Ermenistan Birinci Cumhuriyeti -First Republic of Armenia

Ermenistan Cumhuriyeti
Հայաստանի Հանրապետութիւն
1918–1920
Ermenistan Birinci Cumhuriyeti Bayrağı
bayrak
Marş:  Mer Hayrenik
1918-1920'de Birinci Ermenistan Cumhuriyeti.
1918-1920'de Birinci Ermenistan Cumhuriyeti.
Başkent Erivan (bugünkü Erivan )
Ortak diller Ermeni
Din
Ermeni Apostolik
Devlet üniter parlamenter cumhuriyet
Başbakan  
• Haziran 1918 – Mayıs 1919
Hovhannes Kaçaznuni
• Mayıs 1919 – Mayıs 1920
Alexander Khatisyan
• Mayıs–Kasım 1920
Hamo Ohanjanyan
• Kasım–Aralık 1920
Simon Vratsyan
yasama organı Horhrdaran
Tarihsel dönem iki savaş arası dönem
28 Mayıs 1918
28 Mayıs 1919
• Sovyetleştirme
2 Aralık 1920
Alan
1918 ortası ( Batum Antlaşması'ndan sonra ) 11.000 km 2 (4.200 sq mi)
1919 ( Mondros Mütarekesi'nden sonra ) 70.000 km 2 (27.000 sq mi)
1920 ( Sevr Antlaşması uyarınca ) 160.000 km 2 (62.000 sq mi)
Nüfus
• 1918 ortası ( Batum Antlaşması'ndan sonra )
500.000
• 1919 ( Mondros Mütarekesi'nden sonra )
1.300.000
Para birimi Ermeni rublesi
Öncesinde
tarafından başarıldı
Transkafkasya Demokratik Federatif Cumhuriyeti
Dağlık Ermenistan
Ermeni SSC
Türkiye
Bugün parçası Ermenistan
Artsakh
Azerbaycan
Gürcistan
Türkiye

İlk Ermenistan Cumhuriyeti , varlığı sırasında resmi olarak Ermenistan Cumhuriyeti olarak bilinir ( klasik Ermenice : Հայաստանի հանրապետութիւն ), Orta Çağ'da Ermeni devletinin kaybedilmesinden bu yana ilk modern Ermeni devletiydi .

Cumhuriyet, Doğu Ermenistan veya Rus Ermenistanı olarak bilinen parçalanmış Rus İmparatorluğu'nun Ermeni nüfuslu topraklarında kuruldu . Hükümet liderleri çoğunlukla Ermeni Devrimci Federasyonu'ndan (ARF veya Taşnaksutyun) geliyordu. Birinci Ermenistan Cumhuriyeti kuzeyde Gürcistan Demokratik Cumhuriyeti, batıda Osmanlı İmparatorluğu , güneyde İran ve doğuda Azerbaycan Demokratik Cumhuriyeti ile sınır komşusudur. Yaklaşık 70.000 km2 toplam arazi alanına ve 1.3 milyon nüfusa sahipti.

Ermeni Ulusal Konseyi 28 Mayıs 1918'de Ermenistan'ın bağımsızlığını ilan etti . Başlangıcından itibaren Ermenistan çeşitli iç ve dış sorunlarla boğuştu. Ermeni soykırımının ardından, Osmanlı İmparatorluğu'ndan gelen yüz binlerce Ermeni mültecinin yeni kurulan cumhuriyete yerleşmeye zorlanmasıyla insani bir kriz ortaya çıktı . İki buçuk yıl süren Ermenistan Cumhuriyeti, komşularıyla örtüşen toprak taleplerinden kaynaklanan birkaç silahlı çatışmaya girdi. 1920'nin sonlarına doğru, ulus Türk Milliyetçi güçleri ile Rus Kızıl Ordusu arasında paylaştırıldı . Birinci Cumhuriyet, Temmuz 1921'e kadar Sovyet işgalini püskürten Dağlık Ermenistan Cumhuriyeti ile birlikte bağımsız bir devlet olarak varlığını sona erdirdi ve yerini 1922'de Sovyetler Birliği'nin bir parçası olan Ermeni Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti'ne bıraktı . Sovyetler Birliği , cumhuriyet 1991 yılında şimdiki Ermenistan Cumhuriyeti olarak bağımsızlığını yeniden kazandı .

Arka fon

Birinci Dünya Savaşı'nın Kafkas Seferi sırasındaki Rus saldırısı , müteakip işgal ve geçici bir idari hükümetin kurulması, Batı Ermenistan'daki Osmanlı Türk egemenliğine son vermek için umut verdi . Rus İmparatorluğu'ndan toplanan birkaç Ermeni taburunun yardımıyla, Rus ordusu Kafkas Cephesi'nde ilerleme kaydetti ve 1916'da Erzurum şehrine kadar ilerledi. Ruslar, Çar Nicholas'ın devrilmesinden sonra bile önemli ilerlemeler kaydetmeye devam etti. Şubat 1917'de II .

Mart 1917'de Çar Nicholas ve Romanov hanedanını deviren kendiliğinden devrim, Geçici Hükümet olarak bilinen bir geçici yönetim kurdu. Kısa bir süre sonra, Geçici Hükümet, Büyük Dük Nicholas'ın Kafkasya'daki yönetimini , portmanteau Ozakom tarafından bilinen beş üyeli Özel Transkafkasya Komitesi ile değiştirdi. Ozakom, Ermeni Demokrat Mikayel Papadjanian'ı da içeriyordu ve eski rejimin açtığı yaraları iyileştirmek için kurulmuştu. Bunu yaparken, Batı Ermenistan'ın bir genel komiseri olacak ve Trabzon, Erzurum, Bitlis ve Van ilçelerine bölünecekti. Kararname Ermeniler için büyük bir tavizdi: Batı Ermenistan, merkezi hükümet ve onun aracılığıyla doğrudan Ermeni yargı yetkisi altına alındı. Dr. Hakob Zavriev sivil işlerden sorumlu asistan olarak görev yapacak ve o da çoğu sivil yetkilinin Ermeni olmasını sağlayacaktı.

Ekim 1917'de Bolşevikler , Geçici Hükümet'ten iktidarı ele geçirdiler ve hem Batı hem de Kafkas cephelerinden asker çekeceklerini açıkladılar. Kafkasya'daki Ermeniler, Gürcüler ve Müslümanlar, Bolşeviklerin meşruiyetini reddettiler.

