Kastilya Kralı IV. Ferdinand - Ferdinand IV of Castile

Ferdinand IV
Fernando IV de Castela - Reyes'in Özeti (Biblioteca Nacional de España).png
Ferdinand IV , şu anda Biblioteca Nacional de España'da sergilenen Compendio de crónicas de reyes'in bir minyatüründe .
Kastilya ve Leon Kralı
Saltanat 25 Nisan 1295 – 7 Eylül 1312
selefi Sancho IV
Varis Alfonso XI
Doğmak 6 Aralık 1285
Sevilla
Öldü 7 Eylül 1312 (1312-09-07)(26 yaşında)
Jaén
defin
Portekiz Konstanz
Sorun Eleanor, Aragon Kraliçesi
Alfonso XI, Kastilya Kralı
ev Ivrea Kastilya Evi
Baba Sancho IV, Kastilya Kralı
Anne Maria de Molina
Din Roma Katolikliği

Kastilya Kralı IV. Ferdinand (6 Aralık 1285 - 7 Eylül 1312) Çağrılan ( el Emplazado ) olarak anılır , 1295'ten ölümüne kadar Kastilya ve Leon kralıydı .

Onun azınlığı sırasında, yetiştirilmesi ve kişiliğinin velayeti annesi Kraliçe María de Molina'ya emanet edildi, öğretmenliği ise torunu Senatör Kastilya Henry'ye emanet edildi . O zaman ve saltanatının geri kalanı boyunca, annesi soyluları yatıştırmaya çalıştı, oğlunun düşmanlarıyla yüzleşti ve defalarca Ferdinand IV'ün tahttan indirilmesini engelledi. Valensiya de Campos Lordu olan amcası Kastilyalı John ve bazı durumlarda başka bir kraliyet akrabası, Villena Prensi Juan Manuel tarafından desteklenen Juan Núñez II de Lara tarafından defalarca yönetilen soyluların itaatsizliğiyle karşı karşıya kaldı. .

Tahttaki selefleri gibi, Ferdinand IV Reconquista'yı sürdürdü ve 1309'da Algeciras'ı fethedememesine rağmen , aynı yıl Cebelitarık şehrini ele geçirdi ve 1312'de Alcaudete şehri de fethedildi. 1312'deki Valladolid Cortes'i sırasında, kraliyet otoritesini soyluların aleyhine güçlendirmeye çalışırken, adalet yönetiminde ve tüm yönetim alanlarında reformu teşvik etti. O öldü Jaén'in 7 Eylül 1312 yaşları 26 ve onun ölümlü kalıntıları şimdi Aziz Hippolytus Kraliyet Anglikan Kilisesi .

Hayat

Bebeklik (1285-1295)

IV. Ferdinand'ın babası Kastilyalı Sancho IV'ün mührü.

Ferdinand, Kastilya Kralı IV. Sancho ve eşi María de Molina'nın ikinci çocuğu ve en büyük oğlu olarak 6 Aralık 1285'te Sevilla'da doğdu . Başpiskopos Raimundo de Losana tarafından Sevilla Katedrali'nde vaftiz edildi ve hemen tahtın varisi ilan edildi ve krallığın soylularının saygısını aldı.

Kral Sancho IV, Fernán Pérez Ponce de León'a yeni doğan oğlunun yetiştirilmesini emanet etti, çünkü o , Kral Alfonso X'in ilk binbaşısıydı . Prens ve öğretmeni , Fernán Pérez'in ailesinin yaşadığı Zamora şehrine gitti. Aynı şekilde Kral, Isidro González ve Alfonso Godínez'i prensin Şansölyeleri olarak atadı ve prensin Samuel de Belorado almojarife'sini ( Sayman ) atadı . Fernán Pérez Ponce de León ve eşi Urraca Gutiérrez de Meneses, Ferdinand'ın karakteri üzerinde önemli bir etkiye sahipti ve Ferdinand onlara bir Kral olarak derin bir minnettarlık gösterecekti.

Daha bebeklik döneminde, Sancho IV'ün Fransa veya Portekiz Krallıklarından bir prenses seçme arzusu nedeniyle evliliği sorunu gündeme geldi. Sancho IV ve Portekiz Kralı Denis tarafından Eylül 1291'de imzalanan anlaşmada , Ferdinand ile Portekiz hükümdarının kızı İnfanta Constance arasında nişan kuruldu . Bununla birlikte, Portekiz hükümdarı ile yapılan taahhüde rağmen, 1294'te Sancho IV, oğlunu Fransa Kralı IV. Philip'in kızları Margaret veya Blanche ile evlenme olasılığını düşündü . Sancho IV'ün bir yıl sonra ölümü, Fransız mahkemesiyle müzakerelere son verdi.

Saltanat (1295-1312)

naiplik altında (1295-1301)

Kastilya Kralı IV. Sancho , 25 Nisan 1295'te Toledo şehrinde öldü ve en büyük oğlu Ferdinand'ı tahtın varisi olarak bıraktı. Hükümdarın Toledo Katedrali'ne gömülmesinden sonra, dul eşi María de Molina dokuz günlük bir yas için Toledo Alcázar'a emekli oldu . Şimdi Dowager Queen, 9 yaşındaki oğlunun naipliğinden sorumluydu. Sancho IV ve María de Molina arasındaki evliliğin geçerliliği olmadığı için, tüm çocukları (şimdiki Ferdinand IV dahil) gayri meşru idi, bu nedenle Dowager Queen, oğlunu tahtta tutmak için sayısız sorunla yüzleşmek zorunda kaldı.

Liderliğindeki Kastilya asaleti ile aralıksız mücadeleler için Infante Kastilya, Valencia de Campos Efendisi John (kardeşi Sancho IV kralı ilan etti) tarafından Infante Kastilyalı Henry Senatör , Ferdinand III ve oğlu büyük- (kralın vesayet talep) Ferdinand IV amcası iddialarını katıldı Infantes de la Cerda ( Alfonso ve Ferdinand , Alfonso X 'daki hayatta değil ilk doğan oğlu oğulları Ferdinand de la Cerda tarafından desteklenen edildi) Fransa ve Aragon ve büyükannesi Dowager Kraliçesi tarafından Aragon Violante Alfonso X. dul bu sorunlara ilave edildi için Aragon , Portekiz ve Fransa'nın uğradığı siyasi istikrarsızlık yararlanmak için çalıştı, Kastilya Krallığı kendi çıkarları içinde . Aynı zamanda, Diego López V de Haro , Biscay Rab , Nuño González de Lara ve Juan Nunez II de Lara , krallıkta karışıklık ve anarşi ekti diğerleri asiller arasında yer.

María de Molina 1295 Valladolid Cortes onun Ferdinand IV gösterir tarafından, Antonio GISBERT , Şu görüntülenen 1863 Temsilcileri Kongresi, İspanya .

Gelen Cortes 1295 yılında Valladolid, oğlunun velayeti emanet edildi ki (Cortes oylarıyla şehirlerin destek sayesinde) Kastilya Senatör Henry King'in vasi atandı, ancak Dowager Kraliçe María de Molina var ona. Valladolid'in Cortes'ini kutlarken, Valencia de Campos Lordu Castile John, Granada şehrini terk etti ve Badajoz şehrini işgal etmeye çalıştı , ancak bu girişimde başarısız olunca Coria ve Alcántara kalesini ele geçirdi . Daha sonra Portekiz Krallığı'na geçti ve burada Portekiz Kralı Denis'e Kastilya'ya savaş ilan etmesi ve aynı zamanda Kastilya tahtına yönelik iddialarını desteklemesi için baskı yaptı.

1295 yazında, Cortes of Valladolid bittiğinde, Dowager Queen ve Castile Henry , Portekiz sınırına yakın birkaç yeri teslim ettikleri Portekiz Kralı Denis ile Ciudad Rodrigo'da bir araya geldiler . Ciudad Rodrigo'nun görüşmesinde IV. Ferdinand ile Kral Denis'in kızı Portekizli Constance ve ayrıca IV. Fernando'nun küçük kız kardeşi Kastilyalı İnfanta Beatrice , Portekiz tahtının varisi Afonso ile evlenecekti . Aynı zamanda, Diego López V de Haro'nun Biscay Lordluğu'na sahip olduğu doğrulandı ve Ferdinand IV'ü hükümdarı olarak tanıyan (ancak yalnızca özel olarak) Castile John, mülkünü geçici olarak restore etti. Kısa bir süre sonra, Aragon Kralı II. James , Kastilya'nın İnfanta Isabella'sını onunla evlenmeden Kastilya mahkemesine geri verdi ve Kastilya Krallığı'na savaş ilan etti.

1296'nın başında, Kastilyalı John IV. Ferdinand'a isyan etti ve Astudillo , Paredes de Nava ve Dueñas'ı alırken, oğlu Valencia'lı Alfonso Mansilla'yı ele geçirdi . Nisan 1296'da Alfonso de la Cerda, Aragon birlikleri eşliğinde Kastilya Krallığı'nı işgal etti ve Kastilyalı John'un Leon , Sevilla ve Galiçya Kralı ilan edildiği Leon şehrine gitti . Hemen ardından Kastilya John Alfonso de la Cerda eşlik Sahagún diye ilan edildi, Kastilya Kralı , Toledo , Córdoba , Murcia ve Jaén . Alfonso de la Cerda ve Kastilyalı John, taç giydikten kısa bir süre sonra, her ikisi de Valladolid Mayorga belediyesini kuşatırken, Kastilyalı Henry , Granada'dan beri Sultan II. Muhammed el-Faqih ve IV. Birlikler o anlarda tüm Endülüs'te, diğerlerinin yanı sıra Alonso Pérez de Guzmán tarafından savunulan Kralın topraklarına saldırdı . 25 Ağustos 1296'da, Aragonlu İnfante Peter, Mayorga şehrini çevreleyen Aragon ordusunun komutası altındayken vebadan öldü ve ana destekçilerinden biri olan Castile'li John'u kaybetti. Mayorga'yı kuşatanlar arasında yayılan ölüm oranı nedeniyle, komutanları kuşatmayı kaldırmak zorunda kaldı.

Kastilyalı John ve Juan Núñez II de Lara, Dowager Kraliçe María de Molina ve IV. Murcia ve Soria'ya saldırdı ve Portekiz Kralı Denis, Douro nehri hattı boyunca saldırdı , Diego López V de Haro ise Biscay Lordship'inde düzensizlik ekti.

Granada Sultanı ile görüşen Kastilyalı Henry, Aragonluların ve Portekizlilerin Kastilya Krallığı'nı terk ettiğini ve Dowager Queen'in Paredes de Nava'yı kuşattığını öğrendiğinde, onun yerine geçeceğini düşünerek Kastilya'ya dönmeye karar verdi. Ferdinand IV'ün koruyucusu görevinden yoksun bırakılacaktır. Ancak, Alonso Pérez de Guzmán ve diğer şövalyelerin baskısı altında, o zamanlar yine Kastilyalılara saldıran Granadyalılara saldırdı. Dört lig Arjona , bir savaş Alonso Pérez de Guzmán Castilians için yenilgi tamamlanmıştı, onu kurtarmış olmasaydı ve onların kamp yağmalanmış eğer Kastilya Henry yaşamını yitirdiğini hangi Granadians ile mücadele edildi. Kastilya'ya döndükten sonra, Castile Henry, Ocak 1297'de Valladolid'e geri dönen Dowager Queen'in muhalefetine rağmen, bazı şövalyeleri Paredes de Nava kuşatmasını terk etmeye ikna etti.

Dul Kraliçe María de Molina tarafından çağrılan 1297 Cortes de Cuellar sırasında, Kastilya Henry, Tarifa şehrinin Granada Sultanı'na iade edilmesini istedi , ancak María de'nin muhalefeti nedeniyle amacına ulaşamadı. Molina. Bunlarda Cortes Kastilya'nın Henry yeğeni için elde başardı Juan Manuel, Villena Prensi Alarcón Kalesi kaybetmek kasaba olan tazminat Elche Dowager Queen muhalefetine rağmen Aragonese tarafından fethi sonrasında, kim vermedi Kastilya soyluları ve kodamanları arasında bu tür emsaller oluşturmak istiyorlar. Alcañices Antlaşması'nın imzalanmasından kısa bir süre önce, Alfonso de la Cerda ve Kastilyalı John'u destekleyen Juan Núñez II de Lara, kuşatmadan kaçmayı başarmasına rağmen Ampudia'da kuşatıldı.

Alcañices Antlaşması (1297)

1296'da Dowager Kraliçe María de Molina, Portekiz hükümdarını, Kastilya topraklarına yönelik saldırıları devam ederse, önceki yılın anlaşmalarını bozmakla tehdit etmişti, bundan önce Portekiz Kralı Denis, birlikleriyle birlikte kendi topraklarına dönmeyi kabul etti.

Alcañices Antlaşması aracılığıyla, diğer noktaların yanı sıra , Aragonlu James II , Alfonso de la Cerda , Castile John ve Juan Núñez ile anlaşmalarını bozma karşılığında bir dizi kale ve kasaba alan Kastilya ve Portekiz arasındaki sınırlar belirlendi. II de Lara .

Aynı zamanda, alcañices antlaşması içinde Ferdinand IV ve aralarında yansıtılan evlilik İnfanta Portekiz Constance kuyunun nişan gibi doğrulandı Portekiz Afonso , Portekiz tahtının varisi ve Infanta Beatrice , Ferdinand IV kardeş. Öte yandan, Portekiz hükümdarı , María de Molina'ya o ana kadar Kastilya Kralı Denis'in desteğini almış olan Kastilya John'a karşı savaşında yardım etmesi için João Afonso de Albuquerque'nin emri altında bulunan 300 şövalyeden oluşan bir ordu getirdi . Portekiz.

Ayrıca antlaşmada, Campo Maior , Olivenza , Ouguela ve San Felices de los Gallegos kasaba ve bölgelerinin Portekiz'in Afonso III döneminde bir dizi kaybının telafisi olarak Denis de Portugal'a teslim edilmesi şart koşuldu. Kastilya kralı X. Alfonso tarafından kendisinden alınan kasabaların sayısı . Ayrıca Portekiz kralı Almeida , Castelo Bom, Castelo Melhor, Castelo Rodrigo, Monforte, Sabugal , Sastres ve Vilar Maior kasabalarını da aldı . Kastilya ve Portekiz hükümdarları gelecekteki karşılıklı toprak iddialarından vazgeçtiler ve iki krallığın başrahipleri 13 Eylül 1297'de birbirlerini desteklemek ve diğer mülklerin onları özgürlüklerden veya ayrıcalıklardan mahrum bırakmaya yönelik olası iddialarına karşı kendilerini savunmak konusunda anlaştılar. Antlaşma sadece her iki krallığın iki hükümdarı tarafından değil, aynı zamanda her iki krallığın soylu ve dini kollarının birkaç temsilcisi, ayrıca Kastilya konseylerinin Kardeşliği ve onun eşdeğeri olan Leon Krallığı tarafından onaylandı . Uzun vadede, bu anlaşmanın sonuçları uzun sürdü, çünkü iki krallık arasındaki sınır sonraki yüzyıllarda pek değişmedi ve Avrupa kıtasının en uzun sınırlarından biri haline geldi.

Öte yandan, Alcañices Antlaşması, IV. Ferdinand'ın Kastilya tahtındaki konumunun güvence altına alınmasına katkıda bulundu, iç ve dış anlaşmazlıklar nedeniyle güvensizdi ve Dowager Kraliçe María de Molina ile anlaşmazlıklar olmadığında hareket özgürlüğünü genişletmesine izin verdi. O sırada hala Leon topraklarını kontrol eden Castile John'a karşı verdiği mücadelede onu desteklemeye gelen Portekiz hükümdarı.

