Birinci İngiliz-Sih Savaşı - First Anglo-Sikh War
| Birinci İngiliz-Sih Savaşı | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
_with_cities.png) Pencap'ın topografik haritası; Beş Nehir Ülkesi | |||||||
| |||||||
| kavgacılar | |||||||
.svg){kind=small} Doğu Hindistan Şirketi Patiala Eyaleti Jind Eyaleti |
 Sih İmparatorluğu
|
||||||
| Komutanlar ve liderler | |||||||
|
Sir Hugh Gough Sir Henry Hardinge George Geniş Ayak Sir Walter Gilbert Sir Henry Lawrence Robert Henry Dick Sir Harry Smith
|
Tej Singh Raja Lal Singh Sham Singh Attariwala † Ranjodh Singh Majithia
|
||||||
Birinci Anglo-Sih Savaşı , 1845 ve 1846'da Pencap'ın Ferozepur bölgesinde ve çevresinde Sih İmparatorluğu ile İngiliz Doğu Hindistan Şirketi arasında yapıldı . Sih imparatorluğunun yenilgisi ve kısmen boyun eğdirilmesi ve Jammu ve Keşmir'in İngiliz egemenliği altında ayrı bir prens devlet olarak bırakılmasıyla sonuçlandı .
Savaşın arka planı ve nedenleri
Pencap Sih krallığı , on dokuzuncu yüzyılın ilk yıllarında Maharajah Ranjit Singh tarafından genişletildi ve konsolide edildi , yaklaşık olarak aynı zamanda İngiliz kontrolündeki bölgeler Pencap sınırlarına fetih veya ilhak yoluyla ilerletildi. Ranjit Singh, İngilizlerle ihtiyatlı bir dostluk politikası sürdürdü, Sutlej Nehri'nin güneyindeki bazı bölgeleri terk ederken, aynı zamanda hem İngilizlerin saldırganlığını caydırmak hem de Afganlara karşı savaş açmak için askeri güçlerini oluşturdu . Ordusunu eğitmek için Amerikalı ve Avrupalı paralı askerler tuttu ve ayrıca Hindu ve Müslüman birliklerini ordusuna dahil etti.
Pencap'taki olaylar
Ranjit Singh 1839'da öldü. Ölümünden sonra krallığı düzensizleşmeye başladı. Ranjit'in popüler olmayan meşru oğlu Kharak Singh , birkaç ay içinde iktidardan uzaklaştırıldı ve daha sonra gizemli koşullar altında hapishanede öldü. Zehirlendiğine yaygın olarak inanılıyordu. Yerine, babasının yakılmasından dönerken Lahore Kalesi'nde düşen bir kemerle yaralandıktan sonra birkaç ay içinde şüpheli koşullarda ölen yetenekli ama yabancılaşmış oğlu Kanwar Nau Nihal Singh geldi . O zamanlar Pencap içindeki iki büyük grup güç ve nüfuz için mücadele ediyordu: Sih Sindhanwalias ve Hindu Dogras . Dogralar , Ranjit Singh'in hayatta kalan en büyük meşru oğlu Sher Singh'i Ocak 1841'de tahta çıkarmayı başardı .
Ranjit Singh'in ölümünün ardından ordu, 1839'da 29.000'den (192 silahlı) 1845'te toprak sahipleri ve onların hizmetlileri silaha sarıldıkça 80.000'in üzerine hızla genişledi. Kendisini Sih ulusunun somutlaşmışı olarak ilan etti. Alay panchayatları (komiteleri) krallık içinde alternatif bir güç kaynağı oluşturdu ve Guru Gobind Singh'in Sih topluluğu idealinin yeniden canlandırıldığını ve Sihlerin bir bütün olarak Devletteki tüm yürütme, askeri ve sivil otoriteyi üstlendiğini ve bu durumun da bu devletteki tüm yürütme, askeri ve sivil otoriteyi üstlendiğini ilan etti. İngiliz gözlemciler "tehlikeli bir askeri demokrasi" olarak kınadılar. Pencap'taki İngiliz temsilciler ve ziyaretçiler, alayları içeride "püriten" düzeni korumakla birlikte, aynı zamanda merkezi Durbar'a (mahkeme) karşı sürekli bir isyan veya isyan durumunda olarak nitelendirdiler .