Bağımsızlığa doğru

Ermeni Ordusu 1918

5 Aralık 1917'de Osmanlı İmparatorluğu ve Transkafkasya Komiserliği , silahlı çatışmayı sona erdiren Erzincan ateşkesini imzaladı. Bolşeviklerin iktidarı ele geçirmesinden sonra, Transkafkasya temsilcilerinden oluşan çokuluslu bir kongre, Transkafkasya Seim olarak bilinen geçici bir bölgesel yürütme organı oluşturmak için bir araya geldi . Komiserlik ve Seim, Güney Kafkasya'nın var olmayan bir Rus demokrasisinin ayrılmaz bir birimini oluşturduğu iddiasıyla büyük ölçüde engellendi. Seim'deki Ermeni milletvekilleri, Rusya'daki Bolşevik karşıtı güçlerin Rus İç Savaşı'nda galip geleceğinden umutluydu ve Rusya'dan ayrılma fikrini reddetti. Şubat 1918'de Ermeniler, Gürcüler ve Müslümanlar, Transkafkasya Federasyonu'nu oluşturmak için isteksizce birleştiler , ancak birlik bozulmaya başlayınca üç grup arasındaki anlaşmazlıklar devam etti.

3 Mart 1918'de Rusya , Brest-Litovsk Antlaşması ile Erzincan ateşkesini takip ederek savaştan çekildi . Osmanlı İmparatorluğu ile Seim heyeti arasında bir konferansın düzenlendiği 14 Mart'tan Nisan 1918'e kadar toprak verdi . Brest-Litovsk Antlaşması uyarınca Ruslar, Türklerin Batı Ermeni vilayetlerini geri almalarının yanı sıra Kars , Batum ve Ardahan vilayetlerini de ele geçirmelerine izin verdi .

Bu hükümlere ek olarak, gizli bir madde, Ermenileri ve Rusları hem batı hem de doğu Ermenistan'daki güçlerini terhis etmeye zorladı. Ermeni soykırımı sırasında Batı Ermenistan Ermenilerinin çoğunu öldüren ve sınır dışı eden Osmanlı İmparatorluğu, Doğu Ermenistan'daki Ermeni nüfusunu ortadan kaldırmayı amaçladı. Brest-Litovsk'un imzalanmasından kısa bir süre sonra Türk ordusu, Nikolay Chkheidze'nin Transkafkasya hükümetinin askerlere terk etmelerini emrettiği Mart'ta Erzurum'u ve Nisan'da Kars'ı alarak ilerlemeye başladı . 21 Mayıs'tan itibaren Osmanlı ordusu yeniden ilerlemeye başladı.

Ermenistan'da Kutlama 1918

11 Mayıs 1918'de Batum'da yeni bir barış konferansı başladı. Bu konferansta Osmanlılar taleplerini Tiflis'in yanı sıra Kars ve Culfa'yı Bakü'ye bağlayacak demiryolu inşa edilmesini istedikleri Alexandropol ve Echmiadzin'i de içine alacak şekilde genişletti. Cumhuriyet heyetinin Ermeni ve Gürcü üyeleri duraklamaya başladı.

26 Mayıs 1918'de Gürcistan bağımsızlığını ilan etti; 28 Mayıs'ta Poti Antlaşması'nı imzaladı ve Almanya'dan koruma aldı. Ertesi gün, Tiflis'teki Müslüman Ulusal Konseyi, Azerbaycan Demokratik Cumhuriyeti'nin kurulduğunu duyurdu .

Bölgesel müttefikleri tarafından terk edilen ve Kafkasya'da Ermeni çıkarlarını temsil eden Rus Ermeni aydınlarının önderlik ettiği Tiflis merkezli Ermeni Ulusal Konseyi , 28 Mayıs'ta bağımsızlığını ilan etti . Her ikisi de ARF üyesi olan Hovhannes Kajaznuni ve Alexander Khatisyan'ı iktidarı ele geçirmeleri için Erivan'a gönderdi ve 30 Mayıs'ta (28 Mayıs'a kadar geriye dönük olarak) şu açıklamayı yaptı:

Ermeni geçit töreni 14 Nisan 1920

Transkafkasya'nın siyasi birliğinin dağılması ve Gürcistan ve Azerbaycan'ın bağımsızlık ilanının yarattığı yeni durum karşısında, Ermeni Ulusal Konseyi, kendisini Ermeni eyaletlerinin en yüksek ve tek idaresi olarak ilan eder. Bazı ağır koşullar nedeniyle, ulusal konsey, bir Ermeni Ulusal hükümetinin kurulmasını yakın bir geleceğe erteleyerek, Ermeni eyaletlerinin siyasi ve idari yönetimini ele geçirmek için tüm hükümet işlevlerini geçici olarak üstlenir.

Bu arada Türkler, Alexandropol'ü almış ve Erivan'daki Ermeni direnişinin merkezini ortadan kaldırmaya niyetliydiler. Ermeniler, Sardarapat , Karakilisa ve Abaran muharebelerinde Türk ordusuna topyekûn yenilgiyi savuşturmayı başardılar ve ezici darbeler indirdiler .

4 Haziran 1918'de Batum'da imzalanan Batum Antlaşması'nda Ermenistan Cumhuriyeti müzakereler için dava açmak zorunda kaldı . Bu , Ermenistan'ın ilk antlaşmasıydı. Osmanlı İmparatorluğu'nun geniş toprakları ele geçirmesi ve zorlu koşullar dayatmasından sonra, yeni cumhuriyete 10.000 kilometrekarelik bir alan kaldı.

Yönetim

İkinci Kabine üyeleri, 1 Ekim 1919.
Soldan sağa: A. Sahakian, Alexander Khatisian , General C. Araratyan , Nikol Aghbalian , A. Gulkandanian, S. Araradian.
Erivan'daki hükümet binası

30 Mayıs 1918'de Ermeni Devrimci Federasyonu, Ermenistan'ın geçici bir koalisyon hükümeti altında bir cumhuriyet olması gerektiğine karar vermişti. Bildiri, Ermenistan Cumhuriyeti'nin bir anayasaya, devlet otoritesinin üstünlüğüne, bağımsızlığa, egemenliğe ve tam yetkiye sahip kendi kendini yöneten bir devlet olması gerektiğini belirtti. Kajaznuni ülkenin ilk Başbakanı oldu ve Aram Manukian ilk İçişleri Bakanı oldu.

Anayasa , elemeleri ne olursa olsun, en az yirmi yaşında olan tüm vatandaşlara genel oy hakkı verdi. Yeni anayasaya göre ilk seçimler 21-23 Haziran 1919 tarihleri ​​arasında yapıldı ve Parlamentoya seçilen 80 üyeden üçü kadındı: Perchuhi Partizpanyan-Barseghyan , Varvara Sahakyan ve Katarine Zalyan-Manukyan

Ermenistan bir İçişleri Bakanlığı kurdu ve bir polis gücü oluşturdu. Ermeni parlamentosu 21 Nisan 1920'de polis teşkilatını, yapısını, yetki ve sorumluluklarını belirleyen bir kanun çıkardı. İçişleri Bakanlığı, kanun ve düzenin uygulanmasına ek olarak, iletişim ve telgraf, demiryolu ve devlet okul sisteminden de sorumluydu. Yakında reformlar geldi ve bu departmanların her biri bakanlık oldu.

