet çiftliklerinin ilk başarısızlığından sonra zengin köylülerden tahılın kaldırılmasını sağlamaya çalıştı, ancak bu da başarısız oldu. Köylüler esas olarak kendi refahları için endişeleniyorlardı ve devletin tahıl için sunması gereken hiçbir şey olmadığını hissediyorlardı. Köylülerin bu tahıl stoklaması şehirdeki milyonlarca insanı aç bıraktı ve Lenin'in ekonominin çökmesini önlemek için Yeni Ekonomik Politikasını oluşturmasına yol açtı. NEP, hükümetin yönelmek istediği yön olan sosyalizme değil, daha çok kapitalizme dayanıyordu. 1928 yılına gelindiğinde hızlı sanayileşme ve ardından gelen kitlesel kentleşme ile birlikte tüketim de hızla artacaktı. Kentlilerin beslenme ihtiyacı, FYP kolektivizasyonu artırdı ve tanınmasına yol açtı ve büyük ölçüde Stalin ile ilişkilendirildi . 1929'da FYP altında başlayarak, kitlesel kolektivizasyon, komünal çiftliklere hükümet zorlamasıyla bir miktar tarımsal üretim tahsis edilmesiydi. Köyler kolektifleştirmeyi kabul etmek zorundaydı: bazı kolektifleştirme planlayıcıları, köyler birleşene kadar bitmeyecek bitmeyen toplantılar yapacaktı; bir diğer taktik ise yıldırma ve zorlamaydı. Kitlesel tarımsal kolektivizasyon, büyük ölçüde orta ve yoksul köylülük tarafından desteklendi. Köylü sınıfının kendisi üç gruba ayrıldığı için: kulaklar, zenginler; serednyak, orta; bednyak, fakir. Orta ve alt sınıf kolektivizasyonu destekledi, çünkü bireysel Kulaklardan özel arazi aldı ve onu serednyak ve bednyak'ın köyleri arasında dağıttı. Serednyak ve bednyak kolektivizasyona katılırken aynı zamanda bir kohloz'a da katılmışlardı. Kulaklar, hayvanları kadar toprakları da ellerinden alındığı için kitlesel kolektivizasyonu desteklemediler. 1929'un sonunda Sovyetler, kolektifleştirilmiş köylü tarımı oluşturmayı talep ettiler, ancak " Kulaklar ", sabit tarım fiyatlarına karşı dirençleri nedeniyle "sınıf olarak tasfiye edilmek" zorunda kaldılar. Bunun sonucunda, parti kırsal kesimden yiyecek talep etmeye başlayınca parti davranışı kontrolsüz ve manik hale geldi. Kulaklar, kolektifleştirmeye karşı direnç düzeylerine göre idam edildi, sürgüne gönderildi veya sınır dışı edildi. "Karşı-devrimci" kabul edilen kulaklar idam edildi veya sürgüne gönderildi, kollektifleştirmeye karşı olanlar ücra bölgelere sürüldü ve geri kalanlar da aynı bölgedeki tarıma elverişli olmayan arazilere yerleştirildi. Tarımsal kollektifleştirmeyi takip eden yıllarda, reformlar Sovyet gıda arzını bozacaktı. Buna karşılık, bu bozulma, 1933'te 6-7 milyon kişinin açlıktan ölmesiyle, ilk beş yıllık planı takip eden uzun yıllar boyunca kıtlıklara yol açacaktı.

