Fürst -Fürst

Fürst (Almanca telaffuz: [ˈfʏʁst] ( dinle ), kadın formu Fürstin , çoğul Fürsten ;Eski Yüksek Almancadan gelen furisto , "ilk",Latince Princeps'in bir çevirisi)bir cetvel içinAlmanca birkelimedir ve aynı zamanda bir prens unvanıdır. . Fürsten ,Orta Çağ'danberi,Kutsal Roma İmparatorluğu'nundevletlerinive daha sonra eski topraklarını yöneten Kaiser (imparator) veya König'in (kral)altındakien yükseksoylularınüyeleriydi.

Bir Kutsal Roma İmparatorluğu'nun Prensi oldu hükümdarlık bir egemen cetvel İmparatorluk Devleti düzenlenen emperyal dolaysızlık Kutsal Roma İmparatorluğu sınırları içinde. Bir şekilde idare bölge Almanca anılır Fürstentum ( prenslik ), aile hanedanının bir olarak anılacaktır Fürstenhaus (soylu binası) ve bir (non-hükümdarlık) soyundan Fürst başlıklı ve Almancada anılacaktır Prinz ( prens ) veya Prinzessin (prenses).

İngiliz dili, her iki kavram için de "prens" terimini kullanır. Latin kökenli diller (Fransızca, İtalyanca, Rumence, İspanyolca, Portekizce) de tek bir terim kullanırken, Hollandaca , İskandinav ve bazı Slav dilleri Almanca'da kullanılanlara benzer ayrı terimler kullanır ( ikincisi için knyaz'a bakın ).

"İktidar prens" kavramına bir Doğu Asya paralel olacağını Çin-xenic kelime王(belirgin Wang içinde Mandarin , wong ⁴ yılında Kanton , Ō içinde Japonca , wang içinde Korece ve Vương içinde Vietnamca sık atıfta), Kore ve Doğu Asya kökenli olmayan "krallar"dır, ancak genellikle antik Çin ve Vietnam'da imparator olmayan hükümdarlara atıfta bulunur ( bunun yerine皇帝(" imparator " veya " imparatoriçe hükümdar ") ve bu nedenle sıklıkla "prens" olarak çevrilir, özellikle 皇帝 unvanının Qin Shi Huang tarafından ilk kez benimsenmesinden çok sonra hükümdar olanlar için . Bazı örnekler arasında Çin Prensi Wucheng ve Vietnam Prensi Hưng Đạo sayılabilir . Öte yandan, bir hükümdarın oğlu,皇子("imparatorluk oğlu"),親王("kan prensi") veya王子("kraliyet oğlu") gibi farklı unvanlar kullanırdı . Bir "Avrupa egemen Prince," a "ile aynı başlığa sahip olabilir dük ", yani公ve "prenslik", yani "duchy", aynı kelime çevrilmiştir公国.

Orta Çağ'dan beri, Fürst'ün Alman tanımı ve başlığı şu anlama gelir:

Kaiser ( İmparator ) veya König'in ( Kral ) altındaki Kutsal Roma İmparatorluğu'nu oluşturan devletlerin yöneticileri ;
Graf (Kont) rütbesinin üstünde ama Herzog'un (Duke) altındaki soyluların üyeleri ;
bir cetvel veya hükümdar (genel olarak).

başlığın Almanca kullanımı

Fürst unvanı (dişi Fürstin , dişi çoğul Fürstinnen ), Alman kökenli soylu evlerin (Almancada Fürstenhaus ) başkanları için kullanılır . Geç Orta Çağ'dan itibaren, Kutsal Roma İmparatoru'nun herhangi bir vasalına, doğrudan bir mülk üzerinde hüküm sürmesine atıfta bulundu . Büyük dük veya kral gibi daha yüksek bir unvana da sahip olmadığı sürece , ya " Fürst von + [hanedanın coğrafi kökeni]" formülüyle ya da " Fürst zu + [yönetilen bölgenin adı ] formülüyle bilinecektir. ]". Bu formlar, " ...von und zu Liechtenstein " da olduğu gibi birleştirilebilir .