Azınlığın son aşaması (1297-1301)

1297'nin sonunda, Dowager Queen , bölgeyi kontrol etmeye devam eden Castile John'a karşı savaşmak için Alonso Pérez de Guzmán'ı León Krallığı'na gönderdi . 1298'in başında, Juan Núñez II de Lara tarafından desteklenen Alfonso de la Cerda ve Kastilyalı John, Kastilya Krallıklarının ekonomisini istikrarsızlaştırmak amacıyla, karşılık gelenden daha az metal içerdiğinden sahte madeni para basmaya başladı. ve Leon. 1298'de Sigüenza şehri Juan Núñez II de Lara'nın eline geçti, ancak kısa bir süre sonra savunucuların direnişi tarafından boşaltılmak zorunda kaldı; ancak kısa bir süre sonra Almazán'ı (Alfonso de la Cerda'nın kalesi haline gelen) ve Deza'yı fethetti ve Aragon Kralı II. James tarafından Albarracín şehri Juan Núñez II de Lara'ya iade edildi . Gelen Cortes 1298 yılında Valladolid de, Kastilya Henry tekrar şehrinin satışını tavsiye Tarifa'da Müslümanlar için değil, bu Dowager Kraliçesi karşı çıktı.

Dowager Queen, 1298'de Toro'da Portekiz Kralı ile bir araya geldi ve Castile John'a karşı mücadelede kendisine yardım etmesini istedi. Ancak Portekizli egemen Ferdinand IV ikincisi tuttu altında Kastilya John ile bir barış anlaşmaya vardığı yönündeki Kastilya Henry, hem planlı ortak anlaşmada, onu saldırmak için reddetti ve Galiçya Krallığı , kenti León ve tüm sadece yaşarken ve öldüğünde fethettiği şehirler, tüm bu topraklar IV. Ferdinand'a geçecekti. Bununla birlikte, bu bölgelerin Kastilyalı John'a teslim edilmesi projesine karşı çıkan Dowager Queen, projenin devam etmemesi için ona Écija , Roa ve Medellin şehirlerini vererek Kastilyalı Henry'ye rüşvet verdi , aynı zamanda o konsey temsilcilerinden Portekiz egemenliğinin projesine alenen reddetmeyi başardı.

1298'de Portekiz hükümdarı ile görüşmesinden sonra, Dowager Queen, oğlu 7 yaşındaki Kastilyalı Infante Philip'i, João Afonso de'nin bulunduğu bölgedeki kraliyet otoritesini güçlendirmek amacıyla Galiçya Krallığı'na gönderdi. Albuquerque ve Lemos ve Sarria Lordu Fernando Rodriguez de Castro, düzensizliği yerleştirdi. Nisan 1299'da, o yılın Cortes de Valladolid'inden sonra, Dowager Queen , Alfonso de la Cerda'nın destekçilerinin elinde bulunan Monzón ve Becerril de Campos kalelerini geri aldı . 1299'da Cameros Lordu Juan Alfonso de Haro, Alfonso de la Cerda'nın partizanı Juan Núñez II de Lara'yı ele geçirdi. Bu arada, Dowager Kraliçe gönderme birlikleri kurtarmak için Lorca aynı yılın Ağustos ayında, Kastilya Kralı birlikleri çevrili iken, Aragon Kralı tarafından kuşatılmış, Palenzuela . Juan Núñez II de Lara, kız kardeşi Juana Núñez de Lara'nın Castile Henry ile evlenmesi, IV. , Dueñas (Kastilyalı Henry'ye verildi), Ampudia , Tordehumos ( Diego López V de Haro'ya verildi ), La Mota ve Lerma .

Mart 1300'de Dowager Queen , Portekiz hükümdarının Papa'nın vermesi gereken evlilik muafiyetlerinin maliyetini ödemek için fon talep ettiği Ciudad Rodrigo'da Portekiz Kralı Denis ile tekrar bir araya geldi , böylece IV. Fernando ve IV. Portekizli Constance ve Kastilyalı Beatrice ve Portekizli Afonso. Gelen Cortes 1300 yılında Valladolid Dowager Kraliçe de vasiyetini heybetli ve ikna edebilir hangi Gerekli parayı almayı başarmıştı Papa Boniface VIII geç evliliği meşru muafiyet verilmesi Kastilya'nın Sancho IV ile María de Molina .

1300 Valladolid Cortes sırasında Castile John, 1296'da Leon Kralı ilan edilmesine rağmen taht iddialarından vazgeçti ve 26 Haziran 1300'de IV. Fernando ve haleflerine sadakat yeminini açıkladı. Sahipliği Diego López V de Haro, Kastilyalı John ve karısı María I Díaz de Haro (Diego López V de Haro'nun yeğeni ve Biscay'ın meşru varisi) tarafından onaylanan Biscay Lordu'nun mülkiyetinden istifası şehirleri aldı. Mansilla, Paredes de Nava , Medina de Rioseco , Castronuño ve Cabreros. Kısa bir süre sonra, Diego López V de Haro eşliğinde Dowager ve Henry ve Castile John, Almazán kasabasını kuşattı , ancak Kastilya Henry'nin muhalefeti nedeniyle kuşatmayı terk ettiler.

1301'de Aragon Kralı II. James , onu Aragon hükümdarına teslim eden Villena Prensi Juan Manuel'e ve aynı zamanda Dowager Kraliçe'ye ait olan Lorca kasabasını kuşattı. Aragon kuşatması şehrini serbest bırakacak bir ordu, Alcalá ve Mula kalelerinin kuşatılmasını emretti ve hemen ardından II. James'in bulunduğu Murcia şehrini kuşattı ; Aragon hükümdarı Kastilya birlikleri tarafından yakındı, ancak her ikisi de onunla iyi ilişkiler sürdürmek istediği için II. James'in tamamen yenilgisinden korkan Henry ve Kastilyalı John tarafından uyarıldı.

Gelen Cortes 1301 Burgos karşı savaşı finanse etmek Kraliyet tarafından talep sübvansiyonları onaylanmıştır de Aragon Krallıkları ve Granada ve karşı Alfonso de la Cerda , süre Sancho IV Dowager Queen evlilik meşruiyet elde etmek sübvansiyonları verildi ; Bu amaçla, Kastilya ve Leon Krallıklarını kasıp kavuran kıtlığa rağmen Papa'ya 10.000 gümüş mark gönderildi.

Haziran 1301'de, Cortes de Zamora sırasında, Kastilya'lı John ve Léon, Galiçya ve Asturias'ın ricohombres'i , çoğunlukla John'un destekçileri, Kraliyet tarafından talep edilen sübvansiyonları onayladılar.

Kişisel kural (1301-1312)

1301'de Kastilyalı Sancho IV'ün IV. Ferdinand'ın ebeveynleri María de Molina ile evliliğini meşrulaştıran Papa Boniface VIII'i tasvir eden kabartma .

Kasım 1301'de, mahkeme Burgos şehrindeyken, Papa Boniface VIII'in María de Molina'nın merhum Kral Sancho IV ile evliliğini meşrulaştırdığı ve bu nedenle çocukları o andan itibaren meşru olduğu boğa kamuoyuna açıklandı . Aynı zamanda, IV. Ferdinand, 6 Aralık 1301'de resmen ilan edilen yasal çoğunluğunu elde etti. Bununla Kastilya'lı John ve Infantes de la Cerda , tahtı geri alırken temel argümanlarından birini kaybetti, tahtı kullanamadı. Kastilya hükümdarının gayrimeşruluğu. Buna ek olarak, IV. Fernando'nun Portekizli Constance ile evlenmesi için papalık izni de alındı.

IV. Ferdinand'ın Papa VIII. Boniface tarafından meşrulaştırılmasından rahatsız olan Kastilyalı Henry, IV. Her ikisine de , karısı María I Díaz de Haro adına Biscay Lordluğunu talep etmeye devam eden Kastilyalı John katıldı .

1301'de, Dowager Queen, Vitoria'da Kastilya Henry'si ile Navarre Krallığı'nın kendi topraklarına yapılan Kastilya saldırılarına ilişkin şikayetlerini yanıtlarken, Kastilyalı John ve Juan Núñez II de Lara, Kralı annesine karşı rahatsız etti ve IV. Ferdinand'ın çocukluğundan beri tutkusunu gösterdiği avcılık yoluyla Leon topraklarında eğlenmesi . Vitoria'daki Dowager Queen ile, hükümdarlarına karşı isyan eden Aragonlu soylular, II. James'ten Murcia Krallığı'nda devraldığı kasabaların Kastilya'ya dönüşünü almak için desteklerini sundular. Aynı yıl, Diego López V de Haro ile müttefik olan Castile Henry, tazminat olarak IV. Kral tarafından verilen Atienza ve San Esteban de Gormaz kasabalarının mülkiyeti .

23 Ocak 1302'de IV. Ferdinand , Portekiz Kralı Denis'in kızı Constance ile Valladolid'de evlendi . In Cortes Mayıs 1302 de Medina del Campo, Henry ve Kastilya ve Juan Núñez II de Lara John Sancho IV tarafından verilmişti mücevherleri uzağa verdikten suçlayarak, annesi ile Kral indispose çalıştı ve daha sonra, ne zaman suçlama yanlış olduğu ispat edildi, bunlar taç verilen sübvansiyonları tahsis ettikten onu suçladı Cortes de Nuño, Abbot zaman false ispat edildi önceki yıllarda, bir suçlama Santander ve Dowager Queen Şansölyesi, gözden geçirilir ve yapılan Sadece Kraliyet fonlarına el koymakla kalmayıp, kendi geliriyle monarşinin desteklenmesine katkıda bulunan María de Molina'nın hesaplarını halka açtı. Kutlarken Cortes Kastilya Kralı temsili katıldı 1302 yılında Medina del Campo, bir Sultan Muhammed II el-Fakih Granada öldü ve oğlu tarafından devrilmiştir Muhammed III Castilla y León Kingdoms saldırdı ve Bedmar belediyesini fethetti.

Temmuz 1302'de IV. Ferdinand , iyi ilişkilerini yeniden kurduğu annesi ve Castile Henry ile birlikte Cortes de Burgos'a gitti . Kral, onun özel Samuel de Belorado etkisiyle Musevi kökenli onun anne içinde Kastilya John ve Juan Núñez II de Lara varlığından dağıtılması karar vermişti gelen Kral indispose çalıştı -kim rağmen Cortes . Cortes'in sonunda, IV. Ferdinand , Valensiya Alfonso'nun (Kastilyalı John'un oğlu) Teresa Núñez de Lara (Juan Núñez II de Lara'nın kız kardeşi) ile evliliğinin kutlandığı Palencia şehrine gitti .

O zaman, bir tarafta Kastilya Henry, María de Molina ve Diego López V de Haro ve diğer tarafta Kastilya John ve Juan Núñez II de Lara arasındaki rekabet vurgulandı. Kastilyalı Henry, Dul Kraliçe'yi, talepleri kabul edilirse IV. ricohombres'in etkisi onun üzerindeydi. 1302 yılının son aylarında, oldu Dowager Kraliçe, Valladolid , yatıştırmak zorunda kaldı ricoshombres Krallığı topraklarda 1302 arasında Noel geçirdi Ferdinand IV, karşı kollarında yükselmeye planlanan asalet, ve üyelerini Leon, Castile John ve Juan Núñez II de Lara eşliğinde.

1303'ün başında Portekiz Kralı Denis ile IV. Kastilyalı Henry, Diego López V de Haro ve Dowager Queen, toplantıya katılmamak için mazeretlerini sundular. María de Molina'nın katılmayı reddetmesinin amacı, hükümdarın Kastilyalı John ve Juan Núñez II de Lara'ya gösterdiği dostluk nedeniyle Ferdinand IV ile ilişkileri gergin olan Kastilya Henry'si ve Biscay Lordu'na göz kulak olmaktı. Mayıs 1303'te Portekizli Denis ile IV. Ferdinand arasındaki görüşme Badajoz şehrinde gerçekleşti . Bebek John of Castile ve Juan Núñez II de Lara, Fernando IV'ü Castile Henry ve Diego López V de Haro'ya karşı yatkın hale getirirken, gerekirse ona Castile Henry'ye karşı yardım etmeyi teklif eden Portekiz hükümdarının sunduğu tavizler IV. Ferdinand'ı hayal kırıklığına uğrattı.

Ariza'nın buluşması ve Kastilyalı Henry'nin ölümü (1303)

Kral iken 1303 yılında Badajoz , Kastilya Henry , Diego López V de Haro ve Juan Manuel, Villena Prensi bir toplantı vardı Roa ve onlar Juan Manuel mutabık Aragon Kralı ile bir toplantı yapacağı konusunda anlaştığını üç kodaman ve kendisinin Vaftizci Yahya Günü'nü Ariza belediyesinde karşılaması için . Daha sonra Kastilyalı Henry planlarını Valladolid'de bulunan María de Molina'ya ileterek, onlarla birlik olmasını istedi. Kastilya Henry'nin planı, Alfonso de la Cerda'nın Leon Kralı olması ve İnfanta Isabel (Ferdinand IV'ün kız kardeşi ve Aragon hükümdarının reddedilen çocuk gelini) ile evlenmesi , Kastilya İnfante Peter'ı (Fernando IV'ün kardeşi ) ile evlenmesinden oluşuyordu. ) Kastilya Kralı ilan edilecek ve Aragon Kralı II. James'in kızıyla evlenecekti. Kastilyalı Henry, niyetinin Krallık'ta barışı sağlamak ve Kastilya John'u ve Juan Núñez II de Lara'nın etkisini ortadan kaldırmak olduğunu belirtti.

Kastilya ve Leon Krallığı'nın dağılması ve IV. Ferdinand'ın tahttan zorla istifası anlamına gelecek olan bu plan, projeyi desteklemeyi ve Toplantıya katılmayı reddeden Dowager Queen tarafından reddedildi. Ariza. Bu arada IV. Ferdinand, annesine, kendisi ile Henry'nin reddettiği planını desteklemesi için Dowager Queen'e yalvaran Castile Henry'yi destekleyen kodamanları arasına barış koyması için yalvardı. Hâlâ Ariza'nın Buluşmasını kutlarken, Dowager Queen, Castile'li Henry'ye ve arkadaşlarına, oğluna borçlu oldukları sadakati ve ayrıca onun onlara bahşetmiş olduğu mülkleri hatırlattı, böylece bazı şövalyelerin Henry'nin planını desteklemeden Ariza'dan ayrılmalarını sağladı. . Ancak, Kastilyalı Henry, Villenalı Juan Manuel ve diğer şövalyeler, IV. Ancak, Dowager Queen, Konseylerle tanışıp Kastilyalı Henry'nin niyetlerini engellerken, ciddi şekilde hastalandı ve köyü Roa'ya nakledilmek zorunda kaldı. Henry'nin hastalığıyla karşı karşıya kalan Dowager Queen, lordluklarının ve kalelerinin Villena'lı Juan Manuel ve Lope Díaz de Haro'ya (mallarını ölümüne miras bırakmayı planladıklarına) miras bırakacağından korkarak Henry'nin günah çıkaran papazını ikna etti. Henry'nin mirasının IV.

Arması Kastilya Senatör Henry , oğlu Kastilya Ferdinand III Ferdinand IV azınlık sırasında kralın koruyucusu olarak görev yaptı.

Villena Juan Manuel, Kastilya Henry yeğeni Roa geldi, o onu dilsiz ve ölü onu alarak bulundu, o 'de belirtildiği şekilde, orada tüm değerli nesnelerin ele geçirdiği Ferdinand IV Chronicle :

Ve Prens Henry'nin suskunluğunu görünce ve onun öldüğüne inandığında, evde bulduğu her şeyi, gümüşleri, canavarları ve kraliyet mührü olan mektupları aldı ve köyü terk etti ve Prens Henry'den bulduğu her şeyi yanına aldı ve Peñafiel'e gitti. Prens Juan Manuel'e aitti.