Stalin 1930'da kolektivizasyonun ülkeye yardım ettiğini bildirmesine rağmen, bu abartma dönemiydi. Kolektifleştirme plansızdı; talimat eksikliği ve gerçekçi olmayan kotalar gerçekti. Bir vakıf eksikliği ile kolektivizasyon, bir zamanlar önemli bir tahıl üreticisi olan Kazakistan'da 1931-33 Kıtlığına yol açtı. Kazakistan'ın çiftçileri kollektifleştirmeyi reddetti ve protesto etti, Stalin ise kotaları yükseltti, yani köylüler yemek yiyemeyecek ve psikolojik olarak onları kıracaktı. Tahıllarından vazgeçmeyenler, kıtlığa neden olan Sovyet yasalarını çiğnediler. Ölüm oranlarının 6-7 milyon arasında olduğu tahmin edilmektedir. Stalin'in ikinci eşi Nadezhda Alliluyeva, kolektivizasyonun acımasızlıkları, özellikle kıtlık nedeniyle intihar etti. FYP'nin sonunda, tarımsal kolektivizasyon, kârların yanı sıra üretimde de minimal bir büyüme gösterdi, tarımsal kolektivizasyon Sovyetler için bir başarısızlıktı.

mahkum emeği

Yakov Guminer'in [ ru ] 1931 tarihli afişi "Endüstriyel-finansal bir karşı planın aritmetiği: 2 + 2 artı işçilerin coşkusu = 5"

Sovyetler Birliği, ilk beş yıllık planın hedeflerine ulaşmak için büyüyen mahkum nüfusunun emeğini kullanmaya başladı. Başlangıçta Sovyet liderleri, bu kaynakların beş yıllık plana yönlendirilebilmesi için Sovyetler Birliği'ndeki mahkumların sayısını azaltmaya çalıştılar. Bu yasa, birçok tehlikeli mahkumun hapishaneden çalışma kamplarına salıverilmesine yol açtı.

Bununla birlikte, planın başlarında, Komünist liderler, beş yıllık planı tamamlamak için mahkum emeğinin gerekliliğini ve faydasını fark ettiler. Şu anda Sovyet liderleri hapishane nüfusunda bir artış düzenlemeye çalıştı. Sovyetler Birliği halkı, küçük suçlar işleseler veya hiç suç işlemeseler bile zorunlu çalışmaya mahkûm edilmeye başlandı. Çalışmak için kullanılan mahkumların çoğu, beyin yıkamaya direnen köylülerdi. Bu, Sovyetler Birliği'nin hızlı sanayileşme için ücretsiz emek elde etme girişimiydi; ancak Sovyetler Birliği'nde birçok masum insanın hapsedilmesine yol açtı. Sonunda, Amerika Birleşik Devletleri gibi Batılı ülkeler, bu emek biçimi tarafından üretilen malları boykot etmeye başladılar.

İlk beş yıllık planın başarıları

Plan tarafından belirlenen hedeflerin çoğu tam olarak karşılanmasa da, çıktılarında hala büyük artışlar gören birkaç ekonomik sektör vardı. Sermaye malları gibi alanlar %158, tüketim malları %87 ve toplam sanayi üretimi %118 arttı. Buna ek olarak, plan boyunca tarımın yaşadığı zorluklara rağmen, Sovyetler, kırsal alanlardaki çiftliklerde kolektifleşmeye ve çalışmaya yardımcı olmak için şehirlerden 70.000'den fazla gönüllü topladı.

Bununla birlikte, ilk beş yıllık planın en büyük başarısı, Sovyetler Birliği'nin ekonomik ve endüstriyel bir süper güç olma yolculuğuna başlamasıydı. Stalin, 1933'ün başında, hiçbirinin var olmadığı birçok ağır sanayinin yaratıldığını ve planın beş yıl yerine dört yıl üç ayda yerine getirildiğini belirterek, planı bir başarı olarak ilan etti. Plan, Batı medyasının bazı üyeleri tarafından da övüldü ve haberlerinin çoğuna daha sonra itiraz edilmesine rağmen, New York Times muhabiri Walter Duranty , ilk beş yıllık planı kapsaması nedeniyle 1932 Pulitzer Yazışma Ödülü'nü aldı . Duranty'nin beş yıllık planın birçok başarısını kapsaması, doğrudan Franklin Roosevelt'in 1933'te Sovyetler Birliği'ni resmen tanımasına yol açtı .