Mihrace Sher Singh, yozlaşmış bir mahkemede bol bol para harcadığı bildirilmesine rağmen, ordunun ödeme taleplerini karşılayamadı. Eylül 1843'te ordu subayı olan kuzeni Ajit Singh Sindhanwalia tarafından öldürüldü. Dogras sorumlulardan intikamını aldı ve Ranjit Singh'in en genç dul eşi Jind Kaur , bebek oğlu Duleep Singh'in naibi oldu . Sonra Vezir Hira Singh öldürüldü altındaki askerlerin, kraliyet hazinesine (toshkana) den yağma ile sermaye kaçmaya çalışırken, Sham Singh Attariwala , Jind Kaur kardeşi Jawahar Singh diye Peshaura suikast düzenlerken 1845 yılında Aralık 1844 yılında Vezir oldu Duleep Singh için bir tehdit oluşturan Singh. Bunun için ordu tarafından hesaba çağrıldı. Orduya rüşvet verme girişimlerine rağmen, Eylül 1845'te Jind Kaur ve Duleep Singh'in huzurunda katledildi.
Jind Kaur, alenen kardeşinin katillerinden intikam alma sözü verdi. O naip kaldı. Lal Singh vezir oldu ve Tej Singh ordunun komutanı oldu. Sih tarihçileri, bu iki adamın Dogra hizbinde öne çıktığını vurguladılar. Aslen Pencap dışından gelen yüksek kast Hinduları , her ikisi de 1818'de Sihizm'e dönüşmüştü.
İngiliz eylemleri
Hemen Ranjit Singh ölümünden sonra, İngiliz Doğu Hindistan Şirketi askeri kuran, özellikle Pencap bitişik bölgelerde askeri gücünü arttırarak başlamıştı Cantonment de Ferozepur İngiliz arasındaki sınırı işaretlenmiş olan Sutlej Nehri'ne sadece birkaç mil -Hindistan ve Pencap'ı yönetti. 1843'te Pencap'ın güneyindeki Sindh'i fethettiler ve birçok İngiliz insanının alaycı ve aşağılık olarak gördüğü bir hareketle ilhak ettiler . Bu, İngilizlere Pencap'ta herhangi bir saygı duymadı ve İngiliz güdülerine dair şüpheleri artırdı.
Genel Vali Lord Ellenborough ve halefi Sir Henry Hardinge yönetimindeki İngilizlerin eylemleri ve tutumları tartışmalıdır. Çoğu İngiliz hesabına göre, asıl endişeleri, onları dizginleyecek güçlü bir liderliği olmayan Sih ordusunun sınır boyunca İngiliz toprakları için ciddi bir tehdit oluşturmasıydı. Sih ve Hintli tarihçiler, bu Genel Valiler tarafından yapılan askeri hazırlıkların doğası gereği saldırgan olduğuna karşı çıktılar; örneğin, tamamen savunma amaçlı bir operasyonda gerekli olmayacak olan köprüleme trenleri (prefabrik köprüler) ve kuşatma topu bataryaları hazırladılar.
