Fernando Perez de Traba - Fernando Pérez de Traba

Fernando (veya Fernán ) Perez de Traba ( c , aynı zamanda 0,1090-1 Kasım 1155) olarak Fernão Peres de Trava ([fɨɾˈnɐ̃w̃ ˈpeɾɨʒ dɨ ˈtɾavɐ] veya[ˈtɾavə] ) Portekizce ,bir süre için tüm Galiçya üzerinde güç sahibi olan León Krallığı'nın bir asilzadesi ve kontuydu . O sevgilisi haline Portekiz Kontes Teresa o etki alanında büyük bir etkiye ulaşmış kimin vasıtasıyla ve oldu fiilen hükümdarı Portekiz County 1121 ve 1128. arasında Poema de Almeria , bir Latince birini kutluyor şiir Alfonso VII ' Reconquista'nın büyük zaferleri,"eğer biri onu [Fernán] görürse, onu zaten bir kral olarak yargılar" diye kaydeder.

Aile

Fernán ikinci oğluydu Pedro Fróilaz de Traba , kurucusu Traba Evi ve ilk eşi Urraca Fróilaz. Ailesi o zamanlar Galiçya'nın en güçlüsüydü ve kendisi de en önemli Galiçya şehirlerinde mülk sahibiydi: Lugo ve Santiago de Compostela . Fernán'ın hayatta kalan belgelerdeki ilk görünümü , Galiçyalı Raymond'un ölümünden hemen sonra, babasının oğulları ile birlikte Caaveiro manastırı için VI .

On ikinci yüzyılın başlarında (1125'ten önce), Pedro oğluna Hıristiyan adı Martin olan Mağribi bir aşçı, muhtemelen bir köle verdi . Yüzyılın başlarında Fernán bir eş aldı, ancak Portekiz Kontesi Theresa Alfónsez'in sevgilisi olunca ayrıldılar . Teresa ile iki kızı vardı: Álvaro Rodríguez ile evlenen Sancha (doğum c . 1121) ve ilk olarak Nuño Pérez de Lara ile evlenen ve dul kaldığında Leon Kralı II. Ferdinand'ın ikinci karısı olan Teresa . Fernán'ın tasdikli tek karısı, Gonzalo Ansúrez ve Urraca Vermúdez'in kızı Sancha González, bu nedenle muhtemelen ikinci karısıydı. Evliliklerinin en eski kaydı 1134'e aittir. Kontun ondan üç çocuğu vardı: Gonzalo , María ( Ponce de Cabrera ile evli ) ve Juan Arias'ın karısı Urraca. Sancha, 24 Temmuz 1161'de bir dul olduğunu belirten bir belge imzaladığında hala yaşıyordu. Muhtemelen aynı yıl vasiyetini hazırladı. Bu içinde, yanlış bir tarih de olsa korunur cartulary Tumbo C Santiago, başpiskoposu-seçerler beri Santiago de Compostela Fernando Curialis , bir yararlanıcı oldu.

Başpiskoposluk ve Kraliyet ile İlişki

1120'lerde Fernán'ın gücü neredeyse tüm Galiçya ve Portekiz'e yayıldı. Onun etkisi, bir tarafta Galiçya ve Leon, diğer tarafta Kastilya ve Toledo arasındaki bölünmeyi (1157) etkilemeye yardımcı oldu. Fernán'ın faaliyetleri doğuda, VII. Alfonso'nun yanında savaş yaptığı Navarre'a ve Reconquista'ya katıldığı sınırın çok güneyine kadar uzanıyordu .

