Fernanda Karadağ - Fernanda Montenegro

Fernanda Karadağ

Fernanda Karadağ em 2015 kırpılmış.jpg
2015 yılında Karadağ
Doğmak
Arlette Pinheiro Esteves

( 1929-10-16 )16 Ekim 1929 (91 yaşında)
Rio de Janeiro , Brezilya
Meslek Aktris
aktif yıllar 1940'ların sonu-günümüz
eş(ler)
( m.  1953; 2008'de öldü)
Çocuklar Claudio Torres
Fernanda Torres
İnternet sitesi Resmi internet sitesi

Arlette Pinheiro Esteves Torres ONM (16 Ekim 1929 doğumlu), sahne adı Fernanda Montenegro ( /feʁˈnɐ̃dɐ mõtʃiˈnegɾu/ ) tarafından daha iyi bilinen Brezilyalı bir sahne, televizyon ve sinema oyuncusu. Birçok kişi tarafından tüm zamanların en büyük Brezilyalı aktrisi olarak kabul edilen o, genellikle Brezilya tiyatrosunun, sinemasının ve sahne sanatlarının büyük hanımı olarak anılır. O, En İyi Kadın Oyuncu Akademi Ödülü'ne aday gösterilen ilk ve bugüne kadar tek Brezilyalı . Ayrıca Central Station (1998) filmindeki performansıyla Portekizce bir filmdeki performansıyla Akademi Ödülü'ne aday gösterilen ilk ve tek aktris . Ayrıca, Doce de Mãe'deki (2013) performansıyla En İyi Kadın Oyuncu kategorisinde Uluslararası Emmy kazanan ilk Brezilyalı oldu .

Altmış yılı aşan kariyerinde aldığı çeşitli ulusal ve uluslararası ödüller arasında, 1999 yılında ülkesinin en yüksek sivil onuru olan Ulusal Liyakat Nişanı'na "Brezilya sahne sanatlarındaki olağanüstü çalışmaları nedeniyle" layık görüldü. dönemin cumhurbaşkanı Fernando Henrique Cardoso tarafından teslim edildi . Beş kez Molière Ödülü'ne layık görülen Fernanda Montenegro, São Paulo Eyaleti Vali Ödülü'nü üç kez almıştır . O da kazandı En İyi Kadın Oyuncu dalında Gümüş Ayı en 48 Berlin Uluslararası Film Festivali'nde de "Dora" rolüyle 1998 Central Station tarafından Walter Salles , onu aday kazanmıştır bir rol En İyi Kadın Oyuncu Akademi Ödülü ve Altın Küre Ödülü için Bir Sinema Filminde En İyi Kadın Oyuncu - Diğer ayrımların yanı sıra 1999'da Drama . Televizyonda, 1951'de Tupi TV tarafından işe alınan ilk aktris oldu ve burada Fernando Torres , Sérgio Britto ve Flávio Rangel'in yönettiği tele-tiyatro gösterilerinde rol aldı . 1954'te RecordTV'de yayınlanan A Muralha ile pembe dizilerde ilk kez sahneye çıktı ve burada başka yapımlarda da yer aldı. Soyu tükenmiş TV Excelsior , TV Rio ve TV Tupi'ye ek olarak, Band TV , Cultura TV , RecordTV e Globo TV (1981'den beri kaldığı yer) gibi Brezilya'nın ana yayıncılarının çoğunda çalıştı .

2013 yılında Forbes dergisi tarafından Brezilya'nın en etkili 15. ünlüsü seçildi . 2016 Yaz Olimpiyatları'nın Açılış Töreni sırasında Fernanda, Carlos Drummond de Andrade'nin Judi Dench tarafından İngilizce dublajı yapılan "A Flor ea Náusea" şiirini okudu .

biyografi

Kişisel hayat

Olarak doğan Arlette Pinheiro Esteves da Silva , Vitorio Esteves da Silva kızı bir tamirci, oğlu Portekiz ve Carmen Nieddu Pinheiro Esteves da Silva, bir ev kadını, kızı İtalyanların adasından Sardinya . Bir sahne adının benimsenmesiyle ilgili olarak, oyuncu Fernanda'yı sadece sesinden dolayı seçtiğini , Karadağ ise ailesinin doktorunun soyadı olduğunu belirtti.