İngilizlerin tutumları , sınır bölgelerindeki yeni siyasi ajanları olan ve Pencap'taki düzensizliği vurgulayan ve mahkemede her türlü yozlaşmış davranış hikayesini anlatan Binbaşı George Broadfoot'un raporlarından etkilendi . Bazı İngiliz yetkililer için, İngiliz nüfuzunu ve kontrolünü Pencap'a genişletmek için güçlü bir istek vardı, çünkü Hindistan'daki İngiliz hakimiyetini ve İngiliz etkisi altında olmayan son bağımsız krallığı tehdit edebilecek kalan tek zorlu güçtü. Krallık aynı zamanda en zengin olduğu için ünlüydü, Koh-i-Noor onun birçok hazinesinden sadece biriydi. Buna rağmen, savaş olmasaydı, İngiliz Doğu Hindistan Şirketi'nin kasıtlı olarak Pencap'ı ilhak etmeye teşebbüs etmesi olası değildir, çünkü toprakları elinde tutacak insan gücüne veya kaynaklara sahip değillerdi ( İkinci Anglo'nun patlak vermesiyle kanıtlandığı gibi). -Sih Savaşı ).
Bununla birlikte, sınırlarda gizlenmemiş ve görünüşte saldırgan İngiliz askeri yığınağı, Pencap ve Sih Ordusu içindeki gerilimi artırma etkisine sahipti.
Savaş başlaması
Sih Durbar ile Doğu Hindistan Şirketi arasındaki karşılıklı talepler ve suçlamalar sonrasında diplomatik ilişkiler koptu. Bir Doğu Hindistan Şirketi ordusu, bir tümenin konuşlanmış olduğu Ferozepur'a doğru yürümeye başladı. Bu ordu, Bengal Ordusu Başkomutanı Sir Hugh Gough tarafından komuta edildi ve kendisine askeri komuta zincirinde Gough'un altına yerleştiren İngiliz Bengal Genel Valisi Sir Henry Hardinge eşlik etti . İngiliz Doğu Hindistan Şirketi kuvvetleri, Bengal Ordusu'nun oluşumlarından oluşuyordu ve genellikle her üç veya dört Bengal piyade veya süvari birimine bir İngiliz birimi vardı. İngiliz tarafındaki topçuların çoğu, seçkin Bengal At Topçularının hafif silahlarından oluşuyordu .
O sırada Sih Ordusu, Tej Singh ile birlikte savaş sırasında Sihlere ihanet eden General Raja Lal Singh tarafından yönetiliyordu . İki general düzenli olarak bilgi sağlıyor ve hatta İngiliz subaylarından talimat alıyordu.
İngiliz hareketine yanıt olarak, Sih ordusu 11 Aralık 1845'te Sutlej'i geçmeye başladı. Ordunun liderleri ve ana birimleri Sihler olmasına rağmen, Pencap , Pakhtun ve Keşmir piyade birimleri de vardı. Topçu, esas olarak Avrupa paralı askerleri tarafından organize edilmiş ve eğitilmiş ağır silah birimlerinden oluşuyordu .
Sihler, yalnızca nehrin doğu tarafındaki Sih mülklerine (özellikle mülkiyeti tartışmalı olan Moran köyüne) taşındıklarını iddia ettiler, ancak hareket İngilizler tarafından açıkça düşmanca olarak kabul edildi ve savaş ilan ettiler.
savaşın seyri
Ladwa savaşları
Wadni Kalesi Savaşı
Raja Gurdit Singh'in ölümünden sonra yerine oğlu Ajit Singh geçti. Ajit Singh, İngiliz tehlikesiyle yüzleşmek için Ladwa'daki kalesini yükseltti. 1845'teki Birinci Sih savaşı sırasında, İngilizlere karşı Sih ordusunun yanında savaştı. O yenildi.
Phillaur Kalesi Savaşı
Bu savaş, Ladva Raja'sı Ajit Singh tarafından yapılan son savaştı. Kale, Ranjit Singh'in Fransız ve İtalyan generallerinin yardımıyla Dewan Mohkam Chand tarafından tasarlandı. Yakınlardaki Ludhiana'da Lodhi kalesini inşa eden İngilizlere bir yanıt olarak inşa edilmiştir . Kalenin mimarisi, kalenin sınırları boyunca oyulmuş kanallar, iki kapıdaki gözetleme kuleleri, dört köşede dört burç ve kalenin etrafındaki yüksek duvarlarla belirgin bir Avrupa karakterine sahiptir . Ajit Singh Of Ladva bu kale sayesinde bu savaşı kazandı. İngilizlerle boy ölçüşemediğini görünce teslim oldu.