Dowager Queen daha sonra ölmekte olan Henry'nin tüm kalelerine emirler gönderdi, burada ölürse kaleleri değil, ait oldukları Kralın birliklerine teslim edeceklerdi. Castile Henry 8 Ağustos 1303'te öldü ve Valladolid'deki San Francisco'daki kaybolan Manastıra gömüldü. Vasalları onun için yas tuttuğuna dair çok az kanıt gösterdi ve Dowager Queen bunu öğrendiğinde, tabutun üzerine brokar bir bez konulmasını ve Valladolid'de bulunan tüm din adamlarının ve soyluların cenazelere katılmasını emretti.

Kastilya Henry uğraşarak iken, Ferdinand IV Sultan ile bir anlaşma yapılmış Granada Muhammed III Granada egemen tutmak olacağını öngördüğü, Alcaudete , Quesada Ferdinand IV kenti tutmak istese de, ve Bedmar Tarifa'da . III. Muhammed, kendisini IV. Ferdinand'ın vasalı ilan etti ve ona karşılık gelen pariaları ödemeye söz verdi . Kastilya Henry öldüğünü öğrenince, Ferdinand IV memnun ve ayrıca pozisyonunu aldı Juan Núñez II de Lara, onun toprakların çoğunun verildi Adelantado belediye ait Endülüs dönerken, sınırın Écija María de Molina, yanımda olduğun için Kastilyalı Henry'ye vermeden önce onunki. Kasım 1303'te Kral, annesiyle birlikte Valladolid'deydi ve Castile John'u ile Diego López V de Haro arasındaki Biscay Lordship'in mülkiyetine ilişkin anlaşmazlığa son vermek istediği için tavsiyesini istedi . Dowager Kraliçe ona sorunu çözmesi için yardım edeceğini söylerken, Kral IV. Ferdinand ile annesi arasındaki iyi ilişkiler tamamen restore edildiğinden ona önemli bağışlarda bulundu.

Ocak 1304'te, Kral Carrión de los Condes'deyken , Kastilyalı John, karısı adına yeniden talepte bulundu ve Biscay Lordu Juan Núñez II de Lara tarafından desteklendi, ancak hükümdar ilk başta John'un Castile'nin karısı , karısının kocası tarafından Biscay Lordluğu ile ilgili olarak kurulan önceki anlaşmalara katılmadığı için bunu kabul etmeyeceğini savunarak, Castile'li John'un reddettiği tazminat olarak Paredes de Nava ve Villalón de Campos'u almaktan memnun olacak. Durum göz önünde bulundurulduğunda, Kral önerdi buna Diego López V de Haro teslim María ben Diaz de Haro Biskay Rabliğine, kentleri karşılığında, Tordehumos , iscar Santa Olalla yanı sıra onun eşyalarını Cuéllar , Córdoba , Murcia , Valdetorio ve Valdecorneja Lordu. Diego López V de Haro ise Biscay, Orduña , Valmaseda , Las Encartaciones ve Durango Lordlarını elinde tutacaktı . Castile John, Diego López V de Haro'yu Carrión de los Condes'e çağıran Kral'ın teklifini kabul etti. Bununla birlikte, Biscay Lordu, hükümdarın teklifini kabul etmedi ve ayrılmadan önce onu isyanla tehdit etti. Kral daha sonra annesini Juan Núñez II de Lara ile barıştırırken , 1304'te imzalanan ve Diego López V de Haro'nun katılmadığı Torrellas Antlaşması için manevralar başlatıldı. ona Biskay Lordlugunuz vermek Kastilya'nın John vaat ve Juan Nunez II de Lara için La Bureba ve Diego López V de Haro eşyalarını La Rioja , hem hükümdarın arzusu aşağıdaki Aragon ile diplomatik görüşmelere çözüldü eğer.

Nisan 1304 yılında Kastilya John talepleri ile ilgili olarak aşağıdaki aylarda bir araya geleceğini Portekiz ve Aragon Krallıkları ait arabulucular tarafından yapılacak kararlarını kabul etmeye Fernando IV sözü veren Aragon Krallığı ile görüşmelere başladı Alfonso de la Cerda ve Aragon Kralı ile olan anlaşmazlıklarına saygı. Aynı zamanda Kral, Diego López V de Haro ve Cameros Lordu Juan Alfonso de Haro'nun topraklarına el koydu ve onları ricohombres arasında paylaştırdı . Buna rağmen, her iki kodaman da Kral'a isyan etmedi.

Bu arada, içinde Galiçya , Infante Kastilya Philip , Fernando IV kardeşi bir savaşta kardeşi-in-law mağlup Fernando Rodríguez de Castro (Violante Sánchez, gayrimeşru kızı kocası Kastilya Sancho IV yaşamını yitirdi) o savaşta.

Torrellas Antlaşması (1304)

Ferdinand IV zamanında en önemli etkinliklerinden biri ile kurulan sınırların anlaşmamızdı, onun çoğunluğu ulaştı kez Aragon James II 1304 yılında ve aynı tarihte bilinen Torrellas Antlaşması -bunlara bir sentencia tahkim tahkim yoluyla, "cümle ," Kastilyaca —. Anlaşma ile Kastilya-Leon tahtına hak iddia eden Alfonso de la Cerda'nın iddialarına da son verilmeye çalışıldı .

Bu lordluk Aragon Krallığı'nın bir parçası olmasına rağmen , Torrellas Antlaşması ile Villena egemenliğine sahip olmaya devam eden Villena Prensi Juan Manuel'i temsil etmesi gereken portre . (Murcia Katedrali).

Ağustos 1304 tarihinde 8 ilçesinde Torrellas Kral Portekiz Denis , Zaragoza Başpiskoposu , Jimeno de Luna ve (Aragon Krallığı temsil eden) Kastilya'nın John (Kastilya Krallığı temsil), yapılan kamu maddeleri Torrellas Antlaşması. Müzakerenin amacı, Kastilya ve Aragon Krallıkları arasında Murcia Krallığı'nın mülkiyetine ilişkin mevcut anlaşmazlıklara son vermekti. Sultan Granada Muhammed III o dostluk, teslim ve koruyarak bir ilgi vardı çünkü Granadian cetvel Antlaşması ve yarımadanın Hıristiyan krallıkları arasındaki ittifak müdahale emretti Ferdinand IV, isteği üzerine konuşmalar katılan parias hangi Granada her yıl Kastilya Kralı'na ödeme yapmak zorundaydı ve bu değerli bir kaynak oluşturuyordu. Bu nedenle, Aragon Kralı II. James ve Portekizli Denis, Granada Sultanı ile iyi ilişkiler sürdürmeyi kabul ettiler.

Antlaşma hükümlerine göre, Murcia Krallığı, daha sonra Aragon Kralı II. James'in elinde, Aragon ve Kastilya Krallıkları arasında bölünecek ve Segura nehri boyunca Aragon'un güney sınırı kurulacaktı. Kentleri Alicante , Elche , Orihuela , Novelda , Elda , Abanilla , Petrel , Crevillente ve Sax , Aragon hükümdar elinde devam edecekti. Anlaşmada ayrıca Murcia , Monteagudo, Alhama , Lorca ve Molina de Segura şehirlerinin Kastilya Krallığı tarafından mülkiyeti de tanındı . Egemenlik değişikliğinden etkilenen vatandaşlar, isterlerse şehir ve kasabalarında kalmakta serbest olacaklar veya bölgeyi serbestçe terk edebileceklerdi. Aynı zamanda, her iki Krallık da savaş esirlerine özgürlük vermenin yanı sıra Kutsal Görüş ve Fransa Krallığı dışındaki ortak rakiplerinin düşmanı olmayı kabul etti . Villena Seigneury elinde devam Prens Juan Manuel , ancak yerleşmiş edildiği topraklar Aragon egemenliği altında kalacaktır.

8 Ağustos 1304'te Portekiz ve Aragon kralları, Kastilyalı John'un huzurunda Infantes de la Cerda'nın iddialarını açıkladılar . Aragon Kralı II. James tarafından desteklenen Alfonso de la Cerda , Kastilya tahtına istifa etmesi için tazminat olarak verildi (bir mikrostat oluşumunu önlemek için Kastilya-Leonez topraklarına dağılmış olsa da) birkaç lordluk ve mülk Monzón de Campos , Gatón de Campos , La Algaba ve Lemos kalesine ek olarak Alba de Tormes , Valdecorneja, Gibraleón , Béjar ve Real de Manzanares . Buna ek olarak, Alfonso de la Cerda Medina del Campo , Córdoba , Toledo , Bonilla ve Madrid'de çok sayıda kira ve mülk aldı . Kuzeni Alfonso de la Cerda 400.000 yıllık geliri zevk diledim Ferdinand IV, maravedíes , kendisine verilmiş olan eşyalarını gelir o miktara ulaştığında olmasaydı gelirler ulaşana kadar kendisine diğer bölgeleri vereceğini sipariş beklenen miktar. Aynı zamanda Kastilya hükümdarının bu toprakları Alfonso de la Cerda'ya vereceğinin bir kanıtı olarak Alfaro , Cervera , Curiel de los Ajos ve Gumiel kalelerinin otuz yıl boyunca dört ricohombres'e verilmesi kararlaştırıldı .

Alfonso de la Cerda kendi adına, Kastilya-Leon tahtına, kraliyet unvanlarını ve kraliyet mührünü kullanma haklarından vazgeçti. Aynı zamanda Almazan , Soria , Deza , Serón , Alcalá ve Almenara şehirlerini Kral'a geri vereceğine söz verir . Ancak kısa süre sonra Torrellas'ta kararlaştırılanın aksine kraliyet sembollerini tekrar kullandı. Alfonso de la Cerda tahtına ilişkin haklar sorunu, IV. Ferdinand'ın oğlu ve halefi Alfonso XI'in saltanatı sırasında nihayet 1331'de Burguillos'ta Alfonso de la Cerda'nın Kastilya Kralı'na ve Leon.

Ferdinand IV Torrellas Antlaşması'nın hükümleri kadar yemin ve onur gerektiğini vaat ricoshombres , patronları, Ustaları Askeri Siparişler arasında Santiago , Calatrava , Tapınakçılar ve Hospitallers ve onun Krallık'ın konseyleri tarafından. 1305 kışında IV. Ferdinand'ın Guadalajara şehrini ziyareti sırasında hükümdar , abisi aracılığıyla ifade veren ağabeyi Alfonso de la Cerda adına hareket eden kuzeni Ferdinand de la Cerda'nın saygısını aldı. Torrellas Antlaşması'nda kendisine verilen kaleleri ve lordlukları aldığını ve ilk kez IV. Ferdinand'a saygı duyduğunu söyledi.

Ocak 1305'te IV. Ferdinand -hala Guadalajara'da ama Dowager Queen, Castile John, Villena'dan Juan Manuel, Juan Núñez II de Lara, Diego López V de Haro ve Juan Alfonso de Haro ile birlikte- Diego López V de'den tekrar talepte bulundu. Haro, Biscay Lordluğunun yeğeni María I Díaz de Haro'ya dönüşü, ancak reddetti.

Elche Antlaşması (1305)

Murcia topraklarının dağıtımından kaynaklanan rahatsızlıkları ve diğer küçük sorunları çözmek için , Soria Eyaletinde bulunan Santa Maria de Huerta Manastırı'nda IV. Ferdinand ile Aragon Kralı II. James arasında bir toplantı yapılması kararlaştırıldı .

Alarcón Kalesi , Cuenca . Elche Antlaşması'nda kararlaştırıldığı gibi, IV. Ferdinand, Alarcón kasabasının, Elche'nin mülkiyetinden istifa etmesi karşılığında Villena'lı Juan Manuel'e sahip olduğunu onayladı.

Bu toplantı 26 Şubat 1305'te gerçekleşti ve Kastilya ve Aragon Kralları, Kastilya John'u , Juan Núñez II de Lara , Villena'dan Juan Manuel , Violante Manuel ve kocası Portekizli Infante Afonso , Toledo Başpiskoposu katıldı. ve diğerleri arasında Sigüenza ve Oporto Piskoposları. Aragon Krallığı'nın bir parçası olacak olan Elda ve Novelda Lordluklarından feragat etmesi karşılığında , Violante Manuel (Juan Manuel'in kız kardeşi), aynı zamanda IV. Ferdinand'dan Arroyo del Puerco ve Medellin Lordluklarını aldı. Juan Manuel'e, Elche'nin mülkiyetine olan istifasının tazminatı olarak Lordship ve Alarcón Kalesi'ni verdi . Juan Manuel, 25 Mart 1305'te Alarcón kasabasını ele geçirdi.

Öte yandan, Aragon Kralı II. James, IV. Ferdinand'ın ısrarına rağmen, Albarracín Lordluğunu, şimdiye kadar müttefiki Kastilyalı John'u kendi adına uygulanan düşük etki için suçlayan Juan Núñez II de Lara'ya devretmeyi reddetti. ve sonuç olarak ondan uzaklaşmaya başladı. Öte yandan, IV. Fernando ve II. James, Puridad Mührü Şansölyesi Diego García de Toledo'ya ve Aragon hükümdarının danışmanı Gonzalo García'ya yetki verdi, böylece her iki şahsiyet Murcia Krallığı'nın dağıtımını sonuçlandırdı. Torrellas Antlaşması hükümlerine göre iki krallık arasında.

Sonunda, her iki hükümdarın delegeleri, 19 Mayıs 1305'te imzalanan ve Kastilya ve Aragon arasında bölünmüş olan Murcia Krallığı'nın sınırını kesin olarak belirleyen Elche Antlaşması'nda ifade edilen bir anlaşmaya vardılar . İki Krallık arasındaki ayrım çizgisi Pechín ve Almansa (Ferdinand IV'e aitti) ve Caudete (James II'ye geçti ) arasında kuruldu . Murcia topraklarında iki krallık arasında kurulan ayrım çizgisi , Cieza'dan Segura nehrinin akışını takip edecek ve Kastilya'nın Murcia , Molina de Segura ve Blanca'ya ve II. James'in istifa ettiği Cartagena şehrine tekabül edecekti. çünkü Segura nehrinin iç güneyinde yer alır ve bu kesinlikle Kastilya ve Leon Krallığı'na aittir. Bununla birlikte, Cartagena şehrinin Kastilya'ya devri, IV. Ferdinand'ın , Kastilya hükümdarının karşı çıkmadığı Lordship de Alarcón üzerindeki Villenalı Juan Manuel'in mülküne saygı duyması şartıyla yapıldı . Aynı zamanda, Elche Antlaşması'nda Yecla belediyesinin Juan Manuel'in mülkiyetinde devam edeceği ve yargı yetkisinin Kastilya'ya tekabül edeceği düzenlenmiştir.

Bölgenin tarihi bağlarını dikkate almayan Murcia Krallığı'nın bölünmesi, kuzey kesiminin, onu hemen kendi hakimiyetlerinin geri kalanına asimile etmeye çalışan Aragon Krallığı'na karşılık gelmesi anlamına geliyordu. Cartagena ve Murcia şehri de dahil olmak üzere güney kısmı kesinlikle Kastilya'nın eline geçti.

Biscay Lordluğu'nun (1305-1307) mülkiyetine ilişkin çatışmalar
Haro Hanedanı arması. María ben Díaz de Haro Ferdinand IV zamanında amcası elindeydi Biskay Rabliğine, bulundurma sırasında iddia Kastilya John Lope Diaz III de Haro kızı ve eşi Diego López V de Haro .

