Aragon Kralı II. Ferdinand -Ferdinand II of Aragon

Aragon Kralı II. Ferdinand
Rex Catholicissimus
Rex Hierosolymitanus
Kral Ferdinand'ın tablosu
Aragon Kralı , Valencia , Mayorka ve Barselona Kontu
Saltanat 20 Ocak 1479 – 23 Ocak 1516
selefi John II
Varis Charles I ve Joanna I
Roussillon ve Cerdanya Kontu
Saltanat 19 Ocak 1493 – 23 Ocak 1516
selefi Charles VIII
Varis Charles I ve Joanna I
Sardunya Kralı
Saltanat 20 Ocak 1479 – 23 Ocak 1516
selefi John II
Varis Charles I ve Joanna I
Sicilya Kralı
Saltanat 27 Haziran 1468 – 23 Ocak 1516
selefi John II
Varis Charles I ve Joanna I
Napoli Kralı
Saltanat 31 Mart 1504 – 23 Ocak 1516
selefi Louis XII
Varis Charles I ve Joanna I
Navarre Kralı
Saltanat 24 Ağustos 1512 – 23 Ocak 1516
selefi John III ve Catherine
Varis Charles I ve Joanna I
Kastilya ve Leon Kralı
Saltanat 15 Ocak 1475 – 26 Kasım 1504
selefi IV. Henry
Varis Philip I ve Joanna I
eş naip Isabella ben
Kastilya Crown Regent
Saltanat 25 Eylül 1506 – 23 Ocak 1516
selefi Francisco Jiménez de Cisneros
Varis Francisco Jiménez de Cisneros
Doğmak 10 Mart 1452
Sos del Rey Católico , Aragon
Ölü 23 Ocak 1516 (63 yaşında)
Madrigalejo , Extremadura
defin 10 Kasım 1521
Sorun
Ayrıntısı
ev Trastámara
Baba Aragon ve Navarre John II
Anne Joanna Enriquez
Din Roma Katolikliği
İmza Aragon imzalı Ferdinand II

Ferdinand II ( Aragonca : Ferrando ; Katalanca : Ferran ; Baskça : Errando ; İspanyolca : Fernando ; 10 Mart 1452 - 23 Ocak 1516), Katolik Ferdinand olarak da bilinir (İspanyolca: el Católico ), 1479'dan itibaren Aragon ve Sardunya Kralı , Kral 1469'dan Sicilya , 1504'ten Napoli Kralı (Ferdinand III olarak ) ve 1512'den 1516'da ölümüne kadar Navarre Kralı ( I. eşi Kraliçe Isabella I. 1506'dan 1516'ya kadar Kastilya tacının naibiydi ve onu Kastilya'nın etkin hükümdarı yaptı. 1511'den 1516'ya kadar, Tlemcen'i fethettikten ve Zayyanid Sultanı Abu Abdallah V'i vassalı yaptıktan sonra kendisini Imperator totius Africa (Tüm Afrika İmparatoru) olarak adlandırdı . Aynı zamanda Santiago (1499-1516), Calatrava (1487-1516), Alcantara (1492-1516) ve Montesa (1499-1516) İspanyol Askeri Tarikatlarının da Büyük Ustasıydı ve onları kalıcı olarak İspanyol Taçına ilhak ettikten sonra. Isabella ile birlikte hanedan olarak birleşik bir İspanya üzerinde hüküm sürdü ; birlikte Katolik Hükümdarlar olarak bilinirler . Ferdinand, İspanya'nın fiili ilk Kralı olarak kabul edilir ve saltanatı sırasında böyle tanımlanır ( Latince : Rex Hispaniarum ).

Ferdinand'ın 1479'da miras aldığı Aragon Tacı, Aragon , Valensiya , Mayorka , Sardunya ve Sicilya krallıklarının yanı sıra Katalonya prensliğini içeriyordu . Kastilya Kraliçesi I. Isabella ile evliliği "İspanyol monarşisinin temel taşı" olarak kabul edilir. Ferdinand , Santa Fe Kapitülasyonlarını hazırlamaktan (haydut bir Columbus öngörerek ) kişisel muhasebecisi Luis de Santangel'in maliyetin yarısından fazlasını üstlenmesine (toplamın 2 milyon maravedis'i ) kadar, Amerika'nın Avrupa'nın sömürgeleştirilmesinde önemli bir rol oynadı. 3 milyon) Kristof Kolomb'un 1492'de (Taç'ın bu büyük kumarda neredeyse risksiz olmasını sağlayarak) Tordesillas Antlaşması için Portekiz Kralı II . Aynı yıl, çift Batı Avrupa'daki son Müslüman devlet olan Granada'yı yenerek yüzyıllardır süren Reconquista'yı tamamladı .

Ferdinand, kızları Joanna'nın Kraliçe olduğu 1504'te Isabella'nın ölümüne kadar Kastilya Tacı Kralıydı . O yıl, Fransa ile bir savaştan sonra, Ferdinand Napoli Krallığı'nı fethetti . 1506'da akli dengesi yerinde olmayan kızı Joanna adına Kastilya Naibi ( Rey Señor de Castilla olarak) oldu. 1505 yılında, Fransa ile yapılan bir anlaşmanın parçası olarak , Ferdinand, Fransa Kralı XII . Ferdinand ve Germaine'in tek çocuğu John, doğumundan kısa bir süre sonra öldü. 1512'de Ferdinand , 1516'daki ölümüne kadar günümüz İspanya'sını oluşturan tüm bölgeleri yöneterek Navarre Krallığı'nı fethetti. Yerine hayatta kalan en büyük çocuğu Joanna ve torunu Charles geçti . Ferdinand'ın torunu İspanya Kralı II. Philip'in bir portresine bakarken "Her şeyi ona borçluyuz" dediği kaydedildi. Modern tarihçi Sir John H. Elliott , "[ İspanyol İmparatorluğu'nun kurulması ] belirli bir dizi politika ve eyleme atfedilebildiği sürece, bunlar Kral Ferdinand ve Kardinal Cisneros'unkilerdi" sonucuna varmıştır.

Erken dönem

Ferdinand , 10 Mart 1452'de Montblanc Dükü John ve Casarrubios del Monte'nin 5. Leydisi Joanna Enríquez'in oğlu olarak Aragon'un Sos del Rey Católico kasabasında doğdu . Aragon Kralı V. Alfonso'nun yeğeni ve feodal Kastilya'nın en büyük yabancı toprak sahipleri olan Villena Dükü Henry ve Albuquerque Kontu Peter'ın yeğeniydi . Ferdinand, kendisinden çok daha yaşlı kocasının sevdiği ve şımarttığı dikbaşlı annesinin gölgesinde büyüdü. En başından beri, oğlunu Aragon tahtına yükselmek için yetiştirmiş gibi görünüyordu. Kral Alfonso, kardeşi John'u vekil olarak atayana kadar neredeyse bir yıl boyunca vaftizini erteleyerek başladı, böylece Ferdinand'ın vaftizini , başkent Zaragoza'daki Sütunlu Meryem Ana Katedral-Bazilika'sında yapmayı mümkün kıldı . Aragonlu bir Infante'ye verilen ihtişam. Çocuğa, Aragon'un ilk Trastamara kralı olan baba tarafından dedesi Ferdinand I'in adı verildi. Kral Ferdinand, yakın zamanda Moors'a karşı verilen savaşların en önde gelen İber kahramanıydı . 1458'de Ferdinand'ın amcası meşru çocukları olmadan öldü ve babası Aragon Kralı II. John oldu.

Ferdinand'ın babası onu harika bir çocuk olarak selamladı. Ferdinand sekiz yaşına geldiğinde anne babasını, akıl hocası Joan Margarit i Pau'yu ve mahkemenin diğer üyelerini her satranç veya dama oynadığında yenmeyi başardığı söylenir. Çocukken, bir kraliyet prensinin gerektirdiği fiziksel aktivitelerin çoğunda mükemmeldi. Hernando del Pulgar'ın sözleriyle : "[Ferdinand] çok iyi bir binicilik, mızrak dövüşü ve mızrak atıcısıydı ve bir Prens'in yapması gereken her şeyi o kadar kolay ve ustalıkla yaptı ki, hiç kimse onun yaşında, tüm krallıklar, daha iyisini yaptı." Çok küçük yaşlardan itibaren, "düşük kökenli" insanlara (özellikle sürekli hizmetçilerine) karşı büyük bir alçakgönüllülük ve saygı duygusu geliştirmiş görünüyordu.

Ferdinand'ın zırhı

Kılıç Prensi

Ferdinand, Kral II. John ve oğlu Charles, Viana Prensi (Ferdinand'ın büyük üvey kardeşi) ile bir türbülans döneminde doğdu . Ferdinand hiçbir şekilde Aragon tacını miras almak niyetinde değildi . Bu ayrıcalık Charles'a ayrılmıştı, ancak II. John buna sahip değildi. Aragon Tacı içinde John, Aragon , Sardunya , Sicilya , Mayorka ve Katalonya'nın Hatıraları'nın desteğini alırken, Charles Katalonya ve Navarre'nin desteğini aldı . Valencia tarafsız kalmayı tercih ederken , Fransa Kralı XI. Louis ve Kastilya Kralı IV. Henry sırasıyla John ve Charles ile ittifak kurdu. Charles'ın 23 Eylül 1461'deki beklenmedik ölümünden sonra Ferdinand, John'un tartışmasız varisi yapıldı.

Şubat 1462'de, Francesc de Verntallat liderliğindeki Birinci Remens Savaşı'nın başlamasıyla Katalonya'da savaş patlak verdi . Köylüler, kraliyet desteği alma umuduyla Consell del Principat'a karşı ayaklandılar. 11 Mart'ta, Kraliçe Joanna tehlikeyi sezerek , yanında 10 yaşındaki Prens Ferdinand ile birlikte Barselona'dan Girona'ya hareket etti . Girona'da konuşlanmış Fransız garnizonundan koruma almayı umuyorlardı. Mayıs ayında, Consell'in genel başkan yardımcısı Francesc Pallarès, diğer iki eski liderle birlikte, Kraliçe ile gizli anlaşma yaptıkları gerekçesiyle Generalitat tarafından idam edildi . Bu bir kez daha iç savaş anlamına geliyordu.

Bir Consell ordusu kuruldu ve Pallars Kontu Sobira III. Hug Roger'ın komutası altına alındı . 23 Mayıs'ta Hostalric'i kuşatıp ele geçirdikten sonra , Roger Girona'ya yürüdü ve 6 Haziran'da sıcak bir şekilde karşılandı, Kraliçe ve Prens tüm Haziran boyunca kale Força Vella'ya sığındı. Bir Fransız ordusuna komuta eden Foix Kontu IV. Gaston , 23 Temmuz'da Girona'yı alarak Kraliçe ve Prens'i kurtardı.

Bu zamana kadar, Kral II. John ve Kral Louis XI, Sauveterre Antlaşması'nı (3 Mayıs) ve Louis'in ödeme olarak 200.000 escut karşılığında 4.200 Fransız Şövalyesini John'un davasına taahhüt ettiği Bayonne Antlaşması'nı (9 Mayıs) imzalamıştı . Ödeme yapılana kadar, Louis, Perpignan ve Cotlliure garnizon hakkı ile birlikte Roussillon ve Cerdagne'yi teminat olarak aldı . Bununla Consel, II. İoannis'i "Katalonya'nın düşmanı" olarak adlandırdı ve Prensliği üç farklı yabancıya teklif etti; Kastilyalı Henry IV, Coimbra'lı Peter ve Anjou'lu René .