İlk beş yıllık plan, Sovyetler Birliği'ni İkinci Dünya Savaşı'nı kazanmaya hazırlamaya da başladı. İlk beş yıllık plan ve sonrakiler olmasaydı, Sovyetler Birliği 1941'deki Alman işgaline hazır olamazdı. Planın hızlı sanayileşmesi ve silah üreticilerinin daha az alanlarda stratejik inşası nedeniyle. Gelecekteki savaşlara karşı savunmasız olan Sovyetler Birliği, 1945'te Almanları yenmek için ihtiyaç duyduğu silahları kısmen üretebildi.

İlk beş yıllık planın başarısızlıkları

İlk plan, sanayileşme için belirlenen gerçekçi olmayan kotaları gördü ve gerçekte gelecek on yıllar boyunca karşılanamayacaktı. Sanayileşmeye yönelik büyük baskı, kotaların sürekli olarak incelenmesine ve ayarlanmasına neden oldu. Yüzde 235,9'luk üretim ve yüzde 110'luk işgücü artışı bekleyen kotalar, kendilerine ayrılan zaman diliminde gerçekçi değildi. Planlar için hedefler belirlenmedi ve olanlar sürekli değiştirildi. Bir kota her karşılandığında, revize edildi ve büyütüldü. Sendikalar kapatılıyordu, bu da işçilerin artık grev yapmalarına izin verilmemesi ve geç kalma ya da bir günü kaçırma gibi nedenlerle işten atılmaktan ya da işten atılmaktan korunmamaları anlamına geliyordu.

İlk Beş Yıllık planın anısına damga, endüstriyel bir ortamda birlikte çalışan bir erkek ve kadını tasvir ediyor.

İkinci olarak, birçok batılı tarihçi, 1932 ve 1933 yılları arasında Sovyetler Birliği'nde 3,3 ila 7,5 milyon kişinin öldüğü büyük ölçekli kıtlığın nedeni olarak kolektivizasyona işaret ediyor . Bu kıtlıklar tarihin en kötüleri arasındaydı ve Sovyetler Birliği'ni uzun yıllar boyunca damgalayacak ve Ukraynalılar, Tatarlar ve diğer birçok etnik grup tarafından Ruslara karşı derin bir nefret uyandıracak yaralar yarattı. Bu kıtlık, birçok Rus'un küçük köylerinin dışında yiyecek, iş ve barınak bulmak için yer değiştirmesine neden oldu ve bu da birçok kasabanın aşırı nüfuslu olmasına neden oldu. Diyetleri ekmekten oluşuyordu, ancak aldıkları et ve süt ürünlerinde büyük bir azalma vardı. Üç ila dört milyon insanın açlıktan ölmesi, hatta erzak kuyruğunda beklemekten donarak ölmesi bir yana, insanların çocuk sahibi olmak istememeleri ya da sahip olamamaları nüfusun azalmasına yardımcı oldu. Hitler , Barbarossa Harekâtı'nı yürütmesinin ve Ruslara karşı ilk zaferleri kazanmasının nedenlerinden biri olarak Rusların Rus olmayanlara karşı insan yaşamının sözde göz ardı edilmesini iddia etti .

Miras

Şehirlerde

Çelyabinsk ve Volgograd'daki Birinci Beş Yıllık Plan Caddesi ve Yekaterinburg'daki Birinci Beş Yıllık Plan Meydanı da dahil olmak üzere, büyük Rus şehirlerindeki bir dizi cadde ve meydanın adı plandan alınmıştır . Birinci Beş Yıllık Plan, Sovyet şehirlerinin nüfusunda keskin bir artış gördü. En az 23 milyon Sovyet köylüsü şehirlere taşındı ve Moskova'nın nüfusu yaklaşık yüzde 60 arttı. Sovyetler Birliği'nin kentleşmesinin büyük bir kısmı köylülerin köylerden sürülmesinden kaynaklanıyordu. 1929'dan 1931'e kadar 1,4 milyon köylü şehirlere sürüldü.