Galiçya'da Fernán , huzursuz bir ateşkes tuttuğu başpiskopos Diego Gelmirez'i etkilemek için rekabet etti. Başlangıçta, başpiskopos ve Fernán iyi ilişkiler içindeydi. Galiçya isyanı (1116) sırasında Diego'nun polis memuru ( municeps ) olarak görev yapıyordu . Bununla birlikte, 1121'de , Santiago'nun güneyindeki Raneta'da , havarilerin görüşünü tehdit eden bir konum olan bir kale inşa etmişti . Başpiskopos derhal o tacı meydan okuyan gelen Galiçya bölgesel güçlerin ittifak engellemek için Trabas gelen Diego ayırmak çalışıyordu kraliçe tarafından teşvik edilmiş olabilir destroyed.He vardı.> Fernán da ağabeyi arasında arabuluculuk Bermudo ve 1121'de başpiskopos, Diego'nun piskoposluğa ait olduğunu iddia ettiği Faro kalesi karşılığında Vermudo'ya hediyeler vermesiyle sonuçlandı . 1134'te Diego ile anlaşmazlık, Fernán'ın şövalyelerinden birini ve yargı yetkisi Traba mirasının büyük bir bölümünü kapsayan Nendos başdiyakozu Pedro Crescónez'i hapse atmasından sonra bir kez daha alevlendi .

Kraliçe Urraca'nın saltanatı sırasında, Fernán'ın ailesi genellikle, bir süre Fernán'ın yanında Pedro Fróilaz'ın evinde yetiştirilen oğlu genç Alfonso Raimúndez ile müttefikti . Diego ile müttefik olan Trabas, annesine karşı Alfonso'yu Galiçya'da kral yapmaya çalıştı. Kraliçe Urraca'nın 1126'da ölümü ve Alfonso'nun tahta çıkmasıyla birlikte, Fernán Galiçya'nın önde gelen şahsiyeti haline geldi ve krallık genelinde gücünü artırma fırsatını kullandı. Teresa ile birlikte Zamora yakınlarındaki Ricobayo'da yeni kralla (Mart 1126'dan kısa bir süre sonra) bir ateşkes imzaladı . 1149'da Alfonso, ona ikinci oğlu, gelecekteki Ferdinand II'nin akıl hocalığını emanet etti . Fernán'ın kendi ölümünden çok sonra, 1178'de kızı Teresa, ikinci karısı ve ikinci kocası olarak Ferdinand II ile evlendi. Göre Chronica latin regum Castellae ve De bilmece Hispaniae , Fernán etkisi kralın vasiyet tarafından Galiçya ve Leon krallıklarından ayrıldı olduğunu, Alfonso VII döneminde bu kadar belirleyici oldu Kastilya ve Toledo . Anonim Chronica , Fernán ve Manrique Pérez de Lara'nın VII.

Portekiz'in fiili hükümdarı (1121-1128)

1116'da Fernán, Kraliçe Urraca'ya karşı Galiçya isyanına katıldı. İsyan Teresa, dul adına babası tarafından önderlik etti Burgundy'nin Henry , Portekiz Kont . En savaşta zaferler Vilasobroso ve Lanhoso Traba ailesi ve Teresa arasındaki ittifakı imzalandı. Fernán, Porto ve Coimbra'da ("Coimbra ve Portekiz efendisi" unvanını taşıyan) valisi oldu . 1 Şubat 1121'e kadar, babası hala hayatta ve kardeşi Vermudo'nun henüz almamış olmasına rağmen, krallığın en yükseği olan gelir (Latince "kont" anlamına gelen) unvanını kullanıyordu; bu, Teresa'nın etkisinin kesin bir göstergesiydi. 1122'de Fernán ondan iki kale daha aldı ve muhtemelen çoktan sevgilisi olmuştu. Evlenmiş olabilecekleri öne sürülmüştür, ancak Fernán bu ilişki için gelecekteki aziz Theotonius tarafından alenen azarlanmıştır . Aynı yıl (1122) Fernán, Vermudo'nun Teresa ve Henry'nin kızı Urraca Enríquez ile avantajlı evliliğini ayarlamayı başardı.