1305 yılında Diego López V de Haro görünmesini çağrıldı Cortes o geliyor ama yeğeni taleplerine yanıt verdiklerini, birkaç kez davet edildikten sonra olmasa da, Medina del Campo María ben Díaz de Haro iddia kullanılarak, kocası Kastilyalı John'un etkisi , Biscay Lordu'nun mülkiyeti .

Biscay Lordu'nun yokluğunda, Castile John, IV. Diego López V de Haro, karısının amcası. Bununla birlikte, Kastilyalı John kanıtları Kral'ın temsilcilerine sunarken, Diego López V de Haro 300 şövalye eşliğinde geldi. Biscay Lordu, Castile John'un ve karısının 1300'de ciddi bir yeminle haklarından vazgeçtiklerini öne sürerek topraklarından vazgeçmeyi reddetti.

Her iki tarafça sunulan argümanlar nedeniyle bir anlaşmaya varılamayan Diego López V de Haro, Cortes de Medina del Campo 1305 Haziran ortasına kadar bitmemiş olmasına rağmen Biscay'a döndü. 1305 ortalarında, mahkeme Burgos şehri ve Diego López V de Haro Papa'ya başvurmayı teklif ederken, Biscay Lordluğuna 1300'de Castile John'u ve karısını yaptığı ciddi istifa yemini nedeniyle, Ferdinand IV María I Díaz de Haro'ya teklif etti. Aralarında San Sebastián , Salvatierra , Fuenterrabia ve Guipúzcoa'nın da bulunduğu Biscay Lordship'in birkaç şehrine sahip oldu , ancak Juan Núñez II de Lara'nın (kocasıyla mesafeli olan) tavsiyesi üzerine ve Kastilyalı John'un baskılarına rağmen reddetti. . Kısa bir süre sonra, Castile John ve Diego López V de Haro, iki yıl boyunca geçerli olan bir ateşkes imzaladılar ve bu süre zarfında Kral, Biscay Lordu'nun Juan Núñez II de Lara ile olan ittifakını bozacağından emindi. Daha sonra, 1305 Noeli sırasında, IV. Ferdinand, Valladolid'de Diego López V de Haro ile bir araya geldi , ancak Biscay Lordu'na, Kral tarafından (ondan yabancılaştığı için) ayrılmaya zorlanan Juan Núñez II de Lara eşlik etti. Biscay Lordu, Castile John'un iddialarından vazgeçmeyeceğine ikna olduğundan, hükümdar başarılı olamasa da, Diego López V de Haro ile kendisi arasındaki ittifakı kırmak istediği için şehir.

1306'nın başında, Diego López V de Haro'nun oğlu ve varisi Lope Díaz de Haro da Juan Núñez II de Lara'dan ayrıldı ve babasını IV. Ferdinand tarafından önerilen çözümü kabul etmeye ikna etmeye çalıştı. Aynı yıl, Kral Birinci Majordomo pozisyonunu Lope Díaz de Haro'ya verdi ; Kısa bir süre sonra, Biscay Lordu Kral ile bir toplantı yaptı, ancak Juan Núñez II de Lara'nın eşlik etmesi nedeniyle yine öfkesine neden oldu. Toplantı sırasında Diego López V de Haro, Juan Núñez II de Lara'yı egemen ile uzlaştırmaya çalışırken, ikincisi Biscay Lordu'nun müttefiki ile ilişkilerini kesmeye çalıştı. Juan Núñez II de Lara tarafından ikna edilen Diego López V de Haro, Kralın rızası olmadan ayrıldı , Fransa Krallığı'ndan büyükelçiler geldi, her iki ülke arasında bir ittifak talep etti ve ayrıca Fernando IV'ün kız kardeşi Kastilyalı İnfanta Isabella'nın elini istedi. .

Nisan 1306 yılında Kastilya John, declare savaşa Ferdinand IV kaynaklı Dowager Queen muhalefetine rağmen Juan Nunez II de Lara Diego López V de Haro onu savunmak ve hükümdar Kuşatması'nda tavsiye bilerek, Aranda de Duero , nerede Juan Núñez II de Lara, durumu göz önünde bulundurarak Kral'a vassallık yeminini bozdu. Bir kamp savaşından sonra, Juan Núñez II de Lara, Aranda de Duero'nun maruz kalması amaçlanan kuşatmadan kaçmayı başardı ve Diego López V de Haro ve oğluyla tanıştı ve Ferdinand IV'e ayrı ayrı savaş ilan etmeyi kabul etti. ilgili alan adları. Kraliyet birlikleri, savaşmak için gayretli olmasalar da onlara vermek zorunda olan IV. , çünkü vassalları savaşı desteklemedi.

Biscay Lordu Diego López V de Haro'yu temsil eden heykel , Mariano Benlliure'nin eseri .

Müzakereler başlamadı ve savaş devam etti, ancak Kastilya'lı John, hükümdara eğer uygunsa barışı imzalamasını tavsiye etti. IV. Ferdinand, Alonso Pérez de Guzmán aracılığıyla isyancılarla yaptığı görüşmelerden sonra , onlarla Pancorbo'da bir toplantı ayarlamayı başaran annesinin müdahalesini istedi . Toplantıda, üç asi kodaman kralın kaleleri rehine olarak vermeleri konusunda anlaşmaya varıldı; Kral, vassal olarak saygı göstermelerinin karşılığında, mülklerine saygı gösterme ve askerlerine ödeme yapma sözü verdi; Ferdinand IV, Kastilya John hoşnut amacıyla, alırken Ancak anlaşma, eşi adına Biscay Rabliğine üzerinde iddiasını yeniledi Kastilya ait John tatmin etmedi Merindad ait Galiçya abisinden İnfante Kastilya Philip ve Kastilya John'un özel Diego García de Toledo'ya verildi.

Hâlâ Kastilyalı John'u memnun etmek isteyen IV. Ferdinand, Alonso Pérez de Guzmán ve Juan Núñez II de Lara'yı Biscay Lordluğunu Kastilyalı John ve eşi María I Díaz'a bırakmayı reddeden Diego López V de Haro ile görüşmeye gönderdi. de Haro . Castile'li John bunu öğrendiğinde, Villena'lı Juan Manuel'i ve vasallarını iddialarında desteklemek için çağırdı, Kral ve annesi Juan Núñez II de Lara ile Diego López V de Haro'yu Biscay Lordluğu'nu geri vermeye ikna etmek için konuştu. . Eylül 1306'da Kral, Burgos'ta Diego López V de Haro ile bir görüşme yaptı . Ferdinand IV, Diego López V de Haro'nun yaşamı boyunca Biscay Lordluğu'nu elinde tutabileceğini önerdi, ancak ölümünden sonra veraset, Orduña ve Valmaseda şehirleri hariç olmak üzere María I Díaz de Haro'ya geçmelidir. Lope Díaz de Haro, Diego López V de Haro'nun oğlu. Ancak, teklif Diego López V de Haro tarafından kabul edilmedi ve inatçılığı nedeniyle, hükümdar Juan Núñez II de Lara ile ittifakını tekrar sona erdirmeye çalıştı. Kısa bir süre sonra, Biscay Lordu tekrar Papa'ya başvurdu.

1307 yılı başında King, annesi ve Kastilya John gittiğini ise Valladolid , onlar öğrendim Papa Clement V Rabliğine üzerindeki istifa 1300 yılında Kastilya John ve eşi tarafından alınan yemin geçerliliğini tanıdı Biscay'ın; Sonuç olarak, Castile John bunu kabul etmek veya Diego López V de Haro tarafından kendisine karşı açılan davaya cevap vermek zorunda kaldı. Şubat 1307'de, Eylül 1306'da Burgos'un toplantı şartlarını tekrarlayan Biscay Lordluğu üzerindeki anlaşmazlığı çözmek için başka bir girişimde bulunuldu, ancak Orduña ve Valmaseda'nın yanı sıra Lope Díaz de Haro'nun da alacağını ekledi. Kral'dan Miranda ve Villalba de Losa şehirleri. Ancak anlaşma yine Biscay Lordu tarafından kabul edilmedi. Kısa bir süre sonra, Cortes Valladolid şehrinde çağrıldı.

Gelen Cortes 1307 yılında Valladolid de, ne zaman María de Molina testere o ricoshombres sırayla King'in er tarafından alınan önlemler protesto Kastilya'nın John öncülüğünde, o çalıştı, üzerinde kesin bir son vermek için Kastilya'nın John, lütfen Biscay Lordu'nun mülkiyeti. Bunun için Dowager Queen, kızı María I Díaz de Haro'yu Kral tarafından Şubat 1307'de önerilen anlaşmayı kabul etmeye ikna eden üvey kız kardeşi Juana Alfonso de Molina'nın işbirliğine güveniyordu. Diego López V de Haro ve oğlu Lope Díaz de Haro, Eylül 1306 ve Şubat 1307'deki önceki toplantıların şartlarını izleyen anlaşmayı imzalamayı kabul etti: María I Díaz de Haro, ölümünden sonra amcasının yerine geçmeli ve Lope Díaz de Haro Orduña, Valmaseda, Miranda şehirlerini aldı. ve Villalba de Losa.

Biskay Rabliğine sahip hakkında anlaşma tanındı sonra, Juan Nunez II de Lara King ve annesi hem hor hissetti ve aniden sola Cortes onlar tamamladığını önce. Bu nedenle, IV. Ferdinand, Birinci Majordomo pozisyonunu Diego López V de Haro'ya verdi, bu da Castile John'un mahkemeden ayrılmasına neden oldu ve Kral'ı Diego López kalelerinin valilerine kadar onun yardımı ile saymayacağı konusunda uyardı. V de Haro, karısı María I Díaz de Haro'ya saygılarını sundu. Ancak, kısa bir süre sonra onlar buluştu Lerma , nerede zaten María ben Díaz de Haro, Kastilya John Juan Nunez II de Lara, Diego López V de Haro ve Lope Diaz de Haro kalmak edilir ve Biscay asalet ödeyeceğini karar verildi María I Díaz de Haro'ya mirasçı ve gelecekteki Biscay Leydisi olarak saygı ve aynı yemin Lope Díaz de Haro'yu alacak olan şehirlerde ve kalede yapıldı.

Kastilya'daki iç çatışmalar ve Grijota'nın toplantısı (1307-1308)

1307'de, şimdi uzlaşan Castile John ve Diego López V de Haro'nun tavsiyesi üzerine Kral, Juan Núñez II de Lara'ya Kastilya Krallığı'nı terk etmesini ve Cuenca Eyaletinde bulunan Moya ve Cañete kalelerini geri vermesini emretti . ve Ferdinand IV'ün ona daha önce vermiş olduğu. Kral, annesinin bulunduğu Palencia'ya gitti ve ona Juan Núñez II de Lara'yı Krallık'tan kovduğu için, eğer ricohombres ve soyluların saygısını korumak istiyorsa , esnek olmaması gerektiğini tavsiye etti. Ferdinand IV daha sonra isyancı kodamanın bulunduğu Tordehumos'a gitti ve Ekim 1307'nin sonunda, çok sayıda ricohombres ve birlikleriyle birlikte Santiago Tarikatı Efendisi eşliğinde şehri kuşattı . Kısa bir süre sonra, Kastilya John'u (yakın zamanda bir hastalıktan kurtuldu) ve oğlu Alfonso de Valencia, birlikleriyle katıldı.

Lara Evi'nin arması. Ailenin reisi Juan Núñez II de Lara , 1307'de IV. Ferdinand'a isyan etti.

Tordehumos kuşatması sırasında, Ferdinand IV, Papa Clement V'den Tapınak Şövalyelerinin kalelerini ve mallarını ele geçirme ve papa onlarla ne yapılacağını ayarlayana kadar onları elinde tutma emrini aldı . Aynı zamanda, Kastilyalı John, Kral'a Tordehumos'taki kuşatılmışlardan gelen ve IV. Ferdinand'ın kabul etmediği bir barış teklifi sundu. Kuşatma sırasında askerlerine ödeme yapmakta güçlük çeken Kral, karısı Kraliçe Constance ve yeni doğan kızları Kastilyalı İnfanta Eleanor'u kendi adına borç istemesi için kayınpederi Portekiz Kralı Denis'e gönderdi . Aynı zamanda, Kastilya John, kırgın, kuşatma terk etmek hükümdar tavsiye ve o da Ferdinand IV Aragon Kralı ile tutmak olduğunu bitirmek veya iscar almak, ya da başka o toplantıya katılacağını söyledi Tarazona içinde onun yeri. Ancak, Kastilyalı John'dan şüphelenen Kral, tekliflerini reddetti ve onu başka yollarla tatmin etmeye çalıştı.

Alfonso de Valencia, Rodrigo Álvarez de las Asturias ve García Fernández de Villamayor da dahil olmak üzere bazı ricohombres'in firarları ve ayrıca kendisine tavsiyede bulunamayan Dowager Queen'in hastalığı nedeniyle IV. Ferdinand, Juan Núñez ile müzakere etmeye karar verdi. II de Lara, ikincisinin teslim olması. 1308'in başında Tordehumos kasabasının teslim edilmesinden sonra, II. Juan Núñez de Lara , Diego López V de Haro'ya sahip olduğu için La Bureba ve La Rioja'dakiler hariç tüm topraklarını Kral'a teslim edeceğine söz verdi. bu anlaşmayı annesinin haberi olmadan imzalayan IV. Ferdinand'a saygılarını sunarken, o anlarda ağır hastaydı.

Tordehumos kuşatmasından sonra, çok sayıda kodaman ve şövalye, Kral'ı Juan Núñez II de Lara ve Kastilyalı John ile birlikte, her birine ayrı ayrı IV. Bunun için her ikisi de, Diego López V de Haro'nun desteği olmasa da, Kral'ın ölümlerini arzu ettiğinden korktukları için müttefik oldular. Yine de, María de Molina tarafından IV. Ferdinand'ın onlara kötü bir şey istemediğine ikna edildiler, bu daha sonra kendi hükümdarı tarafından da onaylandı. Bununla birlikte, Castile John ve arkadaşları, dilekçelerini egemenin kabul ettiği ona değil, Dowager Queen'e sunmalarını istediler. İddialar (davacılar tarafından adı verilen Grijota Toplantısı'nda sunulmuştur ), hükümdarın Galiçya Merindad'ını Rodrigo Álvarez de las Asturias'a ve Kastilya Merindad'ını Fernán Ruiz de Saldaña'ya Verdiği ve Erlerinin Sancho Sánchez'in Mahkemeden Çıkarılmasını Sağladığıydı. de Velasco, Diego Garcia ve Fernán Gómez de Toledo. Büyüklerin sunduğu talepler hükümdar tarafından kabul edildi.

1308'de, Kastilya Krallığı'ndaki Tapınak Şövalyelerinin Efendisi Rodrigo Yáñez, Krallık'taki Tarikat'ın kalelerini María de Molina'ya teslim etti, ancak Dowager Kraliçe, oğlunun rızası olmadan onları almayı kabul etmedi. ikincisi verildi. Ancak, Usta Dowager Kraliçe'ye kaleler teslim ancak bunları sunulan vermedi Infante Kastilyalı Philip o olabilir o kendi adına Kral istedi koşulu ile, ona onlara vermek için, Ferdinand IV kardeşi Tapınakçıların krallığının piskoposlarına olan taleplerine katılmak.

Cortes de Burgos de 1308 yılında, de hazır bulundu Kral yanı sıra Dowager Queen Kastilya John, Infante Kastilya Peter , Villena Juan Manuel ve çoğu ricoshombres ve patronları. IV. Ferdinand, Kastilya John'un niteliklerini azaltmaya çalışırken, bir bütçe dengesine ulaşmaya ve Mahkeme'nin yönetimini yeniden düzenlemenin yanı sıra, etki alanlarının işlerine düzen vermeye çalıştı. hükümdar.