1919'da Cumhuriyet'in liderleri üç cephede sorunlarla uğraşmak zorunda kaldılar: yerel, bölgesel ve uluslararası. 1918'de kontrolü ele geçiren Doğu Ermenileri Ermeni Kongresi dağıldı ve Haziran 1919'da ilk ulusal seçimler yapılacaktı. Hovhannes Kajaznuni'nin başbakanlığında başlayan 1920'lerde, eski Rus İmparatorluğu ve Amerika Birleşik Devletleri'nden Ermeniler , yeni kurulan Cumhuriyet'in yargı sisteminin geliştirilmesine yardımcı olacaklardı. Ocak 1919'da ülkenin ilk devlet üniversitesi olan Erivan Devlet Üniversitesi'nin açılışı olan Ermeni Parlamentosu tarafından önemli bir dönüm noktası daha tamamlandı .

Ermenistan Cumhuriyeti Bakanları

Khorhurd Sözcüsü

  1. Serop Zakaryan (30 Haziran – 1 Ağustos 1918)
  2. Avetik Sahakyan (1 Ağustos 1918 – 1 Ağustos 1919)
  3. Avetis Aharonyan (1 Ağustos 1919 – 4 Kasım 1920)
  4. Hovhannes Kaçaznuni (4 Kasım – 2 Aralık 1920)

Başbakan

  1. Hovhannes Kajaznuni (30 Haziran 1918 - 28 Mayıs 1919) ( Tiflis , Gürcistan'da 19 Temmuz 1918'e kadar)
  2. Alexander Khatisyan (28 Mayıs 1919 – 5 Mayıs 1920)
  3. Hamazasp "Hamo" Ohanjanyan (5 Mayıs – 23 Kasım 1920)
  4. Simon Vratsian (23 Kasım – 2 Aralık 1920)

Dışişleri Bakanı

  1. Alexander Khatisyan (30 Haziran – 4 Kasım 1918)
  2. Sirakan Tigranyan (4 Kasım 1918 – 27 Nisan 1919)
  3. Alexandre Khatisyan (27 Nisan 1919 – 5 Mayıs 1920)
  4. Hamazasp "Hamo" Ohanjanyan (3 Nisan – 23 Kasım 1920)
  5. Simon Vratsian (23 Kasım – 2 Aralık 1920)

İçişleri Bakanı

  1. Aram Manukyan (4 Kasım 1918 – 29 Ocak 1919)
  2. Alexandre Khatisyan (26 Ocak - 27 Nisan 1919)
  3. Sargis Manasyan (27 Nisan – 10 Ağustos 1919)
  4. Abraham Giulkhandanyan (10 Ağustos 1919 – 5 Mayıs 1920)
  5. Ruben Ter Minasyan (5 Mayıs – 24 Kasım 1920)
  6. Sargis Araratyan (24 Kasım – 2 Aralık 1920)

Askeri İşler Bakanı

  1. Hovhannes Hakhverdian (15 Mart 1918 - 27 Mart 1919)
  2. Kristapor Araratyan (27 Mart 1919 - 3 Nisan 1920)
  3. Ruben Ter Minasyan (5 Mayıs – 24 Kasım 1920)
  4. Drastamat Kanayan (24 Kasım – 2 Aralık 1920)

Mali İşler Bakanı

  1. Artaşes Enfiadjian (4 Kasım 1918 – 27 Nisan 1919)
  2. Grigor Jaghetyan (24 Nisan - 5 Ağustos 1919)
  3. Sargis Araratyan (10 Ağustos 1919 – 5 Mayıs 1920)
  4. Artaşes Enfiadjian (5 Mayıs – 24 Kasım 1920)
  5. Hambardzum Terteryan (25 Kasım 1920 – 2 Aralık 1920)

Adalet Bakanı (Adalet)

  1. Samson Harutyunyan (4 Kasım 1918 – 27 Nisan 1919)
  2. Harutyun Çemişkyan (27 Nisan – 10 Ağustos 1919)
  3. Abraham Giulkhandanyan (10 Ağustos 1919 – 10 Eylül 1920)
  4. Artaşes Chilingarian (24 Ekim – 23 Kasım 1920)
  5. Arsham Khondkaryan (23 Kasım - 2 Aralık 1920)

Aydınlanma Bakanı (Halkın Eğitimi)

  1. Mikayel Atabekyan (4 Kasım – 4 Aralık 1918)
  2. Gevorg Melik-Karageozyan (4 Aralık 1918 – 24 Haziran 1919)
  3. Sirakan Tigranyan (5 Ağustos – 24 Haziran 1919)
  4. Nikol Ağbalyan (1 Ağustos 1919 – 5 Mayıs 1920)
  5. Ghaz Ghazaryan (5 Mayıs – 23 Kasım 1920)
  6. Vahan Minakhoryan (23 Kasım – 2 Aralık 1920)

Hükümler Bakanı

  1. Levon Ghulian (4 Kasım 1918 – 27 Nisan 1919)
  2. Kristapor Vermişyan (27 Nisan – 24 Haziran 1919)
  3. Sahak Torosyan (5 Mayıs – 25 Kasım 1920)

Refah Bakanı (Kamu Yardımı)

  1. Khaçatur Kayjikyan (4 Kasım – 11 Kasım 1918)
  2. Levon Ghulian (11 Kasım – 13 Aralık 1918)
  3. Christophor Vermishyan (13 Aralık 1918 - 7 Şubat 1919)
  4. Sahak Torosyan (7 Şubat – 24 Haziran 1919)
  5. Avetik Sahakyan (10 Ağustos 1919 – 31 Ekim 1920)
  6. Artaşes Babalıyan (31 Ekim 1919 – 5 Mayıs 1920)
  7. Sargis Araratyan (5 Mayıs – 25 Kasım 1920)
  8. Hambardzum Terteryan (25 Kasım – 2 Aralık 1920)