Karadağ, 1954'ten 2008'deki ölümüne kadar Fernando Torres ile evli kaldı. İki çocukları oldu: Cannes Film Festivali'nde En İyi Kadın Oyuncu ödülünü kazanan Fernanda Torres (d. 1965) ve film yönetmeni Cláudio Torres (d. 1962).

Kariyer

Sahne ve televizyon kariyeri

Fernanda Karadağ, 1967. Brezilya Ulusal Arşivleri.

1940'ların sonlarında Karadağ, ünlü tiyatro oyunlarını radyoya uyarlıyordu. Sanat hayatına 1950'de Alegres Canções nas Montanhas ( Dağdaki Mutlu Şarkılar ) oyunuyla tiyatroda başladı . Oyuncu arkadaşları arasında yakında kocası olacak olan Fernando Torres de vardı. Ardından Sérgio Britto, Cacilda Becker , Nathalia Timberg, Cláudio Correa e Castro ve Ítalo Rossi gibi diğer beğenilen oyuncularla çalıştı . 1951 yılında çalışan, Brezilya'da bir televizyon öncü oldu Rio de Janeiro 'ın TV Tupi  Güney Amerika'nın ikinci televizyon kanalına -. 1951 ve 1970 yılları arasında televizyonda çeşitli oyunlarda rol aldı.

1960'ların başında São Paulo'ya taşınan Karadağ, başlangıçta yalnızca tiyatro üzerine çalıştı. 1963'te bir telenovela Pouco Amor Não é Amor'da ilk rolünü aldı . Bunu, ünlü Brezilyalı yazar Dinah Silveira de Queiroz'un romanına dayanan A Muralha (1968) adlı topluluk parçasındaki performansları ve Brezilya pop müziğine kazınmış unutulmaz bir melodram olan Sangue do Meu Sangue (1969) olmak üzere, birbirini izleyen önemli telenovela rolleri izledi. sadece Karadağ'ın değil, Sérgio Britto , Cláudio Correa e Castro, Francisco Cuoco , Nicette Bruno ve Tônia Carrero gibi diğer tiyatro yıldızlarının da yer aldığı kültür .

1970'ler boyunca Karadağ, tiyatro ve sinema kariyerine odaklanmak yerine televizyondan uzaklaştı. Yine de, 1973'te Euripides'in klasik oyunu Medea'da televizyonda yayınlanan bir performans eleştirmenler tarafından övüldü. Karadağ, ancak 1970'lerin sonlarında , São Paulo Sanat Eleştirmenleri Derneği tarafından Televizyonda En İyi Kadın Oyuncu Ödülü'nü kazandığı Cara a Cara (1979) ile bir kez daha önemli bir televizyon çabasına girebildi .

1980'ler Karadağ'ın tüm gücüyle televizyona dönüşünü işaret etti. Baila Comigo (1981), Brilhante (1982) ve Cambalacho (1986) gibi telenovelalarda rol aldı ve erkeklerin ve kadınların farklı alanlardaki sürekli çekişme deneyimlerini konu alan neşeli bir komedi olan Guerra dos Sexos (1983) ile büyük bir başarı yakaladı. romantik ilişkilerin aşamaları. İkincisinde, Montenegro bir kez daha Brezilya pop kültüründe önemli bir izlenim bıraktı ve Paulo Autran'ın karşısında artık ölümsüzleştirilmiş bir yemek dövüş sahnesinde oynadı . Bu on yıl boyunca Karadağ , Brilhante ve Guerra dos Sexos'taki çalışmaları nedeniyle São Paulo Sanat Eleştirmenleri Derneği tarafından ikinci ve üçüncü Televizyonda En İyi Kadın Oyuncu Ödülü'nü kazandı .