Kastilya John ile dava Infante ait Templar kale bulundurmaktan Kastilya Philip Ponferrada , Alcañices , San Pedro de Latarce ve Haro o Usta ise, Kral'a teslim etmek zorunda kaldı ki o kapmış olan, ve Tapınak Şövalyeleri'nden biri, hâlâ elinde olan kaleleri IV. Ferdinand'a teslim etmeye kararlıydı.

Alcalá de Henares Antlaşması (1308)
Kral hayali portre Aragon James II tarafından, Manuel Aguirre y Monsalbe , yaklaşık 1851-1854. Şu anda Zaragoza'nın Diputación Eyaletinde sergilenmektedir.

Mart 1306'da IV. Ferdinand , Aragon Kralı II. James ile görüşmeyi talep etmişti ve o andan itibaren Kastilya ve Aragon Krallıklarının elçileri, iki hükümdar arasındaki toplantı için bir tarih belirlemeye çalıştılar ve bu toplantının birkaç kez ertelenmesi gerekiyordu. Her iki Krallıkta da mevcut iç çatışmalar. 19 Aralık 1308'de imzalanan Alcalá de Henares Antlaşması'nın maddelerinin kökenleri, Kastilya ve Aragon Kralları tarafından Santa María de Huerta Manastırı'nda ve Aralık 1308'de Monreal de Ariza'da yapılan toplantılara dayanmaktadır. Tartışılan temalar toplantılarda, her iki hükümdar tarafından arzu edilen Reconquista savaşlarının yeniden başlatılması ve IV. Ferdinand'ın en büyük kızı ve varisi olan Kastilyalı İnfanta Eleanor'un, II. James'in en büyük oğlu ve varisi Aragonlu Infante James ile evliliği ve, son olarak, Alfonso de la Cerda ile henüz tam olarak yerine getirilmeyen taahhütlerin yerine getirilmesi.

Kastilyalı Eleanor ile Aragonlu James arasındaki evlilikle ilgili olarak, 1319 Ekim'inde kutlanmasına rağmen , Infante James düğün töreninden sonra kaçtığından, kısa bir süre sonra Aragon tahtındaki haklarından istifa ettiğinden ve Şövalyeler Hastanesine girdiğinden , hiçbir zaman tamamlanmadı. Emir. İnfanta Eleanor yıl sonra (1329) ile evlenmek Aragon Alfonso IV , ikinci oğlu ve James II halefi. Hükümdarların toplantılarında tartışılan ikinci konuyla ilgili olarak, IV. Ferdinand, Alfonso de la Cerda'ya henüz kendisine ulaşmamış 220.000 maravedi verdi ve karşılığında krala Deza , Serón ve Alcalá şehirlerini teslim etti . Karşı mücadeleyi yeniden başlatılması fikri Granada Krallığı coşkuyla Kral desteğine sahipti her iki egemenlerin, tarafından kabul edildi Ebu el-Rabi Süleyman ait Fas Sultanı karşı savaştaydı, Granada Muhammed III .

İki hükümdar arasında yapılan görüşmelerden sonra IV. Ferdinand annesiyle Almazán kasabasında bir araya geldi ve ikisi de Almazán ve Atienza arasındaki bölgeyi suçlulardan temizlemeyi ve kendilerine sığınak olarak hizmet eden kaleleri yıkmayı kabul etti. Kastilyalı Infante Philip, IV. Ferdinand'ın kardeşi. Dowager Queen, oğlu ve Aragon Kralı arasındaki anlaşmalardan memnun kaldı. Hemen ardından Kral Alcalá de Henares'e gitti .

19 Aralık 1308'de Alcala de Henares'te IV. Ferdinand ve Aragon büyükelçileri Bernaldo de Sarriá ve Gonzalo García, Alcalá de Henares Antlaşması'nı imzaladılar. Kardeşi Infante Peter, Diego López V de Haro, Toledo Başpiskoposu ve Zamora Piskoposu'nun desteğini alan Kastilya hükümdarı, 24 Haziran 1309'da Granada Krallığı'na karşı savaş başlatmayı kabul etti ve şöyle söz verdi: Aragon hükümdarı, Granadine hükümdarı ile ayrı bir barış imzalamamak için. Ferdinand IV ve James II, keşif gezisi için her biri on kadırga ile katkıda bulunmayı kabul eder. Kastilya ve Leon Krallığı birliklerinin Algeciras ve Cebelitarık şehirlerine saldırması, Aragon Krallığı birliklerinin ise Almería şehrini ele geçirmesi her iki tarafın rızasıyla onaylandı .

IV. Ferdinand, Granada Krallığı'nın altıda birini Aragon kralına teslim edeceğine söz verdi ve ona daha önce Bedmar, Locubin, Alcaudete , Quesada ve Arenas şehirleri dışında, Almería Krallığı'nın tamamını peşin olarak verdi. Kastilya ve Leon Krallığına aitti. IV. Ferdinand, durumun Almería Krallığı'nın Granada Krallığı'nın altıncı bölümüne, Toledo Başpiskoposunun (Kastilya tarafından) ve Valencia Piskoposu'nun (Aragon adına) karşılık gelmediğini tespit etti. ) hesaplamanın olası eksikliklerini gidermekle görevli olacaktır. Aragon krallığına Granada Krallığı'nın bu kadar büyük bir bölümünün verilmesi, Kastilya'lı John ve Villena'dan Juan Manuel'in protestolarının hiçbir sonucu olmamasına rağmen, Antlaşma'nın onaylanmasını protesto etmelerine neden oldu.

Alcalá de Henares antlaşmasının maddelerinin yürürlüğe girmesi, Aragon Krallığı'nın gelecekteki sınırlarının önemli ölçüde genişletilmesi anlamına geliyordu ve bu , gelecekteki genişleme alanlarının Cazola ve Almizra Antlaşmalarında öngörülenlerden daha yüksek bir sınıra ulaştı . Kastilya ve Aragon Krallıkları daha önce kurulacaktı. Buna ek olarak, IV. Ferdinand, Granada Krallığı ile savaşmak için Aragon Kralı II. James'e Fas Kralı ile bir ittifak görüşmesi yapması için onay verdi.

Alcalá de Henares Antlaşması'nın imzalanmasından sonra, Kastilya ve Aragon Kings Mahkemesi'ne elçiler gönderdi Avignon isteği üzere, Papa Clement V'in güneyindeki Müslümanlara karşı mücadeleye Crusade durumunu vermek için İber Yarımada'da ve Papa'nın katıldığı Kastilyalı Eleanor ile Aragonlu James arasındaki evlilik için gerekli muafiyeti sağlamak, çünkü bu tür gerekli muafiyet, büyükelçilerin Avignon'a gelmesinden önce verildi. Nisan 1309 24 günü, Papa Clement V, boğa "aracılığıyla Indesinentis kürü ", Aragon Kral James II egemen olduğu yerlerde Crusade vaaz yetkili ve bu mücadelede verilen vergilerden fethi için tahsis edilmişti Korsika ve Sardunya .

Gelen Cortes ilk bugünkü başkenti kutlanan 1309 -The Madrid'in İspanya - Kral bu girişimin sübvansiyon talep ederken, Granada Krallığı karşı savaşa gitmek için arzusunu ortaya. Bu Cortes, mevcut Kral Ferdinand IV ve eşi Kraliçe Constance, Dowager Kraliçe María de Molina idi Infantes Peter ve Philip, Kastilya John, Villena Juan Manuel Juan Nunez II de Lara, Diego López V de Haro, Alfonso Téllez de Molina (Kralın amcası), Toledo Başpiskoposu, Santiago ve Calatrava Askeri Tarikatlarının Üstatları , şehirlerin ve konseylerin temsilcileri ve diğer soylular ve rahipler. Cortes askerleri ödemeye mahkum beş hizmetlerin imtiyaz, onaylı ricoshombres ve Hidalgolar .

Krallığın sayısız kodamanları, başında Kastilyalı John ve Villenalı Juan Manuel, Algeciras şehrini alma projesine karşı çıktılar ve Vega de Granada'da bir yağma ve yıkım kampanyası yürütmeyi tercih ettiler. Buna ek olarak, Kastilyalı John, Kral'ın Ponferrada belediyesini vermeyi reddetmesi nedeniyle Kral'a kırgındı ve Villena'dan Juan Manuel, Granada Krallığı'na Murcia'daki topraklarından savaş açmak istemesine rağmen , Kral tarafından zorlandı. Ferdinand IV, Algeciras kuşatmasına birlikleriyle birlikte katılmak için.

O zaman, Calatrava Tarikatı Efendisi sınıra bir baskın yaptı ve önemli miktarda ganimet elde etti ve 13 Mart 1309'da Cartagena Piskoposu, Cartagena katedral bölümünün onayı ile şehri ve kaleyi ele geçirdi. Lubrín , daha sonra Ferdinand IV tarafından kendisine bağışlanacaktı. Madrid Cortes'inden sonra Kral, Toledo'ya gitti ve burada birliklerinin kendisine katılmasını bekledi ve annesi María de Molina'yı Krallığın yönetiminden sorumlu olarak bırakarak kraliyet mühürlerinin velayetini ona emanet etti.

Cebelitarık'ın fethi ve Algeciras kuşatması (1309)

Kampanyasında katılan Kastilya John , Villena Juan Manuel , Diego López V de Haro , Juan Nunez II de Lara , Alonso Pérez de Guzmán , Fernán Ruiz de Saldana ve diğer Kastilya kodamanlar ve ricoshombres . Salamanca , Segovia , Sevilla ve diğer şehirlerdeki konsey milisleri de girişimde yer aldı . Ferdinand IV'ün kayınpederi Portekiz Kralı Denis, Martín Gil de Sousa komutasında 700 şövalyeden oluşan bir birlik gönderdi ve Aragon Kralı II. James , Algeciras'a karşı sefere 10 kadırga ile katkıda bulundu. Papa V. Clement , 29 Nisan 1309'da Avignon şehrinde yayınlanan " Prioribus, decanis " boğasıyla, savaşın sürdürülmesine katkıda bulunmak için Ferdinand IV'e üç yıl boyunca krallıklarının tüm kilise gelirlerinin onda birini verdi. Granada Krallığına karşı .

12 Eylül 1309'da şehri IV. Ferdinand tarafından fethedilen Cebelitarık Kayası'nın görünümü .

Toledo kentinden IV. Ferdinand , Aragon Kralı II. James'in elçilerinin Almería kuşatmasına başlamaya hazır olduğunu açıkladığı Córdoba'ya gitti . Córdoba şehrinde IV. Ferdinand sefer planını tekrar tartıştı, çünkü kardeşi Kastilyalı Infante Peter, Kastilyalı John, Villenalı Juan Manuel ve Diego López V de Haro, diğerleri arasında, şehri kuşatma projesine karşı çıktılar. Algeciras, çünkü hepsi Granada Müslümanlarının moralini bozacak bir dizi ardışık saldırı yoluyla Vega de Granada'yı yağmalamayı ve harap etmeyi tercih ettiler . Bununla birlikte, IV. Ferdinand'ın iradesi galip geldi ve Kastilya-Leonez birlikleri Algeciras'ı kuşatmaya hazırlandı. Kampanyanın son hazırlıklar kentinde yapıldı Seville Ferdinand IV Temmuz başında 1309. yılında tarafından transfer edildi Kastilya-Leonese ordusu tarafından Sevilla kentinde birikmiş hükümleri ve malzemeleri geldi hangi, Guadalquivir nehri ve o sırada Algeciras'a deniz.

Temmuz 1309 27 günü, Kastilya-Leonese ordusunun bir parçası Algeciras şehrinin duvarlarında önce ölü bulundu ve üç gün sonra, 30 Temmuz'da, Ferdinand IV ve Kastilya John geldi sayıda eşliğinde ricoshombres . Aragon Kralı II. James, 15 Ağustos'ta Almería şehrini kuşatmaya başladı ve kuşatma 26 Ocak 1310'a kadar sürdü. Algeciras kuşatmasının başlamasından birkaç gün sonra, IV. Ferdinand, Juan Núñez II de Lara, Alonso Pérez de Guzmán'ı gönderdi. Sevilla Başpiskoposu, Sevilla şehrinin konseyi ve kısa ve sert bir kuşatmadan sonra 12 Eylül 1309'da Kastilya birliklerinin önünde teslim olan Cebelitarık'ı kuşatmak için Calatrava Düzeninin Ustası .

Ekim 1309'un ortalarında, Kastilya'lı John, oğlu Alfonso de Valencia, Villena'dan Juan Manuel ve Fernán Ruiz de Saldaña, Algeciras'ın önündeki Hıristiyan kampını terk etti ve uçuşlarında diğer 500 şövalye eşliğinde. IV. Ferdinand'ın askerlerinin ödenmesi için onlara belirli meblağlarda borçlu olduğu gerçeğiyle motive edilen bu eylem, Avrupa mahkemelerinin öfkesine ve başarısız olsa da asker kaçaklarını ikna etmeye çalışan Aragon Kralı II. James'in protestosuna yol açtı. Algeciras kuşatmasına geri dönün. Ancak kardeşi Infante Peter, Juan Núñez II de Lara ve Diego López V de Haro'nun desteğini alan IV. Ferdinand, Algeciras'ı fethetme girişiminde ısrar etti.

Hıristiyan kampındaki kaynakların kıtlığı ve yoksulluğu o kadar endişe verici hale geldi ki, IV. Ferdinand , askerlere ve kadırga mürettebatına ödeme yapabilmek için karısı Kraliçe Constance'ın mücevherlerini ve taçlarını rehine vermek zorunda kaldı. Kısa bir süre sonra , 400 şövalye ve çok sayıda peon ile birlikte gelen Kastilyalı İnfante Philip ve Santiago de Compostela Başpiskoposunun birlikleri Hristiyan kampına geldi. 1309'un sonunda, Diego López V de Haro, Alonso Pérez de Guzmán'ın ölümüne, Hıristiyan kampını sular altında bırakan yağmur mevsimine ve Castile John'un firarına ek olarak gut saldırısı sonucu ciddi şekilde hastalandı. ve Villena'dan Juan Manuel. Bununla birlikte, bu olumsuzluklara rağmen, IV. Ferdinand, sonunda bu amacı terk etmesine rağmen, Algeciras'ı yakalama hedefinde son ana kadar ısrar etti.

Ocak 1310'da IV. Ferdinand , Andarax arráez'i Hıristiyan kampına elçi olarak gönderen Granadlılarla müzakere etmeye karar verdi . Algeciras kuşatmasının kaldırılması karşılığında Kastilya hükümdarının Quesada ve Bedmar ile 50.000 altın doblas alacağını öngören bir anlaşmaya varılan IV. Ferdinand, 1310 Ocak sonunda kuşatmanın kaldırılmasını emretti. ön anlaşma Diego López V de Haro öldü ve Castile John'un karısı María I Díaz de Haro, Biscay Lordluğu'na sahip oldu. Bundan sonra, Kastilyalı John, Paredes de Nava , Cabreros, Medina de Rioseco , Castronuño ve Mansilla kasabalarını Kral'a geri verdi . IV. Ferdinand'ın Algeciras kuşatmasını terk etmesi emriyle aynı zamanda, Aragon Kralı II. James , şehri ele geçirmeyi başaramadan Almería kuşatmasının kaldırılmasını emretti .