Kültürel

Beş Yıllık Plan, Sovyet sosyal ilişkilerinin, doğasının ve ekonomisinin hızlı dönüşümünü gördü. Planın en büyük destekçileri bunu Sovyetler Birliği'ni ekonomik ve sosyal olarak değiştirmenin bir yolu olarak gördüler. Bu değişiklik, ilkel rakamların işgücünün yüzde 30'unu oluşturduklarını gösterdiği endüstriyel işyerinde kadınların rolünde gözle görülür şekilde görüldü. Endüstriyel işyerinde kadınların yaygınlığı, Sovyet Kültüründe Uluslararası Kadınlar Günü'nün öneminin arttığını gördü .

Beş Yıllık Planlar, Sovyetler Birliği'ndeki Kulak nüfusunun azalmasında da kültürel bir değişiklik gördü. Agitprop haydutlarının üyeleri, köylüleri dinden yalıtmak ve eskiden etkili olan Kulak nüfusundan uzaklaştırmak için sanayileşmeye doğru itmeyi kullanmaya çalıştılar ve bu performanslarda köylü nüfusların karşılaştığı sorunların Kulakların hataları olduğunu düşündüler. 1929'dan 1931'e kadar 3,5 milyon Kulak Sovyetler Birliği tarafından mülksüzleştirildi ve şehirlere taşınmaktan başka çaresi kalmadı.

Devlet yatırımı

Birinci Beş Yıllık Plan sonucunda, sanayideki yükselişe bağlı olarak, 1928'de %15 olan devlet yatırım hacmi 1932'de %44'e yükselmiştir. Birinci Beş Yıllık Plan, Sovyetler Birliği genelinde temel gıda ekmek, patates ve lahanaya kolay erişimle sonuçlandı. Bununla birlikte, tarımdaki ciddi düşüşler, genel olarak tarımsal üretim ve hayvancılık sayıları düştüğü için kıtlık ve enflasyonla sonuçlandı.

Askeri

Beş Yıllık Plan'dan önceki Sovyet raporları, Sovyetler Birliği'ndeki askeri üretim kapasitelerinin çoğunun, ülkenin savaşının Batı eyaletlerini ve özellikle de Leningrad şehrini tehdit etmesinde yattığını ortaya koydu. 1931'de, askeri üretim tesislerinin daha derin Sovyet bölgelerine tahliye planları, II.

Film endüstrisi

1929 ve 1936 yılları arasında Sovyetler Birliği, yalnızca sessiz filmlerden yalnızca sesli filmlere geçiş yaptı . Bu dönemde Sovyet hükümeti, Sovyet sineması için ses teknolojisi geliştirmek üzere Amerikan, Fransız ve Alman şirketlerle anlaşmalar imzaladı .

daha fazla okuma

Applebaum, A. (2017). Kızıl Kıtlık: Stalin'in Ukrayna Savaşı. New York, NY: Doubleday.
Fetih, R. (2006). Hüzün Hasadı: Sovyet Kollektifleştirmesi ve Terör-Kıtlık . Londra, Birleşik Krallık: Pimlico .
Danilov, VP, Ivnitskii, NA, Kozlov, D., Shabad, S., & Viola, L. (2008). Köylülüğe Karşı Savaş, 1927-1930: Sovyet Kırsalının Trajedisi. New Haven, CT: Yale University Press.
Fitzpatrick, Sheila . (1994). Bölüm 5: Stalin'in Devrimi. Gelen Rus Devrimi, İkinci Baskı . New York: Oxford University Press.
———. (1994). Stalin'in Köylüleri: Kollektifleştirmeden Sonra Rus Köyünde Direniş ve Hayatta Kalma. New York, NY: Oxford University Press .
Melnikova-Raich, Sonia (2010). "İki 'Bilinmeyen' ile Sovyet Sorunu: Bir Amerikalı Mimar ve Bir Sovyet Müzakerecisi Rusya'nın Sanayileşmesini Nasıl Hızlandırdı, Bölüm I: Albert Kahn". IA, Endüstriyel Arkeoloji Derneği Dergisi . 36 (2): 57-80. ISSN 0160-1040 . JSTOR 41933723 .( özet )

Languages

In other projects