Başlık-sahibinin rütbe filmin kendisine belirlediği değil, onun derecesine göre egemenlik , onun makamı suzerain veya soylu ailenin yaşı (kurallar geçerlidir Uradel , Briefadel, altfürstliche, neufürstliche ve bkz Alman asalet ). Fürst (Prens) altında sıralanıyor Herzog Kutsal Roma İmparatorluğu'nun hiyerarşisinde (Duke), ancak prensleri mutlaka Avrupa'da olmayan Alman bölgelerinde dük altına rütbe vermedi. Bununla birlikte, doğrudan bir düklük üzerinde hüküm sürmeyen bazı Alman dükleri, hüküm süren prensleri geride bırakmadı (örneğin , Auersperg Prensleri tarafından tutulan bir unvan olan Gottschee Dükleri . Gottschee bir İmparatorluk devleti değil , Carniola Dükleri'nin altındaki bir bölgeydi . Ancak, Auersperg Prensleri, Tengen eyaletleri için emperyal yakınlık düzenlediler ). Benzer şekilde, ortaçağ sonrası Avrupa'da genellikle Fürst unvanıyla ilişkilendirilen üslup , Durchlaucht (" Sakin Majesteleri " olarak tercüme edilmiştir ), Fransa'da olmasa da Almanya'daki Hoheit'ten (" Majesteleri ") daha aşağı kabul edildi .

Lihtenştayn'ın egemen prensliğinin günümüz hükümdarları Fürst unvanını taşır ve bu unvan ayrıca Monako'nun yönetici prenslerine atıfta bulunulduğunda Almanca olarak da kullanılır . Bulgaristan , Sırbistan , Karadağ ve Arnavutluk'un bir zamanlar beyliklerinin kalıtsal yöneticilerinin tümü, sonunda "kral" ( König ) unvanını almadan önce , Almanca'da Fürsten olarak anıldı .

Hanedanlık armalarında kullanılan Fürsten tacı, hüküm süren bir prensliği belirtmek için arması üzerinde taşınır. Fursten bazen manto ile birlikte yerleştirilir taç, her zaman bulunmazsa Fürstenhaus silah (soylu ev) kat; bu süslemeler resmi arma protokollerinin bir parçası değil, sadece hanedan lütfuydu.
Hanedanlık armalarında kullanılan medyatize Fürsten başlık.
Fürst von Putbus , mantolu kollar ve Fürsten taç.
Fürst von Liechtenstein , medyatize bir Fürsten başlığına sahip kollar.
Fürst von Schwarzburg , Fürsten taçlıkollar.

Almanca'daki diğer kullanımlar

Fürst bir cetvel başvurmak için Alman daha genel olarak kullanılan, örneğin bir şekilde kral , bir egemen dük veya geniş anlamda bir Prince (karşılaştırın Niccolo Machiavelli sitesindeki UNA ). 12. yüzyıldan önce, Kutsal Roma İmparatorluğu'ndaki kullanımına uygun olarakve bazı tarihi veya törensel bağlamlarda Fürst terimiherhangi bir lordu kapsayabilir, bu gruba sayımlar da dahil edildi.

Bir Fürst'ün torunları, bu unvan patent veya gelenekle erkek primogeniture ile sınırlandırılmadığında , Prinz öneki (prens, Latince : princeps ; dişi: Prinzessin ) kullanılarak, unvan olarak aile reisinden ayırt edilir .

Ailesi hanedandan olmayan , yani hiçbir zaman hüküm sürmemiş veya arabuluculuk yapmamış bir asilzade, bir hükümdar tarafından bir Fürst yapılabilir ; bu durumda, hibe alan kişi ve onun varisleri, itibari veya itibari prensler olarak kabul edilir ve yalnızca orantılı rütbe olmaksızın fahri prens unvanına sahiptir. . 18. yüzyılda veya sonrasında prens unvanına (genellikle askeri veya siyasi hizmetler için bir ödül olarak) yükseltilmiş ailelerde, Harbiyeliler genellikle Bismarck , Eulenberg prenslerinin ailelerinde olduğu gibi yalnızca Graf (Kont) unvanına sahiptir. ve Hardenberg . Bununla birlikte, birkaç durumda, Fürst unvanı , orijinal hibe alan kişinin tüm erkek soyundan gelen torunları tarafından kullanılabilir (çoğunlukla düklerin torunları, örneğin, Hohenberg , Urach aileleri , aynı zamanda Wrede gibi basit bir Fürst'ün torunları ) .