1990'ların başı , her ikisi de Brezilya popu olan popüler primetime telenovelas Rainha da Sucata (1990) ve O Dono do Mundo (1991) olmak üzere diğer iki hit filmde rol aldığı için Karadağ için televizyonda bir başarı zamanı olduğunu bir kez daha kanıtladı. kültür favorileri. Yıllar sonra, Brezilya Edebiyatının en büyük romancılarından biri olan Érico Veríssimo'nun kitabının uyarlaması olan, eleştirmenlerce beğenilen mini dizi Incidente em Antares'te (1994) yer alarak bir kez daha sanatsal bir ayrıcalık kazandı .

Fernanda Montenegro tiyatroda, 1970. Brezilya Ulusal Arşivleri.

1997'de, Karadağ'ın eleştirel ve izleyici zaferleri dizisi , komediye uzun süredir beklenen bir dönüş olan telenovela Zazá'daki baş rolü tasviri, eleştirmenlerin veya izleyicilerin beklentilerini karşılayamadığı için aniden durdu . Onu mutlak başarısızlıktan kurtarmak için yapılan bir dizi değişiklikten sonra, hala genel olarak reddedilmeyle karşı karşıya olan gösteri kısa kesildi ve çabucak tamamlandı. Önemli bir hayal kırıklığı olmasına rağmen, "Zazá", Karadağ'ın film kariyerinin Merkez İstasyon'un piyasaya sürülmesiyle tanık olduğu anıtsal başarı ile kısa sürede gölgede kaldı .

Mini dizi O Auto da Compadecida'da (1999) Mary (İsa'nın annesi) olarak başarılı bir küçük görünüme rağmen , daha sonra bir tiyatro filminde (uluslararası olarak A Dog's Will olarak bilinir) yeniden kesilmiş , Karadağ'ın televizyon kariyeri 1990'ların sonu ve 2000'lerin başı. 2001 yılında, Brezilya Moda Endüstrisinin sahne arkasını ele alan As Filhas da Mãe ile telenovela komedisinde başka bir girişimde bulunuldu . Başlarda Karadağ'ın karakterinin Oscar kazandığı ünlü bir sahne dışında, telenovela bir kez daha fiyaskoydu. Yetersiz derecelendirmeler ve genel olarak olumsuz yorumlar, hızlı bir şekilde iptal edilmesine yol açtı. Yine de Karadağ, Brezilya telenovelalarında mükemmelliği ödüllendiren Contigo Ödülleri'nde En İyi Kadın Oyuncu adayı olmayı başardı.

Ertesi yıl Karadağ, telenovela Esperança'nın (2002) ilk aşamasında küçük bir rol seçerek primetime dramaya geçti . Karadağ'ın kendisi olumlu eleştiriler almasına rağmen, "Esperança" büyük bir başarısızlıktı, genellikle eleştirmenler tarafından kınandı ve izleyiciler tarafından küçümsendi ve Brezilya'nın en çok yayın yapan kanalı TV Globo tarafından yayınlanan bir primetime telenovela için tüm zamanların en düşük reyting rekorunu kırdı. güçlü telekomünikasyon holdingi. Karadağ'ın filmdeki devam eden başarısı ve Brezilya'daki en sevilen sanatçılardan ve kişiliklerden biri olarak statüsü nedeniyle, bu hayal kırıklıkları en aza indirildi ve genellikle önemli başarıların uzun bir özgeçmişinde küçük lekeler olarak görüldü.