General Cortes 6 Şubat 1468'de Zaragoza'da toplandığında, geç evre meme kanserine yakalanmış Kraliçe Joanna başkanlık edemeyecek kadar hastaydı. Yani, şimdi on altı yaşındaki Ferdinand onun yerine bunu yaptı. Oturumları, 60'lı yaşlarında, deneyimli bir kıdemli politikacı gibi ele aldı. Kraliçe, oğluyla bundan daha fazla gurur duyamazdı, ancak sadece iki hafta sonra, dingin majesteleri vefat etti, ki bu, Ferdinand'ı harap ettiğini söylemek yetersiz kalır. Diego de Valera , onun bir Aziz olduğunu ima eden harika bir kokunun cesedinden çıktığı konusunda ısrar ediyor. Kral II. John o sırada kuzeyde Fransızlarla savaşıyordu ve annesinin cenaze düzenlemelerini Ferdinand gördü. Ardından, bölgesel Cortés'in devam eden savaşa kayıtsız kaldığı Valensiya'da, Ferdinand şehrin soylularına yüzünden akan gözyaşlarıyla hitap etti. Önce merhum annesine saygısını sundu ve şöyle dedi: " Lordlar, siz leydi annemin Katalonya'yı Aragon Hanedanı içinde tutmak için çektiği zorlukları çok iyi biliyorsunuz . Ben lord babamı yaşlı ve kendimi çok genç görüyorum. kendimi senin sıcak ve yetenekli ellerinde ve lütfen kendi oğlunuzmuşum gibi kucaklamanızı ve bana rehberlik etmenizi rica ediyorum. "

Konuşma, bazı soyluların zaman zaman bağlılık yemini etmesiyle coşkulu bir yanıt aldı. Bununla Valensiya; Zamanın Aragon tahtındaki en müreffeh krallık, kralcıların yanında savaşa katıldı ve II. John ve Prens Ferdinand 1471'de Barselona'ya girip Consell'in Pedralbes Kapitülasyonunu imzalamasına kadar devam etti. Burada Ferdinand, babasını tüm eski rakiplerine (Hugh Roger III hariç) genel bir af çıkarmaya ikna ederek yüce gönüllülüğünü gösterdi.

1463 ile 1469 arasında, Ferdinand her türden düşmana karşı birden fazla zafer elde etmeyi başarmıştı (Lorraine Dükü liderliğindeki Fransızlar , Beaumontlu John tarafından yönetilen Kastilyalılar , Portekiz Konsolosu tarafından yönetilen Portekizliler ve Kont tarafından yönetilen Katalanlar). Pallars Sobira'nın fotoğrafı ). Önemli zaferlerinden bazıları Vildamat , Berga , Alt Emporda , Els Prats del Rei , Bellegarde , Collioure ve Salses'teydi . Ayrıca, babasıyla birlikte 1 Şubat 1473'te sevinç içinde Perpignan'a girdiğinde, Navarre'ın Fransızlardan kurtarılmasına da öncülük etti.

Henüz 17 yaşındayken, kendini kanıtlamış bir savaş alanı komutanı ve kurnaz bir diplomattı ( Fransa Kralı XI. Louis'den övgüler alıyor ). 1473'te Burgonya Dükü Cesur Charles tarafından Altın Post Şövalyesi ilan edildi . Charles'ın 1477'de Nancy Savaşı'nda ölmesinden önce , kurucu evin bir üyesinden bu onuru alan son kişiydi: Valois-Burgundy Evi , erkek soyunu kalıcı olarak sonlandırdı.

Görünüş ve kişilik

Katolik Ferdinand

Prensin iri, badem şeklinde ve gülen, olağanüstü güzel gözleri vardı; ince kaşlar, çok keskin burun, güzel görünen bir yüz için aranan büyüklük ve formda; ağız ve dudaklar biraz büyük; ve gençlik doğası gereği gülmeye çok meyilli olduğu için, bu prensin yüzünde kalbin neşesi yazılıydı ve bu nedenle her zaman olduğu gibi ağız daha açık özelliklere sahip. Bütün yüzü bembeyazdı, yanakları kırmızıydı, o zamanlar, narin gençliği göz önüne alındığında sakalı küçüktü ve çok iyi ayarlanmıştı, öyle ki en çok yakıştığı yere; zamanın modasına uygun olarak kesilmiş, kahverengi düz ve dalgalı saçları vardı; boynu iyi biçimliydi, orta boylu, ne uzun ne de küçük ama o kadar büyüktü ki, şık ve zarif kıyafetlerin iyi oturduğu orta boy vücuduna uyuyordu; bacakları çok yakışıklı ve iyi yontulmuş; tüm görünüşü, yüzü ve vücudu bir yiğit gibiydi, kraliyet ya da mütevazı giysileri, sarayındaki herhangi bir adamdan daha iyi görünüyordu, öyle ki, hem zarif bir adam hem de kral olarak görülüyordu. O, büyük bir dizgin ve jennet binicisiydi, büyük mızrak atıcısıydı ve yaptığı her şeyde diğer şeylerde çok iyi bir beceri ve zarafet vardı.

—  Zuan Badoer

Yirmi iki yıl dokuz ay yirmi üç günlük, orta ve yapılı bir genç adam; yüzü ciddi, beyaz ve yakışıklı; kahverengi saçları, canlı yerçekimi ile hafif gözleri var; burnu ve ağzı küçük; yanakları ve dudakları kırmızı renkli, boynu ve sırtı iyi biçimli; net ve sakin bir sesi vardır, çok enerjik bir şekilde ata biner ve yürür.

Bu Kral, orta boylu, orantılı vücut hatlarına ve düzgün yüz hatlarına, gülen gözlere, düz ve koyu renk saçlara sahip bir adamdı; iyi yapılı bir adamdı. Konuştuğunda ne çok hızlı ne de çok yavaş konuşuyordu. İyi bir anlayışa sahipti, hem yemede hem de içmede çok ılımlıydı ve yolda hareket ediyordu çünkü ne öfke ne de zevk onu büyük ölçüde değiştirmedi. O, keskin bir kuş avcısıydı, gayretli, çok çalışkan ve savaşlara karşı dirençli bir adamdı. Doğası gereği adaleti sağlamaya meyilli olduğu gibi takva sahibi de, sıkıntıda olduğunu gördüğü zavallı insanlara acırdı. O kadar eşsiz bir zarafete sahipti ki, onunla konuşan herkes onu sevmeye geldi ve çok arkadaş canlısı olduğu için ona hizmet etmek istedi. Aynı şekilde, özellikle karısı Kraliçe'den gelen tavsiyelere de dikkat etti, çünkü onun büyük yetkinliğini ve sağduyusunu biliyordu. Çocukluğundan beri savaşlarda yetişmiş, burada birçok zahmet ve tehlike atlatmıştır. Ve tüm geliri yaptığı savaşlara harcandığı için sürekli ihtiyaç içindeydi. Cömert olduğunu söyleyemeyiz. Savaşların onu içine soktuğu büyük ihtiyaç onu bazen saptırsa da, o hakikat adamıydı. Bütün oyunları oynamayı severdi; dama, satranç ve top oyunları gibi; ve genç bir adamken, buna gereğinden fazla zaman harcamıştı. Kraliçeyi, karısını çok sevse de, kendini başka kadınlara verdi. Aynı şekilde, zaman zaman bir şeyleri değiştirmek için zaman harcayan bir adamdı, ama daha çok, kendi çıkarları ve iradesi nedeniyle, başkalarının ricaları ve uygunsuzlukları nedeniyle. Herkese, özellikle daimi hizmetçilerine çok iyi davranan bir adamdı.

Kral orta boylu, çehresi ciddi ve güler yüzlü, iri zekalı, sağlıklı tenli, 44-45 yaşlarında bir adam. Krallıklarını sakinleştirdikten ve ülkenin yönetimini iyi bir yere getirdikten sonra, kendisini büyük ölçüde dini ihtiyaçlarla meşgul eder, yıkık tapınakları onarır ve yenilerini inşa eder. Avlanmayı sever, çünkü bu vücut için faydalı bir egzersizdir ve sağlığı uzun süre korur.

Kral Ferdinand orta boyluydu, tüm üyeleri orantılıydı. Çok zarif bir parıltıyla, mutlu ve ışıltılı bir görünümle adildi; saçları düzdü ve neredeyse açık kestane rengindeydi; kaşları saçla aynı renkteydi ve birbirinden ayrılmıştı; gözleri hafifti ve neredeyse gülümsüyordu; burun küçük ve iyi biçimliydi, yüzün diğer özelliklerine uyuyordu; yanakları kırmızı güller gibiydi; ağzı küçük ve güzeldi; mercana benzeyen kırmızı renkli dudakları vardı; dişleri beyaz ve küçüktü; sakalı saygıdeğerdi ve çok yetkiliydi, ense ne şişman ne inceydi, ne uzun ne kısaydı; tiz bir sesi vardı; konuşma tarzı dengeli ve zarifti; büyük bir zeka ve zekâya ve sağduyuya sahip; nazik ve liberal ruhlu; tavsiyede çok ihtiyatlı; alışkanlıklarında cana yakın, kedersiz, büyük bir efendi ve gerçek bir Kral gibi yürüdü ve hareket etti. Davranışlarında ve konuşmalarında çok ciddiydi; görünüşü olağanüstü bir saygınlık içindeydi. Şaşırtıcı bir şekilde, hiç kızgın ya da üzgün görülmedi. Yeme içmede çok ölçülüydü. Çünkü yemek sırasında ne çok yemek yedi ne de iki defadan fazla içmedi. Ayine katılmadan asla yemek yemezdi (yolda olsa bile) ve her zaman bir başrahip veya rahip masasını kutsar ve yemeklerden sonra Tanrı'ya şükrederdi. Her şeyiyle çok temizdi. Zaman zaman mütevazı giysiler kullandı; özellikle ciddi günlerde ve büyük şenliklerde, inci ve diğer değerli taşlarla süslenmiş bir kolye veya altın zincir takardı. Ata binmeyi severdi çünkü çocukluğundan beri iyi bir dizgin ve jennet binicisiydi. Bu şövalyelik disiplininde deneyimli diğer birçok güçlü Caballero'yu geride bıraktığı mızrak dövüşü ve cañas oyunlarında çalıştı. Harika bir atıcıydı ve askeri sanatta iyi eğitim aldı. Hem savaşta hem de işte, işte muazzam bir dayanıklılığa sahipti. Adaletten yanaydı ve onu uygulayanlardan çok sıkı bir hesap talep etti. Perişan ve perişan olanlara merhamet ve insanlık gösterdi. Ayrıca kadınlara ve çocuklarına karşı da çok nazik ve cana yakındı. Bilge ve erdemli adamları çok sevdi ve onurlandırdı ve onların tavsiyelerine isteyerek dikkat etti ve Caballeros'u, özellikle de ev halkını daha az sevmedi. Gençliğinde kendini top ve satranç gibi oyunlara adadı ve sonlarına doğru kağıt da oynadı. Ayrıca, büyük zevk aldığı avlanma eğilimi vardı; ama kuşları diğer hayvanlara tercih etti.

Ruhsal ve dünyevi birçok lord, ayrıca birçok şövalye Kral'a katılır. 6'dan önce kalkar ve 8'de iki ayini işitir, ardından herkesin kendisini görebileceği yemeğe gider. İyi bir besleyicidir ve iki büyük fıçı şarap ve su içer; asla sofrada yarım saatten fazla oturmaz ve hiçbiri onunla oturmaz. O yemeğini yedikten sonra bütün lordlar ve diğerleri yemek için kendi konaklama yerlerine giderler.

-  James Braybroke, Francis Marsin ve John Stile

Eylemleri, sözleri, alışkanlıkları ve bugün var olan görüşleri, onun ihtiyatlı ve çok özel bir adam olduğunu kanıtlıyor, önemli konulardan sadece gerektiğinde bahseder; ayrıca insan ondan daha sabırlı olamaz, harika bir düzen içinde yaşar, zamanını krallığın tüm zor ve en ilgili işlerine harcar ve her şey onun elinden geçer, büyük ölçüde tüm sorunları çözen kişidir. ilgilenir ve emir verir. Yapılabileceği zaman giderleri azaltan bir kâr hayranı olduğu düşünülüyor. Silah kullanmakta ustadır ve bunu kral olmadan önce ve sonrasında kanıtlamıştır; çok dindar görünür, Tanrı'dan büyük bir saygıyla bahseder ve her şeyi O'na bağlar, tanrısal törenlerde ve törenlerde büyük bir dindarlık gösterir ki bu kesinlikle tüm ulus için ortaktır. O bir edebiyat adamı değil, ama kibar biri ve onunla dinleyici edinmek kolay, cevapları özverili ve çok dikkatli ve sadece birkaçı, en azından sözlerinden memnun değil, ama birçok kez söylendi. verdiği sözleri tutmaz, çünkü ortaya çıkan durumların hedeflerini değiştirmesine neden olduğuna inanır, bu nedenle sözlerini tutmayı düşünmez; Bana öyle geliyor ki, kendini kamufle etmeyi diğer insanlardan daha iyi biliyor, ama bunun doğru mu yoksa kusurlu bir kusur mu olduğunu bilmiyorum, çünkü fark ettiğimiz gibi, bazı sağduyulu adamların kazandığı üne her zaman şüphe eşlik eder; tek kelimeyle, büyük ve birçok yeteneği olan çok saygın bir kraldır; yeterince liberal olmamakla ve sözünü tutmamakla suçlanır, ancak diğer tüm konularda nezaketi ve sağduyusu parlar; ağzından asla çıkmayacak basiretli ve namuslu bir adama yakışıksız olacak koca kafalı ve kötü düşünülmüş bir söz değildir.