türetilmiş başlıklar

Fürst teriminden çeşitli başlıklar türetilmiştir :

Reichsfürst ( İmparatorluğun Prensi), topraklarıKutsal Roma İmparatorluğu'nun birparçası olan hükümdar bir Prensti. İmparatorluk Diyetinde( Reichstag )ya bireysel olarak ( Virilstimmen ) ya da bir oylama biriminin ( Curiatstimmen )üyesi olarak oy kullanma hakkı vardı. Reichsfürst da biriyle yaptığı oylarını herhangi cetvel için jenerik kullanıldı Reichstag 'ın iki üst odalarına, Seçiciler Kurulu ( Kurfürstenrat ) ya da Princes Koleji ( Fürstenrat ): Onların belirli başlığı olabilirkral,büyük bir Dük,dük,margravesi,landgrave,sayım palatine( Pfalzgraf ),Burgrave, Imperial prince ( Reichsfürst ) ya daImperial sayısı( Reichsgraf ). Genellikle bu grupta idi dahil reichsständische Personalisten Imperial prensler ve küçük bölgeler karşılamayan sayıları Fürstenrat 'bir şekilde oylama üyelik için s kriterleriniİmparatorluk gayrimenkul( Reichsstand olan oradaki oy kullanma ailenin sağ imparator tarafından tanındı), ancak. Resmi olarak,Seçim veya Princely Koleji'nde oy kullanan birKilise Prensi( Kirchenfürst ), bir avuç itibari prensle birlikte (soylular, reichsständisch olmayan, oy hakkı olmayan birİmparator tarafından fahri ancak kalıtsal bir prens unvanı verildi.içinde Fürstenrat ) ayrıca şu şekilde de ifade edilebilir Reichsfürsten .
Kirchenfürst ( Kilisenin Prensi ),prens-piskoposlar,prens-başrahiplerveyabir Hıristiyan askeri düzenininBüyük Üstatlarıgibi bir dini tımar ve İmparatorluk prens rütbesine sahipbirhiyerarşiydi. Tüm Kardinaller Kilisenin Prensleri olarak kabul edilir ve Kilise tarafından kraliyet prenslerine eşit kabul edilir.
Landesfürst (Land of the Land) prens birdevlet başkanıdır, yani sadece unvanlı bir prens değildir . Bir Kara bir oldujeopolitikolsun tamamen bağımsız ya da olmasın, (feodal) devlet ile varlık. Terim bazen, yalnızcakişisel bir birlikiçinde birbirine bağlı devletlerde olduğu gibi(örneğin,Hannover SeçmenleriveBüyük Britanya ve İrlanda Birleşik Krallığı) ortak hükümdarıfarklı başlıklar ve anayasalar altında alemlerin her birindebir Landesfürst olarakhüküm sürdüğügibi tercüme edilir . böylece örneğinHabsburgimparatorları farklı tutulanregnalonların her birinde stilini Kronland ( 'taç arazi') alemlerde.
Kurfürst ( Prens-Seçmen ),1356 Altın Boğatarafından belirlenenveya daha sonra bu statüye yükseltilmişKutsal Roma İmparatoruseçiminde oy hakkıolanKutsal Roma İmparatorluğuPrensi idi. Başlangıçta, dördü laik ve üçü de dindar olan sadece yedi prens bu hakka sahipti. Sahiplerine verilen bu ayrıcalık, her bir Seçmen prensliğine bağlı özel unvan ne olursa olsun, yalnızca İmparatorunkinden daha düşük bir rütbedir. Kur (önceki yazımda Chur ) küren , "seçmek"kelimesinden türetilmiştir. Habsburg Hanedanıtarafından tutulan İmparatorluk tahtınınuzun fiili görev süresiboyunca, kalıtsal bir unvandan ziyade tam olarak İmparatorluğun bir ofisi olanSeçmenler, bir imparator seçme hakkından çok, diğer İmparatorluk prenslerinden daha az ayırt edildiler.Her bir Seçmenin toprak bütünlüğünün ve gücünün korunmasına izin vererek,toprakları birden çokektetorunlar arasında bölmek yerine, başlangıçta Almanya'da bilinmeyen, görevle ilişkilitımarı primogenituretarafından tek bir varise iletmek.
Großfürst ( Büyük Prens ) Almanca konuşulan ülkelerde ender görülen bir unvandı ve öncelikle Kutsal Roma İmparatorluğu (örneğin Rusya, Toskana) dışındaki hükümdarlar tarafından üstlenilen unvanları tercüme etmek için kullanılıyordu. 1765'te İmparatoriçeMaria Theresa,Macaristan'ınTransilvanyaeyaletini"Büyük Beylik" ( Großfürstentum Siebenbürgen ) olarakilan etti ve dahasonra1804'teAvusturya İmparatoru'nununvanlarından biri oldu.
Fürstprimas ( Prens primat ) Napolyon üyesi ülkelerin kafasına sevkRen Konfederasyonuardından düzenlediği, 1806 yılında kurulanMainz Başpiskoposu-Elector, Karl Theodor Anton Maria von Dalberg . Bugün nadiren kullanılan bir piskoposluk unvanıdır: Esztergom ( Gran ) başpiskoposuChristian August of Saxe-Zeitz'in1714'te Kutsal Roma İmparatorluğu Prensi'neyükseltilmesi üzerine,halefleri Prens primat (Macarca:hercegprímás) bugüne kadar. Salzburg Archbishopshala sıfatı taşımayan Primas Germaniae kendi piskoposluk yer almaktadır olsaAvusturya.