Montenegro , bir fantezi dünyasında geçen bir yetişkinlik hikayesi olan, topluluk parçası mini dizi Hoje É Dia de Maria'da (2005) baş karakterin sömürücü üvey annesi olarak destekleyici bir rolle televizyonun beğenisine geri döndü. yaratıcılığı, çarpıcı sanat yönetimi ve genel üretim tasarımı ve oyunculuğu. Karadağ, Contigo Ödülleri'nde En İyi Kadın Oyuncu dalında ikinci adaylığını elde ederken, mini dizi Uluslararası Emmy Ödülleri için iki adaylık topladı ve São Paulo Sanat Eleştirmenleri Birliği Eleştirmenler Büyük Ödülü'nü kazandı.

Fernanda Montenegro ve Bibi Ferreira , 1972. Brezilya Ulusal Arşivleri.

Ertesi yıl Karadağ, Brezilya Moda Endüstrisine sahne arkası bir bakış sunan Belíssima'da (2006) kadın başrol üstlenerek ilk dönem dramasına geri döndü , ancak önceki çalışmasına göre çok daha ciddi ve acımasız bir bakış açısıyla As Filhas da Mae (2001). Kurnaz hesap yapan kötü adam Bia Falcão, Montenegro, hem eleştirmenler hem de izleyiciler tarafından alkışlandı, sağlam, sofistike bir performans sergilerken, hikayesi ana arsanın gelişiminde çok önemli olan, pişmanlık duymayan, karizmatik olmayan bir karakteri ele aldı. Bu canlandırma için Karadağ nihayet ilk Contigo En İyi Kadın Oyuncu Ödülü'nü ve ayrıca São Paulo Sanat Eleştirmenleri Derneği tarafından dördüncü Televizyonda En İyi Kadın Oyuncu Ödülü'nü kazandı .

Sevilen roller serisinin ardından, Karadağ , Portekizli romancının "Aos Amigos" kitabına dayanan , eleştirmenler ve halk tarafından beğenilen ilk mini dizi Queridos Amigos'ta Dona Iraci olarak destekleyici bir rol üstlenerek 2008'de televizyona geri döndü. Maria Adelaide Amaral , Amaral ve bir grup yakın arkadaşın kişisel deneyimlerinin kurgusal bir yeniden oluşturulmasını anlatan bir topluluk parçası, Brezilya'nın askeri diktatörlükten demokratik bir rejime geçişinde bir siyasi çalkantı anında geçiyor.

2010 yılında Beth Gouveia'yı oynadığı telenovela Passione'de rol aldı .

2012 yılında Montenegro mini dizisi As Brasileiras'ın son bölümünde Mary Torres adında çok yetenekli olmayan bir aktris olarak rol aldı . Her zaman hayal ettikleri başarıya ulaşmaya kararlı olan Mary, kariyerini canlandırmak için vontando televizyonunu bitirir.

In Tatlı Anne , o Dona Picucha, iyi mizah ile yaşamı yüzleşir ve kim o karşılaştığı bütün zorluklara yararlanmak bilen 85 yaşındaki dul oynar. “'Tatlı Anne'nin bir ayağı gerçekte, diğer ayağı ise fantezidedir. Gittikçe daha fazla yaşlı insanın olduğu ve onlarla nasıl başa çıkılacağına dair birçok şüphenin olduğu bir gençlik ülkesi gerçeği. Komedi fantezisi, müzik, şiir inanılır bir gerçeklik haline geldi. Picucha 85 yaşında ve büyüdüğünde ne olmak istediğini hala bilmiyor. Ben de istemiyorum," dedi Fernanda. Karadağ rolüyle ödül aldı ve Emmy Ödülü kazanan ilk Brezilyalı aktris oldu . 2014 yılında Globo tarafından yayınlanan aynı adlı TV dizisinde aynı karakteri oynamak için geri dönecekti . 2015 yılında tekrar Emmy'ye aday gösterildi ve dizi 43. Uluslararası Emmy Ödülleri Galasında En İyi Komedi ödülüne layık görüldü .

2013 yılında, 85 yaşında olan Karadağ, Saramandaia'nın yeniden çevrimiyle televizyona geri dönüyor .