Portekizli Teresa, oğlu Afonso Henriques'in azınlığı döneminde Portekiz kontluğunun saltanatını üstlenmişti . 1122'de, on dört yaşına girdikten sonra, Afonso Zamora Katedrali'nde kendini şövalye ilan etti , bir ordu kurdu ve topraklarının kontrolünü ele geçirmeye başladı. Portekizli şövalyeleri annesine ve Fernán'a karşı davası için toplayarak, ikisini de 1128'de São Mamede Savaşı'nda yendi . Bu yıldan itibaren -ki bu aynı zamanda babasının ölümüydü -Fernán nüfuzunu Galiçya'da yoğunlaştırdı, Fernandus imza attı. de Gallecie ("Galicia Kontu Ferdinand"), babasının kullandığı bir unvan. Yakında Portekiz belgelerinde yeniden ortaya çıkıyor ve bu da kendisi ile Afonso arasındaki ilişkilerin normalleştiğini gösteriyor.

Alfonso VII altında krallığın savunmasında Rolü

Lusiads.png'den ikinci kızlık zarı alevi     Ama şimdi karşıt çadırlı tarlalarda yok,
   Tagus'un deresiyle onurlu yaşı kapandı;
   Yine de gözüpek değeri, erdemi yaşadı ve oğuldaki
   tüm baba hayatta kaldı.
   Ve çok geçmeden değeri kanıtlandı, ebeveyn kadın
   ikinci bir kızlık zarı alevi verdi.
   Asil eş, hükümdarın yerini alır,
   Ve tahttan öksüz ırkı kovar.
   Ama genç Alphonso,
   eski babaları gibi (dedesinin erdemlerini, adından da anlaşılacağı gibi taşıyordu),
   Dövüş için silahlar, kazanmak için görkemli tahtı;
   Ve cilalı miğfer sakalsız çenesini kavrar.

         — Camoens , Lusiad'lar
            ( Kanto III , 28-31'in bir parçası)

İlk tenencia Fernán kral alınan oldu Limia Yakında alınan 1131. yılında Trastamara uzun Traba ait patrimonies ile ilişkili olduğu bulunan (1132-45 hüküm). 1137 yılında üstünlüğünü verildi Trasancos ve 1140 yılında bu Monterroso 1153 1140 yılında Fernán kendisinin ve kraliçe gömülmesine o Alfonso VII charter sipariş imzalı olarak o kadar ileriki aylarında, Santiago de Compostela Katedrali . Fernán, " Traba'lı Kont Don Fernando" ( dominus Fernandus de Traua gelir ) olarak imzalandı , çağdaş olarak, artık evrensel olarak tanındığı "de Traba" toponimi ile bir belgede anıldığı tek zaman .

Haziran 1137'de Fernán muhtemelen Tuy'un geri alınmasına katıldı , ancak Historia compostellana , Portekiz ile sınırın savunmasından sorumlu Galiçya kodamanlarının kraliyet çağrılarına cevap vermede çok yavaş olduklarını ve kraliyete katılmak için Diego Gelmírez tarafından rüşvet almak zorunda kaldıklarını iddia ediyor. Ordu. Fernán, o yıl sonra kralı Navarrese sınırına kadar takip eden tek Galiçyalı gibi görünüyor. O kraliyet ordusu ile oldu Logroño'nun 20 Ekim ile birlikte, 3 Ekim'de Rodrigo Vélaz da orduyu katılmıştı Ebro .

Fernán , Chronica Adefonsi imperatoris tarafından kaydedildiği gibi , Minho vadisini Afonso Henriques'in saldırılarına karşı zorlukla savundu :

[1140] öncesinde, Portekiz hükümdarı birkaç kez Galiçya'ya gelmişti, ancak her zaman Fernando Pérez ve Rodrigo Vélaz ve diğer Galiçya liderleri tarafından geri sürüldü. Sık sık Portekiz'e onursuz bir şekilde dönmek zorunda kaldı.

1139 veya 1140'ta Galiçya'daki Cerneja'da ( Cernesa ) o ve Rodrigo Vélaz, o zamana kadar kendisini Portekiz kralı ilan eden Teresa'nın oğlu Afonso Henriques tarafından yenildi. Cerneja Savaşı kaydedilir Chronica Adefonsi :

Portekiz Kralı Alfonso bir kez daha ordusunu toplayarak Limia'ya gitti. Bu haber Galiçya'ya ulaştığında, Fernando Pérez ve Rodrigo Vélaz ve İmparator'un diğer Galiçya soyluları hemen çağrıldılar. Askerleriyle birlikte Portekiz Kralı'na karşı yürüdüler ve onunla Cernesa'da karşılaştılar. Savaş hatları çizildikten sonra savaşmaya başladılar. Günahları yüzünden Kontlar kaçtı ve yenildi.