Ferdinand iştahını kesmezse, yakında tüm etlerin yoluna gitmeli. 63 yaşında, astımının yanı sıra kış geldi ve ülke çok soğuk ama genç bir adam gibi dağlık Leon ülkesine gitmekten bahsediyor, çünkü orada ayılar olduğunu duyuyor. Bir kaburga ile ayrılmazsa, hepsini kaybeder. Charon , dikkatli olmazlarsa hem onu ​​hem de Louis'i teknesinde taşıyacak .

Ferdinand, elçilerin önünde her zaman mutlu görünüyordu ve hiçbir yanı hoşnutsuz değildi ve İmparator Vespasian'ın kendisi gibi seviliyordu.

—  Alvaro Fernandez de Cordova

Evlilik ve Katılım

Ferdinand ve Isabella'nın düğün töreni

Kastilya Kralı

Aragon tahtının varisi olarak, Ferdinand birçok kraliyet maçına konu oldu. Kayda değer bir tanesi, Burgonya Dükü Cesur Charles tarafından kızı Burgundy Mary için yapılan bir evlilik teklifidir . Sonunda , 19 Ekim 1469'da Kastilya ve Leon Krallığı Valladolid'de Kastilya Kralı IV. Henry'nin üvey kız kardeşi ve varisi Isabella ile evlendi . Evlilik Henry'nin isteklerine karşı yapıldığından, Isabella'nın varisi varsayımsal statüsü iptal edildi ve Henry'nin kızı lehine mirastan mahrum edildi; Prenses Joanna . Isabella unvan üzerindeki iddiasından asla vazgeçmemiş olsa da; Asturias Prensesi, 1469'dan 1475'e kadar Ferdinand'ın kraliyet unvanına güvenmek zorunda kaldılar; Sicilya Kralı .

Evlenmeden önce Ferdinand'dan 5 Mart 1469'da Cervera'nın aşağılayıcı Kapitülasyonlarını imzalaması istendi. Alfonso de Palencia , Pedro de Peralta , Başpiskopos Margarit ve hatta Başpiskopos Carrillo , Gutierre de Cardenas ve Juan Pacheco gibi Kastilyalılar gibi çoğu insan, bunun nedenini merak etti. kraliyet prensi böyle bir belgeyi imzalamayı bile düşünürdü. Ama kurnaz bir politikacı olan Ferdinand, uzun bir oyun oynuyordu.

12 Aralık 1475'te Henry Madrid'de öldü . Haber , Isabella'nın ikamet ettiği Segovia'ya ulaştığında, ertesi gün hemen Kastilya Mahkemelerini topladı, yeğeni Joanna'yı mirastan aldı ve Ferdinand'la birlikte kendini Kastilya Kraliçesi ilan etti ve onu " meşru kocası " olarak ilan etti. Ferdinand tüm bunlar için hazır değildi çünkü o sırada Fransız işgalci Roussillon'a karşı kampanya yürütüyordu. Haberi aldığında, öfkeden alev alev yandı. Hemen 2 Ocak 1475'te kraliyet girişinin verildiği Segovia'ya gitti .

Hemen, Ferdinand'ın çıkarlarını temsil eden Başpiskopos Carillo ve Isabella'nın çıkarlarını temsil eden Kardinal Mendoza ile yeni bir anlayış anlaşması taslağı hazırlandı . 5 Ocak'ta tamamlanan Segovia Anlaşması, karı koca arasında değil, iki rakip siyasi parti arasında bir anlaşmaydı . İçinde Ferdinand, Kastilya tahtının Trastamara Hanedanı'nın en yakın erkek varisi olarak tüm iddialarından vazgeçti . Isabella, ölümü sırasında torunlarına geçerek Krallığın tek sahibi olarak tanındı. Tüm resmi belgeler, madeni para, mühür ve bildiriler, Isabella'dan önce Ferdinand ile birlikte her ikisinin de isimleriyle yazılacak. Isabella'nın Aziz John'un Kartalı'nı ve Ferdinand'ın mottosu " Tanto Monta " (" bağı koparmakla aynı anlama gelir") eklenerek her ikisinin de kolları birleştirildi. Trastamara Hanedanı'nın armalarının; Castile y Leon'un kolları, yeni ortak hanedanlık armalarında Aragon y Sicilya'nın silahlarına göre öncelikli olacaktı. Ferdinand, Isabella'nın yetkilerine neredeyse eşit güçlerle Kastilya Kralı V. Ferdinand olarak jure uxoris Kastilya Kralı olarak tanındı . Kastilya Veraset Savaşı'nın patlak vermesiyle 28 Nisan 1475'te Isabella tarafından aynı eşit güçler (ortak Kraliyet'in dış, askeri ve sosyal politikaları üzerinde en yüksek otorite haline getirilmenin ek yararı ile) Ferdinand'a devredildi . Segovia Konkordatosu'nda kurulan monarşik güçler ayrılığını geçersiz kılan bu belge, gerçek eşitlerin saltanatının başlangıcını simgeliyordu.

Katolik Ferdinand, 1476'da Guernica'da Biscay Lordu olarak fueros'a yemin ediyor.
Toro Savaşı'nda (1476) Kardinal Mendoza ve Alba Dükü tarafından kuşatılan Katolik Ferdinand .

Portekiz ve İspanya Kralı ile Savaş

Ferdinand ve Isabella, Kastilya Hükümdarları olarak görevlendirildikten kısa bir süre sonra, Kraliçe Joanna'nın kocası; Portekiz Kralı V. Afonso , Isabella'yı gaspçı ilan etti ve karısının davasını üstlendi. Ona göre, IV. Henry'nin meşru varisiydi ve kocası olarak, meşru jure uxoris Kastilya Kralı ( Alfonso XII olarak ) idi. Isabella'nın Portekiz tahtını (Portekizli Isabella'nın kızı olarak ) talep ederek ve Afonso'ya savaş ilan ederek karşılık vermekten başka seçeneği yoktu .

Bir tarafta Aragon Tacı ve Kastilya'nın Isabella yanlısı hizbi vardı. Öte yandan, Portekiz Krallığı ve Kastilya'nın Joanna yanlısı fraksiyonu. Kuzey Kastilya'nın en güçlü 3 Hanesi (Enriquez Hanedanı , Mendoza Hanedanı ve Alvarez de Toledo Hanedanı ), Ferdinand'la ailevi bağları nedeniyle Isabella yanlısı hizip oluşturdu. Pacheco-Giron Evi , Zuniga Evi ve Toledo Başpiskoposu (Kastilya'nın en yüksek dini otoritesi) liderliğindeki daha küçük Hidalgos (Kastilya'nın soylularının 2/3'ünü oluşturan ) Joanna yanlısı fraksiyonu oluşturdu. Fransa, Afonso ve Joanna'yı ( Roussillon , Cerdagne ve Aragon ile İtalyan Yarımadası'nda daha geniş bir savaş nedeniyle ) destekledi ve Burgundy , Ferdinand ve Isabella'yı (Fransa'nın Portekiz'i desteklemesiyle aynı nedenle) destekledi. Navarre Krallığı bir iç savaştan geçiyordu, bu yüzden Granada Taifa ve Galiçya Krallığı ile birlikte tarafsız kalmayı seçti.

Ferdinand, Kaptan-Genel olarak , Kastilya-Aragon ordusunu yönetirken, Afonso ve " Mükemmel Prens " Kastilya-Portekiz ordusunu yönetti. Ferdinand önderliğindeki Isabella yanlısı Kastilyalılar, Trujillo , Burgos , Cantalapiedra , Castronuño , Sieteiglesias , Cubillas , Villalonso , Portillo , Villaba ve Zamora'da bazı belirleyici savaşlar kazandılar . 1 Mart 1476'da Ferdinand ( Kardinal Mendoza ve Alba Dükü ile birlikte) Toro Muharebesi'nde büyük bir zafer elde etti ve bu da esasen karada Portekiz zaferine dair tüm umutları ezdi. Afonso V ile 23 Eylül 1475'te bir Antlaşma imzaladıktan sonra , Fransa'nın XI . Ferdinand sadece bu Fransız işgalini ezmekle kalmadı, aynı zamanda Viana ve Puente La Reina'yı fethederek Navarre Krallığı'nda bir yer edinmeyi başardı . Daha sonra, Pamplona'da 1.000 silahlı adam yerleştirme hakkını kazanırken Navarre'nin savaşan grupları arasında hakemlik yaptı . Bu zafer, Aragon ve Kastilya'yı gelecekteki Fransız saldırılarından korudu. Ferdinand karada, denizde kazanıyor olsa da, Portekizliler, Guillaume Coullon liderliğindeki Norman korsanlarıyla birlikte (özellikle Gine Savaşı ve Elmina Savaşı'ndan sonra) üstünlük kazanıyorlardı. 9 Ekim 1478'de Ferdinand, Louis XI'e Saint-Jean-de-Luz ve Guadalupe Antlaşmalarını imzalaması için baskı yaptı ve Fransa'nın Ferdinand ve Isabella'yı Ferdinand'ın Dükü Maximilian I ile tüm bağlarını koparması karşılığında Kastilya'nın yasal Hükümdarları olarak tanıdığını söyledi. Bordo.

Elmina'daki zaferden cesaret alan V. Afonso , Kastilya'yı son bir kez işgal etmeye karar verdi. Şubat 1479'da, Evora Piskoposu Garcia de Meneses tarafından komuta edilen bir Kastilya - Portekiz ordusu Extremadura'ya girdi . Amaç, Medellin Kontesi ve Joanna'nın destekçisi Beatriz Pacheco tarafından kontrol edilen Merida ve Medellin kalelerini işgal etmek ve güçlendirmekti . Ferdinand, bu tehdide karşı derhal bir Kastilya-Aragon ordusuyla Santiago Tarikatı Komutanı Alonso de Cardenas'ı gönderdi. 24 Şubat'ta Albuera tepesinin yakınında , iki güç hakimiyet için itişip kakıştı. Cardenas'ın sayısı 2: 1'den fazla olmasına rağmen, işgal kuvvetini tamamen bozguna uğrattı ve Ferdinand, Merida ve Medellin'i hızla kuşatma altına aldı. Haziran 1479'da Ferdinand , teslim olmaya zorlanan isyancı Toledo Başpiskoposuna karşı bir saldırı başlattı . Bu, Kastilya'da Ferdinand ve Isabella'ya yönelik düşmanlıkların sona ermesi anlamına geliyordu. Joanna yanlısı hizip, liderleriyle birlikte dağıldı; Villena Markisi, Cadiz Makisi ve Ureña Kontu kendilerini Kraliçe'nin merhametine teslim ediyor. Geriye kalan tek şey Portekiz'in kendisiydi ve Papa Sixtus VI , Afonso ile yeğeni Joanna arasındaki evlilik için papalık muafiyetini iptal ettiğinde, Afonso V'nin Kastilya Kralı olarak meşruiyeti temellerinden düştü.

Savaşa son veren belge Alcáçovas-Toldeo Antlaşması 4 Eylül 1479'da hazırlandı. Portekiz Kralı V. Afonso tarafından 8 Eylül 1479'da Alcáçovas'ta ve Ferdinand ve Isabella tarafından Toledo'da 6 Mart'ta onaylandı. , 1480. İçinde, Afonso Kastilya tahtına ilişkin tüm iddialardan vazgeçti ve Isabella da Portekiz tahtına aynı şeyi yaptı. Anlaşma, Henry IV ile ilgili tüm kraliyet iddialarından vazgeçmesi ve hayatının geri kalanında bir rahibe manastırına çekilmesi gereken Kraliçe Joanna'nın kendisi dışında hiçbir taraf için sert değildi.