Genel olarak bakıldığında, IV. Ferdinand Cebelitarık'ı egemenliklerine dahil edebildiğinden, 1309 yılı kampanyası Aragon Krallığı'ndan ziyade Kastilya ve Leon Krallığı'nın silahları için daha karlı oldu. Kralın iki akrabası, Villenalı Juan Manuel ve Kastilyalı John'un ihaneti ve firarları, tüm Avrupa mahkemeleri tarafından kötü bir şekilde değerlendirildi ve bu, elemeleri iki Kastilya kodamanını eleştirmekten kurtarmadı.

Son yıllar ve ölüm (1310-1312)

Kastilya'lı John ve Villena'lı Juan Manuel ile çatışmalar (1310-1311)

1310 yılında Algeciras kuşatmasından sonra Ferdinand IV gönderilen Lara de Juan Núñez II görüşmek için Papa Clement V selefi karşı işlemini izin vermemek onu yalvarıyorum için, Papa Boniface VIII Ferdinand IV ebeveynlerin evlilik de meşrulaştıran, 1301'de, böylece Kastilya Kralı'nın kendisini meşrulaştırdı. Juan Núñez II de Lara kaldırılmasını motive etmişti nedenleri hakkında Papa'yı bilgilendirmek oldu Algeciras kuşatması Ferdinand IV, karşı savaşın devamı için fon adına, ve ayrıca dilekçe zorunda Granada Krallığı . Papa Clement V , Fransa Kralı IV. Philip'in merhum Papa Boniface VIII'e karşı hissettiği düşmanlığı yumuşatmaya çalıştı , Algeciras kuşatması sırasında Kastilyalı John ve Villena'lı Juan Manuel'in davranışlarını kınadı, Kastilya hükümdarına kendi topraklarında toplanan ondalıkları verdi Bir yıl boyunca ve Kastilya ve Leon Krallığı piskoposlarına, Reconquista girişiminde IV. Ferdinand ile işbirliği yapmayanları şiddetle kınamalarının emredildiği çeşitli mektuplar gönderdi .

Villena Prensi Juan Manuel'in arması.

Bu arada IV. Ferdinand, Granada Krallığı'na karşı savaşı yeniden üstlendi. Kardeşi Infante Peter, Tempul kalesini fethetti ve daha sonra Kralın bulunduğu Sevilla'ya gitti . Kasım 1310'da, her iki kardeş de şehrin birkaç şövalyesine karşı bir halk ayaklanmasının gerçekleştiği Córdoba'ya gitti . Bu arada, Valladolid'de bulunan Dowager Kraliçe María de Molina , hükümdarın kız kardeşi İnfanta Isabella'nın John, Limoges Vikontu ve Dükalığın varisi ile düğününde bulunabilmesi için oğluna orada kendisine katılması için yalvardı . Britanya . Yolda Burgos diye düşündü, çünkü Ferdinand IV Toledo kentinde durdu ve tutuklama veya Kastilya'nın John suikast planladığını Juan Núñez II de Lara itiraf ettiğini hâlâ canlı, o zarar ve tüm ona engel olsaydı onun amaçları. Bununla birlikte, Juan Núñez II de Lara, Kastilyalı John'a olan nefretine rağmen, Kral'ın bunu kendisine olan sevgisinden yapmadığını ve IV. kendi yıkımı demek.

IV. Ferdinand Ocak 1311'de Burgos'a geldi ve kız kardeşinin evlenmesinden sonra, Algeciras kuşatması sırasında firarının intikamı olarak Kastilyalı John'a suikast düzenlemeyi ve aynı zamanda yeniden kraliyet otoritesine isyan etti. Ancak, Dowager Queen, Castile John'a oğlunun amaçlarını tavsiye etti ve kaçmayı başardı. Ferdinand IV, kardeşi Infante Peter, Lope Díaz de Haro ve Burgos konseyi birlikleri tarafından, Saldana şehrine sığınan Castile John ve destekçilerine zulmedildi .

Kral daha sonra onun başlığın Kastilya John mahrum Adelantado Mayor kendisi ve oğulları Alfonso de Valencia ve verilen ettiğini (Juan Núñez II de Lara'ya verildi) ve toprakları ve Lordships el konulmasına karar verdi Juan tek gözlü ve aynı şans, IV. Ferdinand'ın kuzeni ve Kastilyalı John'un destekçisi Kastilyalı Sancho'ya da uğradı. Aynı zamanda, Villena'lı Juan Manuel hükümdarla uzlaştı ve ondan kendisine Birinci Majordomo pozisyonunu vermesini istedi ; Juan Manuel Kastilya John ile arkadaşlığını dağılacağı yönündeki diledi Ferdinand IV, elimden Infante İlk pozisyonunun Peter Majordomo Kral verdi başlığın kaybı için bir tazminat olarak ve Villena Juan Manuel verdi ve onun kardeşi, daha önce kendisine söz verdiği Almazán ve Berlanga de Duero şehirleri .

Şubat 1311'in başında ve IV. Ferdinand ile uzlaşmış olmasına rağmen, Villenalı Juan Manuel, Burgos şehrini terk etti ve Peñafiel'e gitti ve kısa bir süre sonra Dueñas'ta Kastilyalı John ile tekrar bir araya geldi . Kastilyalı John'un destekçileri ve vasalları, Kralın gazabından korkan, onu savunmaya hazırlandılar, aralarında Kastilyalı Sancho ve Juan Alfonso de Haro. Durum göz önüne alındığında, Castile John'un destekçilerinin açık bir isyanını istemeyen ve kendisini yalnızca Granada Krallığı'na karşı savaşa adamak istemeyen IV. Castile, çocukları ve Villamuriel de Cerrato'daki destekçileri . Görüşmeler on beş gün sürdü ve Dowager Queen'e Santiago de Compostela Başpiskoposu ve Leon , Lugo , Mondoñedo ve Palencia Piskoposları eşlik etti . Toplantı, kişisel güvenliğinden endişe duyan Kastilyalı John ile IV. Ferdinand arasındaki barışla sona erdi. Bu anlaşmaya, hem Kraliçe Constance hem de Kastilyalı John'dan hala uzakta olan Juan Núñez II de Lara karşı çıktı. Kısa bir süre sonra IV. Ferdinand, Grijota belediyesinde Kastilyalı John ile bir araya geldi ve her ikisi de Dowager Queen tarafından Villamuriel de Cerrato'da düzenlenen önceki anlaşmayı onayladı.

20 Mart 1311'de Palencia kentindeki bir rahipler toplantısında IV. Ferdinand, krallıklarının kiliselerine ve piskoposlarına yeni ayrıcalıklar tanıdı ve taleplerine yanıt verdi. 1311 Nisan'ında Palencia'da bulunan IV. Ferdinand ciddi şekilde hastalandı ve hükümdarı kontrol edebilmek için onu Carrión de los Condes'e nakletmek isteyen eşi Kraliçe Constance'ın muhalefetine rağmen Valladolid'e nakledilmek zorunda kaldı. müttefiki Juan Núñez II de Lara ile birlikte. IV. Ferdinand'ın hastalığı sırasında, Infante Peter, Juan Núñez II de Lara, Castile John ve don Juan Manuel arasında uyuşmazlıklar ortaya çıktı . Kral Toro'dayken , Kraliçe 13 Ağustos 1311'de Salamanca'da Kastilyalı Alfonso XI adında bir oğlu dünyaya getirdi . Kastilya tahtının yeni doğan varisi Salamanca Eski Katedrali'nde vaftiz edildi ve Kral'ın oğlunun velayetini annesi Dowager Kraliçe'ye emanet etme isteklerine rağmen, istediği (Juan'ın desteğiyle) Kraliçe Constance'ın iradesi galip geldi. Núñez II de Lara ve Lope Díaz de Haro), oğlunun velayeti Infante Peter'a emanet edilmelidir .

1311 sonbaharında, IV. Ferdinand'ı kardeşi Infante Peter lehine devirmeyi amaçlayan bir komplo ortaya çıktı . Komplo, Castile John, Juan Núñez II de Lara ve merhum Diego López V de Haro'nun oğlu Lope Díaz de Haro tarafından gerçekleştirildi. Ancak proje, Dowager Queen'in çetin bir şekilde reddetmesi nedeniyle başarısız oldu.

Palencia Concord ve Calatayud toplantısı (1311-1312)
Kastilya pepión, IV. Ferdinand'ın saltanatından bir milyar sikke. Toledo'da basıldı . Efsaneler: ön yüz "FREXCASTELLE", ters "ET LEGIONIS", Latince "F[erdinand] Kastilya ve Leon kralı" anlamına gelir.

1311'in ortalarında, Kastilyalı John ve Krallığın önde gelen kodamanları, hükümdar isteklerini yerine getirmezse, ona hizmet etmeyi keserek IV. Ferdinand'ı tehdit etti. Kastilyalı John ve takipçileri, Kral'ın danışmanlarını ve Kastilyalı John'un kendisi, Dowager Queen, Infante Peter, Villena'dan Juan Manuel, Juan Núñez II de Lara ve Astorga , Zamora , Orense ve Palencia Piskoposları için danışmanlarını ve erlerini değiştirmesini istedi . 15 Ekim'de Kral onu tüm kraliyet vermişti çünkü Villena Juan Manuel Ferdinand IV sadık kalmıştır pechos haricinde (haraç) ve Valdemoro ve Rabrido haklarını moneda forera hem yerlerin ve martiniega (başka haraç) Rabrido de Alfonso de la Cerda'ya verilmiş olan .

İle devam etmek amacıyla barış elde etme arzusunun ile Reconquista , Ferdinand IV olan maddeleri onayladılar Kastilyalı John ve patronları geri kalanı ve ile Ekim 1311 28 Palencia Concord imzalamayı kabul etti Cortes 1312 yılında Valladolid Kral , soyluların , piskoposların ve kasabaların tebaasının geleneklerine, fueros ve ayrıcalıklarına saygı göstereceğine ve soyluları Kraliyete ait kiralardan ve topraklardan mahrum bırakmaya çalışmamaya söz verdi . Ferdinand IV, oğlu Infante Alfonso'nun velayetinin , Santander şehrini de kendisine bırakan kardeşi Infante Peter'a emanet edileceğini onayladı . Kral , Concord'un imzalanmasından sekiz gün önce sözünü yerine getirmemesine rağmen, Juan Núñez II de Lara ile herhangi bir ittifak kurmaması şartıyla Ponferrada belediyesini Kastilyalı John'a devretti .

Aralık 1311'de IV. Ferdinand , Aragon Kralı II. James ile Calatayud'da bir araya geldi . O anda evliliğini kutlandı Infante Kastilyalı Peter ve İnfanta Aragon Maria bazı yazarlar evlilik Aynı zamanda, Ocak 1312. kutlandı olduğuna işaret etmesine rağmen, James II kızı Ferdinand IV James II onun büyüğü verdi kızı, Castille'li İnfanta Eleanor, II. James'in ilk oğlu ve varisi olan Aragonlu İnfante James ile evlenmek için uygun yaşa gelene kadar Aragon sarayında büyütülecek .

1311 Calatayud toplantısında, Granada Krallığına karşı savaşın yeniden başlatılması konusunda da anlaşmaya varıldı , ancak her Krallığın bunu ayrı ayrı yapması gerektiğine karar verilirken, II. James, IV. Ferdinand ile kayınpederi arasında arabuluculuk sözü verdi. Her ikisi de , Portekizli Denis'in IV. Ferdinand'ın azınlığı döneminde devraldığı bazı şehirlerin mülkiyeti hakkında devam eden çatışma . Ancak, IV. Ferdinand'ın Eylül 1312'de ölümü, Aragon ve Portekiz hükümdarları arasındaki bu tür müzakerelere son verdi. Nisan 1312 tarihinde 3, kısa bir süre Calatayud toplantısı sonrasında, Villena Juan Manuel kentinde evlendi Xàtiva ile İnfanta Aragon Constance James II başka kızı.

IV. Ferdinand'ın yaşamının son dönemi (1312)

Calatayud şehrinde kaldıktan sonra IV. Ferdinand , Cortes'in buluşacağı Valladolid şehrine gitti . Gelen Cortes 1312 yılında Valladolid, Ferdinand IV zamanında son fonlar adalet yönetimini, toprak yönetimi ve yerel tadilatı yapıldı Granada Krallığı karşı sonraki kampanyada kullanılmak üzere ordu korumak için yetiştirildik Böylece Kral'ın yönetimin tüm alanlarında köklü reformlar yapma arzusunu gösterirken, kraliyet otoritesini soylulara karşı güçlendirmeye çalıştı. Cortes beş hizmet ve birinin taviz onaylı moneda forera Portekiz Kralı Denis nun boyunduruğunda olmuştu Juan Núñez II de Lara haricinde King'in vasallarının asker ödenmesi için.

1311 Ekimi gibi erken bir tarihte, IV. Ferdinand , Granada Krallığı'na karşı savaşı sürdürmek için İngiltere Kralı II. Edward'dan bir borç istedi , ancak İngiliz hükümdarı, savaşı nedeniyle birçok masrafı olduğunu öne sürerek bunu vermeyi reddetti. İskoçya'ya karşı. Temmuz 1312'de IV. Ferdinand, Burguillos del Cerro ve Alconchel'deki Templar kalelerini , Granada Krallığı'na karşı savaşı sürdürmek için ihtiyaç duyduğu Portekiz Kralı Denis'e 3.600 mark karşılığında taahhüt etti . Nisan 1312'nin sonunda, Cortes sona erdikten sonra, Kral Valladolid şehrini terk etti. 1312'de Kastilyalı Sancho, Ledesma Lordu IV. Ferdinand'ın ilk kuzeni öldü; Kral derhal kuzeninin topraklarının başkenti olarak hareket eden Ledesma'ya gitti ve merhumun meşru çocukları olmadığı kanıtlandıktan sonra toprakları kraliyet mirasına dahil etti. IV. Ferdinand daha sonra Salamanca'ya gitti ve kuzeni Alfonso de la Cerda'yı (yine kendisine isyan eden) Béjar ve Alba de Tormes belediyelerinden mahrum etti .

13 Temmuz 1312'de Kral , tahtın varisi Infante Alfonso'dan ayrıldıktan sonra Ávila şehrinde Toledo'ya geldi ve kardeşi Kastilyalı Infante Peter'ın Alcaudete kasabasını kuşattığı Jaén eyaletine gitti . Kral, Jaén şehrinde kısa bir süre kaldıktan sonra , Palencia'da IV. Ferdinand'ın eri Juan Alonso de Benavides'i öldürmekle suçlanan Carvajal kardeşlerin idamını emrettiği Martos kasabasına gitti . Efsaneye göre bu, IV. Ferdinand Vakainamesi'nde yer almadığı için kardeşler, içi sivri uçlu demir bir kafese sokulmaya ve daha sonra hala demir kafesin içinde olan Martos Kayası'nın tepesinden atılmaya mahkûm edilirler. Ferdinand IV Chronicle ölmeden önce, kardeşler otuz gün içinde Tanrı Mahkemesi'nde görünmesini Kral çağırdı belirtiyor.

Martos'ta kaldıktan sonra, Kral Alcaudete'ye gitti ve burada birlikleriyle birleşip bölgeyi kuşatması gereken Kastilyalı John'u bekliyordu. Ancak, Castile John, Ferdinand IV'ün ölümünü emredeceği korkusuyla görünmedi. Yerçekiminden bıkan IV. Ferdinand, Alcaudete kuşatmasını terk etti ve 1312 Ağustos'unun sonunda Jaén şehrine gitti.

5 Eylül 1312'de Alcaudete garnizonu üç aylık kuşatmanın ardından teslim oldu ve Infante Peter, kardeşi Kral'ın onu beklediği Jaén şehrine gitti. 7 Eylül'de, Ferdinand IV'ün ölüm günü, her iki kardeş yardım kabul Nasr, Granada Sultan ateşkes kabul edilmişti kiminle, ve kardeşi-in-law Ferrachén karşı mücadelede yardım ona karşı, Arraez de Malaga , kim ona isyan etti.