İçinde Fernán yönetiminin rekor Deza o düzenlenen 1146 Temmuz 1144. özgün bir kraliyet tüzüğü oluşur tenencias Monforte de Lemos ve Sarria . 1144 ve 1155 yılları arasında Fernán sık sık saraydaydı ve Alfonso VII'nin Reconquista'daki büyük kampanyalarının neredeyse tamamına katıldı ve Muvahhidlere karşı birçok kez Galiçya birliklerine komuta etti . En büyük istisna, Ocak 1147'de Calatrava'nın fethiydi . Tarihler, 1146'da Córdoba'nın fethinde ve 1147'de Almería'nın fethinde kahramanlığını kaydeder . Almería'da Galiçya birliğine liderlik etti ve varlığı, Alfonso'nun ordusu 19 Ağustos'ta Baeza'dan ayrılırken ve yine 25 Kasım'da muzaffer dönüşü sırasında. Poema de Almeria Fernán rolünü açıklar:

Yiğit ( strenuus ) Kont Fernando Pérez, Galiçya yasalarını kraliyet özeniyle yöneten bu silahlı [Galiçyalılar] birliğini takip ediyor. Konumu, İmparator'un oğluna verdiği dersle güçlenmişti. Eğer biri onu görseydi, onu zaten bir kral olarak değerlendirirdi. Kraliyet asaleti ve bir kont soyundan geldiği için ünlüdür.

Terk edilmiş bir kraliyet manastırı olan Sobrado dos Monxes, 1118'de Fernán ve kardeşi Vermudo'ya verildi. 1142'de orada bir Cistercian topluluğu kurdular.

Patronaj ve hac

Fernán, Cistercian'ları aktif olarak destekledi ve o ve erkek kardeşi Vermudo'nun ilk kez 29 Temmuz 1118'de Kraliçe Urraca'dan aldığı Sobrado dos Monxes'teki manastırlarını korudu , ancak o sırada terk edilmiş ve alıcılarının dini bir topluluk kurmasını gerektiriyordu. orada. Bu hediye vesilesiyle Traba kardeşler, kraliçenin oğluna Ulgar adında bir tazı ve bir av mızrağı vererek aynı şekilde karşılık verdiler. Sobrado armağanı 29 Mayıs 1135 tarihinde Alfonso VII tarafından onaylandıktan ama Trabas, bir manastır başrahip, Peter ve bazı rahipler yüklü Tanrı ve kutsal erkekler bütün" olarak anılacaktır olduğunu Şubat 1142 14 kadar değildi Aziz Benedict , Sistersiyenlerin adetlerine göre yaşamak". İspanya'daki en eski Sistersiyen vakıflarından biriydi ve Clairvaux Fernán ve Vermudo'nun bir kızı hanesi, keşişlerin çevredeki bölgenin yerleşmesine ve yetiştirilmesine katkıda bulunmasını istemiş olabilir. Fernán ayrıca 1145'te Monfero Manastırı'nın Cistercian vakfına bağışta bulundu .

Fernán tarafından 1 Nisan 1104, 26 Şubat 1135 ve 4 Aralık 1154 tarihli Caaveiro kanonlarına üç bağış var , hepsi sahte. Caaveiro kartuları, alışılmadık derecede yüksek sayıda sahte belge ve birkaç otantik onikinci yüzyıl örneğini elinde tutuyor. Bu, bir zamanlar manastırın arşivlerinin kaybolduğunu veya yok edildiğini ve keşişlerin gerçekten verilmiş olan mülkler için tapu düzenlemeyi gerekli hissettiklerini gösterebilir. Bu nedenle, Fernán veya ailesinin Caaveiro'ya düzenli olarak bağış yapma olasılığı vardır.