20 Şubat 1479'da Ferdinand'ın babası Aragon Kralı II. John öldü ve aynı yıl Ferdinand onun yerine Kral oldu. Artık Kastilya, Leon, Aragon, Sicilya ve Barselona Kontu'nun kralıydı. Ve 14 Nisan 1481'de Calatayud'un Cortes'inde, karısı Isabella'ya 28 Nisan 1475'te aldığı yetkilerin aynısını verdi ve onu Aragon Tacı krallıklarının ortak naibi, valisi ve yöneticisi olarak atadı. . Bu , Kastilya tacı ile Aragon tacının sembolik birliğini tek bir yerde temsil ediyordu: İspanya tacı . Barselona Belediye Meclisi tarafından Sevilla Belediye Meclisi'ne yazılan bir mektupta şu ifadeler yer alıyor : " Şimdi...biz kardeşiz ."

Saltanat

Eski Aragon Krallarının yeni edindikleri Müslüman topluluklarla (özellikle Valensiya'da) yaptıklarını taklit eden Ferdinand , kapitülasyon sırasında Granada'ya son derece liberal Granada Antlaşması'nı (1491) dayattı. Anlaşma, inançlarını, geleneklerini ve kıyafetlerini korumak zorunda kalan Müslümanlar için son derece elverişli olduğunu kanıtladı. Granada'nın yeni Başpiskoposu Hernando de Talavera , anlaşmanın ateşli bir destekçisiydi ve Kral gibi, yavaş ama kararlı bir dönüşüm süreci ile sonuçlanacak kalpleri ve zihinleri kazanmak istedi. Tüm bunlar, Toledo Başpiskoposu Francisco Jimenez de Cisneros'un 1499'da Granada'ya yerleşmesi ile değişti. O, ilk anlaşmayı büyük ölçüde ihlal eden, ağır bir zorunlu din değiştirme politikası yürüttü. Bu , Müslüman toplulukların büyük bir çoğunluğunu silah altına alan Alpujarras İsyanı (1499-1501) ile sonuçlandı. Kral olarak Ferdinand, isyanı acımasız bir verimlilikle bastırdı ve aynı yıl Isabella I ile birlikte bir din değiştirme fermanı yayınladı. Kastilya tacında ikamet eden tüm Müslümanlar Hristiyanlığa dönüşecek ya da sınır dışı edilmekle karşı karşıya kalacaktı. Geri kalan birkaç Kuzey Afrika'ya göç ederken çoğu nominal olarak dönüştürdü. Aragon tahtında oturan Müslümanlar, Ferdinand'ın altında güvendeydiler, ancak onlar da 1526'da torunu altında aynı kaderi yaşadılar.

Ferdinand ve Isabella'nın düğün portresi

Ferdinand'ın hayatının ikinci kısmı, büyük ölçüde, Fransa'nın birbirini takip eden krallarıyla İtalya'nın kontrolü, İtalyan Savaşları üzerindeki anlaşmazlıklarla geçti . 1494'te Fransa Kralı VIII. Charles İtalya'yı işgal etti ve bir zamanlar Ferdinand'ın ilk kuzeni ve üvey yeğeni olan II. Alfonso'yu Napoli tahtından kovdu. Ferdinand , 1496'da Fransızları kovmak ve Alfonso'nun oğlu Ferdinand II'yi Napoli tahtına geçirmek için çeşitli İtalyan prensleri ve İmparator Maximilian I ile ittifak kurdu. 1501'de II. Ferdinand'ın ölümü ve amcası Frederick'in tahta çıkmasından sonra, Ferdinand, Napoli'yi Campania ve Abruzzi ile aralarında paylaşmak için Milan Dükalığı üzerindeki iddialarını başarılı bir şekilde öne süren Charles VIII'in halefi Louis XII ile bir anlaşma imzaladı . Napoli'nin kendisi de dahil olmak üzere, Apulia ve Calabria'yı alarak Fransızlara ve Ferdinand'a gidiyor . Anlaşma kısa sürede bozuldu ve önümüzdeki birkaç yıl içinde, Ferdinand'ın büyük generali Gonzalo Fernández de Córdoba , Napoli'yi Fransızlardan almak için savaştı ve sonunda 1504'te başarılı oldu.

Fransa Kralı, onu iki kez aldattığımdan şikayet ediyor. Yalan söylüyor, aptal; Onu on defa ve daha fazla aldattım.

-  Katolik Ferdinand

1502'den bir süre önce , İmparator Konstantin XI Palaiologos'un hayatta kalan son erkek varisi Andreas Paleologos , son vasiyetinde Bizans tahtının unvanlarını ve haklarını Ferdinand'a verdi. Bu hareket öncelikle Ferdinand'ın Otranto ve Cephalonia'daki Osmanlı İmparatorluğu'na karşı başarılı askeri kampanyalarından etkilendi . Ancak Ferdinand, pahalı bir haçlı seferi başlatmak zorunda kalacağını düşünerek yaşamı boyunca unvanları hiç kullanmadı .

Yalnız Hükümdar (1504-1516)

Kastilya Veraset Krizi

Isabella, Ferdinand yanında otururken son vasiyetini dikte ediyor

12 Ekim 1504'te Ferdinand'ın karısı ve Kastilya'nın kraliçesi sahibi; Isabella I , kızları Joanna'yı " gerçek kraliçe, doğal leydi ve evrensel halef " olarak belirlediği son vasiyetini hazırladı ve noter tasdik ettirdi. Aynı yıl 23 Kasım'da, Joanna'nın Krallık'ta fiziksel olarak bulunmaması veya " onlarda olduğu için valiliğe gitmek istemediği veya katılamayacağı " takdirde Ferdinand'a geçeceğini ve torunları için onun başkanlığında bir naiplik kuracak olan başka kimse; Prens Charles , yasal olarak 20 yaşına gelene kadar. Bununla Isabella, Joanna'nın teşhisinin doğru olması durumunda bir acil durum planı hazırladı ve damadını kenara itti; Isabella'nın kocasıyla aynı unvana sahip olma talebini açıkça reddetmesine zaten kırgın olan Arşidük Philip : de jure uxoris Kastilya Kralı . Vasiyetname, Philip'in basitçe Kastilya'nın Prens eşi olduğunu ve halefiyet çizgisinde herhangi bir pozisyonu veya Kastilya hükümetinde herhangi bir eli olmadığını açıkça ortaya koydu . Bunların hepsi kağıt üzerindeydi, gerçek durum ise bu kadar net değildi. Ek sözleşmeyi imzaladıktan 3 gün sonra Isabella vefat etti ve Joanna Flanders'ta olduğu için Ferdinand'ın 1. naipliğini başlattı.

Vasiyet ne olursa olsun, Ferdinand'ın Kastilya'daki konumu tehlikeliydi. Aragon Kralı olmadan önce bile Kastilya Kralı olmasına ve asallığının iyi bir bölümünü (toplam 35 yıl) Kastilya ile ilgili meselelere kanalize etmesine rağmen ( Henry IV ile çatışmalar , Kastilya Veraset Savaşı , barışçıllaştırma). Galiçya , Granada Savaşı , Kolomb'un seferleri vb...), hala yasal olarak bir yabancıydı. Isabella'nın ölümünden sonra, Kastilya'daki yasal rolü, Joanna'nın gelişine kadar geçici olarak hükümete başkanlık etmekle sınırlıydı. Kastilya soylularının büyük bir bölümünün feodal topraklarından, haklarından ve ayrıcalıklarından mahrum bırakıldığını gören merkezci politikalara öncülük eden Ferdinand olduğundan, onların bakış açısından bu, geri ödeme için ideal bir zamandı. Ve kanun onların tarafındayken, bu tecrübeli hükümdarı bir acemi ile değiştirmek onların çıkarınaydı. Tesadüfen, bunların hepsi Kastilya Veraset Savaşı sırasında Isabelline karşıtı hiziplere katılan aynı soylulardı . Villena Marki Diego Lopez de Pacheco, Priego Markisi Pedro Fernandez de Cordoba y Pacheco, Medina Sidonia Dükü Juan Alonso Pérez de Guzmán ve Ureña Kontu Juan Téllez-Girón tarafından yönetilenler, Ferdinand'ın Kastilya'yı derhal boşaltmasını istediler. Bu, Villena Markisinin en kötü sözleri söylediği zamandı: " ¡Viejo Catalanote, vuélvete a tu tierra! " (İhtiyar Katalanca, ülkene geri dön!).

Ferdinand'ın yanında güçlü de olsa sadece bir avuç soylu vardı. Bunlar: Fadrique Álvarez de Toledo, Alba Dükü , Íñigo López de Mendoza, Tendilla Kontu , Fadrique Enríquez, Kastilya Amirali , Bernardino Fernández de Velasco, Kastilya Memurluğu ve Diego Fernández de Córdoba y Mendoza, Co. Onların desteğiyle, Joanna'nın Toro'da toplanan Kastilya Cortés'in önünde " bölgeyi yönetemez " ilan etmesini sağlayarak Isabella'nın vasiyetinde belirtilen naiplik maddesini güçlendirmeye çalıştı . Bu planlandığı gibi gitmedi, ancak Ferdinand'ın siyasi emellerine büyük ölçüde faydalı olduğunu kanıtlayan ilginç bir fırsat ortaya çıktı: Görünüşe göre Joanna'nın zihinsel durumu Flanders'tayken daha da kötüleşti, bu da Philip'in hemen Kastilya'ya gitmesini ve karısı aracılığıyla kendini kurmasını engelledi çünkü yukarı O zamana kadar Joanna'nın akıl sağlığı sorunları sadece söylentiden ibaretti. Ancak Kastilya soyluları onun gerçek durumuna ilk elden tanık olurlarsa, Philip için her şey ters gidebilir. Bütün bunlara ek olarak, Philip, daha sonra Charles of Egmont tarafından işgal edilen Guelders'ın kötü durumuna katılmak zorunda kaldı . Ama tüm bunlar olurken, Philip'in her zaman tek bir sadık müttefiki vardı; babası, İmparator Maximilian . Ama her ne sebeple olursa olsun, Philip, Maximilian'ın düşmanıyla da ittifak kurmayı seçti; Fransa'nın XII . _ _ _ Antlaşma ayrıca Philip'in oğlu arasında bir evliliği de içeriyordu; Charles ve Louis'in kızı; Claude . Bu Maximilian'ı çileden çıkardı ve Ferdinand'ı kendi ittifakını yapmaya zorladı.

12 Ekim 1505'te Ferdinand ve Louis, evlilikle güçlenen bir ittifak olan 2. Blois Antlaşması'nı imzaladılar. Bu antlaşma temelde Philip ile yukarıda bahsedilen 1. antlaşmanın üzerine yazılmıştır ve Ferdinand'ın Louis'in yeğeniyle evlenmesini şart koşmuştur; Germaine of Foix ve Napoli Angevin partisinin durdurulan varlıklarını ve unvanlarını geri alacak ve karşılığında Louis, tartışmalı iddialarını Güney İtalya ve Kudüs tahtına devredecek ve aynı zamanda Arşidük ve / veya İmparator, Ferdinand veya Louis'e karşı ortak bir Fransız-Aragon kuvvetinin üstesinden gelmek zorunda kalacaktı.

Bu, Philip'i sadece bir günde hem müttefiklerini (Maximilian ve Louis) hem de muhtemelen Aragon Kraliyetini (çünkü Ferdinand ve Germaine'den doğan herhangi bir erkek çocuk Joanna'yı atlayacaktı) kaybetmiş olan Philip'i harap etti. Bunların hepsi Ferdinand için de faydalı değildi. Fransız bir prensesle ikinci evliliği, ona, soyluların aksine Ferdinand'ı Kralları olarak övmüş olan Kastilya'nın çoğunluk nüfusunun onayına mal oldu. İnsanlar bunu Isabella'ya açık bir ihanet olarak gördü. Ferdinand temelde siyasi rakiplerine kendisini daha da itibarsızlaştırması için malzeme verdi. Ama sonunda, hırpalanan Philip oldu. Böylece Ferdinand ile yeni müzakerelere girdi.