Lahor savaşları
Mudki Savaşı
Tej Singh komutasındaki bir ordu Sutlej'i geçti ve Ferozepur'daki İngiliz karakoluna karşı ilerledi, ancak saldırmaya veya kuşatmaya çalışmadılar. Lal Singh komutasındaki bir başka kuvvet, 18 Aralık'ta Mudki Savaşı'nda Gough's ve Hardinge'nin ilerleyen ordusuyla çatıştı. İngilizler düzensiz bir çarpışma savaşı kazandı ve ağır kayıplar verdi.
Ferozeşah Savaşı
.jpg)
Ertesi gün, Gough'un ordusu Ferozeshah'daki büyük Sih yerleşimini gördü. Gough bir an önce saldırmak istedi, ancak Hardinge Genel Vali olarak konumunu, onu geçersiz kılmak ve Ferozepur'dan gelen tümen gelmesini beklemesini emretmek için kullandı. 21 Aralık'ta geç göründüklerinde, Gough gün ışığının kalan birkaç saatinde saldırdı. İyi hizmet verilen Sih topçusu, İngilizler arasında ağır kayıplara neden oldu ve piyadeleri umutsuzca savaştı. Öte yandan, Sih ordusunun seçkinleri, düzensiz süvari veya ghodachadas (alt. gorracharra, atlı), Lal Singh tarafından savaş alanından tutuldukları için Gough'un piyade ve süvarilerine karşı nispeten etkisizdi.
Akşam olduğunda, Gough'un ordusunun bir kısmı Sih mevzilerine girmek için savaşmıştı, ancak diğer birimler düzensiz bir şekilde geri püskürtülmüştü. Hardinge ertesi gün bir yenilgi bekledi ve Mudki'deki devlet belgelerinin bu olayda yakılmasını emretti. Ancak, ertesi sabah, İngiliz ve Bengal Ordusu birlikleri toplandı ve Sihleri tahkimatlarının geri kalanından sürdü. Lal Singh ordusunu toplamak veya yeniden düzenlemek için hiçbir çaba göstermemişti.
Bu noktada Tej Singh'in ordusu ortaya çıktı. Bir kez daha, Gough'un bitkin ordusu yenilgi ve felaketle karşı karşıya kaldı, ancak Tej Singh, mühimmatı yenilemek için geri çekilen İngiliz süvari ve topçularının aslında bir kuşatma hareketi yaptığını iddia ederek anlaşılmaz bir şekilde geri çekildi. Wudnee'nin Sih savunucuları, Ferozeshah'daki Sih yenilgisi, Sih ordusunun onları güçlendirmesini engellediği için 30 Aralık'ta teslim oldu.
Operasyonlar geçici olarak durduruldu, çünkü esas olarak Gough'un ordusu tükenmişti ve dinlenme ve takviye gerektiriyordu.
Baddowal Savaşı
Ranjur Singh Majithia, Maharaja Ranjit Singh'in en yetenekli bakanlarından biri olan Desa Singh Majithia'nın oğluydu. Ranjodh Singh büyük bir orduya komuta etti (on bin piyade ve altmış silahlı bazı düzenli süvariler) ve yürürlükte olan Sutlej'i geçti ve Ladva'dan Ajit Singh'e katıldı. Ludhiana'ya doğru yürüdüler ve İngiliz kantonunun bir kısmını yaktılar. Ludhiana'yı kurtarmak için gönderilen Harry Smith (daha sonra Cape Colony Valisi), Sutlej'den birkaç mil uzakta durarak Ferozepur'dan doğuya doğru yürüdü.