Aynı yıl Karadağ , Gilberto Braga tarafından yazılan ve Nathalia Timberg , Estela karakteriyle ilişkisini sürdüren eşcinsel avukat Teresa rolündeki telenovela Babilônia'nın kadrosuna katılmıştı .

Film kariyeri

Oyuncu Fernanda Montenegro, Confederação Nacional da Indústria'nın (CNI) 70. yıldönümünü kutlayan Euvaldo Lodi madalyasıyla ödüllendirildi .

Karadağ'ın film kariyeri 1960'ların ortalarında başladı. Onu ilk filmde, Zulmira olarak, 1965 yılında geldi bir Falecida (uluslararası olarak bilinen Ölüm olarak ABD'de ve serbest Ölenler ). Film, Brezilyalı oyun yazarlarının en büyüğü Nélson Rodrigues tarafından oyunun sinematik bir uyarlamasıydı ve olumlu eleştiriler arasında kadın başrolü, bir sinema oyuncusu olarak ilk farkını, Karadağ'ın Brasília'da En İyi Kadın Oyuncu olarak Candango Kupasını kazanmasıyla kazandı. Brezilya Sineması Festivali.

1978 yılında, o Paulo Gracindo karşısında Elvira Barata rolünü canlandırıyor kadar 1970'lerde boyunca içinde, Karadağ diğer filmlerin bir serisinde yer aldı, ama hiçbiri onu ilk olarak beğeni derecesini maç gibiydi Arnaldo Jabor 'ın Tudo Bem ( uluslararası olarak her şey yolunda olarak bilinir ). Film olumlu eleştiriler aldı ve sonunda Brezilya Sineması Brezilya Festivali'nde en büyük ödülü kazandı ve En İyi Film dalında Candango Ödülü'nü aldı. Karadağ'ın performansı önemli ölçüde takdir görmesine rağmen önemli ödülleri kaçırdı.

Bir sonraki büyük ekran rolü olarak, 1981'de Karadağ , aynı zamanda onun ortak oyuncusu olan merhum Gianfrancesco Guarnieri'nin bir oyununa dayanan Eles Não Usam Black-Tie'de (uluslararası olarak They Don't Wear' Black Tie ) Romana olarak rol aldı. filmde yıldız. Film, São Paulo Sanat Eleştirmenleri Derneği tarafından Guarnieri'ye Filmde En İyi Erkek Oyuncu Ödülü'nü kazandırarak büyük bir yerli hit olduğunu kanıtladı ve en önemlisi, dünyanın dört bir yanındaki film festivallerinde büyük ödüller alarak uluslararası alanda dikkat çeken bir film oldu. Havana Film Festivali'ndeki Büyük Mercan Birincilik Ödülü'nün yanı sıra Venedik Film Festivali'ndeki Büyük Jüri Özel Ödülü ve FIPRESCI Ödülü de dahil .

1980'lerde televizyona odaklanan Karadağ'ın film gösterimi on yılın geri kalanında sınırlıydı, ancak yine de 1985'te A Hora'da Umbanda'nın (Brezilya'da çok popüler bir senkretik inanç sistemi) dini bir uygulayıcısı olan Carlota olarak küçük bir rol oynadı. da Estrela (uluslararasında Yıldızın Saati olarak bilinir ), hem yurtiçinde eleştirmenler tarafından övülen hem de Brezilya Sineması Brezilya Festivali'nde En İyi Film, Yönetmen, Erkek Oyuncu ( José Dumont ) ve Kadın Oyuncu (Marcélia Cartaxo dahil) altı Candango Ödülü kazanan bir film. ) ve uluslararası olarak, Havana Film Festivali'nde Büyük Mercan Birincilik Ödülü'nü ve ayrıca Berlin Film Festivali'nde üç büyük ödülü kazandı: Uluslararası Sanat Evi Sinemaları Konfederasyonu Ödülü, OCIC Ödülü ve En İyi Kadın Oyuncu için Gümüş Berlin Ayı ( rol arkadaşı Marcélia Cartaxo'ya verildi).