24 Kasım 1505'te Salamanca'da Ferdinand ve Philip ( Filiberto de Veyre tarafından temsil edilir ) arasında bir anlaşma imzalandı . İçinde Ferdinand, Joanna'nın ve buna bağlı olarak Philip'in Kastilya'da hüküm sürme hakkını tanıdı. Çift, de jure uxoris Kral ve Kraliçe Kastilya sahibi olarak yatırılırken, Ferdinand krallığın günlük işlerini " Vali " olarak yönetecekti. Kraliyet geliri çift ve Ferdinand arasında ikiye bölünecek. Isabella'nın Hint Adaları'nın yarısı çifte geçecekti, Ferdinand ise onun yarısını ciddi papalık boğasına göre korudu , kraliyet randevuları her iki tarafça da kararlaştırılacaktı. Bu antlaşma uzun sürmedi ve sonunda 8 Ocak 1506'da Philip ve Joanna Flanders'tan Kastilya'ya doğru yola çıktı.

Ferdinand, Guernica altında Biscay Lordu olarak yemin ettikten sonra Juntas Generales tarafından geleneksel el öpücüğü alıyor.

Ferdinand'ın yanında yer alan soylular, onu savaş alanında Philip'le yüzleşmeye ikna etmeye çalıştı. Philip'in yanında olanlar (özellikle Medine Sidonia Dükü ) gibi. Çift, başlangıçta, Medine Dükü Sidonia ile buluşmak ve bir ordunun başında Kuzey Kastilya'ya yürümek için Sevilla'ya inmeyi planladı. Ancak Belmonte Lordu Juan Manuel (ki yakında Philip'in fiili Kastilya Başbakanı olacak) Philip'i böyle aceleci bir eylemde bulunmaktan caydırdı. İngiltere'de kısa bir gemi kazasından sonra , Philip'in özgürlüğü karşılığında VII . Biscay Lordu ", bu yüzden onun yerine Corunna'yı seçti . 26 Nisan 1506'da Alman paralı askerlerinden oluşan bir ordunun başında oraya çıktı. Kastilya soyluları hızla ona akın etti. İlginç bir olay, Toledo Başpiskoposu Francisco Jiménez de Cisneros'un Ferdinand'dan Philip'e taraf değiştirmesiydi. O sırada bunun Ferdinand'ın kendisi tarafından düzenlendiğini kimse bilmiyordu.

Ferdinand, Philip'in maiyetiyle tek başına ve silahsız olarak karşı karşıya

Her iki taraf da, başpiskoposun arabulucu olarak görev yapmasıyla anlaşmazlıklarını barışçıl bir şekilde çözmeyi kabul etti. 20 Haziran 1506'da her iki adam da ( 1504'ten beri) ilk kez Ferdinand'ın Kastilya tahtına yönelik tüm " iddia ve özlemlerden " vazgeçmeye söz verdiği Remesal'da bir araya geldi. Ve 27 ve 28'de, Villafáfila Antlaşması sırasıyla Benavente ve Villafáfila'da onaylandı . İçinde, Ferdinand siyasi olarak " Kastilya Kralı ve Valisi " ve ayrıca " Hintlerin Efendisi " olarak tanınan Philip'e devredildi, ancak Hint Adaları'nın kiraları ve yasal mülkiyeti Ferdinand ve Philip arasında eşit olarak bölündü. En önemlisi, Joanna'yı Krallığı yönetmekten uzak tutmayı kabul ettiler ve eğer herhangi biri bunu değiştirmeye çalışırsa, her iki adam da bunu engelleyecekti. Bununla, Philip'in Kastilya'daki konumu sağlamdı ve Ferdinand, Aragon Tacı için Kastilya'dan ayrıldı. Philip, Valladolid'in Cortés'i tarafından Kastilya'dan Philip I olarak görevlendirildi ve Ferdinand'ın yanında yer alan soylular bağlılık yemini etmeye zorlandı. Ancak Grand Tendilla , Mendozas'ın " bir talip"e hizmet edemeyeceğini ve etmeyeceğini iddia ederek şiddetle reddetti .

Bölünmüş Taç

Ferdinand Kastilya'dan ayrıldıktan ve Philip, kendisini destekleyen soylulara büyük tavizler vererek oraya yerleştikten sonra, İber yarımadasının yapısı 1475'ten önceki haline dönmüş gibi görünüyordu. Kastilya ve Aragon yine iki ayrı krallıktı. Birbirine düşman olan iki ayrı hükümdar tarafından yönetiliyordu. Philip'in saltanatı kısa olmasına rağmen (sadece 3 ay utangaçtı), bu kısa zaman diliminde Ferdinand ve Isabella'nın 29 yıl boyunca çalıştığı her şeyi ortadan kaldırmakla tehdit eden çok şey oldu.

Çatışma, Ferdinand'ın Aragon'a döner dönmez Villafáfila Antlaşması'nda verdiği her tavizi alenen reddetmesiyle başladı. Onları yapmaya "zorlandığını" ve anlaşmanın söylediğinin aksine, kızı Joanna'nın tek Kastilya Hükümdarı olduğunu ve eğer onlara engel olacaksa kızının tanrı vergisi haklarını kararlılıkla savunacağını söyledi. Bu, Ferdinand'ın yanında yer alan soyluların Philip'in hükümetinin içinden isyan etmeye başlamalarının işaretiydi. Kastilya Amirali (Ferdinand'ın kuzeni) ve Kastilya Constable, Philip'e, Joanna'nın her halka açık etkinlikte kendisine eşlik etmesine ve yasal " reina propietaria " olduğu için kararnamelerinin her birini birlikte imzalamasına izin vermesi için baskı yaptı . Anlaşılan, Philip'in Castile'yi kavrayışı düşündüğü kadar güvenli değildi. Ama bu yalanı kabul etmeyecekti.

Philip, o sırada La Mota Kalesi'nde hapsedilen Cesare Borgia'yı Aragonlu bir savaş esiri olmasına rağmen Aragon'a iade etmeyi reddetmekle işe başladı . Daha sonra Aragon Tacı'ndan tüccarların Sevilla'daki Casa de Contratación ile uğraşmalarını veya Hint Adaları'na doğrudan seferi filolarına sponsorluk yapmalarını yasakladı. Bu temelde bir ticaret ablukasıydı. Ferdinand, Biscay'dan Flaman ticaret gemilerini hedef alan özel baskınlara sponsor olarak aynı şekilde yanıt verdi. Ayrıca Kastilyalıları Napoli Krallığı'ndan kovdu . Kayda değer bir tanesi Büyük Kaptan'dı (Ferdinand ve kendisi ömür boyu arkadaş kalsalar ve Ferdinand ona tüm İspanya'da herhangi bir adam tarafından sahip olunan en fazla dukalık unvanını verdi). Philip her taraftan baskı altındaydı ama işler daha bitmedi.

1506'da Kastilya'da bir tahıl kıtlığı yaşandı ve tesadüfen Philip'in Kral olarak atandığı zamana denk geldi. 1501'den beri hasatta bir eksiklik vardı, ancak bu, kötü hasat ve istiflemenin doruk noktasıydı. 1486'da, genel tarım reformlarının bir parçası olarak Ferdinand, buğdaya fanega başına 124 maravedis tavan fiyat koydu . Bu, Philip tarafından 1506'da soylulara verilen yukarıda belirtilen tavizlerin bir parçası olarak iptal edildi. Soyluların, fiyatları yapay olarak şişirmek için kalan az buğdayı satın almaya ve biriktirmeye başladıklarını bilmiyordu. Bu bir kıtlığa dönüştü ve tüm ülke huzursuzdu. Ama Philip bunu göremeyecekti.

16 Eylül 1506'da Philip, bir top oyununun ardından bir bardak soğuk su içtikten sonra tehlikeli bir şekilde hastalandı. 25 Eylül'de Burgos'taki Casa del Cordón'da ikamet ederken aniden ölünceye kadar, iyileştiği ve işlerini nispeten iyi sürdürdüğü kaydedildi . Söz konusu konutun sahibinin; Kastilya Polis Memuru ( aynı zamanda Ferdinand'ın damadıydı), Ferdinand'ın emriyle Kralı zehirlemişti. Bu söylentileri dindirmek için otopsi yapıldı. Philip'in ölümünün hemen ardından Joanna çılgına dönmüş, hatta Philip'in kalıntılarının gömülmesini yasaklamıştı. Son ayinlerinden sonra , Toledo Başpiskoposunun başkanlığında bir naiplik konseyi oluşturuldu . O da, Isabella'nın vasiyetinde belirtildiği gibi geri dönüp naipliği devralması için Ferdinand'a haber gönderdi. Ferdinand, talep Castile Cortés tarafından ortak imzalanana kadar reddetti. Böylece Ferdinand'ın 2. naipliği başladı.

Imperator totius Afrika

Kastilyalı Cortes, Ferdinand'ın naipliği devralması için haber gönderdiğinde, o Napoli'deydi ve yeni İki Sicilya Krallığı ve ona eşlik eden ada devletlerinde ( Malta gibi) çok ihtiyaç duyulan reformu üstleniyordu . Bu nedenle, Joanna'yı o gelene kadar elinden gelenin en iyisini yönetmesi için onayladı. Kastilya'daki durum iyi görünmüyordu. Yukarıda bahsedilen kıtlığın yanı sıra, Philip'in tavizleriyle cesaretlendirilen soylular, merkezi hükümet pahasına kendi yarı özerk devletlerini oymaya koyuldular. Ferdinand, en güvendiği askeri komutanlarından birini gönderdi; Oliveto Kontu Pedro Navarro, durumu değerlendirip gerekli önlemleri alacak. 1507'de, soyluları Sevilla ile sınırladıktan sonra, Navarro uzun zamandır beklenen " La Empresa de África " ​​seferini başlatacaktı ve nihai hedef Kutsal Topraklar üzerinde İspanyol standardı uçmak olacaktı .

1508'de Ferdinand gözünü o yılın Ocak ayında Venediklilerin de yardımıyla Fez Krallığı'ndan bağımsızlığını kazanan yeni kurulan Bardis Krallığı'na dikti. Bardis, Granada kıyılarına baskın yapmakla suçlanan bir korsan devletiydi ve Ferdinand'ın kullanmayı amaçladığı savaş nedeni buydu. 23 Temmuz 1508'de Kont Navarro liderliğindeki bir filo Peñón de Vélez de la Gomera'yı fethetti . Wattasid Sultanı, komşu Müslüman krallardan onun adına müdahale etmeleri için yalvardı ama hiçbiri olmadı. Ama bu bariz fetih girişimine öfkelenen biri vardı; Ferdinand'ın damadı Portekiz Kralı Manuel, çünkü burası haklı olarak Tordesillas Antlaşması'nda kurulan Portekiz nüfuz alanıydı . İronik olarak, Wattasid Sultanı , o zamanlar Portekiz Deniz İmparatorluğu'nun bir parçası olan Asilah'ı 1508'de kuşatarak çiğneyebileceğinden daha fazlasını ısırmaya çalışırken İspanyolları ve Portekizlileri bir araya getirmeyi başardı . Navarro, kuşatmayı kırmak için Vélez de la Gomera'dan destek göndermekte gecikmedi.

Bu gayri resmi ittifak, 1509'da Sintra Antlaşması'nı imzalayarak hem Ferdinand hem de Manuel tarafından resmileştirildi . Antlaşma, bir yandan Portekiz'in Vélez de la Gomera kayasının ve doğuya uzanan diğer bölgelerin fethi fikrinden vazgeçtiğini, bu da İspanya'ya tekabül edecek olan İspanya'ya tekabül ettiğini belirledi. Fez Krallığı , böylece Melilla'yı (1497'den beri İspanyolların elinde) ve Cazaza'yı herhangi bir Portekiz iddiasına karşı korumalı bıraktı. Öte yandan İspanya, Vélez ve Cape Bojador (Atlantik kıyısında) arasındaki Kuzey Afrika toprakları üzerinde Portekiz egemenliğini tanıdı. Ayrıca, anlaşmanın şartlarını ihlal edenlerin 100.000 altın doblon para cezası ödemesi kararlaştırıldı . Bu antlaşma, 1529 Zaragoza Antlaşması ile bile hiçbir şekilde ihlal edilmemiş ve değiştirilmemiştir . Bu temelde İspanyolların Kuzey Afrika'yı fethine yeşil ışıktı.

Amiral Ramón de Cardona (Ferdinand'ın piç oğlu olduğu söylentisi) komutasındaki bir Aragon donanması, Comares Markisi Diego Fernández de Córdoba y Arellano komutasındaki ortak bir Kastilya-Aragon ordusunu taşıyor . Kardinal Cisneros'un komutanı 13 Eylül 1505'te o zamanlar Tlemcen Krallığı'nın bir parçası olan Mers El Kébir'i zaten fethetmişti . Bu, Tlemcen Krallığı'na bir fırlatma rampası görevi görecekti. İspanyolların Oran'ı fethi (1509) için her şey hazırdı .