Sih gücünü öğrendikten ve Gough'dan daha fazla emir alan Smith, bunun yerine birliklerini Jagraon üzerinden zorla yürüttü ve orada bir İngiliz alayı toplayarak Sih ana gövdesinin önünde Ludhiana'ya ulaştı. 21 Ocak'ta Baddowal'dan ayrılırken, Sih düzensiz süvarileri ( Gorchurras ) sürekli olarak onun artçılarına saldırdı. Smith'in yük hayvanlarının çoğunu (katırlar, öküzler ve filler) ele geçirdiler ve dağınık birlikleri kestiler. Bununla birlikte, Smith, askerleri bitkin haldeyken Ludhiana'ya ulaşmayı başardı. İki Gurkha taburu da dahil olmak üzere Delhi'den bir tugay onu güçlendirdi.
Aliwal Savaşı
Birliklerini dinlendirdikten sonra, Smith bir kez daha Baddowal'a ilerledi. Sihler çekilmişler Aliwal takviye bekleyen, Sutlej üzerinde. 28 Ocak'ta Smith, ilk başta temkinli bir şekilde onlara karşı ilerledi. Sih pozisyonunda zayıf bir nokta bularak, Sih köprübaşını ortadan kaldırarak örnek bir zafer kazandı.
Sobraon Savaşı
Sihler, yenilgileri ve komutanlarının eylemsizliği nedeniyle geçici olarak dehşete düştüler, ancak Sham Singh Attariwala da dahil olmak üzere yeni birimler ve liderler onlara katıldığında ve Maharani Jind Kaur, 500 seçilmiş subayı yeni çabalar göstermeye teşvik ettiğinde harekete geçti.
Gough, Smith'in tümeni Ludhiana'dan döner dönmez Sobraon'daki siperlerinde Sih ordusuna saldırmayı planlamıştı, ancak Hardinge onu ağır bir topçu treni gelene kadar beklemeye zorladı. Sonunda, 10 Şubat'ta erken hareket etti. Savaşın başlaması yoğun sis nedeniyle ertelendi, ancak hava kalkarken 35 İngiliz ağır top ve obüs ateş açtı. Sih topu yanıtladı. Bombardıman Sih savunmaları üzerinde fazla bir etki yaratmadan iki saat devam etti. Gough'a ağır silahlarının mühimmatının bitmek üzere olduğu söylendi ve iddiaya göre, "Tanrıya şükür! O zaman süngüyle yanlarında olacağım."
Harry Smith ve Tümgeneral Sir Walter Gilbert komutasındaki iki İngiliz tümeni , Sih soluna sahte saldırılar yaparken, Tümgeneral Robert Henry Dick komutasındaki başka bir tümen , savunmaların yumuşak kumdan olduğu ve daha düşük ve daha zayıf olduğu Sih sağına ana saldırıyı yaptı. hattın geri kalanından daha fazla. (Lal Singh'in bu bilgiyi Gough'un karargahındaki Siyasi Ajan Binbaşı Henry Lawrence'a sağladığına inanılıyor .) Bununla birlikte, Dick'in bölünmesi, başlangıçta Sih hatları içinde yer edindikten sonra Sih karşı saldırıları tarafından geri püskürtüldü. Dick'in kendisi öldürüldü. İngilizler geri çekilirken, bazı çılgın Sih askerleri, siperlerin önündeki hendekte bırakılan yaralı İngilizlere saldırdı ve İngiliz askerlerini öfkelendirdi.