Tarım İdaresi Bakanı

  1. Avetik Sahakyan (1 Ağustos 1919 – 2 Aralık 1920)

Devlet Kontrol Bakanı

  1. Grigor Djaghetian (10 Eylül 1919 - 2 Aralık 1920)

İletişim Bakanı

  1. Arşak Cemalyan (3 Nisan – 23 Kasım 1920)
  2. Arsham Khondkaryan (25 Kasım – 2 Aralık 1920)

Askeri

Tiflis Ermeni Ulusal Konseyi'nin çabaları sayesinde 1917 sonları ve 1918 başlarında Osmanlı taarruzuna karşı savaşmak üzere Ermeni Ulusal Kolordusu kuruldu. 13 Aralık 1917'de Ermeni Ulusal Kolordusu kuruldu, General Tovmas Nazarbekian komutan olarak atandı ve Drastamat Kanayan savunma bakanı oldu. Nazarbekian, Rus Kafkas Ordusu'ndaki deneyimini düzenli ordunun oluşturulmasına yardımcı olmak için kullandı. Bu kolordu birlikleri Ermeni ordusunun temelini oluşturdu. Rus Ordusundan askere alınan Ermeniler ve gönüllüler daha sonra Birinci Cumhuriyet'in silahlı kuvvetlerinin çekirdeğini oluşturdular. 4 Haziran 1918'de imzalanan Batum Antlaşması'nın sert şartlarına uygun olarak Osmanlı Devleti, Ermeni ordusunun çoğunu terhis etti. Sadece sınırlı bir kuvvete izin verildi ve birliklerinin nerede faaliyet gösterebileceği konusunda ciddi şekilde kısıtlandılar.

organizasyon

Ermeni Ulusal Kolordusu aşağıdaki birimlerden oluşuyordu:

  • 6 topçu bataryası dahil 2 tüfek bölümü
  • bir süvari tugayı
  • Aşağıdakileri içeren Ermeni (gönüllü) Bölümü:
    • 1. Tugay (Erzurum Alayı ve Yerznka Alayı)
    • 2. Tugay (Hnus Alayı, Karakilisa Alayı, Van Alayı ve Zeytun Alayı)
  • Yerel ordu milis birimleri:
    • Lori Alayı
    • Şuşi Alayı
    • Ahalkalaki Alayı
    • Kazak Alayı
    • Nukhi Müfrezesi
    • Akhaltsikhe Müfrezesi
    • Iğdır Müfrezesi
    • Khanasor Müfrezesi

Ordu boyutu

Dönem Ordu Boyutu
1918'de Mondros Mütarekesi'nden sonra 16.000
1919 20.000
Temmuz 1919 18.000
Kasım 1920 40.000
Aralık 1920 17.500

İdari bölümler

1920'de Birinci Ermenistan Cumhuriyeti'nin idari-bölgesel bölünmesi.png
Eyalet ( Nahang ) Başkent İlçeler ( Gavarlar ) Konum
Ararat
Արարատյան նահանգ
Erivan Erevan Eçmiadzin Nor
Bayazet Surmalu Sharur Daralagyaz Nahçıvan Goghtan





Erivan'ın güneyinde
Ağrı Ovası , Iğdır , Kotayk , Sevan Gölü , Nahçıvan , Vayots Dzor
Vanand
Վանանդի նահանգ
Kars Kars
Kağızvan
Voghtik
Ardahan
Vanand'ın Kars Tarihi bölgesinin çoğu
Şirak

Շիրակի նահանգ

Gümrü Alexandropol
Karakalisa
Dilican
Erivan'ın kuzeyi Shirak , Lori , Javakhk ve Tavush'un
tarihi bölgeleri
Syunik
Սյունիքի նահանգ
goris Zengezur
Kapan
Dağlık Karabağ
Elizavetpol'ün güneybatısında Syunik ve Artsakh'ın
tarihi bölgeleri

demografi

Arka fon

Birinci Dünya Savaşı'ndan önce, 1914'te bölge Rus Ermenistanı'nın bir parçasıydı ; 2.800.000 olan toplam Ermeni nüfusunun yaklaşık 1.500.000'i Osmanlı İmparatorluğu'nda yaşıyordu ve geri kalanı Rus Ermenistanı'ndaydı. 1918 yılında, yeni Ermenistan Cumhuriyeti'nin ilk yılında yapılan bir tahmin, 800.000 Ermeni ve çoğunluğu Osmanlı Türklerinden oluşan 100.000'den fazla Müslüman ve diğer her yerde Azerbaycan Türkleri ve Kürtlerinin yaşadığını gösteriyordu. 800.000 Ermeni'den yaklaşık 500.000'i yerli Rus Ermenileriydi ve 300.000'i Osmanlı İmparatorluğu'nda meydana gelen katliamlardan kaçan yoksul ve açlıktan ölmek üzere olan mültecilerdi.

1919'da hayatta kalan Ermeni nüfusu, iki milyonu Kafkasya'da olmak üzere 2.500.000 idi. Kafkasya'daki bu 2.000.000'den 1.300.000'i yeni Ermenistan Cumhuriyeti sınırları içindeydi ve bunların 300.000 ila 350.000'i Osmanlı İmparatorluğu'ndan kaçan mültecileri içeriyordu. Yeni Cumhuriyet'te 1.650.000 Ermeni vardı. Bu Ermeni nüfusa ayrıca 350.000 ila 400.000 diğer milletlerden ve Ermeni Cumhuriyeti'ndeki toplam 2.000.000 nüfus da eklendi.

1921'de hayatta kalan Ermeni nüfusu cumhuriyette 1.200.000, Gürcistan'da 400.000, Azerbaycan'da 340.000 ve Kafkasya'nın diğer bölgelerindekiler toplamı 2.195.000'e getirdi.

Ermenilerin tarihi dağılımı 1914–1921
Ülke 1914 1918 1919 1921
Rus imparatorluğu

(daha sonra Sovyetler Birliği)

Ermenistan 1.300.000 470.000 1.293.000 1.200.000
Azerbaycan 653.000 700.000 340.000
Gürcistan 535.000 400.000
Başka 255.000
Osmanlı İmparatorluğu (daha sonra Türkiye Cumhuriyeti) 1.500.000 500.000 281.000
Başka 528.000
TOPLAM 2.800.000 1.658.000 2.493.000 3,004,000