16 Mayıs 1509'da, Ferdinand'a 40 milyon maravedis'e mal olan toplam 16.000 savaşçıyı taşıyan büyük bir filo, Cartagena'dan Mers El Kebir'e doğru yola çıktı. Oradan, Pedro Navarro komutasındaki İspanyollar, Oran şehrine amfibi bir saldırı başlattı ve bunu hızla 18'inde karadan topyekün bir saldırı izledi. Şehir bir gün içinde düştü ve 20'sinde, Kardinal Cisneros şehre sevinç içinde girdi. Bunu Béjaïa , Cezayir , Tunus , Tlemcen ve Trablus'ta bir dizi zafer izledi . 1510'a gelindiğinde Ferdinand, Atlantik'teki Bojador Burnu'ndan Akdeniz'deki Trablus'a kadar 2.500 millik bir Mağrip kıyı şeridi boyunca uzanan bir başkanlık ağının ustasıydı. İtalyan hümanist; Peter Matyr yazdı:

"Şu andan itibaren İspanyollar için hiçbir şey zor olmayacak, hiçbir şeyi boş yere üstlenmeyecekler. Afrika'nın her yerine paniğe kapıldılar."

8 Eylül 1510'da, Rodos merkezli Hospitaler Şövalyeleri Nişanı'nın Büyük Üstadı Emery d'Amboise , Ferdinand'a, Afrika'nın Bougie ve Trablus'taki son zaferlerinden dolayı onu tebrik ettiğini yazdı. Aziz John Şövalyeleri, Trablus'un fethini kutlamak için ciddi alaylar emrettiğini ve İspanyolların yakında Memluk Mısır'a ulaşacağına ve Amboise'nin askeri düzeninin Kutsal Toprakları “kurtarmak” için onlarla güçlerini birleştireceğine olan güvenini dile getirdi . O yazdı:

"Tanrı'ya, Majestelerinin örneğini izleyen tüm Hıristiyanların, Hıristiyan milletini bu kadar uzun süredir rahatsız eden kafirlere karşı silahlanmalarını dilerim. Ve onların topraklarında haç bayrağını kaldırabilir ve Kutsal Toprakları geri alabiliriz. Tanrı Her Şeye Gücü Yeten, Majestelerinin dileklerini yerine getirir ve Majestelerinin ordusuyla güçlerimizi birleştirmeyi ve bu değerli çabada Tanrı'ya hizmet etmeyi umduğumuz Mısır'a kadar Afrika'nın fethini tamamlamanıza ve tamamlamanıza izin verir."

Büyük Üstat gibi, bazı İspanyollar (en önemlisi Kardinal Cisneros) Afrika'da müjdeleme özlemleri tuttular ve bu amaç için çalıştılar. Ve Ferdinand, Afrika fethini bir haçlı seferi, inanç için girişilen bir savaş ve kaçınılmaz olarak Hristiyanların Kutsal Toprakları geri almasına yol açan bir savaş olarak sunmaktan mutluydu. Bu, elbette, cruzada vergisi yoluyla toplanan fonları kullanmasına izin verdi. En az on beş yıl boyunca bu, Ferdinand'ın Afrika girişiminin aydınlatıldığı ışık olmaya devam etti. Mart 1510'da Papa II. Julius , Ferdinand'ın " kan ve ateşle, İslam'ın hain mezhebine son verme " çabalarını övdüğü ciddi papalık boğası " Sacrosanctae Romane " yayınladı . Julius, Ferdinand'ın o yaz için planladığı Afrika seferinin eninde sonunda " dinsiz hurafenin [İslam'ın] tüm izlerinin yok edilmesine" yol açacağına dair iyimserliğini dile getirdi.

Papa Julius'un sözleri, Afrikalı Müslümanların din değiştirmesini ve ruhlarının kurtuluşunu ya da Hıristiyan âleminin coğrafi sınırları genişlerken sadece ölümlerini veya boyun eğdirilmesini mi tasavvur ettiğini göstermiyor. Ferdinand'ın haçlı seferi ve (muhtemelen) evanjelizasyon ideallerine ödediği tüm sözlere rağmen, pratikte Kral esnek ve pragmatik olduğunu kanıtladı, her zaman fethedilen topraklarını korumak için geçici bir sistem geliştirmeye istekliydi, bu, tahttan çekilmeyi gerektirse bile. papalık boğasının dayattığı evanjelik sorumluluklar. Julius'un Sacrosanctae Romane'inden iki ay sonra Ferdinand, Pedro Navarro'ya bir mektup yazarak, komutana, kısa süre önce fethedilen Bougie'nin emiri Muley Abdallah ile nasıl pazarlık yapılacağına dair talimatlar verdi. Ferdinand'ın önerdiği şey bir tür kat mülkiyetiydi: kıyı boyunca Afrika şehirlerini Hıristiyanlarla dolduracağını, ancak mağlup emirin iç kısmı istediği kadar kontrol etmesine izin verileceğini, tebaaları üzerinde kontrolü elinde tutacağını önerdi. tüm “kiralar, mallar ve yargı yetkisi” (rentas, bienes, jurisdicción) gibi, kıyı ise Ferdinand ve haleflerine ait olmalıdır. Kıyı boyunca, Ferdinand hem Hıristiyan hem de Müslüman nüfus üzerinde tam yargı yetkisine sahip olacaktı. Ferdinand artık " Imperator totius Africa " olacaktı. Müslüman hükümdar, vassallığının tanınması için Ferdinand'a yıllık haraç öderdi. Düzenleme, Ferdinand'ın yeni Müslüman tebaalar edinme olasılığını mümkün kıldı. İspanyol mensubu adamlar Afrika'da müjdeleme emellerine sahip olsalar da, böyle bir görev Ferdinand için bir öncelik gibi görünmüyor. Bu düzenlemenin İberyalı benzerlerini arayacak olursak, Muley Abdullah'ı Ferdinand ile vasallık ilişkisine giren bir taife kralı olarak düşünmek faydalı olabilir.

Yedi ay sonra, aynı yılın Aralık ayında, Ferdinand tekrar Navarro'ya yazdı ve bu sefer ona ertesi yaz (1511) Tunus'a bir saldırı düzenlemesi talimatını verdi. Ferdinand, Navarro'nun seferinin iç kısma doğru uzanan geniş bir toprak parçasını fethedebileceğini umduğunu dile getirdi. Bunun olması durumunda, diye yazdı kral, " iç kısımdaki Müslümanları mudéjar tebaası olarak kabul edecekti ". Bu, Sacrosanctae Romane'de ve daha önceki " Ineffabilis et summi "de mevcut olan müjdeleme emirlerinden önemli bir ayrılmayı temsil ediyordu. Öyle görünüyor ki, 1510'un sonlarında, Ferdinand, artık bir Hıristiyan hükümdara tabi olan bir mudéjar nüfusu tarafından devam eden İslami uygulamaya izin veren daha geleneksel bir ortaçağ İber geleneğini seçmişti. Tlemcen, Aragon Tacı'na dahil edildiğinden, Ferdinand'ın Müslüman tebaa karşısındaki politikası, asıl Aragon Tacı içindeki politikasından gerçekten farklı değildi . Doğu İberya'nın bu bölgesi, torununa kadar Müslüman bir nüfusa sahip olacaktı; I. Charles , 1526'da din değiştirmeyi veya sürgünü emreden fermanı uygulamıştır. Ferdinand'ın Aragon'daki politikasına uygun olmasına rağmen, Ferdinand'ın Afrika'daki yaklaşımı, Granada'da eşzamanlı olarak uygulanan politikalarla keskin bir tezat oluşturmaktadır.

1511'de Pedro Navarro, Kutsal Lig'in Fransa'ya savaş ilan etmesiyle İtalya'ya iade edildi . Bununla "La Empresa de África"nın sonu geldi. Sefer muazzam bir başarıydı ve Akdeniz'in bu genişleme süreci bugün Amerika'ya yapılan eş zamanlı akınlardan daha az bilinmesine rağmen, on altıncı yüzyılın başlarında kraliyet politikasında son derece önemli bir konuma sahipti ve Amerikan muadilinden farklı olarak İspanya'nın Akdeniz'in genişlemesi Avrupalı ​​rakipleri savuşturmak için yasal destek gerektiriyordu ve bu daha sonra Afrika için Scramble'ın planı olarak hizmet edecekti .

Miras ve Veraset

Raphael'in Katolik Ferdinand'ın Apostolik Sarayı içinde sergilenen " christiani imperii propagator " başlıklı freski .

Bir Büyüklük Mirası

Ferdinand'ın en kayda değer başarıları , Amerika'nın keşfine ve İspanyol Keşifinin tamamlanmasına yol açan Columbus'a sponsorluk olacaktı . Don Rodrigo'nun krallığını geri getirme fikri, çocukluk öğretmeni Margarit i Pau tarafından kendisine aşılanan bir hedefti . Ferdinand, son derece pragmatik, liberal bir ruh olarak sınıflandırılabilir ( Katalan Hatıralarını "6 kötü geleneklerinden" kurtarmaktan ve onlara , Valencia Mudejars'ını Granada Savaşı sırasında misillemelerden aktif olarak korumaya ve İspanyol krallıklarında ırklararası evlilikleri yasallaştırmaya kadar) . İsa'nın kişisel bir takipçisi olarak dindardı, ancak dinin laik politikalarını dikte etmesine asla izin vermedi. Ülkesinin iyiliği için dini kurumları sömürmekte hiçbir sorunu yoktu. Bunun için, gayretli karısından daha az dindar olarak görülüyor.

Saltanatı altında, İspanya genelinde inşa edilmiş 6'dan fazla yüksek öğretim kurumu vardı. Ancak 1502'de kurulan Valencia Üniversitesi, Ferdinand'ın uygun bir eğitimin ne olduğu konusundaki vizyonunun tartışmasız en büyük göstergesidir. Valencia Üniversitesi öğrencilerinin çağdaş bir tanımı:

En genç bilginler bile asla susmamaya alışmışlardır; tartışmadan vazgeçer gibi görünmemek için her zaman akıllarına en çok gelen şeyi şiddetle savunurlar. Örneğin akşam yemeğinde olduğu gibi günde bir, hatta iki tartışma da yeterli değildir. Kahvaltıda tartışırlar; kahvaltıdan sonra tartışırlar; akşam yemeğinden önce tartışırlar ve akşam yemeğinden sonra tartışırlar. Evde tartışırlar, dışarıda tartışırlar. Banyoda, terleme odasında, kilisede, kasabada, taşrada, halka açık yerlerde, yalnızken yiyecekleri için boğuşurlar. Her an kavga ediyorlar.

Machiavelli'nin sözleriyle ; bölünmüş bir tacın tartışmalı bir kralı olmaktan, Hıristiyanlığın en önde gelen hükümdarına yükseldi ( Kutsal Roma İmparatoru'ndan bile ikinci ). Ve onunla birlikte yükseldi İspanya; kıtanın kenarında oturan krallıkların bir parçası olmaktan, kıta Avrupası'nın ve buna bağlı olarak Dünya'nın en güçlü oyuncusuna kadar.

Ferdinand'ın en kötü şöhretli özelliklerinden biri sözünü tutmaktaki isteksizliğiydi. Bu nedenle birçok eleştirmen kazandı, ancak bu özel özelliği konusunda her zaman açıktı. Onun muhakemesi, kendisinin veya hiç kimsenin, bunların tamamen çözülmesi karşısında kendi kendine empoze edilen, sabit parametreler içinde kalmak zorunda olmamasıydı. Ünlü dedi ki:

Sadece Tanrı'nın yanılmazlığı kararlıdır. Diğer her şey değişebilir. Aksini iddia eden, ya gaddar ya da budaladır; hiçbiri olmak istemiyorum.