Kökenleri ve soydaşları

Fürst kelimesi , yönetici bir evin başkanını ("ilk") veya böyle bir evin bir şubesinin başkanını belirtir. “İlk”, “ilk”in savaşta lider olduğu eski Germen zamanlarından kaynaklanmaktadır.

Fürst kelimesinin çeşitli soydaşları diğer Avrupa dillerinde mevcuttur ( Prens altındaki geniş listeye bakınız ), bazen sadece bir prens hükümdarı için kullanılır. Latin prenslerinin bir türevi ( Roma hukukunda, devletin yürütme başkanı için hiçbir zaman monarşik bir üslup tanımayan , ancak Konsolosları meslektaş Baş sulh hakimleri olarak koruyan bir Cumhuriyet unvanı ) bazı dillerde (örneğin, Felemenkçe) soy kütüğü için kullanılır. ve Batı Frizce bir cetvel genellikle denir, Vorst , Batı Frizce: foarst ), fakat kan prens her zaman tarz olduğunu prins ; ve Fursti'nin cetvel olduğu İzlandaca ve kan kraliyetinin bir prensi prins (bu dillerde başlıklar yazılırken büyük harfler kullanılmaz, tabii ki bir cümlenin ilk sözcüğü olmadıkça), diğer dillerde her ikisi için de bağımsız olarak yalnızca princeps -türetilmiş bir kelime kullanılır (örneğin, İngilizce , her ikisi için de prens kullanır ). Her durumda orijinal (Almanca veya diğer) terim de kullanılabilir.

Referanslar

daha fazla okuma

Alman İmparatorluğu (Almanca - İngilizce ve Fransızca'ya çevrilmiş sürümleri yalnızca dikkatli bir şekilde kullanın)
Tuna Monarşisi Avusturya-Macaristan (Almanca - İngilizce ve Fransızca'ya çevrilmiş sürümleri yalnızca dikkatli bir şekilde kullanın)
Westermann, Großer Atlas zur Weltgeschichte (Almanca)
WorldStatesmen – burada Almanya (HREmpire ile ilgili ayrıntılarla birlikte); ayrıca mevcut diğer ülkeleri de görün
Etimoloji Çevrimiçi

Dış bağlantılar

Vikisözlük'te Fürst'ün sözlük tanımı

Languages

In other projects