Fernán , İkinci Haçlı Seferi'nden sonra Kudüs'ü iki kez , ikinci kez 1153'te ziyaret etti . Tapınakçılara A Coruña yakınlarındaki sahilde topraklar verdi ve bu askeri düzeni 1128 gibi erken bir tarihte, resmi dini onay almadan önce Galiçya'ya tanıttı. 1152'de Xuvia'daki Benediktin manastırına bağışta bulundu . Bu Mayıs 1153 1 tarihli Sobrado açıdan avantajlı ve manastıra onun bir bağış kaydeden belli belge kaynaklanır, bir yazılmasını sağlayacak hayatının bu geç döneme ait olduğu francesa komut iken tamamen farklı senaryo ki Fernán imzası görünür Vizigotiğe benzer . Fernán'ın kendisi tarafından yazılmış olabilir, bu durumda genç asilzadeler için standart askeri eğitim dışında herhangi bir eğitim aldığının tek kanıtıdır. Francesa yazısının henüz Visigothic'i doldurmadığı bir zamanda büyüdü ve 1153 belgesi, gençliğinde adını nasıl yazacağının öğretildiğini gösterebilir.

Ölüm ve Miras

1151 yılında Fernán tutuyordu tenencia arasında Bubal Galiçya'da ve 1152 yılında bunun Solís batı Asturias . Fernán'ın ölüm tarihi çok belirsiz. En son 8 Kasım 1154'te Toledo'daki mahkemedeydi ve mahkeme kayıtlarında bir daha ortaya çıkmadı. 4 Şubat 1155'te Valladolid'de oğlu Gonzalo, Gundisaluus (Kont Gonzalo) olarak kraliyet tüzüklerini imzalıyordu ve bu , komital unvanda bir ardıllık anlamına geliyordu . Fernán'ın Caaveiro manastırına 4 Aralık 1154 tarihli sahte bir bağışı var, burada kont kendisini graui infirmitate detemptus , "ağır bir hastalıktan tutuklu" olarak tanımlıyor . Şartın aslında bir temeli olabilir. Ayrıca, Fernán ve kardeşi Vermudo tarafından Fernán'ın Sobrado dos Monxes'te kurmuş olduğu manastıra 1 Temmuz 1155 tarihli bir bağışı kaydeden, gerçekliği belirsiz iki tüzük de vardır.

Sobrado arşivlerinde Haziran 1160 ve 1161 tarihli, bir come dompnus Fernandus kıdemli in Monteroso et in Traua ("kont Don Fernando, Monterroso ve Traba'da efendi ") ve bir come dompnus Fernandus in Traua et tarafından doğrulanan iki belge vardır. Aranga et in Monteroso'da ("Don Fernando'yu Traba'da ve Aranga'da ve Monterroso'da sayın"), sırasıyla. Bunlar muhtemelen oğlunun adı Gundesaluus Fernandi için kopyacıların hatalarıdır . Fernán 1 Kasım 1155'te öldü. Fernán, Santiago de Compostela Katedrali'nin manastırına gömüldü.

Fernán, evinde en az bir başka aristokrat ailenin evladını büyüttü. Kont Froila Ramírez sarayında büyüdü ve 1170'de, evliliklerinden önce mi sonra mı olduğu bilinmiyor, Morás manastırını karısı Fernán'ın torunu Urraca González'e verdi, "büyükbabanız Kont Don Fernando'ya olan sevgisinden, beni yetiştiren ve babanız Kont Don Gonzalo tarafından kabul edildiğimde sadık hizmetimden dolayı.