Karadağ'ın sinema kariyerindeki ara , yönetmeni Carlos "Cacá" Diegues'e En İyi Yönetmen Ödülü'nü kazandıran Veja Esta Canção (uluslararası olarak Rio'nun Aşk Şarkısı olarak bilinir) filminin "Samba do Grande Amor" başlıklı bölümünde ortaya çıkarak ancak 1994'te kırılacaktı. içinde Havana Film Festivali'nde . Daha sonra 1997'de O Que é Isso, Companheiro? Amerikalı aktör Alan Arkin'in başrol oynadığı ve Brezilyalı politikacı Fernando Gabeira'nın anılarına dayanarak, Brezilya'daki askeri diktatörlüğe karşı çıkan isyancı siyasi aktivistler tarafından Amerikan konsolosu Charles Burke Elbrick'in kaçırılmasını anlatan (uluslararası Four Days in Eylül ) filminde . Film önemli uluslararası yankı uyandırdı, Berlin Uluslararası Film Festivali'nde Altın Ayı'ya ve Yabancı Dilde En İyi Film Akademi Ödülü'ne aday gösterildi .

Merkez do Brezilya

1998'de Karadağ, Central do Brasil'de (uluslararası olarak Central Station olarak bilinir ) Dora olarak oynadığı bir kariyer performansını sergiledi . Film yurt içinde başarılı oldu, São Paulo Sanat Eleştirmenleri Derneği tarafından dört ödül kazandı (Televizyon kariyeri için üç kez kazandıktan sonra Karadağ'ın ilk Filmde En İyi Film, Yönetmen ve Kadın Oyuncu dahil) ve herhangi bir Brezilya filmi için benzeri görülmemiş bir uluslararası beğeni topladı. Central Station , Berlin Film Festivali'nde tartışmasız bir övgüyle çıkış yaptı ve sonunda en büyük ödüllerinden üçünü kazandı: En İyi Film dalında Altın Berlin Ayı, Ekümenik Jüri Özel Ödülü ve Karadağ için En İyi Kadın Oyuncu dalında Gümüş Berlin Ayı.

O beş ödül kazandı olarak Takiben, diğer birçok dereceler, filmin ihsan edilmiştir Havana Film Festivali'nde Jüri Özel Ödülü ve En İyi Kadın Oyuncu Ödülü Karadağ'a yanı sıra bir de dahil olmak üzere En İyi Yabancı Film birçok ödül de dahil olmak üzere, BAFTA , bir Altın Küre , tarafından ödülleri Arjantinli Film Eleştirmenleri Derneği , National Board of Review , San Sebastian Uluslararası Film Festivali , diğerleri arasında İspanya Film Eleştirmenleri Derneği, İspanya Sinema Yazarları Birliği ve Uydu Ödüller. Diğer yüksek profilli En İyi Yabancı Film adayları arasında César Ödülü , Bağımsız Ruh Ödülü ve Yabancı Dilde En İyi Film dalında Akademi Ödülü adaylığı yer aldı .

Karadağ birçok kez onurlandırıldı ve Fort Lauderdale Uluslararası Film Festivali, Ulusal İnceleme Kurulu ve Los Angeles Film Eleştirmenleri Derneği ve diğerlerinden ek En İyi Kadın Oyuncu ödülleri kazandı . Ayrıca Altın Uydu Ödülü, Altın Küre ve Başrolde En İyi Kadın Oyuncu Akademi Ödülü'ne aday gösterildi; bu, Karadağ'a böyle bir ödüle layık görülen ilk (Brezilyalı ve) Latin Amerikalı aktris olma ayrıcalığını kazandıran bir başarıydı. Akademi tarafından bir onur . Ayrıca şimdiye kadar Portekizce dilinde bir performans için aday gösterilen tek kişidir.