İngiliz, Gurkalar ve Bengal alayları, siperin tüm cephesi boyunca saldırılarını yenilediler ve birkaç noktada sızdılar. Savunmasız Sih sağında, mühendisler tahkimatlarda bir gedik patlattı ve İngiliz süvarileri ve at topçuları, Sihleri konumlarının merkezinde tutmak için onu itti. Tej Singh savaş alanını erken terk etmişti. Birçok Sih anlatımında, duba köprüsünü kasten zayıflattığı, tekneyi ortasından saldığı ya da İngiliz takibini engellemek bahanesiyle batı yakasındaki kendi topçusuna köprüye ateş etme emri verdiği iddia ediliyor. İngiliz hesapları, köprünün, geri çekilmeye çalışan çok sayıda askerin ağırlığı altında kırıldığını ve şişmiş nehir tarafından zayıflatıldığını iddia ediyor. Hangi hesap doğru olursa olsun, köprü kırıldı ve doğu yakasında Sih Khalsa Ordusunun yaklaşık 20.000'ini hapsetti .
Tuzağa düşen Sih askerlerinden hiçbiri teslim olmaya çalışmadı. Sham Singh Attariwala liderliğindeki bir müfreze de dahil olmak üzere birçok müfreze, ölümüne savaştı. Bazı Sihler, İngiliz alaylarının kılıcına ellerinde saldırmak için ileri atıldılar; diğerleri nehri geçmeye veya yüzmeye çalıştı. İngiliz atlı topçuları nehrin kıyısında dizildi ve sudaki kalabalığa ateş etmeye devam etti. Ateşleme sona erdiğinde, Sihler 8.000 ila 10.000 arasında adam kaybetmişti. İngilizler ayrıca 67 silah ele geçirmişti.
_in_boats._10_February_1846.jpg)
kangra savaşları
Kangrah Savaşı
Bu Kangra ve İngiliz Sih güçleri arasında savaşan tek savaştı. İngilizler, onları ve kaleyi yendikten sonra vadiyi kontrol etti.
sonrası
,_entering_his_palace_in_Lahore,_escorted_by_British_troops.jpg)
In Lahor Antlaşması , 9 Mart 1846 tarihinde, Sihler değerli bölgeyi (teslim olmaya yapılmıştır Jullundur Doab arasında) Beas Nehri ve Sutlej Nehri . Lahor Durbar'ın da 15 milyon rupi tazminat ödemesi gerekiyordu. Bu meblağı kolayca toplayamadığı için, Keşmir , Hazara ve Beas ve İndus Nehirleri arasında yer alan dağlık ülkelerdeki tüm kaleleri, bölgeleri, hakları ve çıkarları Doğu Hindistan Şirketi'ne on milyon rupiye eşdeğer olarak devretti. Daha sonraki ayrı bir düzenlemede ( Amritsar Antlaşması ), Jammu Raja'sı Gulab Singh , Doğu Hindistan Şirketi'nden 7.5 milyon rupi ödeme karşılığında Keşmir'i satın aldı ve Jammu ve Keşmir'in Maharajası unvanını aldı.
Buddowal ve Aliwal'da İngilizlere karşı savaşmış olan Ajit Singh'e ait olan Ladwa'nın mülküne 1846'da el konuldu. zaman, tüm birlikleri ve topçularıyla düşmanın (İngiliz Raj'ı) üzerine gitti", 17 Kasım 1846'da Londra'ya gönderilen Genel Vali'nin Gönderisini okur. 22 Eylül 1847'de, bir 'sanad' aracılığıyla, İngilizler, Haridwar'daki evini Patiala Raja'sına verdi. Ajit Singh gözaltına alındı ve esir olarak Allahabad kalesine gönderildi. Bekçisini öldürdükten sonra kaçmayı başardı ve tepelerde uzun süre dolaştıktan sonra Keşmir'de öldüğü sanılıyor. Bhadour sardars ile birlikte sekiz köyde ortak görevde bulunan çocukları, İngilizler tarafından bu köylere gönderildi. Böylece, karanlıkta kaybolan Ladwa'nın cesur oğulları, kaleleri ve dolayısıyla hatıraları dışında çok az iz bırakır.