Notlar

Referanslar

bibliyografya

İkincil kaynaklar

  • Baron Faraldo, Andrés (2010). "Estructuras de vasallaje en el área eumesa durante el siglo XII. El círculo de Fideles del conde Fernando Pérez de Traba" (PDF) . Catedra. Revista eumesa de estudios (İspanyolca) (17): 163–186. ISSN  1133-9608 .
  • Barton, Simon (1997). On İkinci Yüzyılda Leon ve Kastilya'da Aristokrasi . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN'si 9780521497275.
  • Barton, Simon (2002). "On İkinci Yüzyıl İspanya'da 'Aristokrasinin Keşfi': Almería Şiirinde Laik Elit Portreleri". Hispanik Araştırmalar Bülteni . Liverpool: Santiago de Compostela Üniversitesi. 83 (6): 453–469. doi : 10.3828/bhs.83.6.1 . ISSN  1475-3839 .
  • Daviña Sáinz, Santiago (1998). "El monasterio de las Cascas (Betanzos) (I)" (PDF) . Anuario Brigantino (İspanyolca). Braga: Consello de Betanzos, A Coruña Câmara Municipal de Braga (21): 77–102. OCLC  72890459 .
  • Fletcher, Richard A. (1984). Aziz James'in Mancınığı: Santiago de Compostela'lı Diego Gelmírez'in Yaşamı ve Zamanları . Oxford: Oxford University Press.
  • González Vazquez, Marta (1998). "El agua y sus sistemas de suministro en la Compostela ortaçağ" (PDF) . F. Bores'te; J. Fernandez; S. Huerta; E. Rabasa (ed.). Actas del Segundo Congreso National de Historia de la Construcción: A Coruña, 22–24 Ekim 1998 . Madrid: I. Juan de Herrera.
  • Lopez Ferreiro, Antonio (1901). Historia de la Santa AM Iglesia de Santiago de Compostela (İspanyolca). Cilt IV. Santiago de Compostela: İth. y Enk. del Seminario Conciliar Central. OCLC  932806777 . |volume=fazladan metin var ( yardım )
  • Lopez Moran, Enriqueta (2004). "El Monacato Femenino Gallego en la Alta Edad Medya (La Coruña y Pontevedra)" (PDF) . Nalgures (İspanyolca). A Coruña: Asociación Cultural de Estudios Históricos de Galicia. ben : 119-174. ISSN  1885-6349 . Orijinalinden (PDF) 2012-02-17 tarihinde arşivlendi .
  • Lopez-Sangil, José Luis (2002). La asilzade altomedieval gallega, la familia Froílaz-Traba (İspanyolca). La Coruña: Toxosoutos, SL ISBN 84-95622-68-8.
  • Mattoso, Jose (2014). D. Afonso Henriques (Portekizce). Lizbon: Temas ve Tartışmalar. ISBN'si 978-972-759-911-0.
  • Pallares, Maria del Carmen; Portela, Ermelindo (1993). "Aristocracias y sistema de parentesco en la Galicia de los siglos centeres de la Edad Media: el grupo de los Traba". Hispanya. Revista Española de Historia (İspanyolca). Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC). 53 (185): 823-840. ISSN  0018-2141 .
  • Reilly, Bernard F. (1998). Kral Alfonso VII Altında Leon-Castilla Krallığı, 1126–1157 . Philadelphia: Pennsylvania Üniversitesi Yayınları.
  • Sanchez de Mora, Antonio (2003). La Nobleza castellana en la plena Edad Medya: el linaje de Lara. Tesis doktora. Universidad de Sevilla (İspanyolca). Cilt BEN. |volume=fazladan metin var ( yardım )
  • Torres Sevilla-Quiñones de Leon, Margarita Cecilia (1998). "Relaciones Fronterizas entre Portekiz y Leon en tiempos de Alfonso VII: El ejemplo de la Casa de Traba" (PDF) . Revista da Faculdade de Letras: História. Universidade do Porto (İspanyolca). Porto. 15 (2): 301–12. ISSN  0871-164X .
  • Torres Sevilla-Quiñones de Leon, Margarita Cecilia (1999). Linajes nobiliarios de Leon y Castilla: Siglos IX-XIII . Salamanca: Junta de Castilla y Leon, Consejería de educación y cultura. ISBN'si 84-7846-781-5.

Birincil kaynaklar

  • Fernández de Viana y Vieites, José Ignacio; González Balasch, Mö Teresa; de Pablos Ramirez, Juan Carlos (1996). "El Tumbo de Caaveiro" (PDF) . Catedra. Revista de Estudios Eumeses (İspanyolca) (3): 267–437. ISSN  1133-9608 .