21'inci yüzyıl

2003 yılında Karadağ

Karadağ'ın Central Station'daki takibi, kendi damadı Andrucha Waddington'ın yönettiği ve kendi kızının oynadığı 1999 yapımı "Gêmeas"ta destekleyici bir rol üstlendiği Nélson Rodrigues'in çalışmalarına geri dönüşünü işaret etti. Fernanda Torres . Film, yurt içinde nispeten iyi bir performans sergiledi, Torres'e Brezilya Sineması Festivali'nde En İyi Kadın Oyuncu dalında Candango Ödülü ve Brezilya Sineması Büyük Ödülü'nde En İyi Kadın Oyuncu adaylığı kazandı, ancak uluslararası alanda önemli bir tanınırlık kazanamadı. 2000 yılında, Karadağ'ın Kutsal Meryem olarak göründüğü ünlü televizyon mini dizisi "O Auto da Compadecida", aynı adlı bir filme (uluslararası olarak A Dog's Will olarak bilinir) yeniden kesildi ve sinema salonlarına önemli ölçüde gösterime girdi. takdire şayan yurtiçi değerlendirme. Sonunda Cinema Brazil Büyük Ödülü'nde En İyi Yönetmen, En İyi Erkek Oyuncu ( Matheus Nachtergaele ) ve En İyi Senaryo (şaşırtıcı bir şekilde En İyi Film ödülünü kaybetti) dahil olmak üzere dört ödül kazandı , ancak kayda değer bir uluslararası kariyer başlatmayı da başaramadı.

2004'te Karadağ'ın sinema kariyeri bir kez daha tam güçteydi. Berlin Film Festivali'ne O Outro Lado da Rua (uluslararası olarak The Other Side of the Street olarak bilinir) ile geri döndü ve bu film çok iyi eleştiriler aldı ve Uluslararası Sanat Evi Sinemaları Konfederasyonu Ödülü'nü kazandı. Karadağ'ın kendisi de San Sebastian Uluslararası Film Festivali'nde Horizons Ödülü ve Tribeca Film Festivali'nde En İyi Kadın Oyuncu Ödülü'nü kazanarak onurlandırıldı . Yurtiçinde de film, Brezilya Sineması Büyük Ödülü'ne altı dalda aday gösterildi ve Karadağ En İyi Kadın Oyuncu ödülünü kazandı.

Aynı yıl, oğlu Cláudio Torres'in yönettiği ve kocası Fernando Torres'in birlikte oynadığı Redentor'da (uluslararası olarak Redeemer olarak bilinir ) destekleyici bir rol aldı . Film, yurtiçinde büyük bir başarı elde etti, büyük eleştiriler aldı ve Cinema Brazil Büyük Ödülü'nde dokuz aday gösterildi (En İyi Yönetmen dalında bir aday kazandı), ancak uluslararası alanda etkileyici bir sıçrama yapmayı başaramadı. Yine 2004 yılında, Karadağ kez daha Leocadia Prestes, Brezilyalı komünist lider annesi oynayan destekleyici bir rol, indi Luiz Carlos Prestes ve anne-in-law Musevi-Alman sosyalist devrimci ait Olga Benário biopic içinde Olga Brezilyalı kitabına dayanan, biyografi yazarı Fernando Morais. Film eleştirmenler tarafından karışık eleştiriler aldı, genellikle teknik özellikleri (esas olarak sinematografisi, makyaj sanatı, kostüm tasarımı ve sanat yönetmenliği) için övüldü ve anlatı ve yönetmenlik seçimleri için eleştiri aldı. Yine de gişede güçlü bir performans gösterdi ve Cinema Brazil Büyük Ödülü'nde dokuz aday gösterildi ve üç teknik ödül kazandı (En İyi Sanat Yönetimi, En İyi Kostüm Tasarımı ve En İyi Makyaj). "Olga" da en sonunda Yabancı Dilde En İyi Film adaylığı peşinde Brezilya'yı Oscar yarışında temsil edecek film olarak seçildi, ancak son beş aday arasına giremedi.