Nüfus

1918 ortalarında Birinci Ermenistan Cumhuriyeti'nin dini yapısı
İnanç Sayı %
Ermeniler 470.000 69.22
Müslümanlar 168.000 24.74
Diğerleri 41.000 6.04
TOPLAM 679.000 100.00
Ermenistan Birinci Cumhuriyeti Milliyetleri (1919)
Milliyet Sayı %
Ermeniler 1.293.000 59.89
Türk halkları 588.000 27.23
Ruslar ve Yunanlılar 110.000 5.09
Kürtler 82.000 3.80
Yezidiler ve Romanlar 73.000 3.38
Gürcüler 13.000 0.60
TOPLAM 2.159.000 100.00
Ermenistan Birinci Cumhuriyeti'nin dini bileşimi (1919)
İnanç Sayı %
Ermeniler 1.293.000 59.89
Müslümanlar 670.000 31.03
Ortodoks 123.000 5.70
paganlar 73.000 3.38
TOPLAM 2.159.000 100.00
Birinci Ermenistan Cumhuriyeti'nin milliyetleri (1919 ortası)
Milliyet Sayı %
Ermeniler 1.012.787 70.83
↳ Yerliler 775,111 54.21
↳ Mülteciler 237.676 16.62
Tatarlar 312.611 21.86
Kürtler 39,492 2.76
Yezidiler 31.793 2.22
Ruslar 27.200 1.90
Türkler 6.000 0.42
Yunanlılar 6.000 0.42
TOPLAM 1.429.882 100.00

mülteci krizi

Ayrıca, diğer etnik sakinlerle çatışmayı da beraberinde getiren bir Ermeni yerleşim sorunu vardı. Toplamda , Osmanlı İmparatorluğu'ndaki Ermeni soykırımından kaçan ve artık hükümetin sorumluluğunda olan 300.000'den fazla küstah ve sabırsız Ermeni mülteci vardı. Bu, aşılmaz bir insani sorun olduğunu kanıtladı. Tifüs, çocuklar üzerindeki etkisi nedeniyle önemli bir hastalıktı. Mültecilerden oluşmayan uzak bölgelerdeki koşullar daha iyi değildi. Osmanlı yönetim yapısı ve Rus ordusu bölgeden çoktan çekilmişti. Ermeni hükümetinin altyapıyı yeniden inşa etmek için ne zamanı ne de kaynakları vardı. 1918'de mülteci kalabalığı şu şekilde dağıtıldı:

Ermenistan Cumhuriyeti'nde sokakta açlıktan ölen çocuklar
Harici Görsel
Kıtlık
resim simgesi Avrupa'daki kıtlık bölgelerinin ABD haritası. Ermenistan, komşu bölgelerinden daha sert vuruldu.
İlçeler mülteciler
Erivan ( Erivan ) 75.000
Eçmiadzin ( Vagharshapat ) 70.000
Novo-Bayazıt ( Gavar ) 38.000
Daralagiaz ( Vayots Dzor ) 36.000
Baş-Abaran ( Aparan ) 35.000
Aştarak 30.000
Akhta ( Hrazdan ) -Elenovka ( Sevan ) 22.000
Bash-Garni ( Garni ) 15.000
Karakilisa ( Vanadzor ) 16.000
Dilican 13.000
TOPLAM 350.000

Hovhannes Kajaznuni hükümeti , 1918-19 kışında çok ciddi bir gerçekle karşı karşıya kaldı. Yeni kurulan hükümet, Kafkasya'daki yarım milyondan fazla Ermeni mülteciden sorumluydu. Uzun ve sert bir kıştı. Yiyecek, giyecek ve ilaçtan yoksun olan evsiz kitleler bu koşullara katlanmak zorunda kaldı. Maruziyetten ve kıtlıktan kurtulanların çoğu, yıkıcı hastalıklara yenik düştü. 1919 baharında, tifüs salgını seyrini sürdürdü, hava düzeldi ve ilk Amerikan Yakın Doğu Yardım Komitesi buğday sevkiyatı Batum'a ulaştı . İngiliz ordusu yardımı Erivan'a taşıdı. Ancak o zamana kadar mültecilerin yaklaşık 150.000'i telef olmuştu. Vratsian , bu rakamı yaklaşık 180.000 ya da tüm yeni oluşan Cumhuriyet'in yaklaşık %20'si olarak veriyor. Nisan ayına kadar Eçmiadzin yakınlarındaki sekiz köyün %40'ı ve komşu Aştarak'taki on altı köyün %25'i yenik düşmüştü. 1918-1919 kışında Eçmiyazin ile Aleksandropol arasındaki bir ilçe olan Talin'in nüfusu yarıya indi ve Surmalu üezd'deki Ermenilerin yaklaşık % 60'ı açlıktan öldü.

6 Nisan 1920'ye kadar, 1918'de Osmanlı Ordusu tarafından işgal edilen Rus Ermenistanı'nın bazı bölgelerinden gelen mülteciler büyük ölçüde yeniden yerleştirildi, ancak Batı Ermenistan'dan gelen 310835 mülteci, siyasi çözümü ve anavatanlarının doğuyla birleşmesini bekleyen Ermenistan Cumhuriyeti'nin her yerine dağıtıldı. Ermeni devleti. Ayrıca Transkafkasya'daki yetimhanelerde 7.523'ü Ermenistan sınırları içinde olmak üzere 11.099 Ermeni yetim vardı. Batı Ermeni mülteciler ve yetimler şu şekilde dağıtıldı:

Ülke Bölge Semt mülteciler Kimsesiz çocuklar
 Ermenistan Ağrı Erivan 62.590 1.375
Eçmiyazin 43.762 357
ne de Bayazet 6.610 100
Iğdır 6.300
Keşişkend 6.082
Bash Aparan 1.600
Aştarak 881
Şirak Alexandropol 94.856
Karakalisa 26.443 293
Dilican 7192 453
Jalaloghli 898
Hamamlı 65
Vanand Kars 57.000 1.476
Kağızvan 25
 Gürcistan Tiflis Tiflis 2.400
 Azerbaycan Gence Elizavetpol 150
TOPLAM 310.835 10.073

Dış ilişkiler

Beş yüz Ermeni Birinci Dünya Savaşı gazisinden oluşan bir heyet, Washington, DC , Nisan 1920

Bölge konsolidasyonu

1920'de Ermenistan Cumhuriyeti, Kars , Sürmalu ve Nahçıvan ilçelerinin çoğuna ek olarak, günümüz Ermenistan'ının çoğunu kapsayan bir alanı yönetti. Nahçıvan, Dağlık Karabağ , Zengezur (günümüzdeki Syunik eyaletine karşılık gelir ) ve Dilijan (aynı zamanda çağdaş Tavuş eyaletine karşılık gelen Kazak- Şemşadin olarak da anılır ) bölgeleri şiddetle tartışıldı ve komşu Azerbaycan ile savaştı. bu bölgelerin önemi büyüktür.

Olti Okrugu ( batı yarısı Osmanlı'nın geri çekilmesinden bu yana Türk-Kürt milisleri tarafından kontrol ediliyordu ), daha büyük Kars Oblastı'nın kurucu bir ilçesi olarak Ermenistan tarafından talep edildi, ancak üzerinde tam kontrol sağlayamadılar. Ezici çoğunluğu etnik Ermeni Lori uchastok , bölge üzerinde 2 haftalık savaşın sonuçlanması ve Lori Tarafsız Bölgesi'nin kurulmasının ardından Gürcistan ile tartışmalı ve ortaklaşa yönetildi. Davalu ve Zengibasar merkezli cumhuriyetin başkentinin güneyinde , yerel Azerbaycanlılar Temmuz 1919'daki Müslüman ayaklanmaları sırasında Ermeni hükümetine açıkça isyan ettiler .