Ferdinand ilerlemenin (ya da Hıristiyan Iberia'daki eksikliğinin) önemini fark etti ve ilerlemenin merkezinden yenilikçi icatları benimsedi; İtalyan Yarımadası ve onlara kendi küçük bükümünü verdi. Bir örnek, ikamet elçileri ve daimi elçilikler kavramı olabilir. İtalyan şehir devletleri , yarımada içinde iletişim kurmakla sınırlı, mikro ölçekte onlara sahipti. 1480 ile 1490 arasında, Ferdinand bunu tüm önde gelen mahkemelerde yerleşik İspanyol büyükelçileri ile makro ölçekte başlattı: Roma , Venedik , Londra , Brüksel , Kahire ve göçmen İmparatorluk mahkemesi . İspanya'nın İngiltere büyükelçisi aynı zamanda İskoçya'nın resmi olmayan İspanyol büyükelçisi olarak da görev yapacak . Ferdinand yönetimindeki İspanyol dış hizmeti o kadar etkiliydi ki, yabancı hükümdarlar İspanyol diplomatları ( Dr. Puebla ve Piskopos Ayala gibi) diğer uluslara kendi temsilcileri olarak kullanma eğilimindeydiler.

Katolik Ferdinand, Aragon Kraliyet Mührü amblemli iki kalkanla çevrili tahtında . Katalan anayasalarının 1495 baskısının ön yüzü .

Ferdinand bir Paktizm ustasıydı . O, oldukça doğru bir şekilde, İspanya'da Paktizmin Babası olarak adlandırılabilir . Roma İmparatoru Augustus'un tarzında , birçok krallığını demir kıskaçla yönetti, ancak sakinleri asla bir otokratla uğraşıyormuş gibi hissettirmedi. Örneğin Katalonya'da, Katalan iç savaşının patlak vermesinden hemen önce, babasının prensliğin genel valisi olduğu için başlangıçta reddedildi. Savaşı kazandıktan sonra Ferdinand, zaferini çoğu kişi gibi prensliğin başına geçirmekte ısrar etmedi. Hemen, üç katlı olan çatışmanın kökenini bulmaya çalışmaya başladı: 1) Katalanlar , Capse Uzlaşması konusunda hala acı çekiyorlardı . 2) Katalanlar, Trastamara Hanedanı'nın eski fuerolarına pek itibar etmediği izlenimine kapıldılar . 3) Katalanlar, 12-14. yüzyıldaki ihtişam ve prestijlerini kaybetmelerinden Trastamaraları sorumlu tuttular. Ferdinand soyunu değiştiremezdi ama onun algısını değiştirebilirdi. Barselona'nın batı Akdeniz'in en önemli noktası olarak kaybettiği konumunu yeniden kazanmasıyla sonuçlanan bir dizi köklü reform gerçekleştirdi . Memluk Sultanı Quitbay'ın yardımına başvurdu ve 1484'te son derece kazançlı olduğu kanıtlanan özel bir Kahire-Barselona ticaret yolunu imzalamasını sağladı. Refah yeniden sağlandığına göre, Ferdinand ilk önce Kral tarafından bile ülkenin yasalarına uyma çağrısında bulunan Constitució de l'Observança'yı hazırlayarak hukukun üstünlüğünü uygulamaya koyuldu. Ferdinand'ın ünlü bir sözü vardır: " Onlara uyulmasaydı, kanun ve anayasa yapmanın pek bir değeri olmazdı ." Ardından 1492'de Real Audiencia de Cataluña'yı ülkenin en yüksek sivil mahkemesi olarak kurdu. Bunlarla birlikte, mutlakiyetçilik kavramı dağıldı ve Prenslik tüm çabalarında Ferdinand'ı tam olarak destekledi. Bu reformların eleştirmenleri olmadığı söylenemez. Ferdinand, 18 Ekim 1492'de Plaça del Rei'nin merdivenlerinde neredeyse öldürülüyordu .

Özetle Ferdinand'ın mirası, "İspanya" fikrinin fiziksel tezahürü olacaktı. 1513'e gelindiğinde, günümüz İspanya'sını kapsayan bölge tamamen ele geçirildi ve tarihin herhangi bir noktasından daha büyüktü; Orta Amerika'nın Pasifik kıyılarından Akdeniz'de Trablus'a kadar uzanan . Vesayet geçerli bir ölçüyse, Ferdinand'ın İspanya'sının Levant'ta gerçekçi bir dayanağı olduğu iddia edilebilir ; Memluk Sultanı Al-Ghuri ile Kudüs , Beytüllahim , Ramallah ve Beyrut'ta yaşayan tüm Hıristiyanların velayetini 1504'te Ferdinand'a bağışladı. Kendi sözleriyle:

700 yıldan fazla bir süredir İspanya tacı, hem Batı'da hem de Doğu'da ve Tanrı'dan sonra, çalışmam ve emeğim nedeniyle şimdi olduğu kadar büyük ve göz kamaştırıcı olmadı.

Huzursuz Bir Veraset

Muhtemelen Ferdinand'ın en büyük hatası, 20 Ocak 1495'te Avusturyalı Habsburglarla girdiği çifte evlilikti , burada varisi belliydi; İnfante John , İmparator Maximilian'ın kızıyla evlenecekti ; Prenses Margaret ve Maximilian'ın varisi belli; Arşidük Philip , kızıyla evlenecekti; İnfanta Joanna (o sırada tahtta üçüncü sıradaydı). Kısa vadede, bu, Fransa'yı sarsması anlamında her iki hükümdar için de büyük ölçüde faydalı oldu; onların yakın düşmanı, özüne. Ve 1497'de Infante John ve Prenses Margaret, Trastamara hattını sıkıca güvence altına alan bir çocuk beklediklerini açıkladıklarında, herhangi bir tehlike duygusu dağıldı. Bundan sonrasını kimse tahmin edemezdi.

4 Ekim 1497'de kızının Portekiz'deki düğününe giderken bir haberci Ferdinand'a oğlunun Salamanca'da tehlikeli bir şekilde hasta yattığını iletti . Hemen aceleyle John'a gitti ve vefat etmeden önce başucu anlarına ulaştı. Aynı gün, Asturias ve Girona Prensi John, babasının kollarında vefat etti. Aynı yıl 8 Aralık'ta, Prenses Margaret, ortak Trastamara hattını etkin bir şekilde sonlandıran ölü bir kızı doğurdu. Neredeyse bir yıl sonra, bir sonraki varis-belirgin; Aragonlu Isabella, Portekiz kraliçesi , 23 Ağustos 1498'de Zaragoza'da bir erkek çocuk doğururken öldü; İnfante Miguel da Paz . Onun altında İberya'nın tamamının ( Kastilya , Aragon ve Portekiz ) birleşebileceği anlamında umut yeniden alevlendi. Bu kısacık oldu çünkü 19 Temmuz 1500'de o da Granada'da öldü ve Joanna ve kocası Philip'in İspanya tahtına çıkması için etkili bir yol açtı.

Ferdinand, Habsburgları tahttan uzak tutmakta kararlıydı. Ve Joanna'nın söylentilere göre akıl sağlığı sorunları yardımcı olmuyordu. Isabella'yı Joanna'yı 4. çocukları lehine Kastilya veraset çizgisinde atlamaya ikna etmeye çalıştı; Aragonlu Mary, Portekiz Kraliçesi-eş ve kocası; Manuel, Portekiz Kralı ve aynı şeyi Aragon veraset çizgisi için yapacağına söz verdi (kadınların, var olan veraset maddelerini önceden değiştirmeden Aragon tahtına çıkmalarına izin verilmiyordu). Ama Isabella geleneğe ve ilkel babalığın mevcut maddelerine bağlı kalmak konusunda da aynı derecede kararlıydı . Ferdinand'ın bıraktığı diğer tek seçenek, Aragon Kraliyetini birlikten ayırmak, Joanna'yı (ve buna bağlı olarak Philip'i) mirastan çıkarmak ve rakip bir varis ilan etmekti. Bu, karısına (en azından hayattayken) yapamadığı bir şeydi.

Böylece, 1502'de Joanna ve Philip, sırasıyla Kastilya ve Aragon Cortés'inden önce Asturias ve Girona Prensleri olarak yemin ettiler. Bu noktadan sonra, çiftin Kastilya üzerindeki tutuşu Aragon'dayken sağlamdı, yemin töreninden hemen sonra, Aragonlu Alonso, Zaragoza ve Valencia Başpiskoposu, veraset maddeleri henüz belirlenmediği için bunun tamamen törensel olduğunu yüksek sesle ilan etti. değiştirildi ve Ferdinand hala erkek çocukları sıraya sokabiliyordu. Ne olursa olsun, Joanna artık İspanya tahtının varisi olduğu için, söylentilere göre akıl sağlığı sorunları sadece mahkeme dedikodularından Avrupa'nın siyasi sahnesinin merkezine yükseldi.

Bu söylentilerin, Isabella'nın son vasiyetinde ve vasiyetinde de görüldüğü gibi dişleri vardı. 26 Kasım 1504'te Isabella vefat etti, ancak Joanna'yı Kastilya'daki Evrensel Varisi ve Reina Propietaria (Kraliçe Sahibi) olarak, Kastilyalı Joanna I ve buna bağlı olarak Philip'i Kral-eş olarak tanımadan önce . Ancak aynı vasiyetnamede, Joanna'nın " yönetmekten aciz olduğu " kanıtlanırsa veya doğrudan yönetmek istemezse, Ferdinand'ın torunları Charles 20 yaşına gelene kadar naipliği üstleneceğine dair bir ifadeye yer verdi. naiplik şartı ama Alba Dükü tarafından yönetilen Alvarez Toledo'nun soylu haneleri dışında , Grand Tendilla tarafından yönetilen Mendoza , Kastilya Amirali tarafından yönetilen Enríquez , Kastilya Constable tarafından yönetilen Frias , diğer Hidalgos'un hiçbiri (bunlardan oluşan) Kastilya soylularının 2/3'ü) Ferdinand'ı destekledi. Aslında, Marki Priego ( Büyük Kaptanın yeğeni) ve Villena Marki tarafından yönetilen onlar, Ferdinand'ın Kastilya topraklarında kalmasına, bir naipliğe başkanlık etmekten çok daha azına şiddetle karşı çıktılar.

Philip, Endülüs'e inerek ve güneyden süpürerek Ferdinand'a karşı silahlı çatışma seçeneğini kısaca düşündü . Ancak Belmonte Lordu, Ferdinand'ı herhangi bir seçenekten yoksun bırakmanın ve onu köşeye sıkıştırmanın ona tek bir geçerli yol bırakacağını, doğrudan Philip'in içinden geçen bir yol bırakacağını söyleyerek bu konudan vazgeçti. Böylece çift, 28 Nisan 1506'da Alman paralı askerlerden oluşan bir ordu eşliğinde Corunna'ya inmeyi seçti ve Ferdinand karşıtı hizip hızla Philip'e akın etti. Ferdinand'ın iki seçeneği vardı: 1) bir iç savaş başlatmak ve olası bir Fransız-Avusturya saldırısını riske atmak veya 2) barışçıl bir şekilde emekli olmak. 2. seçeneği seçti ve Philip ve "maiyeti" ile Remesal'da görüştükten sonra, 27 Haziran 1506'da Villafáfila Antlaşması'nı imzaladı ve yeni fethedilen Napoli Krallığı'nı yeniden yapılandırmak ve reforme etmek için gittiği Aragon'a emekli oldu . 12 Temmuz 1506'da Valladolid'in Cortés'i, Philip'i Kastilya Kralı I. Philip olarak yeni de jure Kastilya Kralı olarak meşrulaştırdı . Ancak 25 Eylül 1506'da Burgos'tayken tifo hastalığına yenik düşmeden önce 3 aydan daha az bir süre hüküm sürdü. Bu noktada Joanna çılgına dönmüştü ve Toledo Başpiskoposunun başkanlık ettiği bir naiplik konseyi oluşturuldu . Ama şimdi Philip tarafından cesaretlendirilen Hidalgos, ülkenin bazı kısımlarını ele geçirdi ve merkezi hükümetin otoritesine meydan okudu. Bunun da ötesinde, mahvolan mahsul veriminin bir sonucu olarak bir kıtlık baş gösterdi. Castile Cortes Ferdinand'a naipliği devralması için yalvardı, ancak 1509'a kadar geri gelmedi, burada Priego ve Villena Marki'sine karşı bir orduyu yönetti ve Valladolid'de bir zafer kazandı. Aynı yıl, kızının büyüyen akıl sağlığı sorunları karşısında onu Tordesillas Sarayı'na hapsetti. Geçişini kolaylaştırmak için kızı İnfanta Catherine'in hapsi sırasında ona eşlik etmesine izin verdi. Ferdinand'ın şöyle dediği kaydedildi: " Kızımı Tordesillas'a göndermek, savaş alanında Fransız toplarıyla yüzleşmekten daha yorucu oldu. "