Kralın ölümünün farklı versiyonları
Kral Ferdinand IV Son anları tarafından, José Casado del Alisal , 1860 Şu anda Senato, İspanya Sarayı'nda gösterdi.

Ferdinand IV, 7 Eylül 1312'de Jaén şehrinde, öldüğünü görmeden öldü. Tarih ve efsane, meydana geldiği gizemli koşullar nedeniyle ölümünde "Çağrılan" takma adını alan hükümdarın ölümüyle ilgili olarak ayrılmaz bir şekilde iç içe geçmiştir. IV. Ferdinand 26 yaşında öldü ve öldüğünde geride Kastilyalı XI Alfonso olarak hüküm sürecek 1 yaşında bir oğlu kaldı .

Fernando IV Chronicle 1340 civarında yazılı, neredeyse otuz yıl kralın ölümünden sonra, her ne kadar, otuz gün Ferdinand IV Bundan önce işin Bölüm XVIII Kastilya-Leonese monarkının ölümüne ve Carvajal kardeşler, açıklar ikincisinin nasıl öldüğünü belirtmez:

Kral Jaén'den ayrılıp Martos'a gitti ve evinde bulunan iki şövalyeyi öldürmeleri emredildi, çünkü Kral Palencia'dayken öldürdükleri söylenen bir şövalyenin evden ayrıldıktan sonra ölümünden sorumlu tutuldular. Juan Alonso de Benavides adında bir gece. İşte bu şövalyeler, kral onların öldürülmelerini emrettiğinde vatana ihanetle öldürüldüklerini görünce, o andan itibaren otuz gün sonra onlarla birlikte bir duruşmada Tanrı'nın huzuruna çıkacağı için Kralı çağıracaklarını söylediler. Öldüler ve ertesi gün Kral Alcaudete'de ordusuyla birlikteydi ve kendisinden beklenene göre her gün üvey John'u bekliyordu... Kral bu Alcaudete kuşatmasındadır, öyle büyük bir rahatsızlık geçirdi ki Jaén'e bu hastalıkla geldi ve her gün et yedi ve şarap içti...Ve Eylül'ün yedi günü Perşembe günü, Sancta Maria'nın arifesinde Kral yarım gün sonra onu yatağında ölü buldular, böylece kimse öldüğünü görmedi. Bu perşembe, Martos'ta öldürdüğü şövalyelerin otuz günlük çağrısı yerine getirildi...

Alfonso XI Chronicle III'ün III. bölümünde , IV. Ferdinand'ın ölümü, IV . Ferdinand Chronicle'da anlatıldığı gibi anlatılır . Tarihçi Diego Rodríguez de Almela, 1472 yılı civarında yazdığı Valerio de las historias escolásticas y de los hechos de España adlı eserinde hükümdarın ölümünü şöyle anlatır :

Cebelitarık'ı alan Kastilya Kralı IV. Ferdinand Martos'taydı ve ondan önce biri Pedro Carbajal, diğeri Juan Alfonso de Carbajal adında iki şövalyeyle suçlandı. Kral Palencia'daydı, Kral tarafından çok sevilen Gómez de Benavides adında bir şövalyeyi öldürdüler, onu öldürmüş gibi göründükleri için birçok belirti ve varsayımda bulundular. Kral Ferdinand, katı bir adalet kullanarak iki kardeşi tutuklattı ve Martos Kayası'nın tepesinden aşağı attı; atılmadan önce, Tanrı'nın onların tanıkları olduğunu ve bu ölümde suçlu olmadıkları gerçeğini bildiklerini ve Kral'ın sebepsiz yere öldürülmelerini emrettiğini, o günden sonra çağrıldığını ve otuz gün içinde öldüklerini söylediler. Tanrı'nın önünde yargıda onlarla birlikte görünmelidir. Şövalyeler öldürüldü ve Kral Ferdinand Jaén'e geldi. Süre dolmadan iki gün önce sinirlendiğini, et yediğini ve şarap içtiğini fark etti. Öldürdüğü şövalyelerin onu yerleştirdiği otuz günlük sürenin günü olarak, Alcaudete'ye gitmek istedi, kardeşi piyango Peter'in Moors'u aldığı, erken yediği ve yazın olduğu için uykuya yattığı; ve onu uyandırmaya geldiklerinde, ölü olduğunu kimse görmesin diye onu yatakta ölü buldular. Adaletin yerine getirilmesi gerektiğini gerçekten anlayana kadar, özellikle kan olmak üzere, adaleti uygulamaya başlamadan önce Yargıçlara çok şey ödenmelidir. Yaratılış'ta olduğu gibi: Kim günahsız kan emerse, Tanrı onu isteyecektir . Bu Kral, adaletin yerine getirilmesine uygun bir yola sahip değildi ve bu nedenle böyle sona erdi.

17. yüzyıl tarihçisi ve tarihçisi Martín Ximena Jurado, Catálogo de los Obispos de las Iglesias Catedrales de Jaén y Anales eclesiásticos de este Obispado adlı eserinde , Martos kentindeki Santa Marta Kraliyet Kilisesi'ni anlattı. IV. Ferdinand'ın emriyle idam edilen Carvajal kardeşler toprağa verildi. İki kardeşin mezarını anlatırken hükümdarın ölümüyle ilgili bazı bilgiler verdi:

Ve daha aşağıda (Santa Marta de Martos Kraliyet Kilisesi'nin Mektubu'nun yanındaki yüksek sunağın yan şapeli anlamına gelir) duvarda yere yakın çok küçük, mütevazı bir kemer görüyorsunuz ve onun yanında Bu şövalyelerin işaret ettiği süre içinde öldüğü için Çağırılan Kral Dördüncü Ferdinand'ın emriyle o köyün Kayasında öldürülen iki şövalye Carvajal kardeşlerin cenazesi olduğu ortaya çıkan yazıttır. kendisine söylenen adaletsizlikten dolayı İlahi Mahkemeye aktararak (Carvajal kardeşlerin mezar taşındaki yazıt şöyledir): Yıl 1310 Kastilya Kralı IV. Ferdinand'ın emriyle bu kayadan yıkılmıştır. Pedro ve Ivan Alfonso de Carvajal kardeşler, Calatrava şövalyeleri ve bu yere gömüldü. Bu Partinin şövalyeleri ve ziyaretçileri olan Don Luís de Godoy ve lisanslı Quintanilla, 1595 yılında bu hafızayı tazelediler.

Rock de Martos'un görünümü, Jaén. Geleneğe göre, Carvajal kardeşler IV. Ferdinand'ın emriyle 7 Ağustos 1312'de oradan öldürüldüler.

17. yüzyılın yazarı ve tarihçisi Juan de Mariana , Carvajal kardeşlerin Martos şehrinde mahkumiyetini ve infazını anlattı ve ilk kez, IV. ve her ikisi de 1314'te, Kastilya hükümdarının ölümünden iki yıl sonra, Papa V. Clement ve Fransa Kralı IV. Philip'in uğradığı mevziler . Son Grand Master Tapınak Şövalyeleri , Jacques de Molay , Mart 1314 yılında Paris'te tehlikede yakıldı ve ölümünden önce, geleneğe göre, bir yıl içinde Tanrı huzuruna sipariş Papa Clement V, Kral Philip IV Fransa ve Guillaume de Nogaret , Tapınak Düzeninin bastırılmasından ve üyelerinin çoğunun ölümünden sorumlu:

Olaylara pek aldırış etmeyen Kral, ordusunun bulunduğu Alcaudete'ye doğru yola çıktı. Orada o kadar büyük bir hastalığa yakalandı ki Jaén'e geri dönmek zorunda kaldı, ancak Moors şehri kurtarmak için taşındı. Hastalık her geçen gün arttı, bu yüzden Kral kendi başına pazarlık yapamadı. Kasabanın alındığı haberine hâlâ sevinerek, Eylül ayında yedi gün sayılan bir Perşembe günü, uykuya yattıktan sonra bir süre sonra onu ölü bulduklarında, düşüncelerinde yeni fetihlere karar verdi. İşi müreffeh olsun diye yirmi dört yıl dokuz ay olan çağının çiçeğinde öldü. Krallığın on yedi yıl, dört ay ve on dokuz gün boyunca elindeydi ve bu, adının Dördüncüsüydü. Yeme içme konusundaki küçük düzeninin ölüme yol açacağı anlaşıldı: Bazıları, alıntılandığı günden ölümüne (harika ve olağanüstü bir şey) kadar tam otuz gün olmasının Tanrı'nın cezası olduğunu söylediler. Bu yüzden Kastilya kralları arasında Çağrılan Ferdinand olarak adlandırıldı. Córdova'da bırakılan cesedi, hala devam eden sıcaktan dolayı Sevilla'ya götürülemedi ve kraliyet cenazelerinin Toledo'da yapılması gelenekseldi. Sıradan insanların kafasında oluşan ün ve yukarıda bahsedilen görüş, sonraki iki yıl içinde aynı nedenle ölen iki büyük prensin ölümüyle daha da arttı: Bunlar Fransa Kralı Philip ve Papa Clement idi. Hem Tapınak Şövalyeleri tarafından ilahi mahkemenin huzuruna çağrılmış, hem de ateşle ve her türlü azapla onları cezalandırmak için göndermiş ve tüm bu dine zulmetmiştir. Öyle bir şöhret vardı ki, doğruysa bilinmiyor, ama yanlış olduğuna inanılıyor: Kral Ferdinand'ın başına gelenlerden kimsenin şüphesi yok...

Tarihçi ve arkeolog Francisco Simón y Nieto, Una página del reinado de Fernando IV adlı kitabında . Pleito seguido en Valladolid ante el rey y su corte en una sesión, por los personeros de Palencia contra el Obispo D. Álvaro Carrillo, 28 de mayo de 1298 , 1912'de yayınlandı, IV. Ferdinand'ın ölümünün nihai nedeninin, IV. bir koroner Tromboza bağlıydı , ancak İntraserebral kanama , akut Pulmoner ödem , Angina pektoris , Miyokard enfarktüsü , Emboli , Senkop veya diğerleri gibi diğerlerini atmadan .

defin

Kastilya Kralı Ferdinand IV Mezarı Aziz Hippolytus Kraliyet Collegiate Kilisesi , Córdoba .

Eylül 1312'de, ölümünden kısa bir süre sonra, IV. Ferdinand'ın ölümlü kalıntıları Córdoba şehrine nakledildi ve 13 Eylül'de , cesedinin gömülmesi gerektiği halde, Córdoba Camii-Katedrali'nin bir şapeline gömüldüler. Toledo Katedrali , babası Sancho IV'ün yanında veya baba tarafından dedesi Alfonso X ve baba tarafından büyük büyükbabası Ferdinand III ile Sevilla Katedrali'nde .

Ancak, Eylül 1312'de meydana gelen yüksek sıcaklıklar nedeniyle, Kraliçe Portekiz Konstanz , Ferdinand IV dul ve Infante Kastilya Peter merhum Kral kardeşi Cami- Fernando IV Of ölümü halinde cenaze karar Cordoba Katedrali. Kraliçe Constance ayrıca altı papazlık kurdu ve Eylül ayında merhum Kral'ın anısına daimi yıldönümünün kutlanmasını emretti. Hükümdarın ölümünden sonraki bir yıl içinde, mezarında dört mum kalıcı olarak yandı ve o yıl boyunca her gün, şehrin piskoposu ve katedral bölümü günde bir kez Kral'ın ruhu için dua etti. 1371'de, IV. Ferdinand'ın ve oğlu XI. Alfonso'nun ölümlü kalıntıları , inşaatı aynı yıl sona eren Córdoba Camii-Katedrali Kraliyet Şapeli'ne yatırıldı.

1728 yılında, Papa XIII , Aziz Hippolytus kanunları adına sonra birkaç kişi Córdoba Cami-Katedrali Kraliyet Şapeli Córdoba Aziz Hippolytus Kilisesi'ne bağlıydı kendisi için bir boğa, ve aynı yıl yayınladı kim talebinde bulunmuştu Philip V onun Collegiate Kilisesi transfer Ferdinand IV ve Alfonso XI kalıntılarını olması, Kral iki hükümdar kalıntılarının transferini yetki verdi.

Tüm onurla, 1736 yılında sonlandırıldı ve 8 Ağustos 1736 gecesi edildi başlandı Aziz Hippolytus Kilisesi'nin tamamlanması için 1729 yapıtlarında, Ferdinand IV ve Alfonso XI ceset transfer edildiler Kraliyet Anglikan Kilisesi O zamandan beri dinlendikleri Saint Hippolytus . Aynı zamanda, Aziz Hippolytus kanonları, Córdoba Camii-Katedrali Kraliyet Şapeli'nin tüm mobilyalarını Collegiate Kiliselerine devretti.

İki arkosolium içinde yer alan Saint Hippolytus Royal Collegiate Kilisesi'nin presbyterysinin ilk bölümünde, IV. Alfonso XI (İncil'in yanındadır). Her iki hükümdarın kalıntıları, Córdoba'daki kaybolan San Jerónimo Manastırı'ndan gelen mermerlerle inşa edilen kırmızı mermer çömleğin içine yerleştirildi ve her ikisi de Anıtlar Komisyonu tarafından görevlendirilen 1846'da yapıldı.

O ana kadar, her iki hükümdarın kalıntıları, kilisenin papaz evinde iki ahşap tabuta yerleştirildi ve burada seçkin ziyaretçilere gösterildi. Her iki mezarın da çatılarına, kraliyet sembolleri olan bir taç ve bir asa yerleştirilmiş yastıklar yerleştirilmiştir.