Aras Cumhuriyeti'nin dağılmasının ve Ermenistan'ın Nahçıvan'ı konsolide etmesinin ardından , başbakan vekili Khatisian Julfa'da İran Başbakanı Vosuq ed-Dowle'ye selam gönderdi . .

Tanıma

19 Ocak 1920'de, Denikin'in Gönüllü Ordusu'nun yenilgisi nedeniyle , Milletler Cemiyeti ve Yüksek Müttefik Konsey , Ermenistan dahil üç Transkafkasya cumhuriyetini bölge üzerinde fiili hükümetler olarak resmen tanıdılar. Bolşevik Rusların Transkafkasya'ya nüfuzu.

Ermenistan, topraklarını sağlamlaştırmada karşılaştığı zorluklara rağmen, 1920'de Sevr Antlaşması'nın imzalanmasından sonra, Büyük Güçler tarafından resmi olarak diplomatik olarak de jure tanındı . Amerika Birleşik Devletleri ve birkaç Güney Amerika ülkesi hükümetle resmi olarak diplomatik kanallar açtı. İngiltere , İtalya , Polonya , Almanya , Sırbistan , Romanya , Yunanistan , İran , Japonya ve Afrika'da Ermeni diplomatik ve konsolosluk misyonları kuruldu .

Gürcü-Ermeni ilişkileri

Gürcü-Ermeni savaşı

Aralık 1918'de Ermenistan ve Gürcistan, büyük ölçüde Ermeni nüfuslu Lori ve Ahalkalak bölgelerinde ve diğer bazı komşu bölgelerde tartışmalı sınır bölgeleri üzerinde kısa bir askeri çatışmaya girdi . Her iki millet de Osmanlıların bölgeyi boşaltmasından sonra Gürcistan'ın işgal ettiği ilçeleri talep etti. Sonuçsuz mücadele iki hafta boyunca devam etti. Drastamat Kanayan (Dro) komutasındaki bir Ermeni taarruzu ilk on günde önemli kazanımlar elde etti. 25 Aralık'a gelindiğinde , şehirdeki Müttefik temsilciler müdahale ettiğinde Ermeni birlikleri (o zamanlar Ermeni nüfusun çoğunluğuna sahipti ) Tiflis'ten 50 km (30 mil) uzaktaki mevzilere ulaşmıştı. 1 Ocak 1919'da her iki tarafın askeri operasyonları durduruldu ve İngiliz ve Fransızların gözetiminde barış görüşmeleri başladı ve birkaç gün sonra Tiflis'te sona erdi. İngiliz planı taslağı, Gürcü birliklerinin Akhalkalak ve kuzey Borçalı'da kalacağını, Ermeni kuvvetlerinin ise Borçalı'nın güneyine yerleşeceğini ve İngilizlerin iki muhalif arasında mevzi alacağını belirledi. Bu, Ermenistan'ı Alaverdi'nin bakır madenleri de dahil olmak üzere bölgedeki savaş zamanı kazanımlarından vazgeçmeye zorladı . Gürcistan planı kabul etti ve Müttefikler bunu Ermenistan hükümetinin onayı olsun ya da olmasın uygulamaya koymaya karar verdi. Son olarak, taraflar İngiliz aracılı ateşkesi kabul ettiğinde 31 Aralık'ta düşmanlıklar sona erdi. İngiliz arabuluculuğu savaşın sonunu kolaylaştırdı ve "Lori Tarafsız Bölgesi" veya "Shulavera Kat Mülkiyeti"nde ortak bir Ermeni-Gürcü sivil idaresinin kurulmasıyla sonuçlandı. Yeni oluşturulan sınır boyunca Akhalkalak, Samshvilde, Bolnis-Khachen ve Shulaver gibi çok sayıda Ermeni yerleşimi o zamandan beri Gürcü kontrolünde kalırken , Ermeni kontrolünde Gürcü yerleşimi yoktu.

gergin diplomasi

Ermenistan-Gürcistan ilişkileri barışa rağmen gergin kaldı. 1919 baharında, ARA (Amerikan Yardım Ajansı) yetkilileri, hükümlerden pay talep eden Gürcü yetkililerin, Ermenistan'a hayati önem taşıyan un ve diğer gıda maddelerini taşıyan demiryolu trafiğini tıkadıklarından şikayet etmeye başladılar. Versailles Konferansı başkanı Georges Clemenceau , şikayetlerinden ve Ermenistan'daki zayıflatıcı gıda krizinden hareketle, 18 Temmuz'da dikkatle hazırlanmış bir protesto mektubu yayınladı ve "Gürcistan'daki yetkililere" daha fazla müdahaleyi durdurma çağrısında bulundu. Georgia bu bildiriye karşı kendi protestosunu yayınladı, ancak 25 Temmuz'a kadar Amerikalı yetkililer demiryolu trafiğinin artmaya başladığını bildiriyordu.

1919 sonbaharında, iki ülke 3'te imzalanan yeni bir transit anlaşması için müzakerelere başladılar. Buna ek olarak, taraflar toprak anlaşmazlıklarını çözmeyi kabul ettikleri bir tahkim anlaşması da imzaladılar. Antlaşmalar her iki ülkede de liberal ve sosyalist basın tarafından beğeniyle karşılandı. Menşevik Bor'ba gazetesi , muhafazakar eleştiriyi köreltmek için, transit anlaşmanın Gürcistan'a İran pazarlarına erişim sağlayacağını ve ulaşım ücretlerinde kazançlı bir gelir sağlayacağını belirtti. Ancak tüm Gürcü siyasi gözlemciler, acil faydaların Ermenistan'ın lehine olacağı ve Ermeni hükümetinin diğer konularda uzlaştırıcı bir tavırla karşılık vermesi gerektiği konusunda hemfikirdi.