Maharaja Duleep Singh Pencap hükümdarı olarak kaldı ve ilk başta annesi Maharani Jindan Kaur, Naip olarak kaldı. Ancak Durbar daha sonra İngiliz varlığının Maharaja 16 yaşına gelene kadar kalmasını talep etti. İngilizler buna rıza gösterdi ve 16 Aralık 1846'da Bhyroval Antlaşması Maharani'ye 150.000 rupi emekli maaşı verilmesini ve yerine başkasının geçmesini sağladı. Lahore'da ikamet eden bir İngiliz tarafından, diğer şehir ve bölgelerdeki ajanlarla birlikte bir Regency Konseyi tarafından desteklenmektedir. Bu, Doğu Hindistan Şirketi'ne hükümetin kontrolünü fiilen verdi.
Sih tarihçileri her zaman, güçlerini ellerinde tutmak ve Duleep Singh'in kukla kuralını sürdürmek için Lal Singh ve Tej Singh'in kasıtlı olarak kendi ordularını kırma niyetiyle savaşa başladıklarını ileri sürmüşlerdir. Özellikle Lal Singh, savaş boyunca bir İngiliz siyasi subayı ile mektuplaşıyor ve devlet ve askeri sırlara ihanet ediyordu. Lal Singh ve Tej Singh'in ordularını terk etmeleri ve fırsat sunulduğunda saldırmayı reddetmeleri başka türlü açıklanamaz görünüyor.
Sih imparatorluğu o zamana kadar şirketin yükselişinden ve Babür imparatorluğunun çöküşünden sonra Hindistan'da kalan birkaç krallıktan biriydi . Sih Ordusu savaş nedeniyle zayıflamış olsa da, İngilizlerin hükümete müdahalesine duyulan kızgınlık, üç yıl içinde İkinci Anglo-Sih Savaşı'na yol açtı .
Ayrıca bakınız
Referanslar
Kaynaklar
- Farwell, Byron (1973). Kraliçe Victoria'nın küçük savaşları . Wordsworth Sürümleri. ISBN'si 978-1-84022-216-6.
- Tüytaşı, Donald (2007). Süngü ile Onlara At: Birinci Anglo-Sih Savaşı 1845-1846 . Leonnaur Kitapları.
- Hernon, Ian (2003). İngiltere'nin unutulmuş savaşları . Sutton Yayıncılık Ltd. ISBN 978-0-7509-3162-5.
- Grewal, JS (1998). Pencap Sihleri . Cambridge Üniversitesi Yayınları. ISBN'si 978-0-521-26884-4.
- Cunningham, Joseph (1853). Cunningham'ın Sihler tarihi . Erişim tarihi: 24 Temmuz 2015 .
- Sidhu, Amarpal (2010). Birinci İngiliz-Sih Savaşı . Stroud, Gloucs: Amberley Yayıncılık Limited. ISBN'si 978-1-84868-983-1.
- Jawandha, Nahar (2010). Sihizm bakışları . Yeni Delhi: Sanbun Yayıncılar. ISBN'si 978-93-80213-25-5.
- Allen, Charles (2001). Asker Sahibleri . Abaküs. ISBN'si 978-0-349-11456-9.
- A ve Tabii Birinci İngiliz-Sih Savaşı kökeni kurgusal açıklaması (yanı sıra Göğüs siperi dahil olmak üzere çeşitli Sih fortifications) komedi / macera romanı bulunabilir Flashman'den ve Işık Dağı tarafından George MacDonald Fraser (1990). Bununla birlikte, kitabın iyi araştırılmış dipnotları, ilgili bazı müdürlerin anıları gibi, ciddi tarihi bilgiler ve daha fazla okuma için bir kaynaktır.
- Smith, David (2019). Birinci İngiliz-Sih Savaşı 1845-1846: Khalsa'nın ihaneti . Osprey Yayıncılık; Osprey Kampanya Serisi #338. ISBN'si 978-1-4728-3447-8.