Evlilik ve Sorun

In Valladolid Ocak 1302, 23, Ferdinand IV ile evli Konstanz , Kral kızı Portekiz Denis . Üç çocukları oldu:

Notlar

Referanslar

  • Benavides, Antonio (1860). Memorias de Don Fernando IV de Castilla (İspanyolca) (1. baskı). Madrid: Imprenta de Don José Rodriguez.
  • Cerda y Riko, Francisco (1787). Crónica de D. Alfonso el Onceno de este nombre (İspanyolca) (2ª baskı). Madrid: Imprenta de D. Antonio de Sancha. OCLC  3130234 .
  • Fernandez Peña, Maria Rosa (2006). La Iglesia española y las instituciones de caridad, 1ra. Edición (İspanyolca). Madrid: Ediciones escurialenses. s. 883-898. ISBN'si 84-89788-16-2.
  • González Minguez, Cesar (1995). Fernando IV, 1295-1312 (İspanyolca) (1ª baskı). Palencia: La Olmeda. ISBN'si 84-8173-027-0.
  • González Minguez, Cesar (1998). La minoria de Fernando IV de Castilla (1295-1301) (PDF) . Revista da Faculdade de Letras: História (İspanyolca). 15 . Faculdade de Letras da Universidade do Porto. s. 1076-1077. ISSN  0871-164X .
  • González Minguez, César (2004). Fernando IV de Castilla (1295-1312): Perfil de un reinado . Espacio, Tiempo y Forma, Serie III, H." Medieval (İspanyolca). Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED), Facultad de Geografía e Historia. s. 223–244, ISSN  0214-9745 .
  • Ibáñez de Segovia Peralta y Mendoza, Gaspar, Marqués de Mondejar (1777). "XVI". Joachin Ibarra'da (ed.). Memorias históricas del Rei D. Alonso el Sabio i observaciones a su Chronica (İspanyolca). Madrid: en casa de D. Joachin Ibarra.
  • Lafuente, Modesto (1861). "VII". Historia general de España, Cilt 3 (İspanyolca). Madrid: Establecimiento tipográfico de D. Francisco de P. Mellado.
  • Mariana, Juan de (1855). Historia General de España (İspanyolca) (Reedición ed.). Madrid: Imprenta y librería de Gaspar y Roig, editörler. OCLC  8097245 .
  • Martínez, Purificación (2000). Tarihin en iyi araçlarından biri: "Crónica de Alfonso XI" . Espacio, standart. Serie III, Historia ortaçağ (İspanyolca). Universidad Nacional de Educación a Distancia, UNED. P. 215. doi : 10.5944/etfiiii.13.2000.5657 . ISSN  0214-9745 .
  • Mata Carriazo ve Arroquia, Juan de (2002). Kataloglama Universidad de Sevilla. Secretariado de Publicaciones (ed.). En la frontera de Granada (İspanyolca). Granada: Editoryal Universidad de Granada. Kampüs Universitario de Cartuja. ISBN'si 84-338-2842-8.
  • Nieto Cumplido, Manuel (2007). Obra sosyal ve kültürel de Cajasur (ed.). La Catedral de Córdoba (İspanyolca) (2ª ed.). Córdoba: Publicaciones de la Obra, Cajasur'da sosyal ve kültürel. ISBN'si 978-84-7959-652-1.
  • Novia de Salcedo, Pedro (1851). Savunma tarihi, yasama ve ekonomi del señorío de Vizcaya ve eyaletler de Álava y Guipúzcoa (İspanyolca). Bilbao: Librería de Delmas ve Hijo. OCLC  458939368 .
  • O'Callaghan Martínez, Jose (1986). Las Cortes de Fernando IV: Valladolid 1300 y Burgos 1308'in en eski tarihi . Historia, instituciones, Documentos (İspanyolca). Sevilla: Universidad de Sevilla: Departamento de Historia Medieval ve Ciencias y Técnicas Historiográficas. s. 315–328. ISSN  0210-7716 . 1 Eylül 2009 tarihinde alındı .
  • Rodriguez de Almela, Diego; Roman, Blas; Moreno, Juan Antonio (1793). Valerio de las historias de la sagrada escritura, y de los hechos de España (İspanyolca) (Reedición ed.). Madrid: Librería de Domingo Villa. Diego Rodriguez de Almela.
  • Ruiz, Teofilo F. (2011). İspanya'nın Kriz Yüzyılları, 1300 - 1474 . Wiley.
  • Salcedo Hierro, Miguel (2000). La Mezquita, Catedral de Córdoba (İspanyolca) (1ª ed.). Córdoba: Publicaciones de la Obra, Social ve Cultural, Cajasur. ISBN'si 8479593407.
  • VV.AA.; El Grupo Arca (1995). Universidad de Cordoba (ed.). Guía artística de la provincia de Córdoba (İspanyolca). Córdoba: Universidad de Córdoba'nın Servicio de Publicaciones'i. ISBN'si 84-7801-285-0.
  • Ximena Jurado, Martin (1991). Catálogo de los Obispos de las Iglesias Catedrales de Jaén y Anales eclesiásticos de este Obispado (İspanyolca) (1ª ed.). Granada: Universidad de Granada. ISBN'si 84-338-1350-1.

daha fazla okuma

Genel danışma işleri

  • Arco y Garay, Ricardo del (1954). Sepulcros de la Casa Real de Castilla (İspanyolca). Madrid: Instituto Jerónimo Zurita. Consejo Superior de Investigaciones Científicas. OCLC  11366237 .
  • Katalan, Diego (1977). Catedra Seminario Menéndez Pidal (ed.). Gran Crónica de Alfonso XI (İspanyolca). Dos tomos (1ª ed.). Madrid: Editoryal Gredos. ISBN'si 978-84-600-0796-8.
  • Gaibrois Riaño de Ballesteros, Mercedes (1922-1928). Revista de Archivos, bibliotecas ve museos (ed.). Historia del reinado de Sancho IV de Castilla (İspanyolca). 3 cilt (1ª ed.). Madrid: Editoryal Gönüllü. OCLC  492177948 .
  • Gaibrois Riaño de Ballesteros, Mercedes (1936). María de Molina, tres veces reina (İspanyolca). Colección Vidas Memorables (1ª ed.). Madrid: Editoryal Espasa-Calpe SA
  • Garcia de la Fuente, Arturo (1935). Los Castigos ve Sancho IV el Bravo belgeleri. Estudio ön hazırlık de una edición crítica de esta obra (İspanyolca). San Lorenzo del Escorial (Madrid).
  • Gomez Moreno, Manuel (1946). El Panteón de las Huelgas Reales de Burgos (İspanyolca). Instituto Diego Velázquez. Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
  • Gomez Redondo, Fernando (1999). "VII. De Fernando IV ve Alfonso XI (1295-1530): el triunfo del molinismo". Historia de la prosa ortaçağ kalesi II: El desarrollo de los géneros. La ficción caballeresca y el orden religioso (İspanyolca). Madrid: Ediciones Catedra. ISBN'si 978-84-376-1643-8.
  • Layna Serrano, Francisco (1993). Historia de Guadalajara y sus Mendozas en los siglos XV y XVI. Tomo I: orígenes, época árabe, Edad Media (İspanyolca). Reedición Aache Ediciones. ISBN'si 84-87743-28-5.
  • Loaysa, Jofre de; Garcia Martínez, Antonio (1982). Academia Alfonso X el Sabio, Colección Biblioteca Murciana de bolsillo Nº 27 (ed.). Crónicas de los Reyes de Castilla Fernando III, Alfonso X, Sancho IV y Fernando IV (1248-1305) (Latince ve İspanyolca) (2ª ed.). Murcia. ISBN'si 84-00-05017-7.
  • Salvador Martinez, H (2003). Alfonso X el Sabio (İspanyolca) (1ª ed.). Madrid: Ediciones Polifemo. ISBN'si 9788486547660.
  • Menéndez Pidal de Navascués, Faustino (1982). Instituto Luis de Salazar y Castro (Consejo Superior de Investigaciones Científicas) (ed.). Heráldica ortaçağ española: la Casa Real de León y Castilla (İspanyolca). Cilt I. Hidalguia. ISBN'si 978-84-00-05150-1.
  • Menezo Otero, Juan José (2005). Reinos y Jefes de Estado desde el 712 (İspanyolca) (5ª ed.). Madrid: Historia Hispana. ISBN'si 84-604-9610-4.
  • Perez Algar, Felix (1997). Alfonso X el Sabio: Biografía (İspanyolca). Madrid: Studium Generalis. ISBN'si 84-605-6339-1.
  • Roca de Togores ve Carrasco, Mariano; Marques de Molins (1837). Maria de Molina (İspanyolca). Madrid.
  • Salazar ve Mendoza, Pedro de; Soria Mesa, Enrique; Carillo, Alonso (1998). El origen de las dignidades seglares de Castilla y León (İspanyolca) (1ª ed.). Granada: Universidad de Granada. ISBN'si 84-338-2453-8.
  • Valdeon Baruque, Julio (2003). Alfonso X: la forja de la España moderna (İspanyolca) (1ª ed.). Ediciones Temas de Hoy, SA ISBN 84-8460-277-X.
  • Valdeon Baruque, Julio (1986). Alfonso X el Sabio (İspanyolca) (1ª ed.). Castilla y Leon: Junta de Castilla y Leon, Consejería de Educación y Cultura. ISBN'si 84-505-3366-X.
  • Valle Curieses, Rafael (2000). María de Molina: el soberano ejercicio de la concordia: (1260-1321) (İspanyolca). Madrid: Alderabán. ISBN'si 84-95414-03-1.
  • Ybarra y López-Dóriga, Fernando de, Marqués de Arriluce de Ybarra (1997). Real Academia Sevillana de Buenas Letras (ed.). Un largo siglo de amores y desamores en el Alcázar de Sevilla (1248-1368) (İspanyolca) (1ª ed.). Sevilla. ISBN'si 84-8093-016-0.
  • Zurita, Jerónimo (2005). Anales de Aragon (İspanyolca) (1ª ed.). Institución Fernando el Católico. ISBN'si 84-7820-823-2.

Ferdinand IV ve zamanı hakkında özel eserler

  • Coria Colino, Jesús J.; Francia Lorenzo, Santiago (1999). Reinado de Fernando IV (1295-1312) (İspanyolca) (1ª ed.). Palencia: Aretusa. ISBN'si 84-605-9954-X.
  • González Minguez, Cesar (1974). Contribución al estudio de las Hermandades en el reinado de Fernando IV de Castilla (İspanyolca). Vitoria: Consejo de Cultura de la Diputación Foral de Alava. ISBN'si 8450062136.
  • Torres Fontes, Juan (1980). Documentos de Fernando IV (İspanyolca) (1ª ed.). Akademi Alfonso X el Sabio. Consejo Superior de Investigaciones Científicas. ISBN'si 84-00-04659-5.

Ferdinand IV ve zamanı hakkında kitaplarda ve yayınlarda özel makaleler yayınlandı.

  • Ayerbe Iríbar, Maria Rosa; González Minguez, Cesar (1993). "Concejos, Cortes ve Hemandades durante el Reinado de Fernando IV de Castilla (1295-1312)". Estudios decados a la memoria del profesor LM Díaz de Salazar Fernández (İspanyolca). Universidad del País Vasco, Servicio de Publicaciones. ISBN'si 84-7585-395-1.
  • Foronda, François; Carrasco Manchado, Ana Isabel; González Minguez, Cesar (2008). "Fernando IV (1295-1312) Castilla durante el reinado de Corona de la estructura de poder de la korona de katılımcı conjil en la estructura de poder". El contrato politico en la Corona de Castilla: cultura y sociedad políticas entre los siglos X y XVI (İspanyolca). Dykinson. s. 97–121. ISBN'si 978-84-9849-225-5.
  • Gomez Redondo, Fernando (1999). El "Zifar" ve "Crónica de Fernando IV" . La corónica: Ortaçağ Hispanik Dilleri, Edebiyatları ve Kültürleri Dergisi . 27 . İspanyol Ortaçağ Dili ve Edebiyatı Bölümü (MLA). s. 105–124. ISSN  0193-3892 .
  • González Minguez, Cesar (1999). "La asilzade castellano-leonesa en tiempos de Fernando IV (1295-1312): una aproximación desde la historia del poder". El tratado de Alcañices : ponencias y comunicaciones de las Jornadas VII centenario del Tratado de Alcañices (1297-1997): Zamora y Alcañices, del 8 al 12 de septiembre de 1997 (İspanyolca). Fundación Rei Afonso Henriques. s. 249-277. ISBN'si 84-89981-04-3.
  • González Minguez, Cesar (1983). "Fernando IV'e göre Castilla durante el reinado de". El pasado tarihi Castilla y Leon : Actas del I Congreso de Historia de Castilla y Leon celebrado en Valladolid, del 1 4 de diciembre de 1982 (İspanyolca). Junta de Castilla y Leon, Consejería de Educación y Cultura. s. 87–99. ISBN'si 84-500-9815-7.
  • González Minguez, César; Urcelay Gaona, Hegoi (2005). La kriz bajomedieval en Castilla durante el reinado de Fernando IV bir través de las reuniones de Cortes (1295-1312) . Actahistoria et archaeologica mediaevalia (Katalanca). Barselona: Universitat de Barcelona: Servicio de Publicaciones ve Facultad de Geografía e Historia. s. 285–306. ISSN  0212-2960 .
  • Masia de Ros, Melekler (1992). Sancho IV ve Fernando IV'teki La Cerda ve Corona de Castilla'nın son iddiaları: El apoyo aragonés . Medievalia (Universitat Autónoma de Barcelona, ​​Institut d'Estudis Medievals) (Katalanca). 10 . Barselona: Universitat Autónoma de Barcelona, ​​Institut d'Estudis Medievals. s. 255–280. doi : 10.5565/rev/medievalia.285 . ISSN  0211-3473 .
  • Nieto Soria, Jose Manuel; López-Cordón Cortezo, Maria Victoria; González Minguez, Cesar (2008). "Kriz sucesoria ve çatışması sosyal durante el reinado de Fernando IV de Castilla (1295-1312)". Kriz yönetimi: las quiebras dinásticas en el ámbito hispánico: 1250-1808 (İspanyolca) (1ª ed.). Madrid: Sílexiciones. s. 339–368. ISBN'si 978-84-7737-215-8.
  • Pascual Martinez, Lope (1994-1995). Apuntes para un estudio de la Cancillería del rey Fernando IV de Castilla (1285-1312) . Estudis castellonencs (İspanyolca). Castellón: Diputació de Castelló: Publicacions Hizmeti. s. 1021-1036. ISSN  1130-8788 .
  • Rucquoi, Adeline (1987). "Pouvoir kraliyet ve oligarşiler urbaines d'Alfonso X à Fernando IV". Génesis ortaçağ del Estado Moderno: Castilla y Navarra (1250-1370) (Fransızca ve İspanyolca). Ámbito Ediciones. s. 173–192. ISBN'si 84-86047-93-5.
  • Ruiz Souza, Juan Carlos (2006). Capillas Reales cenaze törenleri, Castilla ve Leon'un mezar taşları: Sevilla, Córdoba y Toledo'daki ilk incelemeler . Anuario del Departamento de Historia y Teoría del Arte (İspanyolca). Madrid: Editörler Universidad Autónoma de Madrid: Departamento de Historia y Teoría del Arte. s. 9–30. ISSN  1130-5517 .
  • Santamaria Torquemada, Guillermo (1990). "La legislación en Cortes sobre la Cancillería de Fernando IV: 1295-1312". Cortes de Castilla y León'da (ed.). Las Cortes de Castilla y Leon, 1188-1988: Congreso Científico sobre la historia de Castilla y Leon, Leon, del 26 ve 30 de septiembre de 1988 (İspanyolca). Leon. s. 285–300. ISBN'si 84-87119-03-4.
  • Santamaria Torquemada, Guillermo (1990). "Cancilleres y notarios en la Cancillería de Fernando IV (1295-1312)". Universidad Complutense'de (ed.). Congreso de jóvenes historiadores y geógrafos: Actas I : Yılın Facultad de Geografía ve Historia de la Universidad Complutense de Madrid del 12 al 16 de diciembre de 1988 (İspanyolca). Madrid. s. 767-776. ISBN'si 84-7491-295-4.
  • Stefano, Giuseppe di (1988). Fernando IV'ün giriş ve çıkış tarihi ve romantizmi: Una aproximación . Nueva Revista de Filología Hispanica (İspanyolca). 36 . México: Editörler El Colegio de México: Centro de Estudios Lingüisticos y Literarios. s. 879-934. doi : 10.24201/nrfh.v36i2.702 . ISSN  0185-0121 .
  • Torres Fontes, Juan (1948-1949). Privilegios de Fernando IV ve Murcia . Anuario de historia del derecho español (İspanyolca). Madrid: Ministerio de Justicia, Boletín Oficial del Estado, BOE. s. 557–576. ISSN  0304-4319 .
  • Valladares Reguero, Aurelio (1995). La muerte de los hermanos Carvajales y Fernando IV: çevreyi değerlendirmenin fortuna literaria'sı . Boletín del Instituto de Estudios Giennenses (İspanyolca). Jaén: Instituto de Estudios Giennenses. s. 199–247. ISSN  0561-3590 .

Tarihi romanlar

oyunlar

Kastilyalı Ferdinand IV
Doğum: 6 Aralık 1285 Ölüm: 7 Eylül 1312 
Kraliyet unvanları
Sancho IV'ün öncülüğünde
Kastilya Kralı ve Leon
1295-1312
Alfonso XI tarafından başarılı