Ermeni-Azerbaycan ilişkileri

Ermeni-Azerbaycan savaşı

Bölgesel anlaşmazlıklar

Ermenistan ile doğudaki yeni komşusu Azerbaycan Demokratik Cumhuriyeti arasında , büyük ölçüde ırk, din, kültürel ve toplumsal farklılıklardan kaynaklanan hatırı sayılır derecede bir düşmanlık vardı. Azerilerin Türklerle yakın etnik ve dini bağları vardı ve 1918'de Bakü'ye yaptıkları yolculukta onlara maddi destek sağlamışlardı . İki ülkenin sınırlarının hala belirsiz olmasına rağmen Azerbaycan, Ermenistan'ın oturduğu toprakların büyük bir kısmını talep ederek, tüm toprakları talep etti. veya eski Rus vilayetleri olan Elizavetpol , Tiflis , Erivan , Kars ve Batum'un çoğu bölgesi . Diplomasi, kendisini Kafkasya'ya yerleştiren bir İngiliz seferi kuvvetinin komutanlarının arabuluculuğunda bile uzlaşma sağlayamadığından, 1919 ve 1920 boyunca, özellikle Nahçıvan , Karabağ ve Karabağ bölgelerinde Ermenistan ile Azerbaycan arasında toprak çatışmaları yaşandı. Syunik (Zangezur). Bu eyaletleri Azerbaycan egemenliğine sokmak için tekrarlanan girişimler, Ermeni sakinleri tarafından direnişle karşılandı. Mayıs 1919'da Dro , Nahçıvan'da geçici de olsa Ermeni idari kontrolünü sağlamayı başaran bir seferi birliğine liderlik etti.

Azerbaycan ile sorunlar devam ederken, Fahreddin Pirioğlu başkanlığında Kars merkezli, kendi kendini ilan eden ve tanınmayan yeni bir devlet olan Güney Batı Kafkas Cumhuriyeti kuruldu. Kars ve Batum bölgeleri , Erivan eyaletinin Nahçıvan ve Şarur ilçeleri ve Tiflis eyaletinin Ahıltsikhe ve Ahılkalaki ilçeleri civarındaki toprakları talep etti . İtilaf Devletleri'nin Transkafkasya'ya müdahalesi sırasında oluşturulan İngiliz genel valiliğinin yanında vardı. Nisan 1919'da İngiliz Yüksek Komiseri Amiral Somerset Arthur Gough-Calthorpe tarafından kaldırıldı ve tüm Kars bölgesi Ermenistan Cumhuriyeti'ne verildi.

Karabağ için savaş

Ermeni-Azerbaycan ihtilafının en büyük tırmanması, 1920 yılının Mart ayının ortalarında, Şuşa'nın Ermeni nüfusunun çoğunluğunun katledilmesi ve kovulmasıyla sonuçlanan beceriksiz Karabağ ayaklanması sırasında meydana geldi . 1918-1919 yılları arasında Dağlık Karabağ bölgesi, bölgenin ezici çoğunluğu Ermeni nüfusu tarafından desteklenen yerel Ermeni Karabağ Konseyi'nin fiili yönetimi altındaydı . Bu dönemde Azerbaycan, Bakü'nün İngiliz valisi Korgeneral Thomson tarafından desteklenen ve Dr. Khosrov bey Sultanov'u Karabağ ve Zengezur'un genel valisi olarak atayan (Zangezur'a asla boyun eğdirilmedi) birkaç kez bölge üzerinde otoritesini kanıtlamaya çalıştı. Karabağ'ı Azerbaycan'ın denetimine sokmak niyetiyle. 1919'da, ( Haybalikend Katliamı tarafından gösterilen) imha tehdidi altında , Karabağ Konseyi, statüsü Paris Barış Konferansı'nda kararlaştırılıncaya kadar Azerbaycan yargı yetkisini tanımak ve ona boyun eğmek için bir anlaşma imzalamaya zorlandı.

1920'nin başlarında sona eren Paris Barış Konferansı , Transkafkasya toprak anlaşmazlıklarının çözümünde sonuçsuz kaldı, bu nedenle, bu zamana kadar kendisini savunmak için çok daha güçlü bir konumda olan Ermenistan Cumhuriyeti, Karabağ Konseyi'ni duygusuz Azerbaycan'dan kurtarmayı kendi üzerine aldı. Vali. Azerbaycan Nevruz kutlamaları ile aynı zamana denk gelen Karabağ Meclisi bölgesinde kademeli bir ayaklanma için yıkıcı hazırlıklar başladı . Zayıf koordinasyonu nedeniyle ayaklanma, Azerbaycan garnizonlarını Şuşa ve komşu Hankend'den çıkarmada başarısız oldu ve Şuşi'nin çoğunluktaki Ermeni nüfusuna karşı bir pogromla sonuçlandı, Azerbaycan garnizonu ve sakinleri şehrin yarısını yaktı ve yağmaladı.

Ayaklanmanın ardından, Garegin Nzhdeh ve Dro Kanayan komutasındaki Ermeni kuvvetleri , Karabağ isyancılarına yardım etmek için Yerevan tarafından sevk edildi, aynı zamanda Azerbaycan, Ermeni direnişini ve takviyelerini kırmak için ordusunun çoğunu batıya doğru hareket ettirdi. kuzeyden Bolşevik Rusya'nın 11. Kızıl Ordusu yaklaşıyor . Ayaklanmanın başlamasından ancak bir ay sonra Azerbaycan'ın Sovyetleşmesiyle , Azerbaycan kuvvetleri merkezi Karabağ, Şuşi ve Hankend şehirleri üzerinde kontrolü elinde bulundururken, yakın çevresi Ermeni silahlı kuvvetleri tarafından desteklenen Ermeni köylülerin elindeydi. Bu durum, ezici Bolşevik ordusunun Ermeni ordusu müfrezelerini bölgeden kovmasına kadar devam etti, ardından Rus kontrolünün istikrarına geri dönülerek Karabağ Ermenilerinin korkuları hafifletildi.

Sevr Antlaşması

Sevr Antlaşması ile Türkiye-Ermenistan sınırı .

Sevr Antlaşması, 10 Ağustos 1920'de Fransa'nın Sevr kentinde Müttefik ve İlişkili Güçler ile Osmanlı İmparatorluğu arasında imzalandı . Antlaşma, Ermenistan'a ilişkin bir madde içeriyordu: Antlaşmayı imzalayan tüm tarafların Ermenistan'ı özgür ve bağımsız bir devlet olarak tanımasını sağlıyordu. Ancak kesin sınırların çizilmesi Başkan Woodrow Wilson ve ABD Dışişleri Bakanlığı'na bırakıldı ve ancak 22 Kasım'da Ermenistan'a sunuldu. Yeni sınırlar Ermenistan'a Karadeniz'e erişim sağladı ve Osmanlı İmparatorluğu'nun doğu vilayetlerinin büyük bölümünü cumhuriyete verdi.

Türk ve Sovyet işgalleri

Sovyet 11. Kızıl Ordu üyeleri, Erivan'ın Abovyan Bulvarı'nda yürüyüş yaparak Ermeni özerkliğini fiilen sona erdirdi.