Fernanda Montenegro , 2012 yılında Viver sem tempos mortos oyununun sunumu sırasında .

2005, Karadağ'ın feminist destansı Casa de Areia'da (uluslararası Kum Evi olarak bilinir) üç farklı rolü üstlendiği ve aynı rolleri değiştirdiği kendi kızı Fernanda Torres'in karşısında liderliğe geri döndüğünü gördü . Film, yurtiçinde güçlü bir gösterime sahip oldu ve Karadağ'ın performansına yönelik eleştiriler ve özel bir ayrım kazandı. Sinema Brezilya Büyük Ödülü'ne (Karadağ için En İyi Kadın Oyuncu dahil) 12 adaylık kazandı ve üç teknik ödül ("Olga" ile aynı) kazandı. Brezilyalı eleştirmenler için desteklerini açtığınızdaki Uydu Ödülleri'ne iki aday kazandı ve Sundance Film Festivali'nde bir Alfred P. Sloan Özelliği Film Ödülü kazandı, ancak kampanya sakat olarak film, uluslararası bir kariyer geliştirmek için potansiyeli görüntülenen Sinema, Aspirinas e Urubus (uluslararası olarak Cinema, Aspirins and Vultures olarak bilinir ), Brezilya'yı Oscar yarışında temsil etmek için seçiyor.

2006'nın sonlarında Karadağ, kültürel programlarda federal teşvikleri azaltan ve bu tür fonları spor ve eğlence alanlarındaki kamu yatırımlarına yeniden tahsis eden bir Kongre Yasasına şiddetle karşı çıkan film sanatçıları ve yatırımcıların hareketine öncülük etmesiyle dikkatleri üzerine topladı. 14 Aralık 2006'da Karadağ doğrudan Brezilya Senatosu'na seslendi, yasayı şiddetle eleştirdi ve ünlü bir şekilde "Kültür her şeyden önce toplumsal bir ihtiyaçtır. Bu bir uçarılık değildir" iddiasında bulundu. Karadağ, filmdeki genel kariyerinin yanı sıra bu tür işler için, 2007'de Rio de Janeiro Uluslararası Film Festivali'nde Kültürün Latin Amerika Karakteri olarak bir Onur Ödülü kazandı. Yine 2007'de Karadağ , Nobel Edebiyat Ödülü sahibi Gabriel García Marquez'in romanından uyarlanan Kolera Günlerinde Aşk'ta Tránsito Ariza'yı canlandırdı . Küçük bir rol de olsa, Karadağ'ın İngilizce konuşulan bir filmdeki ilk performansı oldu. Film çoğunlukla kötü eleştiriler aldı, ancak hiçbiri Karadağ'ın oyunculuğuna odaklanmadı.

2012'de Karadağ , Edward Ades'in yönettiği A Dama do Estácio adlı kısa filmde rol aldı ve 2013'te Thiago Lacerda , Marjorie Estiano ve Cléo Pires ile Erico Verissimo'nun romanından uyarlanan Time and the Wind filminin kadrosuna katıldı .

Filmografi

Ödüller ve adaylıklar

Başarılar

Ulusal Liyakat Nişanı - Grand Cross (Brezilya) - şerit bar.png – Grã-Cruz da Ordem Nacional do Mérito : Başkan Fernando Henrique Cardoso tarafından 12 Nisan 1999'da verildi.

alıntılar

  • " İngilizcem iyi değil. Ruhum daha iyi ".
  • " Ben Ipanema'dan Yaşlı Kadınım ".
  • " Brezilya'da bir kariyerim var. Amerika'da bir aksanım var ."
  • " Kültür her şeyden önce toplumsal bir ihtiyaçtır. Önemsiz bir şey değildir ."

Referanslar

Dış bağlantılar