1506-1516 arasında, Ferdinand, Aragon ve Hint Adaları'nı yönetmesinin yanı sıra, Kastilya Tacı'nın Naibi olarak da hüküm sürdü. Habsburgları mümkünse kendi krallıklarından uzak tutmakta hâlâ kararlı, bir oğlu vardı; ikinci eşinden dünyaya gelen Girona Prensi John ; Foix Kraliçesi Germaine, 3 Mayıs 1509'da. Çocuk birkaç saatten fazla hayatta kalamadı ve ilk kareye geri döndü. Ferdinand daha sonra kısaca adaşı olan İspanya doğumlu torunu olmayı düşündü; Doğum gününü bile paylaştığı İnfante Ferdinand , Charles'a doğrudan karşı olan varisi, ancak Toledo Başpiskoposu tarafından bu konudan vazgeçildi. 23 Ocak 1516'da Madrigalejo'da vefat etti ve son vasiyeti ve vasiyeti açıklandı; Charles ve Joanna'yı varisleri olarak atamıştı. Joanna'nın eş-hükümdar olarak atanması kesinlikle nominaldi (öldüğü güne kadar hapsinden serbest bırakılmayacağından), 16 yaşındaki Charles'ın asıl yönetim yükünün düştüğü kişiydi. Ferdinand, Charles'ın reşit olmamasına rağmen reşit olarak kabul edilmesini bile dikte etti ve açık bir şekilde görevi derhal devralmasını istedi çünkü bu noktada İspanya boş bir tahtı karşılayamazdı. Bu Charles yapmadı (birincil meclis üyesi William de Croÿ'nun emriyle ), bu da İspanya'ya pahalıya mal oldu çünkü İspanya boşta kalırken düşmanları (yani Aslan Selim ) yapmadı.

Olası Yahudi soy?

Bu fikir, Ferdinand'ın arkasından ona " Marrano Kralı" olarak hitap eden Papa II. Julius tarafından ana akıma itildi . Ferdinand'ın ağırlıklı olarak konversolardan oluşan yakın çevresi , suçlamaları kesinlikle hafifletmedi. Ancak Julius'un tüm İberyalılara karşı oldukça önyargılı olduğu ve onları genel olarak tanımlamak için sık sık bu tür lakapları kullandığı bilinmektedir. Bu şekilde hitap ettiği bir diğer önemli kişi de selefi olacaktır; Papa Alexander VI . Ancak Ferdinand'ın durumunda, bunda bazı gerçekler vardı. Her şey onun anne tarafından uzak da olsa Yahudi soyuna sahip olduğu gerçeğine işaret ediyor gibi görünüyor.

Ferdinand'ın annesi; Kraliçe Joanna Enríquez de bir Trastámara'ydı, ancak kocasının aksine , hanedanın küçük bir öğrenci koluna aitti: Enríquez Evi . Bu ünlü ve güçlü Kastilya klanı, büyükbabası tarafından kurulmuştur; Alfonso Enríquez, Kastilya Amirali . Sırasıyla Kastilya Kralı II. Henry'nin ikiz kardeşi olan Kastilyalı Frederick'in piç oğullarından biriydi (her ikisi de Kastilyalı Alfonso XI ve metresi Eleanor de Guzmán'ın birçok piç çocuğundan ikisiydi ).

Kastilyalı Peter I'in (Frederick'in üvey kardeşi) destekçileri, Alfonso'nun Frederick ve Peter'ın karısı arasındaki zina ilişkisinin meyvesi olduğunu iddia etti; Bourbon Kraliçesi Blanche, Peter'ın kendisine karşı zulmünü haklı çıkarmak için. Ancak bilim adamları, Alonso'nun annesinin kimliği konusunda bir fikir birliğine varmasalar da, Alonso'nun gerçekten de bir converso kadının oğlu olduğu görülüyor. Alfonso'nun Yahudi köklerinin Kastilyalı bir soylu kadının elini elde etmede nasıl bir engel oluşturduğuna dair bir anekdot vardır; Juana de Mendoza'nın fotoğrafı . Galíndez de Carvajal , Fernán Pérez del Pulgar'ın ' Generaciones y semblanzas ' adlı eserine yaptığı eklemelerde , Alfonso'nun müstakbel gelinini toplum içinde reddettikten sonra tokatladığı ünlü örneği anlatıyor: “ Asla! Hiçbir zaman! Doña Juana de Mendoza asla Yahudi bir kadının oğluyla evlenmeyecek!

Alfonso'nun conversos'tan geldiğine dair başka bir kanıt daha var. 1449'da Toledo'da Yahudilerin yağmalanmasını ve katledilmesini protesto eden Cuenca Piskoposu Lope de Barrientos'a bir ricada bulunan kimliği belirsiz bir yazar, Yahudiler ve konversolarla ilgili soyları şöyle anlatır : Asil beyefendinin ve büyük otoritenin çocukları, torunları ve büyük torunları, bir tarafta Don Alfonso'nun (Kastilyalı Alfonso XI) ve Don Henrique el Viejo'nun (Kastilyalı Henry II) soyundan gelen amiral Don Alonso Henriquez ve daha fazlası diğer taraf ise bu (Yahudi) soydan geliyor .”

Portekizli tarihçi Fernao Lopes , modern tarihçiler tarafından genel olarak kabul edilen bir teoriyi öne süren ilk kişilerden biriydi: Amiral, 'Paloma' adlı Yahudi bir kadının oğluydu. Doña Paloma, görünüşe göre Guadalcanal'da doğmuş bir konversoydu ve aynı zamanda Castile'li Frederick'in cariyesiydi. Diego Ortiz de Zúñiga gibi diğer bilim adamları , doğum yerinin Llerena olduğu konusunda tartışıyorlar . Dr. Mario Sabán'a göre Paloma'nın tam adı Paloma Bat Guedalia ve Shelomo Ha Zaken Ben David'in kızıydı.

Ayrıca Ferdinand'ın Falconry ile uğraşırken şahinin bir balıkçıl peşinde koşmaya başladığı ve bir güvercin peşinden koşmaya başlamadan önce pes etmeden önce gözden kaybolduğu kaydedilmiş bir örnek var. Ferdinand, izini kaybettikten sonra beraberindeki soylulardan birine sordu; Martín de Rojas , şahininin nerede olduğuna dair, “ Sinyor, işte büyükannemizin peşinden gidiyor ” (İspanyolca'da Güvercin ' Paloma'dır ) yanıtını verdi. Genel olarak, o zamanki Kastilya soylularının çoğunun soyundan geldiği kabul edildi. Paloma. " Doña Paloma'nın soyundan gelmeyen hemen hemen hiçbir beyefendi yoktur " sözü o sıralarda sıradan bir türküydü . Kral Ferdinand'ın kuzeni ve ünlü Demir Dük'ün babası ), aynı zamanda Yahudi soyuna sahip olduğu düşünülüyordu.

Çocuklar

İlk karısı Kastilyalı I. Isabel'den (19 Ekim 1469'da evlendiği) Kral Ferdinand'ın yedi çocuğu vardı:

  1. Aragonlu Isabel (1470-1498), Asturias ve Girona Prensesi (1497-1498). Önce Portekiz Prensi Afonso ile evlendi , daha sonra ölümünden sonra amcası Prens Manuel, gelecekteki Portekiz Kralı I. Manuel ile evlendi . Oğlu, Portekiz ve İspanya'nın Veliaht Prensi Miguel da Paz'ı doğururken öldü ve bebeklik döneminde öldü.
  2. 31 Mayıs 1475'te Cebreros'ta bir oğul düşük yaptı .
  3. Aragonlu Juan (1478-1497), Asturias Prensi (1478-1497) ve Girona (1479-1497). Habsburglu Margaret ile evlendi . Tüberkülozdan öldü ve ölümünden sonra Margaret ile olan çocuğu ölü doğdu.
  4. Kastilya Juana (1479-1555), Asturias Prensesi (1500-1504) ve Girona (1500-1516) ve Kastilya Kraliçesi (1504-1555) ve Aragon (1516-1555). Arşidük Philip ile evlendi ve İspanya Kralı I. Charles'ın (Charles V olarak da bilinir) annesiydi . Zihinsel dengesizliği nedeniyle babası ve oğlu tarafından süresiz olarak Tordesillas Sarayı'na hapsedildi .
  5. Aragonlu Maria (1482-1517). Ablası Isabella'nın dul eşi Portekiz Kralı I. Manuel ile evlendi ve Portekiz Kralı III .
  6. Maria'nın ölü doğan ikizi (cinsiyet tartışmalı). 1 Temmuz 1482'de doğdu.
  7. Aragonlu Catalina (1485-1536). Önce İngiltere Kralı VII. Henry'nin oğlu ve varisi olan Galler Prensi Arthur ile evlendi . Prens Arthur'un ölümünden sonra, aynı zamanda Galler Prensi ve ardından Kral Henry VIII olan kardeşi York Dükü Henry ile evlendi . Evlilik yoluyla İngiltere Kraliçesiydi ve İngiltere Kraliçesi I. Mary'nin annesiydi .

İkinci karısı Foix'li Germaine (19 Ekim 1505'te evlendiği) ile Kral Ferdinand'ın bir oğlu vardı:

  1. 3 Mayıs 1509'da doğduktan saatler sonra ölen Girona Prensi Aragonlu Juan .

Ayrıca birkaç gayri meşru çocuğu bıraktı, ikisi Isabella ile evlenmeden önce doğdu:

Cervera'dan Katalan soylu bir kadın olan Aldonza Ruiz de Iborre y Alemany ile birlikte:

Xàtiva'dan bir Valensiya soylusu olan Joana Nicolaua ile birlikte :

Son Nasrid Sultanı Granadalı XII. Muhammed'in kızı Nazari Aixa bint Muhammed ile birlikte :

Álava'dan Bask soylu bir kadın olan Toda de Larrea ile birlikte :

Alcantara'dan Portekizli bir soylu kadın olan Juana Pereira ile birlikte :

soy

onur

Hanedanlık armaları

film ve televizyonda Tasvir

filmler

Yıl Film yönetmen(ler) Aktör
1951 tavşan gidiyoruz Robert McKimson Mel Blanc
1976 la espada negra Francisco Rovira Belata Juan Ribo
1985 Kristof Kolomb Alberto Latuada Nicol Williamson
1992 Kristof Kolomb: Keşif John Glen Tom Selleck
1992 1492: Cennetin Fethi Ridley Scott Fernando Garcia Rimada
1992 Kolomb'a Devam Edin Gerald Thomas Leslie Phillips
2001 Juana la Loca Vicente Aranda Hector Colomé
2016 Assassin's Creed Justin Kurzel Thomas Camilleri

TV dizisi

Yıl Dizi Kanal
1980 Shaheen(Naseem Hijazi Romanından uyarlanmıştır) PTV
1991 Réquiem por Granada TVE
2004 Memoria de España TVE
2011 Muhteşem Yüzyıl TV'yi göster
2012 Isabel, canım TVE
2014 Borgia (TV dizisi) Kanal+

Ayrıca bakınız

Referanslar

Dış bağlantılar

Katolik Ferdinand
Doğum: 10 Mart 1452 Ölüm: 23 Ocak 1516 
Kraliyet unvanları
Öncesinde Kastilya Kralı ve Leon
1469-1504
ile Isabella I
tarafından başarıldı
Öncesinde Sicilya Kralı
1468-1516
tarafından başarıldı
Aragon , Valensiya , Sardunya ve Mayorka Kralı ,
Barselona Kontu

1479-1516
Öncesinde Roussillon ve Cerdagne
Kontu 1493-1516
Öncesinde Napoli Kralı
1504-1516
Öncesinde Joanna I ile Kastilya Kralı ve Leon
1506-1516
Öncesinde Navarre Kralı
1512-1516
asalet unvanları
Öncesinde Girona Prensi
1461-1479
tarafından başarıldı
Öncesinde Balaguer
Efendisi 1458-1479
Gandia Dükü
1461-1479
Kraliyet ile birleşti
Öncesinde Casarrubios del Monte
Efendisi 1468-1479