20 Eylül 1920'de Türk Generali Kazım Karabekir , Sevr Antlaşması'nda kaybedilen toprakları geri almak amacıyla Sarıkamış bölgesini işgal etti . Buna karşılık, Ermenistan 24 Eylül'de Türkiye'ye savaş ilan etti ve Türk-Ermeni Savaşı başladı. Oltu , Sarıkamış, Kars , Dedeağaç (Gümrü) bölgelerinde Ermeni kuvvetleri Karabekir'in XV. Kolordusu ile çatıştı. Rusya'nın Ermenistan'a vereceği olası destekten korkan Mustafa Kemal Paşa , daha önce ittifak arayışı içinde Moskova'ya birkaç delegasyon göndermiş ve Türk devrimcilerine altın ve silah göndermeye başlayan Sovyet hükümetinden olumlu bir yanıt almıştı . Bu Ermeniler için felaket oldu.

11. Kızıl Ordu 29 Kasım 1920'de Ermenistan'a neredeyse rakipsiz ilerleyişine başladı. Gerçek iktidar transferi 2 Aralık'ta Erivan'da gerçekleşti. Ermeni liderliği, kendisine Sovyet tam yetkili temsilcisi Boris Legran tarafından sunulan bir ültimatomu onayladı . Ermenistan Sovyet alanına katılmaya karar verirken, Sovyet Rusya kalan topraklarını ilerleyen Türk ordusundan korumayı kabul etti. Sovyetler ayrıca orduyu yeniden inşa etmek, Ermenileri korumak ve komünist olmayan Ermenilerin peşine düşmemek için adımlar atma sözü verdi. Bu taahhüdün son şartı, Taşnakların bir ayaklanma girişiminin ardından yurt dışına zorlanmaları üzerine bozuldu.

1920 sonlarında Ermenistan yerini komünist iktidara bıraktı . Kasım 1920'de Türk devrimcileri Alexandropol'u ele geçirdi ve başkente doğru ilerlemeye hazırlanıyorlardı. 18 Kasım'da ateşkes yapıldı. Ardından Karabekir ile Alexandropol'de Alexander Khatisian liderliğindeki bir barış heyeti arasında görüşmeler yapıldı; Karabekir'in şartları son derece sert olmasına rağmen, Ermeni heyetinin kabul etmekten başka çaresi yoktu. Böylece 3 Aralık 1920'de Alexandropol Antlaşması imzalandı.

5 Aralık'ta Ermeni Devrimci Komitesi de ( çoğunluğu Azerbaycan Ermenilerinden oluşan Revkom) şehre girdi . Nihayet, ertesi gün, 6 Aralık'ta, Felix Dzerzhinsky'nin Çeka'sı Erivan'a girerek Birinci Ermenistan Cumhuriyeti'nin varlığını fiilen sona erdirdi. Bu noktada Ermenistan'dan geriye kalanlar Bolşeviklerin etkisi altındaydı . Türkiye'nin işgal ettiği bölge, müteakip Kars Antlaşması'nın hükümlerine göre büyük ölçüde onların kaldı . Yakında, Aleksandr Myasnikyan önderliğinde Ermenistan Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti ilan edildi . Yeni oluşturulan Transkafkasya Sovyet Federe Sosyalist Cumhuriyeti'ne dahil edilecekti .

Haritalar

Kültürde

Sardarabad Savaşı'nın yapıldığı yerdeki Sardarapat Anıtı , Birinci Cumhuriyet'in sembolüdür. Her yıl 28 Mayıs'ta Ermenistan'ın siyasi liderliği ve binlerce sıradan insan, Ermeni devletinin kuruluşunu kutlamak için anıtı ziyaret ediyor.

Ermeni-Amerikalı yazar William Saroyan , Antranik of Armenia adlı kısa öyküsünde Birinci Ermenistan Cumhuriyeti hakkında yazıyor. "Elbette küçük bir ulustu, çok önemsiz bir ulus, dört bir yanı düşmanlarla çevriliydi ama iki yıl boyunca Ermenistan Ermenistan, başkenti Erivan'dı. Binlerce yıldan sonra ilk kez Ermenistan Ermenistan oldu."

Ayrıca bakınız

Notlar

Referanslar

bibliyografya

daha fazla okuma

  • (Ermenice) Aghayan, Tsatur P. Հոկտեմբերը և Հայ Ժողովրդի Ազատագրական Պայքարը ( Ekim ve Ermeni Halkının Kurtuluş Mücadelesi ). Erivan: Erivan Devlet Üniversitesi Yayınları, 1982.
  • Barton, James L. Yakın Doğu Yardım Öyküsü, (1915-1930) . New York: Macmillan, 1930.
  • Egan, Eleanor Franklin. "Bu Türk İçin Söylenecek" Cumartesi Akşam Postası , 192, 20 Aralık 1919.
  • Gidney, James B. Ermenistan için Manda . Kent, Ohio: Kent State University Press, 1967.
  • (Ermenice) Khatisian, Alexander . Հայաստանի Հանրապետութեան Ծագումն ու Զարգացումը ( Ermeni Cumhuriyeti'nin Doğuşu ve Gelişimi ). Atina: Nor Veya Yayıncılık, 1930.
  • (Fransızca) Ter Minasyan, Anahide. La République d'Arménie: 1918-1920 . Bruxelles: Editions Complexe, 1989.
  • (Ermenice) Vratsian, Simon . Հայաստանի Հանրապետութիւն ( Ermenistan Cumhuriyeti ). Paris: HHD Amerikayi Yayınları, 1928.
  • (Rusça) Makhmourian, Gayane G. 1917-1923 ABD Siyasetinde Ermenistan ( Армения в политике США 1917-1923 гг. ). Erivan: Tarih Enstitüsü, Ulusal Bilimler Akademisi, 2018.
  • (Rusça) Makhmourian, Gayane G. 1918-1920'de Büyük Britanya'nın Ermenistan ve Transkafkasya'daki Politikası. White Man's Burden ( Beyaz Adamın Yükü , 1918-1920'de Yazıldı . Erivan: Tarih Enstitüsü, Ulusal Bilimler Akademisi, Lousakn Yayıncılık, 2002.
  • (Rusça) Makhmourian, Gayane G. Milletler Cemiyeti, Ermeni Sorunu ve Ermenistan Cumhuriyeti ( Лига Наций, Армянский вопрос и Республика Армения ). Erivan: Tarih Enstitüsü, Ulusal Bilimler Akademisi, Artagers Yayıncılık, 1999.
  • (Rusça) ABD Dışişleri Bakanlığı Belgelerinde Ermenistan 1917-1920 ( Армения в документах Государственного департамента США 1917-1920 гг. ). komp. ve trans. İngilizceden Gayane Makhmourian tarafından. Erivan: Tarih Enstitüsü, Ulusal Bilimler Akademisi, 2012.

Dış bağlantılar

Koordinatlar : 40°10′34″K 44°30′51″E / 40.17611°K 44.51417°D / 40.17611; 44.51417